Форум Поисковых Движений

     Тема так же посвящена боевым действиям 13-18 августа 1941 года - вопросу окружения 63-го стрелкового корпуса генерал-лейтенанта Петровского Л.Г.

     134-я пехотная дивизия - одна из трёх дивизий, принимавших непосредственное учатстие в окружении.

КАРТА - http://www.wwii-photos-maps.com/prewarmapsn36/slides/N-36-109.html


Из дневника солдата 3-го батальона 445-го пехотного полка 134-й пехотной дивизии.

     Рано утром они были разбужены  пулемётным и миномётным огнём, трещавшем с противоположного берега Днепра у Шихово. Линия Сталина, которая должна была защищаться по воле диктатора до последней капли крови и которая должна была остановить триумфальное шествие немецких армий, посылала свои приветы. Они лежали на возвышенном западном берегу и смотрели вниз на поросшую кустами и перелесками страну,  смотрели на проволочные заграждения, пулемётные гнёзда и противотанковые рвы.

     День был, как обычно, спокойным. Утром 13 августа с противоположного берега донёсся ружейный и артиллерийский огонь. А потом они увидели русские войска, которые отступали к себе в лес, и, не веря глазам, смотрели, как немецкие войска  преследуют. Эскадрильи бомбардировщиков пикировали на вражеские позиции по ту сторону Днепра, с ревущими сиренами бросались на цели. Очарованно они смотрели на огромные взмывающие вверх от взрывов бомб фонтаны воды, на взлетающие в воздух стальные осколки и детонирующие боеприпасы – результат работы пикирующего бомбардировщика.

     Тем не менее, вражеские войска находились на противоположном берегу непосредственно перед их районом. Вечером 13 августа первые части их батальона, не встречая какого-либо сопротивления противника, переправились на другой берег реки, заняли русские позиции и образовали плацдарм для переправы остального батальона. Лунный серп стоял высоко в небе и тускло освещал спокойный речной поток. Большие надувные лодки лежали наготове для переправы. Под покровом ночного тумана направились на противоположный берег. Ещё не было 3 часов ночи, как они переправились через реку и в буквальном смысле взяли на абордаж  обрывистый берег, покрытый брошенными стрелковыми окопами и противотанковыми рвами. Русские должно быть были настолько поражены вторжением в их передовую линию, что были не в состоянии даже разрушить деревянные мосты через противотанковые рвы.

     Дальше их марш шёл на восток. Утренний сумрак отступил, туман редел, и кроваво-красное солнце всходило на востоке. Они достигли Боровуха и остановились на отдых в лесу. С северо-запада был слышен орудийный огонь по ним. Тем не менее, когда они продвинулись вперёд и выступили из леса у Николаев, раздался сильный огонь (залп). Их собственные противотанковые пушки и тяжёлые миномёты открыли ответный огонь по деревне и подожгли её. Ещё до полудня она была в их руках. Из противоположного густого леса русские предприняли контратаку, которая была отбита.
 
     Следующая цель называлась – Губичи. Уже на опушке леса перед Губичи они встретили завал на дороге. Лесные дороги так же были преграждены на юг. Из-за всех этих преград, а так же с верхушек деревьев по ним вёлся ружейный и пулемётный огонь. Едва они поднимали головы, как вокруг них пули разрывали сосновые стволы. Во второй половине дня им удалось захватить опушку леса непосредственно перед Губичи и после короткого огневого боя северную окраину деревни. Новый передний край обороны был образован ручьём, который протекал  поперёк деревни в направлении с севера на юг. С южных высот ручья русские пошли в контратаку, но были остановлены артиллерийским огнём. Южная часть Губичи горела, а из других домов и сараев в их сторону всё ещё звучали выстрелы.

     Сообщение, поступившее утром 17 августа, не обнадёживало. Русские прорвали кольцо окружения на севере у Барановки  и двигались на юг им в тыл. Приказано срочно поторопиться! Форсированным маршем они отступали на кладбище деревни Губичи. Как будто дьявол пришёл лично за ними, преследуя отходящие на юг немецкие обозы. Из леса северо-западнее Губичи в их сторону уже звучали ружейные выстрелы. Русские уже стояли совсем близко к Губичи. Немедленно приготовились к обороне в лесу для атаки с севера, блокировали несколько сот метров лесной дороги Еленец – Губичи южнее кладбища Губичи фронтом на север и, таким образом, сделали всё возможное, для отступления основных войск батальона и артиллерии.

(http://s001.radikal.ru/i195/1211/25/c793a864592d.jpg)

     Из Губичи уже были слышны выстрелы русских, к которым примешивались взрывы гранат. Словно на дикой охоте с криками «УРА!», повиснув на гривах лошадей, русские неслись  (прорывались) на юг, оставляя за собой беспорядочную картину разрушения (уничтожения). Все, стоящие в окрестности автомобили, были в огне. Но у русских так же были большие потери. Немецкие фугасные снаряды не только подожгли Губичи, но и проредили ряды русских. Положение стало критическим, когда более 100 русских перебрались через ручей на север в лес, и, не смотря на преследование, смогли прорваться на юго-восток.
     После дня напряжённых усилий солдатам хотелось спокойствия ночью, и они были рады, что всё закончилось и ситуация дня не повторялась. Их деятельность ограничивалась патрулированием территории севернее Губичи. Причём было приведено несколько пленников, к которым во второй половине дня присоединились маленькие группы перебежчиков.
     Освежающая гроза под вечер закончила этот спокойный день.

(http://s49.radikal.ru/i125/1211/de/9d8147ec4c95.jpg)

     Таким образом, солдатами вырвавшейся из окружения группы Фоканова был разгромлен штаб 3-го батальона 445-го пехотного полка 134-й пехотной дивизии.

Тому подтверждение следующий документ из архивов ЦАМО:

Видимо, следующий документ как раз из тех самых порфелей захваченного штаба 134 пехотной дивизии (уже в переводе).

http://ru.wikipedia.org/wiki/134-я_пехотная_дивизия_(Германия)


ПРИКАЗ №98 от 09.08.1941г по 445 пп 134 сд.

(http://radikal.ua/data/upload/04012/6895e/057cfce277.jpg)

(http://radikal.ua/data/upload/c2184/ba193/88681eb247.jpg)

(http://radikal.ua/data/upload/05615/69fda/a1f2d027c8.jpg)

Наконец-то, у меня появились документы по 134-й пехотной дивизии за август 1941г. К сожалению, сохранились только доки оперативного отдела (информация развед/отдела намного интереснее 8))

Уважаемый Михаил, поздравляю с новообретениями, которые пестрят именами знаменитых вражеских командующих!
Но какова образность приведенного ранее дневника! Этот немецкий солдат явно не был лишен литературной жилки. Неужели дневник где-то был опубликован?

Уважаемый Михаил, поздравляю с новообретениями, которые пестрят именами знаменитых вражеских командующих!
Но какова образность приведенного ранее дневника! Этот немецкий солдат явно не был лишен литературной жилки. Неужели дневник где-то был опубликован?

Насколько я понимаю, приведённый выше "рассказ" - это не дневник. Это было написано (создана страничка в интернете) кем-то из потомков  немца Heinz Minkewitz, служившего при штабе 3-го батальона 445-го пп 134 пд и убитого в сентябре 1941. Написано на основе чьих-то дневниковых записей (возможно самого немца, не вдавался в перевод).

(http://s004.radikal.ru/i205/1302/21/12b42a912b87.jpg)
Вот страничка - http://www.minkewitz-fischerkathen.de/Sonstige/IR445/Heinz.htm

                        Донесение противника №48 19.00 18.08.1941
                               Штадив-232 лес 0,5 км севернее Чеслинка.

1.Согласно сообщений оперативного отдела 63-го ск штабы дивизий противника в Буда-Кошелевская (товарищ Голованов) и Потаповка (товарищ Амосов);
 
2.17.8.1941, Буда-Кошелевская – подтянуты 5 танков, одна батарея 76-мм орудий и несколько автомобилей противника;

3.11.30 18.8.1941, Ивановка – на мельнице пехота противника, 6 солдат и 1 офицер;

4.12.00 18.8.1941, Щитня – штаб полка противника с двумя гусеничными тракторами, одним разведывательным автомобилем и 50 солдат;

5.09.40 18.8.1941, Недойка – обеспечение противника обстреляло нашу разведку;

6.11.00 18.8.1941, лес севернее Недойка – артиллерийская батарея и до эскадрона противника;

7.05.00 18.8.1941, Еленец – вражеское обеспечение 20 солдат после столкновения с нашей разведкой отступили в лес севернее Еленец;

8.07.00 18.8.1941, лес 1 км южнее Губичи – группа противника до роты после столкновения с разведкой кав/полка отступила на восток. Трофеи: 1 автомобиль, 1 орудие, 6 ящиков боеприпасов и 9 винтовок;

9.04.0018.8.1941, Глазовка – вражеская разведка 6 всадников;

10.06.15 18.8.1941, Кордон  Губичский – осуществляет переход на Еленец пехота противника 40 солдат;

11.17.8.1941 до 200 солдат пехоты одного полка с тремя орудиями на переходе в Кордон  Губичский;

12. Согласно найденного материала в районе Губичи 17.8.41 (находится) 1-я разведрота 134-й пд и, согласно аттестатов денежного довольствия Адольфа Гоха и ефрейтора Генриха Ноймайстера, находится   находится   5-й отдельный батальон связи.

Выводы:
1.Перед 232-й стрелковой дивизией действуют части 134-й пехотной дивизии с 1-й развед/ротой и 5-м отдельным батальоном связи.
2.В районе Недойка новое сосредоточение противника – части 134-й пд с юга.
3.Авиаразведкой необходимо установить дальнейшее движение противника на восток.

Оперативный отдел 232 сд                                                         комиссар штаба 232 сд
                                                                                                       Ш……….


КАРТА - http://www.wwii-photos-maps.com/prewarmapsn36/slides/N-36-121.html