Форум Поисковых Движений

IV-Судьбы солдатские => 17-2-Советские воинские захоронения в ФРГ => 17-Погибшие и похороненные в Германии => IV-Судьбы солдатские => 3-«Берлин» => Тема начата: Вахмистр от 06 Января 2013, 15:08:40



Название: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 06 Января 2013, 15:08:40

Советское мемориальное кладбище и мемориальный комплекс с братскими могилами

г. Берлин, р-н Трептов, Пушкин аллея - Ам Трептовер парк

ВМЦ - 1703/6

Захоронено: всего -7200, известных -2770, неизвестных - 4430

Фигура советского солдата с девочкой на руках.
Автор - скульптор Вучетич Е.В.
Памятник сделан из бронзы. Высота - 13 м, вес - 70 тонн. Установлен в 1946 году. Состояние удовлетворительное.
Мемориальный комплекс расположен на территории Трептов-парка.
Начало композиции - скульптура, символизирующая Мать-Родину. Отсюда аллея ведет к главному входу, решенному в виде двух склоненных знамен на пьедесталах - бронзовые коленопреклонные скульптуры воинов. По главной оси центральной части партера расположены пять братских могил, покрытых зеленым газоном. В центре каждой могилы установлена каменная плита, увенчанная бронзовым венком. По сторонам партера расположены 16 саркофагов - по 8 с каждой стороны - украшенных барельефами. Между саркофагами находятся братские могилы бойцов, покрытые зелеными газонами. Завершается партер главным памятником. Он выполнен в виде зеленого кургана на вершине которого возвышается монументальная фигура советского война. Мечом воин разбивает фашистскую свастику и попирает ногой ее обломки, в левой руке держит прижимающуюся к нему девочку. Внутри пьедестала скульптуры сооружен мавзолей, в который по склону кургана ведет лестница.

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=???????????/006/00000001.jpg&id=250001217&id=250001217&id1=6d32326a5cb76f28431c26898d5e77bf (http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=???????????/006/00000001.jpg&id=250001217&id=250001217&id1=6d32326a5cb76f28431c26898d5e77bf)

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=???????????/006/00000002.jpg&id=250001218&id=250001218&id1=aa206a288cd6ffe158807afdcf6cfd1e  (http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=???????????/006/00000002.jpg&id=250001218&id=250001218&id1=aa206a288cd6ffe158807afdcf6cfd1e)

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=???????????/006/00000002a.jpg&id=250001219&id=250001219&id1=e2d38e0ed60c672ae23613326a5d4c55 (http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=???????????/006/00000002a.jpg&id=250001219&id=250001219&id1=e2d38e0ed60c672ae23613326a5d4c55)



Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 06 Января 2013, 15:49:36
История самого знаменитого мемориального кладбища и памятника, павшим во время Второй Мировой/Великой Отечественной Войны советским воинам  за пределами России, полна недосказанности и тайн!

В сознании многих миллионов советских/российских граждан при слове "Трептов Парк" сразу выплывает образ огромного памятника на искусственно-возведенном возвышении в виде советского солдата, держащего спасенную немецкую девочку в левой руке...

За многие послевоенные годы существования этого мемориального кладбища было сделанно огромное количество всевозможных публикаций и статей. Но как правило, все они повторяют друг друга, придерживаясь официально выдвинутых версий.
Теперь, не только в российских учебниках истории, но и в любом путеводителе можно найти краткое описание этого мемориального кладбища...

Информативный текст служащих Deutsche Welle (автор - Максим Нелюбин, редактор - Дарья Брянцева) подтверждает это :

Цитировать
Воинский мемориал в Трептов-парке - самый большой из подобных памятников за пределами бывшего СССР.

Берлин по праву считается одной из самых зеленых европейских столиц. Обширные парки для отдыха горожан здесь начали разбивать еще в позапрошлом веке, по всем правилам садово-паркового искусства и в соответствии с генеральным планом развития города. Пожалуй, самый известный из них - это Тиргартен (Tiergarten), примыкающий к правительственному кварталу с Рейхстагом в центральном округе Берлин-Митте (Berlin-Mitte). Туристам мимо Тиргартена ни пройти, ни проехать…

Примерно в одно время с ним (1876-1888) заложили другой крупный парк - в районе Трептов. Сейчас его название и в Германии, и в республиках бывшего СССР, да и в других странах мира прочно связывается с расположенным здесь мемориальным комплексом. Он посвящен красноармейцам, павшим в боях за Берлин в конце Второй мировой войны. Только в этом парке их похоронено около семи тысяч - из более чем 20 тысяч советских солдат, погибших во время освобождения города в самом конце войны.

Как проехать в Трептов-парк

Из центра Берлина до парка удобно добираться по железной дороге с одной пересадкой - сначала на электричках S7 или S9 до Ostkreuz, а затем - по кольцевой линии Ringbahn S41/42. Здесь же проходят линии S8 и S9. Остановка так и называется - Treptower Park. Время в пути - около 20 минут. Затем остается немного пройти пешком, следуя по указателям на тенистой Пушкинской аллее (Puschkinallee).
Воинский мемориал в Трептов-парке - самый большой из подобных памятников за пределами бывшего Советского Союза и самый известный в мире наряду с Мамаевым курганом в России. Молодой солдат со спасенной немецкой девочкой на руках и мечом, разрубающим поверженную свастику, возвышается над кронами старых деревьев на могильном холме.

Перед бронзовым солдатом - мемориальное поле с другими братскими могилами, саркофагами, чашами для вечного огня, двумя красными знаменами из гранита, скульптурами коленопреклоненных солдат - совсем молодого и постарше. У гранитных знамен - надписи на двух языках: "Вечная слава воинам Советской Армии, отдавшим свою жизнь в борьбе за освобождение человечества". Сами саркофаги - пустые, солдаты похоронены в земле по краям почетной аллеи.

У входа, украшенного гранитными порталами, посетителей встречает Родина-мать, скорбящая о своих сыновьях. Она и солдат-освободитель - два символических полюса, определяющих драматургию всего мемориала, который обрамлен плакучими березами, специально посаженными здесь в напоминание о российской природе. И не только о природе.

Чтобы помнить

В путеводителях и других описаниях Трептов-парка непременно упоминают всякого рода детальные параметры - высоту и вес бронзовой статуи, количество сегментов, из которых она состоит, число саркофагов с барельефами, площадь парка... Но когда находишься на месте, вся эта статистическая бухгалтерия никакого значения не имеет.
Пересказываются и версии о том, кто именно был воином, который в апреле 1945 года, рискуя жизнью, спас немецкую девочку. Однако автор памятника - скульптор и фронтовик Евгений Вучетич - подчеркивал, что его солдат-освободитель имеет символическое значение, и не рассказывает о конкретном эпизоде. Он особо подчеркнул это в интервью газете Berliner Zeitung в 1966 году.

Подвиг Николая Масалова

Наиболее распространенной является версия о том, что историческим прототипом для памятника был солдат Николай Масалов (1921-2001). Трехлетняя девочка плакала около своей убитой матери в берлинских развалинах. Ее голос красноармейцы услышали во время короткого затишья между атаками на рейхсканцелярию Гитлера. Масалов вызвался вытащить ее из зоны обстрела, попросив прикрыть его огнем. Девочку он спас, но был ранен.
В 2003 году на Потсдамском мосту (Potsdamer Brücke) в Берлине установили табличку в память о совершенном в этом месте подвиге.
История основана в первую очередь на воспоминаниях маршала Василия Чуйкова. Сам факт подвига Масалова подтвержден, но во времена ГДР были собраны свидетельства очевидцев и о других похожих случаях по всему Берлину. Их набралось несколько десятков. Перед штурмом в городе оставалось множество жителей. Национал-социалисты не давали гражданскому населению его покидать, намереваясь защищать столицу "третьего рейха" до последнего.

Портретное сходство и исторические цитаты

Точно известны имена солдат, после войны позировавших Вучетичу: Иван Одарченко и Виктор Гуназ. Одарченко проходил службу в берлинской комендатуре. Скульптор заметил его во время спортивных соревнований. После открытия мемориала Одарченко случалось нести дежурство около памятника, и многие посетители, ни о чем не подозревавшие, удивлялись очевидному портретному сходству. Кстати, в начале работы над скульптурой он держал на руках немецкую девочку, но затем ее сменила маленькая дочка коменданта Берлина - генерал-майора Александра Котикова.

Меч, разрубающий свастику, является точной копией меча псковского князя Гавриила, сражавшегося в войске Александра Невского. Вучетичу предлагали заменить меч более современным оружием - автоматом, но он настоял на своей первоначальной версии. Также рассказывают, что некоторые военачальники предлагали поставить в центре мемориального комплекса не солдата, а гигантскую фигуру Сталина. От этой идеи отказались, так как она, по всей видимости, не нашла поддержки у самого Сталина.
О "Верховном главнокомандующем" напоминают его многочисленные цитаты, высеченные на символических саркофагах на русском и немецком языках. После объединения Германии некоторые немецкие политики требовали их удалить, ссылаясь на преступления, совершенные во времена сталинской диктатуры, но весь комплекс, согласно межгосударственным соглашениям, находится под охраной государства. Никакие изменения без согласия России здесь недопустимы.

Чтение цитат Сталина в наши дни вызывает неоднозначные ощущения и эмоции, заставляет вспомнить и задуматься о судьбах миллионов людей и в Германии, и в бывшем Советском Союзе, погибших в сталинские времена. Но в данном случае цитаты не следует вырывать из общего контекста, они - документ истории, необходимый для ее осмысления.

Из гранита рейхсканцелярии

Мемориал в Трептов-парке воздвигнут сразу после окончания Второй мировой войны, в 1947-1949 годах. Сюда перенесли останки воинов, временно захороненных на разных городских кладбищах. Место было выбрано советским командованием и закреплено в приказе номер 134. Для строительства использовали гранит из рейхсканцелярии Гитлера.
В художественном конкурсе, который был организован советским  военным командованием в Берлине, участвовали несколько десятков проектов. Победители совместные эскизы архитектора Якова Белопольского и скульптора Евгения Вучетича.

К изготовлению скульптурных элементов по эскизам Вучетича привлекли 60 немецких скульпторов и 200 каменотесов, а всего в возведении мемориала участвовали 1200 рабочих. Все они получали дополнительное довольствие и продукты. В немецких мастерских также были изготовлены чаши для вечного огня и мозаика в мавзолее под скульптурой воина-освободителя. Основную статую отлили в Ленинграде и доставили в Берлин по воде.

Помимо мемориала в Трептов-парке, памятники советским солдатам сразу после войны установили еще в двух местах. В парке Тиргартен (Tiergarten), расположенном в центральной части Берлина, похоронено около 2000 павших воинов. В парке Шёнхольцер Хайде (Schönholzer Heide) в берлинском округе Панков - более 13 тысяч.

Во времена ГДР мемориальный комплекс в Трептов-парке служил местом проведения разного рода официальных мероприятий, имел статус одного из важнейших государственных памятников. 31 августа 1994 года в торжественной поверке, посвященной памяти павших и выводу российских войск из объединенной Германии, участвовали тысяча российских и шестьсот немецких солдат, а принимали парад федеральный канцлер Гельмут Коль (Helmut Kohl) и президент России Борис Ельцин.

Статус памятника и всех советских военных кладбищ закреплен в отдельной главе договора, заключенного между ФРГ, ГДР и державами-победительницами во Второй мировой войне. Согласно этому документу, мемориалу гарантирован вечный статус, а немецкие власти обязаны финансировать его содержание, обеспечивать целость и сохранность. Что и делается самым лучшим образом.

Автор: Максим Нелюбин
Редактор: Дарья Брянцева


http://www.dw.de/%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BC-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5/a-5381802-1 (http://www.dw.de/%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BC-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5/a-5381802-1)






 


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 06 Января 2013, 16:10:57
Выражаю благодарность ВСЕМ, чьи фотографии, сделанные в Трептов Парк, мне повезло "выловить" в интернете.  ;)

(http://i54.fastpic.ru/big/2013/0106/1b/785cc39d245d6125607694aa0722231b.jpg)

(http://i53.fastpic.ru/big/2013/0106/99/b8a134d1d7e7e9d30a291301c1370d99.jpg)

(http://i51.fastpic.ru/big/2013/0106/c8/0409a5d021dbf5bf0cfac536876b7dc8.jpg)

(http://i52.fastpic.ru/big/2013/0106/f0/9ab4d835023f07e04565f30cd6dffdf0.jpg)

(http://i53.fastpic.ru/big/2013/0106/c6/72060392f97b755a608aeb3ac46791c6.jpg)

(http://i52.fastpic.ru/big/2013/0106/bd/fd851f0bea8d43e421144e1e058fa8bd.jpg)

(http://i53.fastpic.ru/big/2013/0106/be/c4fe4f563266583e4622e90e1b363abe.jpg)


(http://i54.fastpic.ru/big/2013/0106/cd/a7cb6b37f52db5424a3abb54d8d5a9cd.jpg)

(http://i54.fastpic.ru/big/2013/0106/d1/a15f749c81686dc45dbde4ed2c0b7dd1.jpg)

(http://i51.fastpic.ru/big/2013/0106/f4/078631526e2b3012d480b90edba7faf4.jpg)

(http://i54.fastpic.ru/big/2013/0106/fa/2d06820759ec1e034e4cbd5ce6f689fa.jpg)

(http://i54.fastpic.ru/big/2013/0106/2a/b28f5b338b4c07d64b0ad075f68b972a.jpg)


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 06 Января 2013, 16:43:33
К сожалению, ПОКА никому не удалось собрать воединно ВСЕ советские и немецкие документы, связанные со строительством Мемориала Трептов Парк: предыстория, строительство и перезахоронение павших солдат из первичных захоронений!  :(
Трудно сказать, что послужило "этой исторической оплошности": совесткая идеология, политические требования послевоенного времени, служебные ошибки ответственных лиц СВАГ, "русский пофигизм" или злое стечение всех негативных составляющих воедино.  ???
Факт остается фактом: история этого Мемориала разбита на много тысяч документальных частей, которые хранятся в различных российских и немецких архивах.

На наш взгляд, ближе всех к этой цели подошли немецкие историки
Хорст и Хельга Кёпштайн (Horst und Helga Köpstein).


Им повезло напрямую общаться с ответственными советскими должностными лицами, ответственными за строительство Мемориала, а так же, были собранны и изучены многие десятки советских и немецких архивных документов, а так же десятки различных публикаций и статей.
RESPEKT!!!!

Результаты своей плодотворной и результативной работы они опубликовали в книгах:

Horst Köpstein. Das Treptower Ehrenmal. Geschichte und Gegenwart des Ehrenmals für die gefallenen sowjetischen Helden in Berlin. Berlin, 1980, русское издание в 1981 году.

Horst Köpstein, Helga Köpstein, Das Treptower Ehrenmal. Geschichte und Gegenwart des Ehrenmals für die gefallenen sowjetischen Helden in Berlin; Hans Frosch (Ein Tag am Ehrenmal),
2-е изд., доп. и перераб., Berlin, 1987
русское издание в 1987 году.

Helga Köpstein, Die sowjetische Ehrenmale in Berlin. Berlin, 2006
русское издание в 2010 году.

(http://i51.fastpic.ru/big/2013/0106/48/eabfaa045a4b9d8502b092bd8cc75948.jpg)

(http://i54.fastpic.ru/big/2013/0106/ef/3f04978ced764242537e0319e66f8def.jpg)
(оборотная сторона немецкого издания)

(http://i51.fastpic.ru/big/2013/0106/26/768b68826f699f4c6bce14aa4a89d526.jpg)

(http://i54.fastpic.ru/big/2013/0106/65/71e9e78af9a8cc54ece56ec742498265.jpg)
(оборотная сторона русского издания)

Мне повезло 29 ноября 2012 года пообщаться с Хельгой Кёпштайн...
По окончанию интересной и результативной четырехчасовой беседы,
фрау Кёпштайн подарила мне русское издание книги (всего 300 экз.) с автографом!
HUT AB!

http://de.wikipedia.org/wiki/Helga_K%C3%B6pstein (http://de.wikipedia.org/wiki/Helga_K%C3%B6pstein)


P.S. к сожалению, вышедшую небольшим тиражом книгу
Helga Köpstein, Die sowjetische Ehrenmale in Berlin. Berlin, 2006 
ISBN 3-9811048-1-1
ISBN 978-3-9811048-1-3
можно приобрести ТОЛЬКО в музее Берлин-Трептов:
http://www.heimatmuseum-treptow.de/sites/museumtreptow.htm (http://www.heimatmuseum-treptow.de/sites/museumtreptow.htm)



Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 06 Января 2013, 19:49:24
Согласно законов развития городов, земельные участки любого города меняются со временем: границы городов расширяются, "наступая на горло природы"; сносятся старые строения и на их месте возводятся новые здания и т.д.
Берлин  - один из наглядных примеров, но...
Вглядываясь в карты Берлина разных лет, мы находим места, которые сохранили узнаваемые черты прошлого. Трептовер Парк - одно из таких мест!   

Трептов Парк площадью 88,2 га был заложен в 1876—1888 годах!

Более чем за 130 лет его территория видоизменялась.

(http://i52.fastpic.ru/big/2013/0106/e4/f90ae1508099e116b4ea29bd151237e4.jpg)
Трептов-парк, 1874 г.

(http://i52.fastpic.ru/big/2013/0106/29/9163b66a74ad5644d127e8bf957e8029.jpg)
общий план ремесленной выставки, 1896г.

(http://i54.fastpic.ru/big/2013/0106/0a/6d60e5ef782c269a624372b2b429510a.jpg)
Трептов-парк, 1950г.

На вышеприведенных схемах видно, как менялась центральная часть парка (вокруг спортивной площадки в форме ипподрома). Только пруд-карпа (Karpfen-Teich) остался без изменений...



Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 06 Января 2013, 22:40:21
Два значительных объекта были построенны на территории Трептов-парк:
1. Берлинская ремесленная выставка 1896г.
2. Советский воинский мемориал с 1949г.

Цитировать
"...Трептов-парк после завершения работ по его созданию использовался через несколько лет для организации сельскохозяйственной выставки (1894г.), а затем (1896г.) - Берлинской ремесленной выставки. Это крупное промышленное шоу - "не получившаяся всемирная выставка"- должна была представить в блестящем свете военную и колониальную мощь Германии, что мало чем было полезно Трептов-парку. Спортивная площадка была разрыта, заполнена водой и стала "новым озером"; вокруг на некотором возвышении под четырьмя рядами платанов пролегла "аллея прогулок"...."

(Хельга Кёпштайн, стр.90)


Грунтовые воды на всей площади Трептов-парка расположены достаточно высоко, поэтому при организации ремесленной выставки не составила никакого труда на месте спортплощадки выкопать и организовать "новое озеро"(Neuer-See), по которому во время выставки плавали не только прогулочные лодки с отдыхающими берлинцами и гостями столицы, но и устраивали миниатюрные "морские бои".
Эти самые грунтовые воды, создавали/создают проблемы при строительстве и содержании советского мемориального кладбища....

Если сравнивать фотографии ремесленной выставки и советского мемориального кладбища, то можно увидеть весьма интересные результаты:


Примерно в том месте, где находился фонтан у основного входа в индустриальный выстовочный комплекс - ныне находится "Скорбящая мать"!
(http://i53.fastpic.ru/big/2013/0106/b9/738e9c45b8ee8ad96c09f9509290ddb9.jpg)
(http://i52.fastpic.ru/big/2013/0106/b0/5ba4599e2a4138661ecbc45bd93271b0.jpg)
(http://i52.fastpic.ru/big/2013/0106/01/8184a47fe9543dd003ec10d913148801.jpg)


Примерно, в том месте, где сегодня стоит знаменитый  "советский солдат, спасший немецкую девочку" находился раскошный... ресторан с водонапорной башней!
(http://i52.fastpic.ru/big/2013/0106/86/83e14e0f75c73bb6dfce93fd9079d686.jpg)
(http://i54.fastpic.ru/big/2013/0106/9b/841df8a36792eb399d31b24e4dbf2e9b.jpg)


(http://i54.fastpic.ru/big/2013/0106/5e/b15b90f3df9413b10557338f3cfeff5e.jpg)
(http://i52.fastpic.ru/big/2013/0106/80/49fa3d7d5277ce8b82e6cb682d587580.jpg)


А в центре мемориала, где посетители идут вдоль "пяти расположенных друг за другом и покрытым густым травянным газоном квадратами" раньше плескалась вода "Нового озера" и плавали гандолы с отдыхающими...
(http://i51.fastpic.ru/big/2013/0106/a1/8fe28829ddeb33f9a9e7ccd7ec11e9a1.jpg)
(http://i52.fastpic.ru/big/2013/0106/e1/d56b3a08f199d41e6da24b688dee03e1.jpg)

(http://i53.fastpic.ru/big/2013/0106/66/8c6267da5bce80d7e314febae1de6a66.jpg)
(http://i53.fastpic.ru/big/2013/0106/b7/0b3192a9d2ddf0b018ffd7211fdb37b7.jpg)


Рекомендую посетить небольшой музей Берлин-Трептов, в котором Вы обязательно найдете для себя много нового и интересного, включая незабываемый видео-монтаж "Выставка 1896г. - Мемориал 1949г."

http://www.heimatmuseum-treptow.de/sites/museumtreptow.htm (http://www.heimatmuseum-treptow.de/sites/museumtreptow.htm)

Там же, можно купить книгу о Берлинской ремесленной выставке 1896 года:
Die Berliner Gewerbeausstellung 1896 in Bilder,
Herausgegeben vom Bezirksamt Treptow vom Berlin, 2 Auflage, Berlin 2010
ISBN 3-931703-07-X



Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 24 Января 2013, 00:15:01

Трептов-Парк - единственный Мемориал-кладбище на территории Германии, где Вы не найдете на его территории НИ ОДНОЙ фамилии захороненного красноармейца: ни на камнях, ни на какой-либо информационной доске! ???
НИ ОДНОЙ!  :(

Это грустная историческая аксиома, которую мы ПОКА должны принимать, как "факт случившийся"!

Но списки захоронения существуют, как и на любом воинском кладбище!

В Берлинском Сенате хранится большая Книга Памяти, захороненных на этом мемориале.

К великому сожалению, неполные и искаженные данные захороненных бойцов - не обошли и этот центральный, знаменитый на весь мир, Мемориал!

(http://i53.fastpic.ru/big/2013/0124/f8/30bf094daf00d03c90fd12706eb167f8.jpg)

(http://i51.fastpic.ru/big/2013/0124/c0/dbffe19104064caff70fb892204e0ec0.jpg)
(фотографии из книги Х.Кепштайн)




Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 24 Января 2013, 00:25:28
Есть на Мемориале "ОСОБАЯ МОГИЛА", о существовании которой случайный посетитель даже и не узнает.  :(

Вот, что пишет о ней в своей книге Хельга Кёпштайн:

Цитировать
3.6.2. Особая могила.

Посетителю мемориала, после поворота от монумента Матери-Родины в сторону главного входа, постепенно становится виден во всю величину главный монумент, а далее открывается вид на весь мемориальный ансамбль.
Непосредственно ниже за террасой, с которой можно видеть этот ансамбль, находится памятный обелиск с темной гранитной плитой. На плите надпись: "Родина не забудет своих Героев". Летом 1948 года в этой особой могиле были погребены четверо павших военнослужащих, имена и воинские звания которых занесены на первую страницу Книги Памяти.


(http://i53.fastpic.ru/big/2013/0124/a9/80af12ea378a81f6592962ec5017faa9.jpg)
(Первая страница с именами похороненных в отдельной могиле.)- Х.К.

На всех последующих страницах этой книги в алфавитном порядке в три колонки указаны имена погибших с обозначением, если они известны, звания и\или года рождения. Эти первые четыре, как олицетворение их погребенных в братских могилах товарищей, должны были быть захоронены особо. Но и они остаются для посетителей анонимными и только торжественно названы Героями.
В публикациях это привело к тому, что их стали называть Героями Советского Союза. И в изготовленной в Москве (514) Книге Памяти против всех приведенных на первой странице имен отмечается – Герой Советского Союза. Однако, в официальных списках, насчитывающих в целом 3600 Героев Советского Союза, получивших это звание во время войны, из четырех названных упоминаается только фамилия Сажинов (515).
В большенстве случаев отмечается, что в этой могиле погребены генерал, лейтенант, сержант и рядовой, (516) что должно выражать сплоченность в Советской Армии воинов всех званий. Фактически в особой могилле погребены гвардии лейтенант, младший лейтенант, гвардии старший сержант и гвардии рядовой. Генерала - нет!

Советский журналист и полковник запаса Иван Рощин проследил по поручению АПН жизненный путь этих четырех красноармейцев. На основе сообщения Рощина, дополненного информацией из личных писем родственников, приведем кратко немногие известные данные из их жизни (517)...



514 – Так высказался 31.05.1983 года сотрудник управления садами и парками Альфред Этцольд, где тогда хранилась Книга Памяти. По его словам, существует, по меньшей мере, еще один вариант, а именно в Вюнсдорфе. Тот вариант, как это знает Этцольд по двум конкретным случаям, более полный, чем в Берлине. Родственники, рассказывает он, которые не нашли фамилии своего родственника в берлинской Книге Памяти, обнаружили ее в вюнсдорфском экземпляре. Актуальное подтверждение: В здешней книге Памяти, записана, как указывает сделанная карандашом пометка, 2.231 фамилия. Но согласно д-ру Хансу Георгу Бюхнеру (см.примечание 546), известны свыше 2.700 фамилий.

515 – «Памяти павших. Великая Отечественная война 1941-1945гг.», москва, 1995, стр.277-320; Сажинов: стр.314, №3043; см.также «Герои Советского союза. Краткий биографический словарь.», т.2, Москва, 1988, стр.406. Так же Рощин (см.текст и примеч. 517) называет с этим званием только Сажинова. В Книге Памяти не совсем правильно написаны две фамилии: Бичковский вместо Бычковский и Сажнов вместо Сажинов.

516 – так у Вучечича, стр. 195; Белопольский, стр.17; Вучечич, Валериус, Белопольский, стр.39

517 – По запросу молодежи, АПН направило в IV квартале 1977 года в Берлин рукопись работы Ивана Рощина «Вспомним поименно...». Ее  немецкий перевод появился в газете  «Фройншафт» от 08.12.1977, стр.4 – ежедневная газета советских этнических немцев Казахстана – под заголовком «Вспомним всех поименно». Цитаты, если не обозначено иное, взяты из этой газеты. В качестве источника для своего сообщения Рощин в письме от 17.03.1978г. назвал «документы военного архива и беседы с родственниками». С его помощью и при поддержки АПН молодые люди установили контакт, вступив в переписку, с родственникамси трех из четырех павших.


(http://i53.fastpic.ru/big/2013/0124/f5/68c794eb428175fa7cb8fb27723205f5.jpg)
(http://i51.fastpic.ru/big/2013/0124/91/fac2fbdf4a427d2d6030620e38906991.jpg)
(фото из книги Horst Köpstein "Das Treptower Ehrenmal", Berlin, 1987, S.52-53)

это фото "Особой могилы" из интернета :

(http://i54.fastpic.ru/big/2013/0124/03/a16a7709e19af9110557c513486b5a03.jpg)

(http://i54.fastpic.ru/big/2013/0124/4a/e6c23d8f371cda12cbfa501504ac1c4a.jpg)

(http://i54.fastpic.ru/big/2013/0124/0f/f4775222099c5c1ac4bc6f720c17910f.jpg)

(http://i52.fastpic.ru/big/2013/0124/04/79ac5bbaff166c36b5a3db68b1fe6704.jpg)

(http://i51.fastpic.ru/big/2013/0124/dd/d0daa8e1c4d4872e538d18c61b22fbdd.jpg)

(http://i53.fastpic.ru/big/2013/0124/96/278223830827a394061001e611804b96.jpg)





Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 24 Января 2013, 00:52:35
Цитировать
Х.Кёпштайн, стр.143

Борис Станиславович Бычковский, москвич, человек с широким кругом интересов,  с началом войны, будучи учеником 10-го класса, записался добровольцем, однако не был направлен на фронт. Он окончил танковую школу в Орле, а в 1944 году – училище. «Его боевой путь начался в январе 1945 года на Висле.» В пердставлении к награде говорится, в частности: «14 января 1945 года на своем танке в составе передового отряда бригады он форсировал реку Нида(518) и сражался за расширение платцдарма». На своем Т-34 он с боями дошел до Берлина. Там 2 мая 1945 года в возрасте 20 лет младший лейтенант Бычковский погиб...

518 – Нида – левый приток Вислы. У Рощина ошибочно написано «Нидда».


Фамилия   Бычковский   
Имя   Борис   
Отчество   Станиславович   
Дата рождения/Возраст   __.__.1922   
Место рождения   г. Москва   
Дата и место призыва   Красно-Пресненский РВК, Московская обл., г. Москва, Красно-Пресненский р-н   
Последнее место службы   71 мех. бр. 9 мех. корп.   
Воинское звание   мл. лейтенант   
Причина выбытия   ранен   
Дата выбытия   14.01.1945   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   33   
Номер описи источника информации   11458   
Номер дела источника информации   683   
http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=56724113&id1=6266c23b7b1a52f8deed735e094d5169&path=Z/004/033-0011458-0683/00000245.jpg (http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=56724113&id1=6266c23b7b1a52f8deed735e094d5169&path=Z/004/033-0011458-0683/00000245.jpg)


Фамилия   Бычковский   
Имя   Борис   
Отчество   Станиславович   
Дата рождения/Возраст   __.__.1922   
Место рождения   г. Москва, Горбатый Мост, 12/27-2   
Дата и место призыва   Красно-Пресненский РВК, Московская обл., г. Москва, Красно-Пресненский р-н   
Последнее место службы   71 мех. бр. 9 мех. корп.   
Воинское звание   мл. лейтенант   
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   01.05.1945   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   33   
Номер описи источника информации   11458   
Номер дела источника информации   833   
http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=77876942&id1=685fea6fb9875b7159f84f7872f4b369&path=Z/012/033-0011458-0833/00000268.jpg (http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=77876942&id1=685fea6fb9875b7159f84f7872f4b369&path=Z/012/033-0011458-0833/00000268.jpg)



Фамилия   Бычковский   
Имя   Борис   
Отчество   Станиславович   
Дата рождения/Возраст   __.__.1922   
Последнее место службы   71 мех. бр.   
Воинское звание   мл. лейтенант   
Причина выбытия   убит   
Дата выбытия   01.05.1945   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   33   
Номер описи источника информации   11458   
Номер дела источника информации   658   
http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=74129893&id1=ccf42cfc211b03f57f0f01a9dee84184&path=Z/011/033-0011458-0658/00000571.jpg (http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=74129893&id1=ccf42cfc211b03f57f0f01a9dee84184&path=Z/011/033-0011458-0658/00000571.jpg)


орден Красная Звезда

http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/426/033-0690306-0431%2B012-0430/00000271.jpg&id=47251963&id=47251963&id1=c709d3cb2a0c78f3e3e0330ca649dd1c (http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/426/033-0690306-0431%2B012-0430/00000271.jpg&id=47251963&id=47251963&id1=c709d3cb2a0c78f3e3e0330ca649dd1c)

http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/426/033-0690306-0431%2B012-0430/00000272.jpg&id=47251964&id=47251964&id1=8b0fa4e3e572074a3fcf9bc43083d6cb (http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/426/033-0690306-0431%2B012-0430/00000272.jpg&id=47251964&id=47251964&id1=8b0fa4e3e572074a3fcf9bc43083d6cb)





Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 24 Января 2013, 01:22:58
Цитировать
Х.Кёпштайн, стр.143

Трофим Николаевич Иванов, 1911 года рождения, жил с женой и двумя детьми в деревне в Татарской АССР. Получив педогогическое образование, работал учителем. Служил в армии с 1931 по 1933 год,  а затем с 1941 года в мотострелковом батальоне гвардейского бронетанкового корпуса. Принимал участие в омногих боях. В сражении на Курской дуге (июль-август 1943 года) и в феврале 1945 года был тяжело ранен. В боях за Берлин Трофим Иванов отличился под Барутом. Взвод Иванова первым переправился через канал в Тельтове. Гвардии лейтенант Иванов погиб 28 апреля 1945 года в бою за Кайзераллее (с 18 июля 1950 года – Бундесаллее). Награжден орденом Красной Звезды и орденом Отечественной войны II степени. (520)

520 - Кроме сообщения Рощина источником служат также письма дочери, особенно от сентября и ноября 1977 года (оба без даты)


Фамилия   Иванов   
Имя   Трофим   
Отчество   Николаевич   
Дата рождения/Возраст   __.__.1911   
Место рождения   Татарская АССР, Буденновский р-н, д. Кошки-Меняково   
Дата и место призыва   14.07.1941, Буденновский РВК, Татарская АССР, Буденновский р-н   
Последнее место службы   6 Гв. ТК 22 Гв. мот. стр. див.   
Воинское звание   гв. лейтенант   
Причина выбытия   ранен   
Дата выбытия   Между 08.02.1945 и 25.02.1945   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   33   
Номер описи источника информации   11458   
Номер дела источника информации   740   
http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=57329342&id1=d90ce2ad49ccee7a2b2102cb49ba6885&path=Z/004/033-0011458-0740/00000086.jpg (http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=57329342&id1=d90ce2ad49ccee7a2b2102cb49ba6885&path=Z/004/033-0011458-0740/00000086.jpg)


Фамилия   Иванов   
Имя   Трофим   
Отчество   Николаевич   
Дата рождения/Возраст   __.__.1911   
Место рождения   Татарская АССР, Буденновский р-н, д. Кошки-Миняково   
Дата и место призыва   14.07.1941, Буденновский РВК, Татарская АССР, Буденновский р-н   
Последнее место службы   22 Гв. мото-стр. бр.   
Воинское звание   гв. лейтенант   
Причина выбытия   ранен   
Дата выбытия   27.01.1945   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   33   
Номер описи источника информации   11458   
Номер дела источника информации   706   
http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=57295876&id1=58f0e4d232aff0d2bb53c20cc1e3419c&path=Z/004/033-0011458-0706/00000325.jpg (http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=57295876&id1=58f0e4d232aff0d2bb53c20cc1e3419c&path=Z/004/033-0011458-0706/00000325.jpg)


Фамилия   Иванов   
Имя   Трофим   
Отчество   Николаевич   
Дата рождения/Возраст   __.__.1911   
Место рождения   Татарская АССР, Буденновский р-н, д. Кошки-Теняпово   
Дата и место призыва   Буденновский РВК, Татарская АССР, Буденновский р-н   
Последнее место службы   ОУПП   
Воинское звание   лейтенант   
Причина выбытия   убит   
Дата выбытия   28.04.1945   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   33   
Номер описи источника информации   11458   
Номер дела источника информации   897   
http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=65366626&id1=5ae0bfdbb9cd74da9e3096c5ba62b2ed&path=Z/007/033-0011458-0897/00000132.jpg (http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=65366626&id1=5ae0bfdbb9cd74da9e3096c5ba62b2ed&path=Z/007/033-0011458-0897/00000132.jpg)


Фамилия   Иванов   
Имя   Трофим   
Отчество   Николаевич   
Дата рождения/Возраст   __.__.1911   
Последнее место службы   1 МСБ 22 Гв. МСП   
Воинское звание   лейтенант   
Причина выбытия   убит   
Дата выбытия   28.04.1945   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   33   
Номер описи источника информации   563783   
Номер дела источника информации   2   
http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=74443349&id1=23513402d82f8fecadaaaeef5504ca14&path=Z/011/033-0563783-0002/00000468.jpg (http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=74443349&id1=23513402d82f8fecadaaaeef5504ca14&path=Z/011/033-0563783-0002/00000468.jpg)


Фамилия   Иванов   
Имя   Трофим   
Отчество   Николаевич   
Дата рождения/Возраст   __.__.1911   
Воинское звание   гв. лейтенант   
Место захоронения   Германия, г. Берлин, р-н Лихтерфельд, Финкенштайн аллея, 107-121   
Причина выбытия   погиб   
Дата выбытия   28.05.1945   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   33   
Номер описи источника информации   594260   
Номер дела источника информации   112   
http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=75912833&id1=7427322c5bd0968963261f9f534c1bfe&path=Z/012/033-0594260-0112/00000041.jpg (http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=75912833&id1=7427322c5bd0968963261f9f534c1bfe&path=Z/012/033-0594260-0112/00000041.jpg)


Фамилия   Иванов   
Имя   Трофим   
Отчество   Николаевич   
Воинское звание   гв. лейтенант   
Место захоронения   Германия, Земля Бранденбург, г. Берлин, Трептов парк   
Причина выбытия   погиб   
Дата выбытия   __.__.1945   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   84023   
Номер дела источника информации   15   

http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=78250598&id1=f503d9f3b2b8b1a455c2c640ed685127&path=Z/013/058-A-0084023-0015/00000005.jpg (http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=78250598&id1=f503d9f3b2b8b1a455c2c640ed685127&path=Z/013/058-A-0084023-0015/00000005.jpg)






орден Красная Звезда
http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/265/033-0690155-2855%2B011-2854/00000123.jpg&id=33065327&id=33065327&id1=a32df999e534a5d3140dfcac2e3163c5 (http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/265/033-0690155-2855%2B011-2854/00000123.jpg&id=33065327&id=33065327&id1=a32df999e534a5d3140dfcac2e3163c5)

орден Отечественной войны 2 степени
http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/363/033-0690306-1700%2B012-1708/00000523.jpg&id=40855799&id=40855799&id1=eb4fbd786ed1cf9ad0d9aafad914a452 (http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/363/033-0690306-1700%2B012-1708/00000523.jpg&id=40855799&id=40855799&id1=eb4fbd786ed1cf9ad0d9aafad914a452)

орден Отечественной войны 1 степени
http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/362/033-0690306-1583%2B012-1591/00000857.jpg&id=40748253&id=40748253&id1=8bc1acf97506115b904079eb8d1544fb (http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/362/033-0690306-1583%2B012-1591/00000857.jpg&id=40748253&id=40748253&id1=8bc1acf97506115b904079eb8d1544fb)


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 24 Января 2013, 01:29:23
Цитировать
Х.Кёпштайн, стр.143

Борис Матвеевич Князев, 1925 года рождения, вырос в Сухиничах Брянской области. В 1936 году в каменоломне погиб его отец. Борис был третьим из четырех братьев, работал слесарем. В 1941 году он записался,  как и его братья, добровольцем на фронт, его военная служба началась 23 января 1943 года. Кроме ордена Красного Знамени и ордена Красной Звезды (дважды) он был награжден редко присваивамшимся орденом Богдана Хмельницкого III степени (519). В приказе Конева в обосновании награждения Князева говорится, в частности: «сержант и его группа проникли ночью глубоко в тыл врага и атаковали штаб. Они захватили важные документы, которые помогли советскому командованию выявить группировку противника и его намерения». Гвардии старший сержант Борис князев пал 26 апреля 1945 года – третьим из четырех братьев. Его брат Алексей, с которым мы переписывались, возвратился домой тяжело раненным...

519 – Особенно для личной инициативы: Рощин "Вспомним всех поименно"... см. также Георгий Путриков «Ордена и медали СССР» англ., Москва, 1990, страницы не пронумерованы.



Фамилия   Князев   
Имя   Борис   
Отчество   Матвеевич   
Дата рождения/Возраст   __.__.1925   
Место рождения   Смоленская обл., г. Сухиничи   
Дата и место призыва   23.01.1943, Сухиничский РВК, Смоленская обл., Сухиничский р-н   
Последнее место службы   53 Гв. танк. бр.   
Воинское звание   гв. ст. сержант   
Причина выбытия   убит   
Дата выбытия   28.04.1945   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   18003   
Номер дела источника информации   874   
http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=4780700&id1=ccfcd090ac627c56b4a1daffe56e047a&path=VS/002/058-0018003-0874/00000219.jpg (http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=4780700&id1=ccfcd090ac627c56b4a1daffe56e047a&path=VS/002/058-0018003-0874/00000219.jpg)


Фамилия   Князев   
Имя   Борис   
Отчество   Матвеевич   
Дата рождения/Возраст   __.__.1926   
Последнее место службы   53 ГТБр.   
Воинское звание   гв. ст. сержант   
Причина выбытия   убит   
Дата выбытия   28.04.1945   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   977525   
Номер дела источника информации   258   
http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=62821881&id1=5c692df171a4adc2c691710d5ee3cab0&path=Z/006/058-0977525-0258/00000189.jpg (http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=62821881&id1=5c692df171a4adc2c691710d5ee3cab0&path=Z/006/058-0977525-0258/00000189.jpg)


Медаль «За Отвагу»
http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/125/033-0686044-4347%2B004-4347/00000398.jpg&id=21918109&id=21918109&id1=0e8d8407b892babf4095cbde4536044f (http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/125/033-0686044-4347%2B004-4347/00000398.jpg&id=21918109&id=21918109&id1=0e8d8407b892babf4095cbde4536044f)

орден Красная Звезда
http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/102/033-0686044-3813%2B004-3812/00000197.jpg&id=20703010&id=20703010&id1=e5877a0a6c88b85fd089d48138c38c81 (http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/102/033-0686044-3813%2B004-3812/00000197.jpg&id=20703010&id=20703010&id1=e5877a0a6c88b85fd089d48138c38c81)

http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/102/033-0686044-3813%2B004-3812/00000198.jpg&id=20703011&id=20703011&id1=78494f2127ae983f957eac7d4a540562 (http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/102/033-0686044-3813%2B004-3812/00000198.jpg&id=20703011&id=20703011&id1=78494f2127ae983f957eac7d4a540562)

орден Красная Звезда
http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/269/033-0690155-1771%2B011-1770/00000177.jpg&id=33251843&id=33251843&id1=79e1bb8d2a4e06ec835938aa31534603 (http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/269/033-0690155-1771%2B011-1770/00000177.jpg&id=33251843&id=33251843&id1=79e1bb8d2a4e06ec835938aa31534603)

http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/269/033-0690155-1771%2B011-1770/00000178.jpg&id=33251844&id=33251844&id1=73ca96fbbc66f9386e712683b71911a5 (http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/269/033-0690155-1771%2B011-1770/00000178.jpg&id=33251844&id=33251844&id1=73ca96fbbc66f9386e712683b71911a5)


орден Богдана Хмельницкого 3 степени
http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/385/033-0690306-1961%2B012-1969/00000530.jpg&id=42450202&id=42450202&id1=624fa5a18c6c599e5d5bd089eca26170 (http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/385/033-0690306-1961%2B012-1969/00000530.jpg&id=42450202&id=42450202&id1=624fa5a18c6c599e5d5bd089eca26170)

http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/385/033-0690306-1961%2B012-1969/00000531.jpg&id=42450203&id=42450203&id1=7ebff305057de1824b475b980ff357ae (http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/385/033-0690306-1961%2B012-1969/00000531.jpg&id=42450203&id=42450203&id1=7ebff305057de1824b475b980ff357ae)


орден Красного Знамени вместо звезды Героя Советского Союза  ???  :(
http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/251/033-0690155-1585%2B011-1584/00000408.jpg&id=31916272&id=31916272&id1=9beef835b2c55bf938557e07ba30837c (http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/251/033-0690155-1585%2B011-1584/00000408.jpg&id=31916272&id=31916272&id1=9beef835b2c55bf938557e07ba30837c)

http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/251/033-0690155-1585%2B011-1584/00000409.jpg&id=31916273&id=31916273&id1=56a807425fb94e7618ef5e7b8d6305d1 (http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/251/033-0690155-1585%2B011-1584/00000409.jpg&id=31916273&id=31916273&id1=56a807425fb94e7618ef5e7b8d6305d1)


Фамилия   Князев   
Имя   Борис   
Отчество   Матвеевич   
Воинское звание   Герой Советского Союза   ???, гвардии сержант   
Дата смерти   30.04.1945   
Страна захоронения   ФРГ   
Место захоронения   г. Берлин, р-н Трептов, Пушкин аллея - Ам Трептовер парк.   

http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=250001244&id1=debb0dd83f49bd9577067a1c67ff647c&path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/006/00000027.gif (http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=250001244&id1=debb0dd83f49bd9577067a1c67ff647c&path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/006/00000027.gif)


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 24 Января 2013, 01:34:57
Цитировать
Х.Кёпштайн, стр.144

Виктор Александрович Сажинов, родился 2 февраля 1925 года в Казани. Его отец был пекарем на хлебобулочной фабрике. Его младший брат характеризует Виктора, как умного и инициативного человека. Когда началась война, отец и старший брат Геннадий ушли на фронт. С начала 1942 года Виктор работал токарем. Летом 1942 года умерла мать, в начале 1943-го пришло известие о гибели брата. В 18 лет Виктор добился, чтобы его направили добрповольцем на фронт. Его воинский путь,  как и у его земляка Иванова,  начался на Днепре. Они сражались за Житомир и Львов. «12 января 1945 года войска 1-го Украинского фронта,  в том числе 53-я Гвардейская бронетанковая бригада,  в которой рядовой Сажинов служил разведчиком, перешли в наступление с Сандомирского плацдарма. 14 января они вышли на к реке Нида. Виктор... быстро нашел брод для танков... Два дня спустя Виктор был среди первых, кто аворвался в город Радом... 10 апреля 1945 года Указом Президиума Верховного совета СССР Виктору было присвоено звание «ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА». Получить награду солдат однако не успел. 23 апреля он пал в боях за Берлин». (521)

521 – Брат упамянул в письме от 1.1.1977 награды – медаль «За Отвагу» и орден Отечественной войны. – Как сообщает Рощин, во время войны по указанию Министерства Обороны на каждой вечерней поверке поименно назывались павшие в соответственном подразделении Герои Советского Союза. Так же было и с Сажиновым. В краеведческом музее Казани и в клубе завода, где работал Сажинов, Рощин нашел фотографии и информацию о нем. «В зале Победы Центрального музея Вооруженных Сил СССР в Москве его фамилия вместе с другими отчеканена золотыми буквами на мраморной стене.» И в бывшем музее Группы советских войск в Германии имелся бюст Сажинова. См. Об этом: Auf dem Gefechtposten. Ein Buch über die Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland. Berlin, 1977, стр.49


Фамилия   Саженов   
Имя   Виктор   
Отчество   Александрович   
Дата рождения/Возраст   __.__.1925   
Место рождения   г. Казань   
Дата и место призыва   Казанский ГВК, Татарская АССР, г. Казань   
Последнее место службы   53 Гв. танк. бр.   
Воинское звание   гв. красноармеец   
Причина выбытия   убит   
Дата выбытия   23.04.1945   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   18003   
Номер дела источника информации   733   
http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=4354236&id1=3d034b44e07914fe9c0c776373ee5a89&path=VS/002/058-0018003-0733/00000152.jpg (http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=4354236&id1=3d034b44e07914fe9c0c776373ee5a89&path=VS/002/058-0018003-0733/00000152.jpg)


Фамилия   Саженов   
Имя   Виктор   
Отчество   Александрович   
Дата рождения/Возраст   __.__.1925   
Последнее место службы   53 ГТБр.   
Воинское звание   гв. красноармеец   
Причина выбытия   убит   
Дата выбытия   23.04.1945   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   977525   
Номер дела источника информации   258   
http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=62824162&id1=b1cf04415cee48b85b118f57b6b677e8&path=Z/006/058-0977525-0258/00000346.jpg (http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=62824162&id1=b1cf04415cee48b85b118f57b6b677e8&path=Z/006/058-0977525-0258/00000346.jpg)


Фамилия   Саженов   
Имя   Виктор   
Отчество   Алексеевич   
Воинское звание   гв. красноармеец   
Место захоронения   Германия, Земля Бранденбург, г. Берлин, Трептов парк   
Причина выбытия   погиб   
Дата выбытия   __.__.1945   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   84023   
Номер дела источника информации   15   
http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=78250598&id1=f503d9f3b2b8b1a455c2c640ed685127&path=Z/013/058-A-0084023-0015/00000005.jpg (http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=78250598&id1=f503d9f3b2b8b1a455c2c640ed685127&path=Z/013/058-A-0084023-0015/00000005.jpg)


Медаль «За Отвагу»
http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/235/033-0690155-2180%2B011-2179/00000153.jpg&id=31033289&id=31033289&id1=ff10563aceec0871e347d470c94403f2 (http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/235/033-0690155-2180%2B011-2179/00000153.jpg&id=31033289&id=31033289&id1=ff10563aceec0871e347d470c94403f2)

http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/235/033-0690155-2180%2B011-2179/00000154.jpg&id=31033290&id=31033290&id1=bac3f74a83a755aae2922c4d8c67af77 (http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/235/033-0690155-2180%2B011-2179/00000154.jpg&id=31033290&id=31033290&id1=bac3f74a83a755aae2922c4d8c67af77)


орден Ленина и медаль Героя Советского Союза

http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0042/00000136.jpg&id=150029008&id=150029008&id1=294e93d28b2c06c24545aea7b75d1983 (http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0042/00000136.jpg&id=150029008&id=150029008&id1=294e93d28b2c06c24545aea7b75d1983)

http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0042/00000137.jpg&id=150029010&id=150029010&id1=bc2af065ed95484449482973a8f697fb (http://www.podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/001/033-0793756-0042/00000137.jpg&id=150029010&id=150029010&id1=bc2af065ed95484449482973a8f697fb)

 


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 02 Февраля 2013, 01:00:47
Самый нас волнующий вопрос: где на мемориале захороненны павшие бойцы?
 
Оказывается, и здесь не все так просто!  :(
Казалось бы, при строительстве такого грандиозного мемориала, обязательно должно быть сотни и тысячи документов и фотографий рассказывающих во всех мельчайших подробностях о строительстве столь величественного мемориала. 
Ан, нет!
Все документы и фотографии разбросанны по разным российским архивам и многие из них до сих пор хранятся под грифом "Совершенно секретно"!  ???

Вот и получается, что только благодаря многолетней и кропотливой работе Хорста и Хельги Кёпштайн по сбору документов, свидетельств и фотографий, которые они опубликовали в своих книгах, мы находим ответы на многие вопросы, на которые "официальная версия" ответить не может (читай, не хочет)!

Согласно общепринятой и многократно озвученной версии, погибшие советские бойцы захороненны в центре, на пяти квадратах, покрытых зеленной травой.
Но, это не так!

Вот, что по этому поводу говорит в своей книге Х.Кёпштайн:
 
Цитировать
...Взгляд, направленный с террасы на главный монумент, скользит по партеру мемориального ансамбля с пятью расположенными друг за другом и покрытыми густым травянным газоном квадратами. Они окаймлены гранитным бордюром. И на каждом находится сверху бронзовый венок 4 метра в диаметре, сплетенный из ветвей лавра и дуба. Эти квадраты выглядят как пять братских могил. В описаниях Белопольского и Вучетича, а также во всех основанных на этих описаниях публикациях говорится, что это и есть братские могилы...

(http://i51.fastpic.ru/big/2013/0202/5b/91571c3a62e1e77a13f00957cd90f45b.jpg)
(фото из интернета, автор неизвестен)

Цитировать
...Пять травянных квадратов могут, следовательно, рассматриваться только как символические захоронения. Иное по смыслу утверждение творцов ансамбля ... объясняется их художественным замыслом: погребенным здесь воинам был посвящен весь ансамбль. Поскольку наличие грунтовых вод позволяло производить захоронения только на боковых террасах, павшие должны были, по крайней мере, символически покоиться в центре мемориала. Пять травяных квадратов находятся на оси взгляда наблюдателя на балюстраде к главному монументу. С эстетической точки зрения они расположенны по центру. Таким образом, есть два места последнего пристанища павших воинов: официальное, находяящееся в поле зрения наблюдателя, и фактическое...
Здесь следует указать на еще одно интересное изменение в мемориальном ансамбле. В проекте Белопольского обозначены восемь очень узких прямоугольников.

(http://i51.fastpic.ru/big/2013/0202/21/5dc9b1159489bd8baede644e60871921.jpg)
Сооружены были, однако, пять квадратов. В то время как продолговатые, узкие прямоугольники ориентируют взгляд наблюдателя на боковые стороны, пять травяных квадратов находятся, привлекая взгляд, в центре. Взор направляется, таким образом, с балюстрады через эти квадраты на главный монумент. Эстетически такое изменение является очевидным выигрышем. Пять травяных квадратов могли бы символизировать пять военных лет, подобно пяти террасам в московском «Парке Победы»...
...Травяные квадраты окаймлены выложенной вокруг мозаикой из природного камня, на которой изображены белые лавровые ветви на красном фоне. Красный цвет мозаики сочетается с красными знаменами и придает центральной части ансамбля еще большую торжественность. Идущие по обеим сторонам партера аллеи вымощены гранитными плитами разной формы...


(http://i53.fastpic.ru/big/2013/0202/66/c0e48dff28b6beee8bb5ce28d4ce7566.jpg)

(http://i53.fastpic.ru/big/2013/0202/44/d8a0c1a7c9a5850894ceaeccdf29cb44.jpg)


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 02 Февраля 2013, 01:28:27
Еще об одной загадке читаем у Хельги Кёпштайн:

Цитировать
Сегодняшний посетитель видит на переднем плане первого травяного квадрата установленный наклонно бронзовый венок с обвитой вокруг него лентой, на которой написано по-русски:»Вечная слава павшим героям 1941-1945». Перед венком и в увязке с ним видны якорь и маяк, как символы Военно-морского флота. (526) Этот венок был установлен там уже после открытия мемориала, в период между осенью 1951-го и весной 1952 года. (527) Он не предусматривался первоначальным проектом ансамбля и даже несколько нарушает ось взгляда с балюстрады к главному монументу. И концептуально в Трептове не были предусмотрены индивидуальные могилы и какие-либо памятные знаки отдельным родам войск. Таким образом, Военно-морской флот отнюдь не мог чувствовать себя в Трептове ущемленным. Каждый раз, когда Белопольский бывал в Берлине, он говорил, что этот венок неуместен. В документах архива земельного ведомства по охране памятников нашлось письмо магистрата от 7 ноября 1979 года, которое уведомляло об отрицательном отношении к высказанному моим супругом соответствующему замечанию: «Венок павшим военнослужащим Краснознаменного флота является единственным во всем мемориале упоминанием павших матросов. Он уже столь прочно вошел в международное восприятие ансамбля, что не должен быть удален». (Это не очень убедительное обоснование.). Усилия самого Белопольского в этом деле также были напрасными (528).

526 – Подразделения Балтийского флота и днепровской флотилии также были задействованны в боях за Берлин: Geschichte des Zweiten Weltkrieges в 12-ти томах, т.10, Берлин, 1982 год, стр.414. См.также «Воспоминания генерал-лейтенанта К.Ф.Телегина» в «Фрайе Вельт», 1975г., №14, стр.12
 527 – Имеющиеся в Федеральном архиве фотографии свидетельствуют, что во время III Всемирного фестиваля молодежи и студентов (в августе 1951г.) венка на этом месте еще не было, но на возложении венков в мае 1952 года он, пожалуй, уже был. Краснобаев в письме от 16.03.1986 высказал мнение, что венок был поставлен подразделениями советского Военно-морского флота, которые дислоцировались в Свинемюнде (сегодня Свиноустье).
528 – Белопольский упоминал в беседе 09.05.1985 в Берлине, что здешнее советское командование частями ВМФ, к которому он, по его словам, обратился, ответило, что уберет венок только в том случае, если получит на этот счет приказ своей вышестоящей инстанции в Москве. Белопольский хотел организовать это в Москве.

(http://i52.fastpic.ru/big/2013/0202/78/22db2bf7553b775424997679d2a97878.jpg)

(http://i51.fastpic.ru/big/2013/0202/c4/47942b0f37769a11140c706f36c166c4.jpg)

(http://i52.fastpic.ru/big/2013/0202/4f/0fd23f66c2ceffbfc751d9efc5907e4f.jpg)

(http://s001.radikal.ru/i193/1303/ad/1fe565721ec7.jpg)


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 16 Марта 2013, 16:55:43
23 февраля 2013 года, День Защитника Отечества, состоялось ежегодное возложение цветов.
Несмотря на слякотную зимнюю  погоду, в этот день пришло много людей:
официальные представители многих Посольств и граждане различных государств!


(http://s019.radikal.ru/i616/1303/44/aef72d1f98fe.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i605/1303/ec/0bebf76141d5.jpg)

(http://s05.radikal.ru/i178/1303/19/a0f60f1820f0.jpg)

(http://i057.radikal.ru/1303/99/171e043c2bd1.jpg)

(http://s017.radikal.ru/i400/1303/e3/d1e03e8d4371.jpg)

(http://i062.radikal.ru/1303/7c/6d89c6838edf.jpg)

(http://s017.radikal.ru/i433/1303/b4/39b98a3f359e.jpg)

(http://s017.radikal.ru/i431/1303/d5/cd9e9009c597.jpg)

(http://s017.radikal.ru/i426/1303/c0/c0308a87715b.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i601/1303/e8/7b460a590fc6.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i643/1303/d8/9c5233b31771.jpg)

(http://s005.radikal.ru/i212/1303/19/f41562ba6a6a.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i621/1303/23/31409719ccc1.jpg)

(http://s44.radikal.ru/i103/1303/08/cf06e74eda0e.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i612/1303/a5/230944c5c961.jpg)

(http://s003.radikal.ru/i203/1303/2c/8b4643d1c61a.jpg)

(http://s60.radikal.ru/i170/1303/3d/b8a2cfb749c3.jpg)

(http://s40.radikal.ru/i089/1303/a0/251da61626bd.jpg)

(http://i077.radikal.ru/1303/35/4522cfa6205f.jpg)

P.S. Стыдно признаться, но только несколько дней ранее узнал,
что  возложение венков 23 февраля - ежегодное торжественное мероприятие!
  :(


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 17 Марта 2013, 02:10:15
Возвращаясь к истории мемориала, хотел бы рассказать о интересном, но малоизвестном факте...


Закончились жестокие городские бои за Берлин...
Во многих парках и скверах, возле перекрестков и на площадях организовывались первичные воинские захоронения различных размеров...
В первые месяцы после окончания войны, некоторые из них укрупнялись до уровня дивизионных или даже сборных кладбищ...

Такое небольшое кладбище было организованно в 1945 году и в Трептов-парке под платанами (не забывайте, что приказ о начале строительстве берлинских мемориалов №139 был подписан маршалом Соколовским 3 июня 1947 года)
(http://s48.radikal.ru/i120/1303/c1/661a9704613d.jpg)

И опять, Хельга Кёпштайн в своей книге раскрывает нам интересную историю:

Цитировать
...Осенью 1945 года, когда еще не было принято окончательное решение о центральном кладбище для красноармейцев, развернулась без всякого шума немецкая инициатива.
Приказом №2 от 10 июня 1945 года, на территории советской оккупационной зоны было разрешено создание не только "антифашистких демократических партий, но и "свободных профсоюзов". Создавались окружные комитеты, которые затем на совместном собрании 21 ноября приняли решение созвать конференцию делегатов 9-11 февраля 1946 года. Захоронения в Трептов-парке в свою очередь не остались без внимания уполномоченных учредительного конгресса. они решили установить памятник павшим советским воинам...
В 1974г. "Молодые историки" Трептова во время своих исследований натолкнулись на указание, что уже до сооружения памятника в Трептове был открыт памятник павшим красноармейцам. Об этом тогда не было известно. Даже старые трептовцы не могли об этом вспомнить. Да и сегодня есть лишь немногие интересующиеся историей, которые знают что-то об этом незаметном памятнике. Его размеры (без основания - высотой 6 см) составляют всего 42Х51Х73см. Он стоит несколько в стороне за третьим и четвертым саркофагом (по правой стороне - если смотреть со стороны портала с флагами) в середине покрытых газоном могильных полей, которые здесь, как и на другой стороне, расположены в  ряд вдоль внешней ограды. Молодежи удалось найти некоторых из инициаторов и распросить их об истории этого памятного обелиска. Один из них, Вернер Шрёдер, тогда сотрудник подготовительного профсоюзного комитета Большого Берлина и секретарь берлинского майского комитета, сообщил: "Осенью 1945г. у руководящих товарищей из КПГ в Берлине появилась мысль создать в Трептов-парке памятник павшим и похороненным здесь советским солдатам. Товарищ Карл Фуггер и я получили задание организовать подготовку для этого. Памятник, для которого мы заказали маленькую глинянную модель у одного скульптора, представлял собой в первом проекте двух людей: одного, стоящего прямо, освобожденного от цепей, символизирующего освобождение, и другого, который опирается на него и пытается с трудом выпрямиться. Фотография тех времен показывает, что фигуры стояли на цоколе. На нем можно было прочесть восемь строк, которые мы можем видеть и сегодня...
(http://s54.radikal.ru/i143/1303/dc/ca1605311df5.jpg)
После первых дисскусий в узком кругу был подготовлен другой проект, более яркий и выразительный. Он представлял собой советского солдата; в правой руке он держал знамя, а в левой - разбитую цепь, которой был скован немецкий рабочий. Он, еще на коленях, берет из рук советского солдата древко знамени - символ освобождения и помощи со стороны советского Союза, символ нового, совместного пути. И эти фигуры стояли на упомянутом цоколе. Мы думали о бронзовом литье. Но тогдашние материальные трудности помешали такому воплощению, поэтому в конце 1945г. пришлось отказаться от этого замысла.
Мысль создать памятник нас однако не покидала. Мы, в конце концов, думали установить стелу с предусмотренной надписью. Открытие должно было состояться в рамках подготовки к 1-му конгрессу ОСНП (Объединение свободных немецких профсоюзов) в феврале 1946г. Позднее мы решили открыть стелу к 1 Мая. Вся организационная подготовка была в моих руках. Заполучить камень нам помогли советские товарищи; я вспоминаю при этом Николая Диденко, Якова Когана и других товарищей из тогдашней Советской Военной Администрации (СВАГ). В феврале 1946 г. стелла была заказана у одного каменотеса в Панкове. Тут нам пришлось постоять над душой, чтобы стелла была готова к сроку. Незадолго до 30 апреля я увез стелу на своей машине из Панкова. Она была сразу установлена на мемориальном кладбище в Трептов-парке на указанном совесткими товарищами месте, где стоит и сегодня.
Надпись на камне гластит:
"Бессмертные жертвы, которые принесены за нас,
 которые освободили нас от фашисткой ночи,
 жертвы, ставшие всем нам напоминающим укором,
 вечная Вам слава и вечная честь!"
Ее автор, Артур Хаймбургер, бывший тогда руководителем технической комиссии по подготовке 1-го конгресса ОСНП, пишет по этому поводу: "Примерно осенью 1945г. товарищи попросили меня сформулировать текст для предусмотренного памятника. Я сочинил восемь строк, которые товарищи одобрили, так что их можно прочитать на камне и сегодня".
"В церемонии открытия...участвовали более 200 берлинцев". Сравнительно небольшой круг участников объясняется тем, что хотя об открытии обелиска и было объявлено публично, но по времени и месту оно проходило далеко от центрального празднования Первомая. Поначалу он должен был пройти также и в Трептов-парке. Однако подготовительный комитет перенес центральное мероприятие на Люстгартен (площадь в центре Берлина, при ГДР - площадь Республики): "Сначала было запланировано избрать традиционное место Майских митингов - Трептов-парк. В нынешних особых обстоятельствах комитет не мог однако не прислушаться к правомерным пожеланиям далеко расположенных округов - Вильмерсдорф, Целендорф, Райникендорф и т.д. - провести Майский митинг на площади, расположенной в центре".
Это были первые Майские праздники после конца ужасной войны, после конца нацистского господства...
30 апреля 1946г. на улице у Трептов-парка встретились делегации крупных предприятий и управлений, представители ОСНП и магистрата и сформировали шествие к мемориальному кладбищу. Во главе шествия были Роман Хвалек и Герман Шлиме, 1-й и 2-й председатели ОСНП Берлина, делегация федерального правления ОСНП во главе с Фридель Мальтером и его 1-м и 2-м председателями - Хансом Ендрецким и Бернхардом Гёрингом, а также городской советсник Оттомар Гешке...
Под звуки гимна "Вы жертвою пали" Роман Хвалек открыл памятную стелу...
(http://s61.radikal.ru/i173/1303/e3/ebb2c65156cc.jpg)

Тридцать лет спустя "новое открытие" молодежью привело к тому, что стелу украсили высаденными вокруг цветами и каменным бордюром. Окружное правление ОСНП Берлина 29 апреля 1975 г. организовало небольшой праздник у исторической стелы. Присутствовали  прежде всего горожане, которые весной 1946г. учавствовали в ее открытии, - Артур Хаймбургкр, Вернер Шрёдер, Ханс Ендрецкий и Валли Фольммер, а также представители профсоюзов и члены объединения "Молодые историки". Тогдашний председатель окружного правления ОСНП Берлина Рудольф Хёппнер произнес поминальную речь...
Советские органы еще не решили вопрос об окончательном захоронении. Так что, конечно, эта инициатива пришлась не ко времени, к тому же не могла предвосхитить последующее художественное оформление территории. Поэтому камню было предоставлено место несколько в стороне, чтобы не повредить будущим концепциям. Официальной поддержки, скажем, в бронзовом литье, не было. Так что, от запланированного памятника остался только цоколь - памятник не только доброй воли, но и недостаткам..."



Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 17 Марта 2013, 04:06:04

Малый обелиск на мемориале Трептов-парк

Если идти от партала со знаменами в сторону главного монумента ("солдата с девочкой на руках") по правой стороне, то справа под платанами в районе межде третьим и четвертым саркофагом Вы найдете  малый обелиск...

А можно идти сразу по алее, расположенной на правой стороне под платанами...

(http://s61.radikal.ru/i171/1303/0e/dc44fc90d946.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i718/1303/63/6a02a2448dd0.jpg)

Никто не запрещает зайти со стороны главного монумента (по левой стороне):

(http://s004.radikal.ru/i206/1303/46/45a1e3d48d05.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i616/1303/cd/e5cac4faf19f.jpg)

(http://s43.radikal.ru/i101/1303/62/32e072f9d491.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i718/1303/a4/e3f51c9d1dea.jpg)

(http://s018.radikal.ru/i528/1303/36/93e0a3460b98.jpg)

(http://s58.radikal.ru/i162/1303/70/44116a49d5a7.jpg)

(http://s003.radikal.ru/i202/1303/3f/3c19645cd86e.jpg)

(http://s006.radikal.ru/i213/1303/87/bd9ffa9fdf8b.jpg)

 P.S. Теперь, каждый раз посещая мемориал, мы обязательно идем к этому маленькому обелиску...

(http://s017.radikal.ru/i422/1303/49/e923d7673faa.jpg)


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 20 Мая 2013, 21:16:55
7 мая 2013 года прошла акция "Сирень Победы"

- Российский Комитет ветеранов войны и военной службы
- Посольство России в Германии
- Фонд памяти полководцев Победы
- Российский союз бывших несовершеннолетних узников фашистских концлагерей
- Дом детских общественных организаций г.Москвы
- Детско-юношеское региональное поисковое движение «Солдатский платок»
- Детская общественная организация «Цветочная дружина»
- Туристическая фирма «Марнава корпорейшн»

провели ПАТРИОТИЧЕСКУЮ АКЦИЮ «СИРЕНЬ ПОБЕДЫ»

Акция проводится в рамках Года России в Германии и Германии в России 2012/2013

Цель акции:
почтить память павших во Второй мировой войне советских воинов и их товарищей
по оружию из стран антигитлеровской коалиции, антифашистов и борцов Сопротивления, жертв
фашистской неволи: возложить цветы и посадить кусты сирени на местах боев, на братских могилах, у мемориалов.


Члены Фонда Памяти Полководцев Победы, принимающих участие в Акции «СИРЕНЬ ПОБЕДЫ» 7 мая 2013 г в Трептов Парк:
- Рокоссовская Н.К. – дочь маршала Рокоссовского;
• Урбан А.А. – супруг Н.К. Рокоссовской;
- Синюкова Н.Е. – внучка маршала Соколовского;
• Синюков М.И. – супруг Н.Е.Синюковой.
http://sch138.mskobr.ru/files/files/%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0.pdf (http://sch138.mskobr.ru/files/files/%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0.pdf)


(http://i056.radikal.ru/1305/14/9491e99cae72.jpg)

(http://i074.radikal.ru/1305/33/25d81ea192a6.jpg)

(http://s017.radikal.ru/i431/1305/de/9ef79ad87b1e.jpg)

(http://s41.radikal.ru/i092/1305/4a/f2519fb6b194.jpg)

(http://s45.radikal.ru/i108/1305/ea/5d4476f8b022.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i643/1305/44/25ae4adff533.jpg)

(http://s47.radikal.ru/i116/1305/9b/a84dd52b510f.jpg)


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 20 Мая 2013, 21:50:42
Торжественая часть

(http://s020.radikal.ru/i718/1305/f7/5ee3190494b4.jpg)

(http://s61.radikal.ru/i172/1305/c6/1fb2b1593573.jpg)

(http://i068.radikal.ru/1305/ba/e7fe87765613.jpg)

(http://i069.radikal.ru/1305/85/ba5bc55a217a.jpg)
символическая передача куста сирени Послу РФ в ФРГ Гринину В.М. и Перезиденту Народного Союза Германии по уходу за военными захоронениями Райнхарду Фюреру.

(http://s017.radikal.ru/i444/1305/f0/eabb42859d3d.jpg)
член Фонда памяти полководцев - Синюков М.И.

(http://s40.radikal.ru/i088/1305/40/6a83d9d7e889.jpg)

(http://s002.radikal.ru/i198/1305/7e/1be055102478.jpg)
член Фонда памяти полководцев - Синюкова Н.Е., внучка маршала Соколовского.

(http://s001.radikal.ru/i194/1305/4a/60d95962f077.jpg)
Президент Народного Союза Германии по уходу за воеными захоронениями Райнхард Фюрер (Reinhard Führer)


(http://s019.radikal.ru/i614/1305/95/6d25985ea52a.jpg)
Чрезвычайный и Полномочный Посол РФ в ФРГ - Владимир Михайлович Гринин.


(http://s017.radikal.ru/i412/1305/c0/f08a5e92a634.jpg)


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 20 Мая 2013, 22:48:48
Была сделана символическая сиреневая аллея,
где к 68 годовщины Великой Победы
было посажено 68 кустов сирени...


(http://s017.radikal.ru/i437/1305/0f/a3568679e7aa.jpg)

(http://s61.radikal.ru/i174/1305/b2/fb375fc96990.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i621/1305/33/aadf0c3aee3d.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i702/1305/e8/ae4687671608.jpg)

(http://s61.radikal.ru/i171/1305/79/3d38861d94c7.jpg)

(http://s018.radikal.ru/i518/1305/2d/94b9f02d81f0.jpg)

(http://s017.radikal.ru/i442/1305/30/5346ca9bf822.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i621/1305/e1/61c9525e8e1d.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i620/1305/74/95af38e3af06.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i710/1305/12/422134fe9d1a.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i706/1305/25/5606d8e30e60.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i606/1305/6a/dc78c7ea3280.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i721/1305/89/156ea6a3498a.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i633/1305/a7/82b3c71b4816.jpg)

(http://s51.radikal.ru/i133/1305/eb/832d049ea06e.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i631/1305/40/09f24004bbe2.jpg)
ветераны ВОВ с Хельгой Кёпштайн (автором книги "Советские памятники в Берлине")

(http://s61.radikal.ru/i174/1305/f1/e1a32df48078.jpg)

(http://s018.radikal.ru/i503/1305/4d/aee47ec3fb4a.jpg)


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 08 Июня 2013, 09:09:11
8 мая 2013 года на Мемориале в Трептов-Парк в честь 68-ой годовщины Великой Победы прошло торжественное возложение венков!

До начала официального возложения люди общались и чувствовалось,
что в воздухе витает Праздник!

(http://s019.radikal.ru/i603/1306/36/8111c58b07cf.jpg)
Хайнц Мучински и Альбрехт Лауэ - представители немецких поисковиков.

(http://s020.radikal.ru/i716/1306/c6/0f1199bab90f.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i622/1306/3e/4366d9d9b6d9.jpg)

(http://s47.radikal.ru/i117/1306/d0/d98af1b5b28f.jpg)
Зигмунд Йен (Sigmund Jähn) - Герой Советского Союза, летчик-космонавт ГДР.

(http://i074.radikal.ru/1306/51/7dfec199c9f5.jpg)

(http://s018.radikal.ru/i506/1306/23/92801fb012d5.jpg)

(http://i078.radikal.ru/1306/29/65358588ecf6.jpg)
Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в ФРГ - Гринин Владимир Михайлович

(http://s43.radikal.ru/i100/1306/bb/938e3f1c958b.jpg)

(http://s48.radikal.ru/i121/1306/58/76aeed4bc144.jpg)

(http://s018.radikal.ru/i520/1306/f1/4541719bfcce.jpg)

(http://s017.radikal.ru/i414/1306/71/ada56834d166.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i633/1306/17/9bd02828d720.jpg)

P.S. Берлинские добровольцы решили свои венки-букеты возложить к коленопреклонённым солдатам!

(http://s020.radikal.ru/i705/1306/04/1ed5c436d6b3.jpg)

(http://s017.radikal.ru/i438/1306/c4/6dbdc813e8c8.jpg)


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 08 Июня 2013, 12:43:06
Возложив цветы в мавзолей (так называемый, Зал Памяти), люди не спешили расходиться:
общались, знакомились, обсуждали...

(http://s017.radikal.ru/i403/1306/dc/12b260403b83.jpg)
с Хельгой Кёпштайн.

(http://s019.radikal.ru/i611/1306/bb/33ecd09c85db.jpg)
Хайнц Мучински делится незабываемыми впечатлениями с Альбрехтом Лауэ.

(http://s017.radikal.ru/i430/1306/27/916184fe96c3.jpg)
делегация Московского Совета Ветеранов:
- Касьянов Сергей Николаевич
- Муратов Анатолий Семенович
- Каменский Владимир Степанович

(http://s019.radikal.ru/i644/1306/38/0f2d9fa30492.jpg)
рассказал российским ветранам о военой судьбе Х.Мучински

(http://s43.radikal.ru/i101/1306/2d/ed13840a36c8.jpg)
немецкий унтер-офицер и советский офицер без переводчика понимали друг друга!  :)

(http://s52.radikal.ru/i137/1306/7e/1b37527ea178.jpg)
спустя 68 лет от взаимной ненависти не осталось и следа!  :)

(http://s005.radikal.ru/i209/1306/16/b1be76063460.jpg)
(http://s017.radikal.ru/i423/1306/ad/3593e6998816.jpg)
из письма Хельги Кёпштайн: "...Auch daß Sie die beiden Veteranen, mit denen ich sprach und ... "für immer" im Bild festgehalten und mir übersandt haben, freut mich sehr..."

(http://i074.radikal.ru/1306/0c/0b0ce310a2f4.jpg)
два ветерана: генерал-майор и старший прапорщик!  :)

Самый приятный и неожиданный сюрприз: подошел американский офицер, и на русском языке поблагодарил советких солдат за их Великую Победу!  :)
Поступок достойный Настоящего Офицера!  :)

(http://s019.radikal.ru/i630/1306/15/9b784643d08a.jpg)

(http://s002.radikal.ru/i199/1306/3e/24fe64581255.jpg)

(http://s017.radikal.ru/i431/1306/73/b88eba1f2d4c.jpg)

(http://s001.radikal.ru/i196/1306/84/958585b3dca3.jpg)
интересные воспоминания ветеранов о встрече с союзниками на Эльбе - подняло настроение.  ;)

P.S. Можно было бы подумать, что этот американский офицер "работает на камеру или на публику",
если бы я не вспомнил, что 23 февраля он был "в одиночестве" на этом Мемориале, чтобы почтить советских солдат!

(http://s019.radikal.ru/i642/1306/7d/bc92603ecb75.jpg)


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 09 Июня 2013, 13:34:24
9 мая 2013 года продолжались праздничные мероприятия...

http://www.youtube.com/watch?v=GuTkmbjOW_Y (http://www.youtube.com/watch?v=GuTkmbjOW_Y) - репортаж

http://krasnoe.tv/node/18570 (http://krasnoe.tv/node/18570)- видео

Фото из интернета:
https://plus.google.com/photos/102797576652244459682/albums/5879689882633084753 (https://plus.google.com/photos/102797576652244459682/albums/5879689882633084753)

(http://s52.radikal.ru/i135/1306/a4/1835c9b57771.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i613/1306/78/c0ca5fb486ae.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i610/1306/8a/048af2ae612e.jpg)

(http://i058.radikal.ru/1306/25/39a379585ef8.jpg)

(http://s58.radikal.ru/i160/1306/b9/92158fe390fc.jpg)

(http://s017.radikal.ru/i417/1306/fe/1e90b56f43f2.jpg)

(http://s001.radikal.ru/i195/1306/86/5332163876ea.jpg)

(http://s002.radikal.ru/i197/1306/0f/e33b2f260a55.jpg)

(http://s47.radikal.ru/i118/1306/f4/8db49fe5c923.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i611/1306/b6/ec2f499fb8e8.jpg)



Прошел "праздничный парад подразделений ГДР", который значительно добавил присутствующим хорошего настроения.  ;D

(http://s002.radikal.ru/i200/1306/e0/3105561bd7c5.jpg)

(http://s017.radikal.ru/i433/1306/bb/4dfb8985ea0a.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i642/1306/cf/62d1e3573336.jpg)

(http://s017.radikal.ru/i411/1306/15/59930ee076ea.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i719/1306/ee/d5c8a580e0ec.jpg)

И лишь немецкие бдительные журналисты узрели в этом "костюмированном параде" опасность "возвращения прошлого"!  ???

(http://s018.radikal.ru/i501/1306/9e/a4ceb8c56e2a.jpg)
(http://s020.radikal.ru/i700/1306/e2/e7170e560e11.jpg)

После проведенного журналисткого расследования и публикации результатов в газетах,
 немецкая прокуратура занялась "любителями костюмированных парадов"!


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 09 Июня 2013, 14:16:57
Уважаемый Эдуард Михайлович!
Благодарю за интересный рассказ и фотографии!
Поразила реакция немецкой прессы на "гэдээровских" униформистов: какое отношение имеют военнослужащие ННА ГДР, в форму которых те были одеты, к пресловутой "Штази"? Чем собирается заниматься в этой связи немецкая прокуратура??? Кстати, в бывшем СССР тоже бывшая ННА ГДР весьма популярна как среди военных коллекционеров, так и среди униформистов-реконстукторов, и клуб любителей ННА есть, например, в Москве.
Сейчас ещё раз прочитал внимательно всю тему, обратив, естественно, особе внимание на "морской" памятник. Интересно, что когда я сам, ещё школьником был в Трептов-парке, то он никак не отложился в памяти... В немецкой книге дорпущена следующая историческая неточность: в Берлинской стратегической наступательной операции апреля - мая 1945 года действительно принимал участие советский Краснознамённый Балтийский флот (но весьма ограничено и только непосредственно на самом море), в то время, как непосредственно в Битве за Берлин со стороны Соваетского ВМФ участвовала ТОЛЬКО Краснознамённая Днепровская военная флотилия. Однако, памятник ставили однозначно моряки-балтийцы, так как днепровцев в указанное время его установки на территории Германии уже не было.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 09 Июня 2013, 14:58:17
Константин Борисович,

все дело только в том, чтобы разобраться кто, зачем и под каким соусом подает "горячие блюда".  ;)

Бывшие военнослужащие вооруженных органов ГДР создали свою общественную организацию.
В марте этого года собрались в Гусове в лагере отдыха, чтобы "понастольгировать"...

(http://s51.radikal.ru/i134/1306/82/ee919b270ecd.jpg)

Потом решили провести этот "парад Памяти"...
А журналисты случившееся "подали во всех блюдах с перцем"!

(http://s56.radikal.ru/i151/1306/c5/957f12e6d60f.jpg)        (http://s020.radikal.ru/i721/1306/19/c249fd258c8d.jpg)

Вот, что сказал берлинский сенатор внутрених дел Франк Хенкель (Frank Henkel) о "штази-ритуале на Мемориале Трептов-Парк 9 мая 2013 года":
" Es ist eine unsägliche Provokation, wenn diese Ewwigestrigen jetzt wieder uniformiert auf die Straße gehen. Das gilt grundsätzlich, aber ganz besonders für den 8.Mai. Nach dem Kriegsende wurde im Osten Deutschlands eine Diktatur durch eine andere abgelöst. Dieser Aufmarsch ist ein Schlag ins Gesicht aller SEDßOpfer und ihree Angehörigen. Genauso unsäglich finde ich es, dass wir die NPD an diesem Tag auf einer Demonstration erdulden mussten. Nicht alles, was das Demonstrationsrecht schützt, müssen wir auch gutheißen."

У любой медали есть две стороны! У демократии - тоже!  ;)



Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Кац Владислав Иосифович от 16 Августа 2013, 22:15:16
Приветствую Вас, уважаемый Борис Михайлович!
Уточнял в ОБД  сведения о земляке-саратовце Герое Советского Союза Анатолии Алексеевиче Лапшеве. В справочных изданиях указано, что он похоронен в Трептов-парке.
Сведения, которыми располагает ОБД, не содержат ни имени, ни отчества Героя, одни лишь инициалы:

"Информация из документов, уточняющих потери
   
Фамилия   Лапшев
Имя   А.
Отчество   А.
Дата рождения/Возраст   __.__.1924
Воинское звание   лейтенант
Место захоронения   Германия, г. Берлин, Трептов-Парк
Причина выбытия   погиб
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   А-92544
Номер дела источника информации   3".
Могло так случиться, что и в Трептов-парке отсутствуют сведения о том, А.А.Лапшев - Герой Советского Союза? Как быть в таком случае?
С уважением. Владислав Кац


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 17 Августа 2013, 21:25:51

Владислав Иосифович,

1. Наличие в учетной карточки захоронения неполных данных погребенных, например, неполные или "искаженые" ФИО, отсутствие даты рождения или гибели - вещь на сегодняшний день, к сожалению, не редкая!
2. Очень часто звание Герой Совесткого Союза было полученно "посмертно", а значит на момент "первичного захоронения" не было указано! Во время переноса первичного захоронения на Мемориал, данные бойцов списывались с обелисков или учетных карточек первичных захоронений!
3. Следует написать Кукину Владимиру Викторовичу в воено-мемориальный отдел Посольства РФ в Германии,
с тем, чтобы они внесли изменения в учетной карточки захоронения! 

с уважением,


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Кац Владислав Иосифович от 18 Августа 2013, 10:03:25
Эдуард Михайлович, разъяснения и рекомендацию прочитал и принял к исполнению. Благодарю.
С уважением, В.К.


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 23 Февраля 2014, 17:43:21


(http://s018.radikal.ru/i509/1402/0f/a0a068fa7c70.jpg)


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 02 Марта 2014, 20:29:32
24 февраля 2014 года прошло торжественное возложение венков в честь Дня Защитника Отечества,
до сих пор известному многим немцам , как "День Советской Армии и Военно-Морского Флота СССР"...


Многие традиции своими корнями теряются в прошлом!
Цитировать
Тради́ция  — множество представлений, обрядов, привычек и навыков практической и общественной деятельности, передаваемых из поколения в поколение, выступающих одним из регуляторов общественных отношений
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F)

Одна из "трептовских традиций" исходит к моменту открытия мемориала: возложение в праздичные дни венков и цветов в мавзолей у подножья главного монумента!
Торжественной очередью пришедшие тянутся к подножью главного монумента (солдата с девочкой на руках),
с тем, чтобы в порядке очереди возложить принесенный венок или цветы в небольшой мавзолей, украшенный цветной мозаикой...
По окончанию торжественного мероприятия ответственный работник закрывает решетчатые ворота мавзолея и
вновь пришедший уже никоим образом не узнает, что час назад здесь было торжественное мероприятие,
и мемориал превращается в безмолвный мемориальным комплекс в строгом зеленно-сером одеянии!

Исключение составляет лишь 9 мая, когда перед закрытыми воротами мавзолея вырастает гора из цветов!
 (http://s019.radikal.ru/i601/1403/f4/824d21e760b0.jpg)
 

Берлинские добровольцы изначально не согласились с такой постановкой вопроса, т.к. по нашему вразумению
принесенные свежие цветы - это символ Памяти живущих к Подвигу погибших и выживших!
Поэтому, мы были единогласны в том, что принесенные венки и цветы должны возлагаться на видное место,
с тем, чтобы яркость их мнгогоцветия отчетливо подчеркивала ту благодарность, которую живущие носят в своих сердцах!

Свои принесенные "корзины цветов" мы возложили к коленопреклонным солдатам!
И каждый входящий после нас на Мемориал, значительно замедлял у фигур коленопреклонных солдат свое движение к основному монументу ...


(http://s020.radikal.ru/i706/1403/9e/a7134c9fca90.jpg)

(http://s006.radikal.ru/i213/1403/94/57b49eedd8ef.jpg)

(http://i031.radikal.ru/1403/13/f32185d61f94.jpg)


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 02 Марта 2014, 21:16:47
(http://s020.radikal.ru/i718/1403/25/9aa55b944bd9.jpg)

(http://i016.radikal.ru/1403/4b/0d34b7bc5a4c.jpg)

(http://i023.radikal.ru/1403/62/975bf50f822c.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i714/1403/3f/dff2da8fe65e.jpg)

(http://i017.radikal.ru/1403/9c/606eee99f7af.jpg)

(http://s018.radikal.ru/i506/1403/e5/6f6a64bb6471.jpg)

(http://i069.radikal.ru/1403/0a/765a61cbc4e4.jpg)

(http://i020.radikal.ru/1403/e1/f62c3cc6953c.jpg)

(http://s006.radikal.ru/i214/1403/fa/d5139cc4c1ab.jpg)

(http://i024.radikal.ru/1403/ed/19b06004a6dc.jpg)

(http://s61.radikal.ru/i173/1403/6c/de5e902545ae.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i722/1403/5c/c54a88d2359c.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i644/1403/86/ce0315a0ce2a.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i630/1403/2b/4462288fc9ef.jpg)

(http://i069.radikal.ru/1403/e4/718cdf80e7f1.jpg)

P.S.  В строю многочисленных венков разных стран и организаций не было ТОЛЬКО украинского желто-голубого венка!  :(
Может быть, в Киеве уже начали переписывать историю украинского народа с чистого листа? ???


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 29 Апреля 2014, 08:53:47
Ежегодное официальное торжественное возложение венков к Дню Победы состоится 9 мая 2014 года в 10.00!


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 05 Мая 2014, 18:29:54

Берлинский Сенат запретил военнизированный "парад-маскарад" в форме военных подразделений ГДР!
За соблюдением этого решения будет следить усиленный наряд полиции!

(http://i058.radikal.ru/1405/44/db042aed2219.jpg)

(http://i058.radikal.ru/1405/ca/d678993d936a.jpg)

P.S. После петиции газеты Бильд за снятие советских танков с мемориала Берлин-Тиргартен
совсем по другому смотришь на их статьи!



Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 14 Мая 2014, 22:46:50
9 мая 2014 года. Торжественное возложение венков...

Берлинские Добровольцы и их Друзья свои венки, как и прежде, возложили к коленопреклонным солдатам!

(http://s018.radikal.ru/i515/1405/65/23b52e69616f.jpg)

(http://i022.radikal.ru/1405/92/4852f7df93bf.jpg)

Примечание: венок к ногам пожилого солдата оплатила киногруппа из московского ВГИК (режиссер Мария Цветкова)
                     венок к ногам молодого солдата оплатил Константин Станев ("афганец" из Бад-Ойенхаузена)

приехали ветераны войны из России!
(http://s006.radikal.ru/i214/1405/4d/08ece9303f36.jpg)

бойцам спецназа ГРУ ГШ СССР до Трептов Парка - недолгий марш бросок!
(http://i051.radikal.ru/1405/2b/d419c374b099.jpg)

десантникам России до Трептов Парка - один прыжок!
(http://i023.radikal.ru/1405/57/ec2715ae62b2.jpg)

(http://i057.radikal.ru/1405/7b/44b8a638b318.jpg)

(http://s018.radikal.ru/i505/1405/52/b788b5240ea0.jpg)

Альбрехт Лауэ (VBGO e.V.) и Хайнц Мучински пришли отдать дань уважения солдатам Победы!
(http://s52.radikal.ru/i137/1405/6a/44464d903e9a.jpg)

(http://s57.radikal.ru/i158/1405/46/40377fc49d0d.jpg)

(http://s51.radikal.ru/i131/1405/e8/3bcc34006be3.jpg)

(http://i031.radikal.ru/1405/ea/f96d2d52078c.jpg)

(http://s010.radikal.ru/i311/1405/21/62b90bbfee7b.jpg)


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 14 Мая 2014, 23:18:04

Многие традиции своими корнями теряются в прошлом!
Цитировать
Тради́ция  — множество представлений, обрядов, привычек и навыков практической и общественной деятельности, передаваемых из поколения в поколение, выступающих одним из регуляторов общественных отношений
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F)

Одна из "трептовских традиций" исходит к моменту открытия мемориала: возложение в праздичные дни венков и цветов в мавзолей у подножья главного монумента!
Торжественной очередью пришедшие тянутся к подножью главного монумента (солдата с девочкой на руках),
с тем, чтобы в порядке очереди возложить принесенный венок или цветы в небольшой мавзолей, украшенный цветной мозаикой...
По окончанию торжественного мероприятия ответственный работник закрывает решетчатые ворота мавзолея и
вновь пришедший уже никоим образом не узнает, что час назад здесь было торжественное мероприятие,
и мемориал превращается в безмолвный мемориальным комплекс в строгом зеленно-сером одеянии!

Исключение составляет лишь 9 мая, когда перед закрытыми воротами мавзолея вырастает гора из цветов!
 (http://s019.radikal.ru/i601/1403/f4/824d21e760b0.jpg)
 
Берлинские добровольцы изначально не согласились с такой постановкой вопроса, т.к. по нашему вразумению
принесенные свежие цветы - это символ Памяти живущих к Подвигу погибших и выживших!
Поэтому, мы были единогласны в том, что принесенные венки и цветы должны возлагаться на видное место,
с тем, чтобы яркость их мнгогоцветия отчетливо подчеркивала ту благодарность, которую живущие носят в своих сердцах!

9 мая 2014 года вошел в историю мемориала Трептов Парк тем, что после "возложения венков по протоколу"
берлинские Добровольцы внесли свои изменения в дальнейший ход этого праздничного дня у подножья основного монумента!

Когда  поток официальных делегаций, тянувшихся к подножью основного монумента (читай, мавзолею у основания основного монумента) несколько уменьшился, то пришлось громогласно остановить идущих с цветами людей и коротко объяснить сложившуюся ситуацию и высказать нашу просьбу, чтобы они помогли нам вынести из мавзолея венки и выставить их справа и слева вдоль лестницы, а остальными цветами украсить холм основного монумента, чтобы "было видно, как мы гордимся Подвигом наших предков!"
В благодарность за это, наши помошники смогут полюбоваться красивой мазаикой в "пустом мавзолеи"...

Аплодисменты,  как в Большом театре! А потом...
Активисты вытаскивают венки и устанавливают "согласно протокола" вдоль лестницы!
Мужчины, Женщины и дети осторожно раскладывают цветы на холме!
Трогательно и красиво!

(http://s020.radikal.ru/i715/1405/28/1faa224490c2.jpg)

(http://s57.radikal.ru/i158/1405/6c/d0d95ff6c591.jpg)

(http://i023.radikal.ru/1405/37/1c40ef5a9f9d.jpg)

(http://s006.radikal.ru/i214/1405/ed/9b2befd1ff1f.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i633/1405/f3/d5c32a8fa6c2.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i718/1405/46/7b571f6973f3.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i641/1405/0a/454578d53538.jpg)

(http://s003.radikal.ru/i201/1405/5d/4daad70a2210.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i643/1405/cf/17bc0b60b5cd.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i633/1405/4e/ba5e5a4f3b83.jpg)

(http://s43.radikal.ru/i101/1405/df/5cb379b5c7ff.jpg)


ВСЕМ берлинским добровольцам, а так же нашим Друзьям и случайным участникам акции "Курган в цветах" - сердечная Благодарность!
(http://s43.radikal.ru/i099/1405/fe/a5c86815f03b.jpg)

P.S. Единственное чего мы не предусмотрели, так это то, что выложенные на кургане цветы цветочными бутонами наверх (в сторону монумента) хорошо видны сверху! А снизу головки цветов видны намного меньше, следовательно, снизу курган менее красочен!
Учтем на будущее!
;)


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 17 Мая 2014, 13:11:34

Проект или акция считается законченными, когда позитивный результат работы НИ У КОГО не вызывает сомнения!
Именно по этому,15 мая 2014 года мы вновь пришли в Трептов Парк, чтобы убрать завядшие цветы с кургана...

(http://s018.radikal.ru/i508/1405/82/58d4ee0e25b3.jpg)

(http://s005.radikal.ru/i212/1405/e0/32bb6f93a139.jpg)

(http://s51.radikal.ru/i131/1405/75/310666baa7e8.jpg)

(http://s09.radikal.ru/i182/1405/b6/b772cc350dba.jpg)

(http://s45.radikal.ru/i109/1405/43/8a906a51b6ec.jpg)

(http://s43.radikal.ru/i101/1405/db/84a215f80d17.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i715/1405/6f/0abc42e592d6.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i722/1405/b1/aa960911f138.jpg)

P.S. Позитивное окончание - есть залог позитивного продолжения! ;D


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 08 Февраля 2015, 13:30:41

Посольство РФ приглашает ВСЕХ желающих в понедельник 23 февраля 2015г. в 10.30 на торжественное возложение венков в честь Дня Вооруженных Сил Российской Федерации.

(http://s14.radikal.ru/i187/1502/94/8c5a5c00e1bc.jpg)



Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 11 Февраля 2015, 18:06:32
9 февраля 2015 года состоялась рабочая встреча Интернационалистов из Обелиска с Кукиным В.В.

На встрече обсуждались многочисленные актуальные вопросы...

1. недостаточная информативность существующих информационных досок!
(http://i038.radikal.ru/1502/41/cbf0ab2c0ccb.jpg)


2. проекты ближайшего будущего!
(http://s019.radikal.ru/i602/1502/df/e474dbcd9fdb.jpg)
(http://s016.radikal.ru/i334/1502/22/21bc4f80d7be.jpg)

3. долгосрочные проекты!
(http://i049.radikal.ru/1502/d5/1bf3759bf65c.jpg)
(http://s016.radikal.ru/i337/1502/5b/17e2555a8485.jpg)

4. насущные изменения!
(http://s008.radikal.ru/i305/1502/19/cab8183941b2.jpg)

Вывод: результаты встречи обещают быть многообещающими для ВСЕХ заинтересованных сторон!!!
(http://s017.radikal.ru/i437/1502/f3/c8eea087ffc7.jpg)





Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 25 Февраля 2015, 07:18:49
23 февраля 2015 года, в День Защитника Отечества, состоялось торжественное возложение веноков...

Впервые  на берлинском мемориале появились цветы от Обелиска! 

(http://s017.radikal.ru/i442/1502/3c/223c581893ed.jpg)

И как всегда, мы возложили наши букеты к ногам советских солдат, чей Подвиг бессмертен!
(http://s010.radikal.ru/i314/1502/72/667ae27e9f6a.jpg)

(http://s008.radikal.ru/i305/1502/b4/27d560e736a3.jpg)

С начала года сменилась фирма, ухаживающая за мемориалом и это их первый с Обелиском выход!
(http://s017.radikal.ru/i424/1502/73/728015d51392.jpg)

Профессор Хельга Кёпштайн подписывает свою книгу новому смотрителю мемориала Олегу Милованову,
чтобы прочитав ее, он знал максимум о ввереном ему объекте!
  ;D
(http://s017.radikal.ru/i444/1502/29/d2fbe15bded0.jpg)

Можно до хрипоты в голосе рассуждать о политической ситуации в мире, опираясь на информацию из ТВ и СМИ!
Но, лакмусовой бумажкой все-таки является совместное возложение венков на военных воинских захоронениях во время значимых мероприятий, как, например, 23 февраля!


(http://i057.radikal.ru/1502/7e/b12f713a0939.jpg)

Россия!!!
(http://s018.radikal.ru/i502/1502/4d/903528dcbc23.jpg)

Беларусь!!!
(http://s009.radikal.ru/i310/1502/4e/b6c7e70f0e08.jpg)

Казахстан!!!
(http://s017.radikal.ru/i441/1502/a4/136ab369f5b7.jpg)

По долгу службы и по зову сердца!

(http://s015.radikal.ru/i333/1502/2d/2f201d05c3b8.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i704/1502/6b/226cef7e9c56.jpg)

(http://s017.radikal.ru/i443/1502/36/355f2dc9c7ea.jpg)

(http://s010.radikal.ru/i314/1502/77/7a6e6ebbdc94.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i707/1502/cc/8d09a37fa56a.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i629/1502/42/72d770127c32.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i705/1502/67/d4b9c53567ec.jpg)


P.S.  Еще остались позабытые места!   :(
(http://s009.radikal.ru/i310/1502/16/4b5704c0384b.jpg)


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 28 Ноября 2015, 20:35:59
Мы задолжали нашим павшим предкам и новый День в их честь внесли мы в календарь!!!


Мы здесь не потому, что дата,
Как злой осколок, память жжет в груди.
К могиле Неизвестного солдата
Ты в праздники и будни приходи.
Он защитил тебя на поле боя,
Упал, ни шагу не ступив назад.
И имя есть у этого героя –
Великой Армии простой солдат.

М. Исаковский

3 декабря 2015 года в 11.00 на берлинском мемориале Трептов Парк, впервые состоится торжественное мероприятие с возложением венков и цветов,  посвященное Дню Неизвестного Солдата. На самом знаменитом мемориале Европы покоится 7200 красноармейцев, погибших весной 1945 года в боях за Берлин, из которых 4430 до сегодняшнего дня числятся «неизвестными».

(http://s020.radikal.ru/i705/1511/c1/8a0dac37cc6b.jpg)

Мероприятие организовано по инициативе международного мемориального и архивно-поискового общества «Obelisk International e.V.“ и активистов гражданской инициативы «Бессмертный Полк Берлин» при поддержке Посольства РФ в Германии и Сената г.Берлин.

Приглашаются все желающие почтить память Неизвестному солдату и еще раз поклониться ему за его доблесть и героизм.

В 2014 году указом Президента РФ В.Путиным  в России установлена новая памятная дата – День неизвестного солдата. День 3 декабря был выбран в связи с тем, что в этот день в 1966 году, в ознаменование 25-й годовщины разгрома немецких войск под Москвой, прах неизвестного солдата был торжественно захоронен у стен Московского Кремля в Александровском саду. На месте  захоронения 8 мая 1967 года был открыт мемориальный архитектурный ансамбль «Могила Неизвестного Солдата» и зажжен Вечный огонь.
Инициатива установления этой даты пренадлежит участникам общественных организаций и движений, занимающихся поисками останков погибших  воинов и увековечиванием их памяти.
Это день, когда еще один раз в году будет отдаваться дань памяти всем, кто погиб в годы Второй Мировой войны, кто до сих пор покоится в безымянных могилах и чьи имена ПОКА не удалось выяснить.
(http://s020.radikal.ru/i712/1511/7a/c5214e638207.jpg)
Фото: Могила Неизвестного Солдата в Александровском саду у Кремлевской стены.


http://russkoepole.de/ru/news/2758-v-treptov-parke-projdet-den-neizvestnogo-soldata.html

http://russkiymir.ru/events/199251/

http://berlin24.ru/ru/news/novosti-germanii-segodnja-v-novostjah/5274-den-neizvestnogo-soldata-v-berline.html




Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Добрыня от 01 Декабря 2015, 12:16:33


У любой медали есть две стороны! У демократии - тоже!  ;)

Глубокоуважаемый Эдуард Михайлович,
если у каждой медали есть 2 стороны, Вы должны цитировать также другие газеты и источники.
NPD не ННА и "Наци" не "Штази".
С глубоким уважением


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 01 Декабря 2015, 12:35:52


У любой медали есть две стороны! У демократии - тоже!  ;)

Глубокоуважаемый Эдуард Михайлович,
если у каждой медали есть 2 стороны, Вы должны цитировать также другие газеты и источники.
NPD не ННА и "Наци" не "Штази".
С глубоким уважением

Уважаемый господин Лепс,

во-первых, я НИКОМУ ничего не должен в этом мире, кроме моей мамы!!!

во-вторых, я не ставлю перед собой задачу выискивать ВЕСЬ материал по этому или какому другому поводу, разводить дисскуссию, искать истину и т.д.
Моя задача - проинформировать общественость о случившемся и с помощью некоторой информации дать лишь некоторое движение человеческим мыслям, чтобы каждый при желании мог копать интернет дальше и более глубоко погружаться в ту или иную тему!

в-третьих: мы - Поисковый Форум, а не политический, поэтому политики касаемся ровно столько, сколько необходимо для решения вопросов связанных с достойным содержанием и восстановлением воинских захоронений!

жму руку,




Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 09 Декабря 2015, 22:05:10
3 Декабря 2015 года впервые в Германии на берлинском мемориале Воинской Славы в Трептов-Парке прошел День Неизвестного Солдата!

Мероприятие было организованно международным мемориальным архивно-поисковым обществом "Obrlisk International e.V." и активистами из "Бессмертный Полк, Берлин",
при поддержке Посольства РФ в Германии и Сената г.Берлин.

К сожалению, сжатые сроки и организационные сложности не позволилим нам заблаговременно оповестить ВСЕХ, кому дорога историческая Память и кому не безразличны судьбы неизвестных солдат и за это мы, организаторы мероприятия, приносим свои извинения!

На мероприятии присутствовали представители Посольств Независимых государств в Германии, чьи уроженцы плечом к плечу воевали с немецким фашизмом и до сих пор неизвестными лежат в Братских могилах на всех советских воинских кладбищах и мемориалах, а не только в Трептов-Парке:
- Республики Азербайджан,
- Республики Беларусь,
- Республики Казахстан,
- Российской Федерации,
- Республики Таджикистан (опоздали).

(http://s019.radikal.ru/i632/1512/c8/c2845bf6c75c.jpg)

На мероприятии присутствовали представители немецких общественных организаций и  учреждений:
- сотрудники Музея Победы в Берлин-Карлсхорст;
- представители общества "Berliner Freunde der Völker Rußland e.V.";
- представители общества немецких поисковиков из VBGO ("Verein zu Bergung Gefallenen in Osteuropa e.V.") г.Гамбург;
- представители общества "Geschichtsfreunde Podelzig" из д.Подельциг р-на Мэркишодерланд;

Особенно  приятно было видеть в этот день профессора исторических наук Хельгу Кёпштайн
(90 лет, автор книги "Советские мемориалы в Берлине")

(http://s018.radikal.ru/i520/1512/9e/1b39533d227e.jpg)

Жители Берлина в этот день пришли отдать Долг Памяти погибшим красноармейцам, особено тем, чьи именна до сих пор остались неизвестными...
(http://s019.radikal.ru/i603/1512/8f/375b308f242a.jpg)
(http://s020.radikal.ru/i712/1512/a9/dc012e3380d5.jpg)

План мероприятия, который мы корректировали вплоть до последнего дня.
(http://s019.radikal.ru/i634/1512/56/ec2481743573.jpg)

Впервые за много лет над Трептов-Парком зазвучали стихи на русском языке в исполнении Вики Тингаевой:
Мы здесь не потому, что дата,
Как злой осколок, память жжет в груди.
К могиле Неизвестного солдата
Ты в праздники и будни приходи.
Он защитил тебя на поле боя,
Упал, ни шагу не ступив назад.
И имя есть у этого героя –
Великой Армии простой солдат.

М. Исаковский
(http://s017.radikal.ru/i404/1512/8a/1841ef677a99.jpg)

Цитировать
...Мы, берлинские волонтеры, не обремененные официальными предписаниями и рамками протоколов, долго думали, как организовать сегодняшнее мероприятие и после многодневных обсуждений решили: 
1. День Неизвестного Солдата надо организовать у склонившихся знамен на террассе, которая позволяет видеть Братские могилы по левой и правой стороне под платанами, и дает нам возможность прочувствовать этот мемориал, как солдатское кладбище!

(http://s017.radikal.ru/i417/1512/be/eb2ad16939e5.jpg)
2. мероприятие должно непременно пройти у коленопреклонных солдат, которые склонили свои головы перед павшими товарищами и теми, кто до сих пор числится в «неизвестных»!
(http://s019.radikal.ru/i617/1512/bd/fc7802373492.jpg)
3. здесь необходим новый элемент (пусть даже временный, всего на один день!) который придаст этому великолепному мемориалу недостающей трепетности и чувственной связи с «неизвестными солдатами»! И этим элементом должен быть  – символ Вечного Огня!

Именно поэтому, хочу попросить В.В. Кукина (руководителя военно-мемориального отдела Посольства РФ в Германии), который объединил вокруг себя всех, кому не безразличны судьбы погибших в Германии и состояние их могил, зажечь наш символический «Вечный Огонь» в Память о неизвестных солдатах и после этого выступить с речью.

Из привественной речи Птухина Э.М.

Кукин В.В. зажигает символический берлинский Вечный Огонь под музыку из к/ф "Офицеры" (От Героев былых времен...)
(http://s019.radikal.ru/i606/1512/04/310a2e67f0f1.jpg)

Волонтер и Чиновник на страже Памяти!
(http://s50.radikal.ru/i130/1512/98/eafcb9d03c84.jpg)

Речь Кукина В.В. на русском и немецком языках...
(http://s61.radikal.ru/i174/1512/72/eb85ef0f1606.jpg)

Возложение венков под "Журавли" Расула Гамзатова...
(http://s50.radikal.ru/i130/1512/c2/5c34016829cc.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i716/1512/ee/3b4c0362e9f2.jpg)

Жители Берлина возложили цветы к берлинскому Вечному Огню (экологически чистому, поэтому невидимому!)
(http://s017.radikal.ru/i408/1512/57/9e89b8efb4cf.jpg)

(http://s015.radikal.ru/i332/1512/1e/92a931f16feb.jpg)

(http://s017.radikal.ru/i426/1512/87/30fa295ae866.jpg)

(http://s018.radikal.ru/i513/1512/ae/754438a66d85.jpg)

(http://s017.radikal.ru/i407/1512/45/1567c5eec8b9.jpg)
Цитировать
Что побудило нас, берлинских волонтеров, организовать это мероприятие?

1.   Мы считаем, что задолжали нашим павшим предкам, хотя бы тем, что спустя 70 лет после окончания самой кровопролитной войны, мы до сих пор имеем на воинских захоронениях в Германии около 500.000 неизвестных солдат!

2.   Мы надеемся, что это новое мемориальное мероприятие «приживется в народе» и так же, будет внесено в календари официальных мемориальных мероприятий всех Посольств с грифом «Обязательное посещение!»

3.   Мы хотим, чтобы на всех последующих Днях Неизвестного Солдата в Германии, мы не только вспоминали о трагической и несправедливой судьбе неизвестных солдат, а чтобы этот день стал своеобразным отчетом о проделанной работе, и руководитель военно-мемориального отдела Посольства РФ в Германии в своей ежегодной рече сообщал, сколько за прошедший год неизвестных советских солдат перешло в категорию «известный»! И хочется верить, что когда-нибудь настанет тот счастливый день, когда в графе «неизвестных солдат в Германии» появится цифра «ноль»!

из приветсвенной речи Птухина Э.М.

Лиза Дмитриева прочитала стих Алексея Шевченко "Минута молчания"...
(http://s020.radikal.ru/i723/1512/b7/92322fa005e2.jpg)
https://m.youtube.com/watch?v=RsTMKBVpA5g (https://m.youtube.com/watch?v=RsTMKBVpA5g) - ролик, смонтированный Андреем Дмитриевым

Цитировать
Алексей Шевченко

Минута молчания
Минута молчанья - и слов не найти...
Минута молчанья - из самой груди,
Из самого сердца сорвётся - не крик,
Молчанье повиснет… Минута… Лишь миг…

А память, прорвавшись сквозь стены камней,
Опять унесётся в один из тех дней,
Когда на осколки рвалась тишина,
Когда громыхала по миру война.

Давила, стреляла, взрывала и жгла,
Беду в треугольничках белых несла.
Кто без вести канул, а кто-то убит…
И в братской могиле теперь он лежит.

Серые камни - словно скала.
Молитвы печальные слышу слова -
О том, что теперь ждет их вечный покой,
И буквы стальные я глажу рукой.

И камень холодный, бездушный, немой -
Он вдруг оживает незримой волной,
Биения сотен и сотен сердец…
Он был чей-то сын… или чей-то отец…

Закружатся листья средь алых знамен,
Закружатся буквы в кружении имен…
А в небе бездонном кружат журавли,
И клин их растает, курлыча, вдали…

Минута молчанья - ведь слов не найти.
Минута молчанья - как выбор пути…
Тяжелые камни - на них имена.
Пока о них помним - жива ты страна…


(http://s020.radikal.ru/i718/1512/8c/b8ead6163b7c.jpg)

P.S. Сердечная Благодарность ВСЕМ(!) волонтерам, кто учавствовал в организации
и проведении Дня Неизвестного Солдата в Трептов-Парке!!!

(http://s012.radikal.ru/i320/1512/b3/1f1df9259340.jpg)


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Добрыня от 18 Декабря 2015, 20:50:27
(http://s004.radikal.ru/i206/1512/31/5387adbf20ff.jpg)

(http://s012.radikal.ru/i319/1512/e7/3a386b86d650.jpg)


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 20 Декабря 2015, 18:05:12
День Неизвестного Солдата 3 декабря 2015 года  в Трептов-Парке не остался незамеченным...

На сайте Посольства РФ в Германии:
 о подготовке мероприятия - https://russische-botschaft.ru/ru/2015/12/03/den-neizvestnogo-soldata/ (https://russische-botschaft.ru/ru/2015/12/03/den-neizvestnogo-soldata/)
о проведении мероприятия - https://russische-botschaft.ru/ru/2015/12/07/o-meropriyatii-po-sluchayu-dnya-neizvestn/ (https://russische-botschaft.ru/ru/2015/12/07/o-meropriyatii-po-sluchayu-dnya-neizvestn/)

ИТАР-ТАСС:
http://ru.euronews.com/newswires/3102205-newswire/ (http://ru.euronews.com/newswires/3102205-newswire/)


"Русское поле" опубликовало нашу запаздавшую статью о проведенном мероприятии и
 за это им - Сердечная Благодарность!

http://russkoepole.de/ru/news/novosti-istorii/2798-v-berline-proshel-den-neizvestnogo-soldata.html

На российском ТВ (Первом и 5 Канале) в самом конце репортажей сообщили о проведеном в Берлине мероприятии:

http://www.1tv.ru/news/social/297509 (http://www.1tv.ru/news/social/297509)

http://www.5-tv.ru/news/102586/ (http://www.5-tv.ru/news/102586/)
 


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 16 Июля 2016, 18:11:47
Думаю, что следует опустить негативный рассказ о том, как посольские мажоры "угробили" нами запланированный проект "Родина не забудет своих героев!", который должен был состояться на День Победы-2016 в Трептов Парке...  >:(

Но, нам удалось в кратчайшие сроки не только получить необходимое разрешение из берлинского Сената, но и с 29 апреля достойно подготовить акцию "Солдатские имена на Братских могилах"...

http://russkoepole.de/ru/proekty/den-pobedy-2016/3103-aktsiya-soldatskie-imena-na-bratskikh-mogilakh-8-9-maya-2016-na-memoriale-treptov-park.html (http://russkoepole.de/ru/proekty/den-pobedy-2016/3103-aktsiya-soldatskie-imena-na-bratskikh-mogilakh-8-9-maya-2016-na-memoriale-treptov-park.html)

http://berlin24.ru/ru/news/novosti-germanii-segodnja-v-novostjah/5610-akcia-soldatskie-imena-na-bratskih-mogilah-8-9-maa-2016-na-memoriale-treptov-park.html (http://berlin24.ru/ru/news/novosti-germanii-segodnja-v-novostjah/5610-akcia-soldatskie-imena-na-bratskih-mogilah-8-9-maa-2016-na-memoriale-treptov-park.html)

ВСЕМ участникам проекта - Сердечная благодарность!!!
 


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 19 Апреля 2018, 07:39:53
По данным на 18.04.2018, полученным из Сената г.Берлин, на мемориале числится:
всего - 7200
известных - 2953
неизвестных - 4247


**********************************************************************


После согласования с Посольством РФ в Германии и берлинским Сенатом,
вчера 18.04.2018 года нами было получено разрешение на проведение акции "Солдатские имена на Братских могилах"...

План мероприятия:
Понедельник, 7 мая 2018 с 8.00 до 20.00 (подготовка мероприятия)
Вторник, 8 мая 2018 года с 8.00 до 20.00 (подготовка и начало мероприятия)
Среда, 9 мая 2018 года с 8.00 до 20.00 (День Великой Победы!)
Воскресенье, 13 мая 2018 года с 9.00 до 18.00 (приведение мемориала в его исторический вид, т.е. разборка/уборка)


ВСЕ(!) желающие могут принять посильное участие в подготовке и проведении 73-й годовщины Великой Победы на мемориале Трептов-Парк!



Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 06 Ноября 2019, 17:47:40
Весной 2019 года стало известно, что после празднования Дня Победы-2019,
начнется поэтапная реставрация мемориала Трептов-Парк.

Реставрация продлится ТРИ(!) года, но на празднованиях Дня Победы это никоим образом не отразится, поэтому работы разделенны на три этапа.

Первый этап начался летом 2019г. и продлится до мая 2020г.
Он коснется в основном дорожек, аллей, забора ограждения и Братских могил (новая система полива, новый дерн, но не имена там захороненных бойцов и командиров КА!)...

Вход на мемориал по прежднему свободный, но несколько ограниченный, в связи с проводимыми работами!

(https://c.radikal.ru/c21/1911/aa/09bda1c9fabc.jpg)

(https://b.radikal.ru/b01/1911/e3/af2c97f4df3e.jpg)

(https://b.radikal.ru/b29/1911/de/cb8b4399d519.jpg)

(https://d.radikal.ru/d01/1911/79/f2d748be0f1e.jpg)

Теперь с одной стороны каждого из 16 саркофагов гранитная лестница переделывается в наклонный гранитный пандус для инвалидов и посетителей с детскими колясками! 
(https://a.radikal.ru/a32/1911/1f/a48c1ca204e5.jpg)


(https://b.radikal.ru/b18/1911/e6/dac7d6b2c797.jpg)


(https://d.radikal.ru/d01/1911/c4/60399628a3fa.jpg)


(https://d.radikal.ru/d00/1911/54/7d149eec5db5.jpg)


 


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 02 Декабря 2019, 19:26:51

Репортаж "Немецкой Волны" (Deutsche Welle) от 14.10.2019

Реставрация Трептов-парка в Берлине: что сделают с захоронениями советских солдат (14.10.2019)

В берлинском Трептов-парке начали капитальный ремонт мемориального комплекса, где в братских могилах похоронены советские солдаты. Мемориал по-прежнему украшают цитаты из речей Сталина. Снимут ли их?

https://www.dw.com/ru/%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%82-14102019/av-50829216 (https://www.dw.com/ru/%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%82-14102019/av-50829216)



Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 01 Апреля 2020, 13:37:28
Каждый участник любого архивно-поисково-мемориального проекта вносит свой вклад в дело Памяти!

Надеемся, что и наша активность не прошла незамеченной и дела наши возымели продолжение в проектах других организаций, которые вносят и внесут еще свой достойный вклад в дело увековечивания Памяти наших отцов, дедов и прадедов, погибших в апреле-мае 1945 года Берлине ...

В России заработал новый Народный проект «Установление судеб погибших и пропавших без вести защитников Отечества», который получил всестороннюю поддержку не только Правительства РФ, но и многочисленных учреждений и организаций:
https://proektnaroda.ru/

28 сентября в Шуваловском корпусе МГУ им. М.В. Ломоносова состоялось мероприятие, на котором подвели итоги реализации проекта «Добровольцы Бессмертного полка возвращают из небытия имена защитников Отечества, захороненных как «неизвестные солдаты» на мемориалах Берлина и Вены». Проект имеет международное значение. Его задача – приведение в порядок объектов исторического наследия России за рубежом. Это реальный вклад добровольцев Бессмертного полка в восстановление памяти о героизме и самоотверженности советских солдат при освобождении народов Европы от нацизма.

В рамках этого проекта на мемориале Трептов-Парк было установленно  3584 "новых" имени:
https://proektnaroda.ru/projects/ustanovlenie-sudeb/berlin-treptov-park/

Теперь можно смело сказать, что ВСЕ имена, которые значатся в этом списке, в недалеком будущем попадут на именные плиты!



Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 11 Декабря 2020, 09:52:41

Продолжается реставрация мемориала Трептов-Парк...

Левая сторона мемориала уже отреставрированна и начались работы на правой стороне, которые продлятся до мая 2021 года...

(https://a.radikal.ru/a01/2012/84/94efa727fe3d.jpg)

(https://c.radikal.ru/c31/2012/98/d3c9c2cc1703.jpg)

(https://d.radikal.ru/d35/2012/c2/026fb090a28b.jpg)

(https://d.radikal.ru/d19/2012/c4/adadeb7a0871.jpg)

(https://d.radikal.ru/d21/2012/95/0f6bf6ffb8f6.jpg)

(https://a.radikal.ru/a26/2012/7b/19bb6a588592.jpg)

(https://d.radikal.ru/d26/2012/38/9519746b635a.jpg)

Елене Дмитриевой  - Сердечная Благодарность,  за правильное понимание текущего момента, мобильность и предоставленные фотографии! HUT AB!!!



Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 26 Декабря 2020, 17:03:26
Важное о важном!

Тысячи людей по всему миру следят за ходом ремонтных работ на мемориале Трептов-Парк, потому что на этот раз розговоры идут не только о ремонте мемориала, но так же, о внесении важных изменений в общий архитектурный ансамбль мемориала...

С ремонтом "пешеходного уровня" и скульптурных композиций мемориала, как бы ВСЁ понятно:
- реставрируются каменные дорожки и открытые площадки мемориала;
-  изготавливаются наклонные пандусы для облегчения передвижения по мемориалу инвалидам-колясочникам и матерям с детскими колясками;
- чистятся и при необходимости ремонтируются водостоки;
- чистятся ВСЕ каменные, гранитные и бронзовые элементы мемориала от окисления, зеленного налета мхов и "естественного" закопчения воздухом столицы;

Ремонтные работы были спланированны Сенатом г.Берлин, им же скоординированны, им же проплачены!
Хорошая работа!
HUT AB!!!


Но все больше вызывает беспокойства "ПОКА висящая в воздухе" предстоящая реконструкция Братских могил. И разговор здесь идет не о прокладке новых поливочных труб для полива травы на Братских могилах (с чем берлинский Сенат очень даже хорошо справляется!), а о предстоящем САМОМ ВАЖНОМ этапе реконструкции для нас всех (павших, ныне живущих и потомков наших!), т.е. - переводе "самого большого безымянного мемориала" в "мемориал солдатской Славы и Памяти", т.е. о появлении на мемориале именных плит с именами здесь покоящихся 7200 солдат и офицеров КА...

Всем  понятно, что чиновники знают и делают свою работу (а некоторые, делают вид, что ее знают и делают!) и нам, берлинским волонтерам, остается лишь роль наблюдателей за происходящим, которых в настоящее время можно сравнить "со стоящими возле набата" (прим.- набат - тревожный сигнал для сбора народа, подаваемый обычно ударами в колокол), чтобы в самый опасный момент не раздумывая ударить в тот самый колокол!
Дождались!!!

Зазвучал берлинский НАБАТ!
И хочется, чтобы звуки и отголоски этого звона, слышались на САМЫХ верхах!!!

 
 


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 26 Декабря 2020, 18:26:20
Те, кто давно следит за нашей активностью на мемориале Трептов-Парк, знают, как важно для нас ВСЁ(!) там происходящее, потому что мы ОЧЕНЬ глубоко впустили в свои сердца судьбы там покоящихся солдат и офицеров КА, а так же, судьбы их ныне живущих потомков, с многими из которых мы знакомы лично!

В последнее время все чаще и чаще нас спрашивают не о реставрации "пешеходного уровня", а о увековечивании красноармейцев и появлении именных плит на мемориале...
Всегда всем спокойно отвечали, что "...не стоит волноваться - все идет по плану..."
Вдруг узнаём, что на сайте Посольства РФ в Берлине вывешивают статью Олега Ксенофонтова о берлинских мемориалах, в которой черным по белому написано:"...Перед главным монументом находится площадь с пятью братскими могилами. В центре каждой – широкая гранитная плита, на которую возложен бронзовый венок..." и в заключении статьи, "Благодарим Е.В. Вучетича, внука скульптора, за уточнение данных по строительству мемориала в Трептов-парке."
https://russische-botschaft.ru/ru/2020/11/24/chasovye-velikoy-pobedy-sovetskie-voi/ (https://russische-botschaft.ru/ru/2020/11/24/chasovye-velikoy-pobedy-sovetskie-voi/)

В чём подвох спросите ВЫ?
Подвох в том, что нас уже начали подготавливать к тому, что на мемориале имеется всего лишь ПЯТЬ Братских могил, расположенных в центре мемориала, а не ТРИДЦАТЬ ДВЕ, расположенные под платанами вдоль ограждения, по шестнадцать с каждой стороны!

Зачем это делается?
Возможно для того, чтобы доказать общественности, что погибшие красноармейцы изначально были упокоенны достойно и на сегодняшний день, только не хватает их имён и, может быть,не придется реконструировать 32 Братские могилы!

Кто в действительности есть Вучетич Е.В. (внук знаменитого скульптора Вучетича Е.В.) и какими доказательствами он располагает, настаивая о существовании ПЯТИ Братских могил в центре мемориала?

Звоню г-же А.Вюннеке в берлинский Сенат, ответственной за ВСЁ происходящее на ВСЕХ берлинских мемориалах...
На мой вопрос о существовании ПЯТИ Братских могил в центре мемориала, слышу явное удивление и уверение в том, что до сих пор официально известно, что ВСЕ красноармейцы захоронены в 32 Братских могилах под платанами (за исключением четверых офицеров, захороненных в Особой могиле)...

В 2015 году, когда первый раз мы готовились на мемориале Трептов-Парк к акции "Солдатские имена на Братских могилах", мы разговорились с турком Седатом Атисманом, который 20 лет был смотрителем мемориала. Именно тогда он подтвердил, что в начале 2000-х прокладывая электрический кабель от электрощитка, находящегося за правым ограждением мемориала, они вынужденны были копать траншею для высоковольтного кабеля на Братской могиле №32 и там наткнулись на останки захороненных бойцов.....

В 2018 году, когда мы 9 мая проводили очередную свою акцию и "накрыли" правую сторону, т.е. могилы с 16 по 32, то к нам подошла пожилая немка, живущая недалеко и рассказала, как в 1947-48гг местных жителей привлекали к копанию Братских могил 10Х10 метров под платанами и даже показала нам, какие могилы лично она копала...

Безусловно, доказательством существования 32 могил под платанами, служат следующие известные общественности факты:

-  еще до начала строительства мемориала, т.е. с весны 1945 года  Братские могилы уже находились под платанами!
(https://a.radikal.ru/a37/2012/1a/aa7cc1f6c9b5.jpg)

- 1 мая 1946 года берлинским профсоюзом был торжественно открыт небольшой памятник под платанами в районе между 24 и 25 Братскими могилами, который находится там до сих пор!
(https://b.radikal.ru/b35/2012/95/340125c15724.jpg)

- Во время строительства мемориала, в его центре, т.е. именно там, где находятся ПЯТЬ символических Братских могил (лишь символизирующих ПЯТЬ лет той страшной и ужасной войны!), располагалась вся хозяйственная часть, необходимая для строительства мемориала!
(https://a.radikal.ru/a21/2012/4b/c4056e03f4b2.jpg)

- имеется фото 1948 года со стороны Братских могил на центральную часть мемориала, выделенную под хозяйственны нужды!
 (https://c.radikal.ru/c39/2012/9d/2281a7f8ada7.jpg) 
 
- ОЧЕНЬ важно знать, что ранее, т.е. во времена промышленной выставки в 1896 году (вплоть до 1930-х годов) на месте ПЯТИ символических Братских могил находилось...озеро, по которому плавали легкие суденышки и даже, разыгрывались небольшие морские баталии!
(https://a.radikal.ru/a37/2012/de/196d033c8ebf.jpg)

- грунтовые воды в центре мемориала находятся на глубине всего-навсего 120-150см см, и этого явно не достаточно, чтобы производить там захоронения!


Если нами приведенная доказательная база для кого-то из ответственных или безответственных должностных лиц покажется недостаточной, то в таком случае, мы будем настаивать на самом простом и надежном способе "докопаться до истины", т.е. сделать под платанами и на ПЯТИ могилах в центре мемориала земельно-поисковые исследования, т.е. произвести копы грунты для обнаружения там останков...
 


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 26 Декабря 2020, 19:23:45
Теперь поговорим о САМОМ ВАЖНОМ: о том, какие есть варианты на мемориале Трептов-Парк для достойного увековечивания 7200 красноармейцев. Рассмотрим плюсы и минуса каждого из возможных вариантов.

ПОКА речь идет о ТРЁХ возможных вариантах!

Вариант №1 - в центре мемориала на наклонных гранитных бордюрах между саркофагами.

09.02.2015 года мы предложили этот проект Кукину Владимиру Викторовичу (руководителю военно-мемориального отдела Посольства РФ в Геормании). Для большей наглядности, наш немецкий товарищ-реставратор Оливер Гур изготовил образец предполагаемой таблички.
Кукину В.В. это предложение ОЧЕНЬ понравилось, но воплотить его в жизнь он не успел (по причине отъезда на Родину), и надеялся, что это обязательно сделают его последователи!


(https://d.radikal.ru/d20/2012/fe/880a3e25aaca.jpg)

(https://b.radikal.ru/b25/2012/a4/95030411da55.jpg)

(https://a.radikal.ru/a26/2012/00/4c3465cb8be1.jpg)

"Плюсы":
1. Исторический вид мемориала оптически почти не меняется! (этот пункт ОЧЕНЬ важен для немецкой стороны, которая стоит за историческую целостность объекта)

2. Расположенные в алфавитном порядке имена, дали бы возможность легко отыскать необходимую фамилию!

3. Расположенные в центре мемориала бронзовые таблички легче защитить от охотников за цветными металлами!


**************************************************************

"Минуса":

1. По обеим сторонам между саркофагами мы имеем ВСЕГО 398 наклонных площадок размером 75Х35см. Это значит, что на одной именной табличке должны поместиться (читай, быть вылито в бронзе) данные 18 бойцов. При таком раскладе шрифт получается небольшим, но все-таки читаемым...

2. При расположении именных табличек в самом центре мемориала, непосредственно 32 Братские могилы с покоящимися в них бойцами, непременно будут снова забыты, т.к. с того самого момента ВСЁ внимание будет сконцентрированно на "обретшим новую жизнь центре мемориала"...   


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 26 Декабря 2020, 20:26:48
Вариант №2 - именные плиты непосредственно на Братских могилах или возле них.

Чтобы исторический вид мемориала изменить минимальным образом, предлагается именные плиты (бронзовые или алюминиевые) расположить на гранитных пультообразных основаниях с наклоном для стекания осадков и поливочной воды. Имена на плитах следовало бы располагать в алфавитном порядке по 225 на каждую могилу (7200: 32= 225), что без проблем позволило бы их расположить на 10 метрах длинны могилы...

Такие алюминиевые плиты уже были установленны на воинском кладбище г.Брилов (земля Бранденбург):

(https://d.radikal.ru/d17/2012/f3/400682d5794e.jpg)

(https://b.radikal.ru/b18/2012/7f/4da1bda8ec03.jpg)

Пультообразные бронзовые плиты были установленны на воинском кладбище г.Эльстерверда. Массивность этих плит, конечно же, в нашем случае нуждается в корректировке!
(https://b.radikal.ru/b10/2012/d0/056eee3d21a4.jpg)

Конечно же, можно установить "классические" именные плиты, т.е. на гранитных плитах выбитый текст (как например, в д.Аренсфельде, пригород Берлина), но ТАКОЙ вариант хорош на солдатских захоронениях, но не для центрального мемориала.
(https://b.radikal.ru/b31/2012/db/797ce07a8b8b.jpg)


"Плюсы":

1. Расположение именных плит на могилах соответствует немецкому Закону о воинских захоронениях (Kriegsgräbergesetz)!

2. Невысокие пультообразные именные плиты, расположенные в оптической дали на правой и левой сторонах мемориала, не очень сильно бы изменили исторический вид мемориала!

3. Это бы позволило особым образом выделить и обозначить место упокоения солдат, т.е. чётко и не двусмысленно показать ВСЕМ, что это солдатское кладбище, что так же, естественным образом, отвадило бы местных немцев выгуливать там собак и значительно бы уменьшило число желающих заниматься там спортом, а тем более, загорать на могилах!
(https://b.radikal.ru/b03/2012/32/befd0c5572fb.jpg)

4. На съемных именных плитах в случае необходимости легко производить необходимую корректировку персональных данных красноармейцев, а так же, в случае необходимости производить последующий монтаж плит с "новыми "именами!
В случае брутального вандализма, такую именную плиту так же легко полностью заменить или отреставрировать в мастерской, сняв ее с "пульта"! 

5. Это бы достойным образом помогло изменить статус "мемориала для парадов" в статус "солдатского кладбища"!


*********************************************************

"Минусы":

1. Расположенные под платанами именные плиты с вылитыми бронзовыми или алюминиевыми выпирающими буквами, непременно будут "естественным" образом загрязняться птичьим помётом, который служит сильным окислителем бронзовых и алюминиевых поверхностей, что приведет к дополнительным затратам на их содержание!

2. Охрана бронзовых плит от охотников за цветметом требует пересмотра концепции охраны ВСЕГО мемориала! Опыт показывает, что за алюминиевыми плитами охотников гороздо меньше, или даже почти нет!
Концепцию охраны мемориала следует пересмотреть так или иначе, потому что еще в 2018 году с левого ограждения мемориала было украдено 228 бронзовых наконечника. На сегодняшний день левое ограждение выглядит плачевно!
(https://d.radikal.ru/d15/2012/ff/94e55f9aa3e2.jpg)

Уже не только бронзовые наконечники "покидают ограждение", но и верхняя бронзовая орнаментная полоса!
(https://c.radikal.ru/c02/2012/5f/2de61df59eb1.jpg)

Для тех кто не знал: во время реставрации берлинского мемориала Панков-Шёнхольц в 2010-2013гг на одном из завершающих этапов ремонтных работ, произошла большая кража цветмета с поверхности забора и других находящихся там объектов... Немцы пересмотрели концепцию охраны мемориала, добавили денег на модернизацию и ...по сегодняшний день на этом мемориале нет проблем с хищением цветмета!
ВСЕГДА можно найти правильный выход в решении важных международных мемориально-политических вопросов!





Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 26 Декабря 2020, 20:30:39
Вариант №3 - Книга Памяти.

Это самый любимый вариант немецкой стороны, который начинался обсуждаться еще в 2017 году с г-ном Алёшиным Е.Л., бывшим руководителем военно-мемориального отдела Посольства РФ в ФРГ, касательно увековечивания красноармейцев на мемориале Панков-Шёнхольц, но который по разным причинам все больше и больше стал нравиться руководителям нашего военно-мемориального отдела!  :'(

Немецкая сторона предлагает за образец взять Книгу Памяти, находящуюся у Министерства Обороны ФРГ на улице Hildenbrandstrasse. Одну сторону забора видоизменили под Памятное Место Бундесвера (Ehrenmal des Bundeswehr) для проведения памятных военно-мемориальных мероприятий, где расположили бронзовую Книгу Памяти с именами ВСЕХ солдат и офицеров Бундесвера, погибших с 1956 года (более 3.000 имен)...

(https://c.radikal.ru/c29/2012/f0/8a112542e9d0.jpg)

(https://c.radikal.ru/c42/2012/74/d740c922223e.jpg)

(https://d.radikal.ru/d39/2012/7c/7639043e6931.jpg)

(https://a.radikal.ru/a03/2012/4d/1f72d810e44d.jpg)

(https://d.radikal.ru/d05/2012/01/e78bb6d77ef4.jpg)

(https://d.radikal.ru/d27/2012/10/5398e15752cc.jpg)

(https://c.radikal.ru/c02/2012/61/f3e343ba233d.jpg)

(https://c.radikal.ru/c13/2012/cc/2f445600d2b6.jpg)

"Плюсы":

1. Бронзовые Книги Памяти, в принципе, небольшого размера, примерно 1мХ0,5м!

2.При большом количестве имен, Книг Памяти можно сделать несколько и расположить их рядом друг с другом!

3. Корректировка персональных данных значительно облегчается, как в техническом плане, так и в материальном!
 
***********************************************************

"Минусы":

1. Книга Памяти хороша на таком объекте, как немецкий Ehrenmal des Bundeswehr, потому что это реально памятное место, где присутствует лишь дух погибших, которые захороненны по всей Германии!
Мы же имеем дело с солдатским кладбищем, на котором реально покоятся бойцы и командиры КА.
Если говорить о "цене вопроса", имея в виду небольшую стоимость этого варианта, то можно смело предложить Книгу Памяти сделать из бумаги, красиво и достойно оформив ее по последним современным технологиям...

2. Где будет находиться Книга Памяти, которую необходимо защитить от непогоды и других негативных факторов?
- нахождение Книги Памяти под открытым небом  не имеет никакого смысла! Это чистой воды "втирательство" или, проще сказать, "галочка о проделанной работе, выгодная лишь равнодушным чинушам"!
- строительство любого навеса или любое помещение должно быть выше 3м, при внутренней высоте потолка минимум 2,5 метра, а это непременно приведет к изменению общего исторического вида мемориала, чего так сильно хотят избежать немцы, но, тем не менее, любезно и ненавязчиво продвигают этот вариант, увлекая за собой наш военно-мемориальный отдел!
- Книгу Памяти можно разместить в крипте под монументом красноармейца с девочкой на руках, но в этом случае, как и прежде, вход туда будет закрыт, что в своей основе противоречит концепции Книги Памяти, которая должна находиться в легкодоступном для граждан месте...
- Можно отремонтировать бывшее караульное помещение, находящееся под площадкой у Знаменной группы и вход которого находится возле Особой могилы, и там организовать нечто вроде Музея Мемориала, в котором бы хранилась Книга Памяти, но это требует значительных усилий, как технических, так и материальных и при этом вопрос с легкодоступностью Книги Памяти по прежднему будет решить сложно!

3. Книга Памяти не решает основной задачи реконструкции - достойного увековечивания погибших бойцов и командиров КА!




Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 26 Декабря 2020, 21:19:53

Выводы:

1. Вызывает обеспокоенность несостоятельность военно-мемориального отдела при Посольстве РФ в Германии решать самостоятельно вопросы ТАКОГО(!) высокого политического уровня!

2. Спустя более 70 лет после окончания строительства самого большого и знаменитого мемориала в Европе, появилась реальная возможность внести необходимые, продиктованные временем, изменения. Никто не знает, появится ли когда-нибудь еще ТАКАЯ возможность! Так пусть эти изменения будут достойны Памяти, погибших вдали от Родины солдат и подчеркнут величие их Подвига, а так же, изменения политического климата между Россией и Германией...

3. Разве же на решение столь важного исторического и политического вопроса в России не найдется необходимых и достаточных средств?

4. Обращаемся ко ВСЕМ россиянам, и особенно к тем, от кого зависит принятие столь важных политических решений:"Просим Вас сделать ВСЁ от Вас зависящее, для достойного увековечивания Памяти Ваших предков, отдавших свои жизни за победу над фашизмом и захороненных на мемориале Трептов-Парк!"



для обратной связи: obeliskinternational.ev@gmail.com
   


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 26 Декабря 2020, 22:00:29
Уважаемый Эдуард Михайлович!
Вы спрашиваете: "Кто в действительности есть Вучетич Е.В. (внук знаменитого скульптора Вучетича Е.В.)..."?
У скульптора Евгения Викторовича Вучетича было 3 жены, а сколько от них было детей - мне лично неведомо... Посему я и обо всех внуках говорить не могу. Но лично учил ОДНОГО из них, который был моим выпускником в далёком уже 1999 году (то есть он должен был быть 1982 года рождения), и точно помню, что его звали Виктор.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: nikkodim от 27 Декабря 2020, 11:13:50
О минусах "Книги" я могу высказать лишь свои наблюдения.
В Бохуме, на 3-х полях захоронений "иностранцев" (поля 19, 19а, 37) есть такие книги из листовой, нержавеющей стали. На них перфорированны имена погибших и похороненых там. При небольшом размере листа, он весит достаточно для того, чтобы нанести травму. При хорошей, тёплой погоде эти листы отделяются друг от друга с приложением некоторых усилий. После дождя или повышенной влажности их практически невозможно "листать". Несколько раз пришлось наблюдать, как люди прищемляли себе пальцы между листов и травмировали ногти.
При всей "дизайнерской новизне" такие книги очень непрактичны.
P.S. В Бохуме, на этом кладбище захоронены менее 2000 человек.

(https://b.radikal.ru/b05/2012/cd/561d457598c1.jpg)


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 28 Декабря 2020, 17:44:22
Цитировать
Эдуард, здравствуйте,

Огромное спасибо за ссылку - с большим интересом прочел Ваши новые отчеты и предложения.
Версия о "могилах в центре комплекса" на сайте Посольства РФ в Германии, действительно странная, но вместе с тем, не очень удивительная: сам Евгений Вучетич начал тиражировать миф о захоронениях под бронзовыми венками еще в начале 1950-х годов. Его внук, очевидно, просто опирается на тексты деда...

Кстати, в ноябре в питерском издательстве "Нестор-История" вышел составленный мной сборник "Памятник и праздник: этнография Дня Победы". Моя статья в нем посвящена Трептов-парку, и я там как раз среди прочего обсуждаю миф о захоронениях (и якобы существовавшем когда-то Вечном огне) в центре мемориала.

Можете посмотреть книгу на сайте издательства: https://nestorbook.ru/uCat/item/1542

"...Особый интерес в данном случае представляет использование пламени, как материального символа сакральности: опубликованные отчеты об автопробеге не уточняют, что в Трептов-парке не горит вечный огонь. Пять бронзовых венков в центральной части мемориала символизируют пять лет Великой Отечественной войны. Установка вечного пламени в них не была предусмотрена — хотя бы потому, что весь комплекс был построен за несколько лет до того, как у советских военных мемориалов (будь то внутри СССР или за его пределами) стали зажигать такие огни. Тем не менее в материалах русскоязычных СМИ такой огонь регулярно фигурирует: авторы жалуются на то, что он якобы был потушен, и призывают «Газпром» или российское правительство исправить ситуацию или же пишут о том, что вечный огонь в каком-то другом месте был зажжен от (на самом деле несуществующего) пламени в Трептов-парке..."
(из статьи "Святой остров Трептов, постмигрантские и трансграничные военно-мемориальные практики в современном Берлине")

Всего самого доброго,

Михаил Габович



Примечание:
 
Михаил Габович (р. 1977) — социолог, историк, научный сотрудник Эйнштейновского форума (Потсдам, Германия) и исследовательского центра «Человек, природа,  технологии»  Тюменского  государственного  университета.  Выпускник  Оксфордского  университета,  диссертацию  защитил  в  Высшей  школе  социальных  исследований  в  Париже...

 

Это интересно и позновательно!  ;D

Михаил Габович: 9 мая в Берлине, что означают символы праздника, кого можно увидеть в Трептов-парке. (интервью  08.05.2020)
https://www.youtube.com/watch?v=LtD3V92kdj0 (https://www.youtube.com/watch?v=LtD3V92kdj0)



Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 23 Февраля 2021, 10:28:51

Слуцкий предложил принять меры для защиты статуса воинских захоронений.

В международно-правовом регулировании статуса и обеспечения сохранности воинских захоронений и памятников сегодня есть определённые проблемы, которые нужно ликвидировать,  приняв дорожную карту. Об этом заявил председатель Комитета Госдумы по международным делам Леонид Слуцкий.

«Предлагаю посмотреть, каким образом мы могли бы представить дорожную карту ликвидации тех определённых пробелов в нашем правовом регулировании статуса и сохранности захоронений, которые существуют. И в содружестве между обеими палатами парламента и профильными ведомствами поэтапно, но не откладывая на слишком долгий период, ликвидировать проблемы, которые в этой сфере существуют», — сказал Слуцкий на «круглом столе» в Совете Федерации о национальном и международном опыте правового регулирования статуса воинских захоронений и памятников. 

Тогда, по его словам, будет проще решать важные задачи в этой сфере и объяснить молодому поколению, насколько важно соблюдать и статус захоронений, и обеспечивать их сохранность.

«И тем самым обеспечить фактор положительной обратной связи на нашу историческую память. А ничего более важного для нашего поколения и для тех, кто придёт вслед за нами, просто не существует», — добавил политик.

Также он заявил, что работа по поддержанию статуса и сохранности  воинских захоронений российских соотечественников за рубежом, в частности на территории в Германии, это очень непростая и благородная задача, за которую редко говорят спасибо, но она  является архиважной.

Автор: Анна Шушкина

https://www.pnp.ru/social/sluckiy-predlozhil-prinyat-mery-dlya-zashhity-statusa-voinskikh-zakhoroneniy.html (https://www.pnp.ru/social/sluckiy-predlozhil-prinyat-mery-dlya-zashhity-statusa-voinskikh-zakhoroneniy.html)


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: Вахмистр от 04 Мая 2021, 21:35:51
Как нам стало известно от первоисточника (Берлинского Сената), к 76-ой годовщине Великой Победы ремонтные работы на мемориале Трептов-Парк не будут окончательно завершены, поэтому правая сторона мемориала будет ограждена строительными лесами...

(https://c.radikal.ru/c24/2105/4f/b9ebb0200ae7.jpg)

Для тех, кто планирует придти 8 или 9 мая 2021 года на мемориал Трептов-Парк:
Пусть эта "небольшая техническая проблема" не омрачит Ваши радость, гордость и соучастие в этот день, который "со слезами на глазах"!!! 



Название: ЖЕРЕБЦОВ Федор Евлампиевич, 1904, красноармеец
Отправлено: милл от 19 Мая 2024, 10:11:29

Здравствуйте !  Прошу помочь в поиске пропавшего без вести в марте 1945  уроженца Сталинградской обл.:                                                                         
Жеребцов Федор Евланьевич, 1904, род.- Сталинградская обл.
Первичное  донесение о призыве отсутствует.

Донесения послевоенного периода  Хоперский РВК Сталин. обл. № 6025  26.01.1948                                                                                                                       
Жеребцов Федор Евланьевич, 1904,
род.- Сталинградская обл., Хоперский р., Скобелинский с/с,
1941 - Хоперский РВК, Сталинградская обл., Хоперский р., красноармеец,  пропал без вести - 03.1945.                                                                     
Жена – Жеребцовв Мария Ивановна, Сталинградская обл., Хоперский р., Скобелинский с/с.                                                                                                                       
Источник  донесения  - ЦАМО:                                                                                       
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63720869

Книга памяти. Волгоградская обл. Т. 2. Книга 35 
ЖЕРЕБЦОВ Федор Евлампиевич, 1904
г. -  Скабельский с/с. Пропал без вести в марте 1945 :                                                                                                               
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=401516565




Название: Санин Андрей Борисович, 1908, красноармеец 15 одэб 13 А
Отправлено: милл от 21 Мая 2024, 13:50:31

Санин  Андрей Борисович, 1908. Хоперский РВК - 26.06.1941

Документ находится в ЦАМО. Фонд:86226 Опись:113510 Дело:5

Сонин  Андрей Барисович (Борисович), 1908, род.-Сталинградская обл., Хоперский р., х. Большанский, красноармеец 15 одэб 13 А:
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=80006994016 
                                                                                                                               
Хоперский РВК - 26.06.1941                                                                                               
Сонин Андрей Борисович
                                                                                                     
Именной список части
Дата рождения: __.__.1908
Место рождения: Сталинградская обл., Хоперский р-н, х. Большевицкий
Дата и место призыва: Хоперский РВК, Сталинградская обл., Хоперский р-н
Дата призыва: 26.06.1941
Воинское звание: красноармеец
Воинская часть: 15 одэб
Выбытие из воинской части: 28.03.1944

15 дорожно-эксплуатационный полк - https://pamyat-naroda.ru/warunit/id10310
Период в составе действующей армии: 21.06.1941 — 30.01.1942
Переформировано в 15 одэб


Донесения о безвозвратных потерях  упр. 168 пэп 2 гв. А  №19316   19.02.1945
Санин  Андрей Борисович, 1908 - 29.01.1945
умер от ран, род.- Сталинградская обл., Хоперский р.,
1941 -  Хоперский РВК, Сталинградская обл., красноармеец  2 гв. А 24 гв. сд.
Первичное место захоронения - Восточная Пруссия, Гумбинненский окр., ст. Толльмингкемен, кладбище, могила № 2, ряд 1-3:                                                               
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56116833 




Название: Re: Санин Андрей Борисович, 1908, красноармеец 15 одэб 13 А
Отправлено: BORUS от 21 Мая 2024, 16:16:43

Санин  Андрей Борисович, 1908. Хоперский РВК - 26.06.1941

Документ находится в ЦАМО. Фонд:86226 Опись:113510 Дело:5

Сонин  Андрей Барисович (Борисович), 1908, род.-Сталинградская обл., Хоперский р., х. Большанский, красноармеец 15 одэб 13 А:
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=80006994016 
                                                                                                                               
Хоперский РВК - 26.06.1941                                                                                               
Сонин Андрей Борисович
                                                                                                     
Именной список части
Дата рождения: __.__.1908
Место рождения: Сталинградская обл., Хоперский р-н, х. Большевицкий
Дата и место призыва: Хоперский РВК, Сталинградская обл., Хоперский р-н
Дата призыва: 26.06.1941
Воинское звание: красноармеец
Воинская часть: 15 одэб
Выбытие из воинской части: 28.03.1944

15 дорожно-эксплуатационный полк - https://pamyat-naroda.ru/warunit/id10310
Период в составе действующей армии: 21.06.1941 — 30.01.1942
Переформировано в 15 одэб


Донесения о безвозвратных потерях  упр. 168 пэп 2 гв. А  №19316   19.02.1945
Санин  Андрей Борисович, 1908 - 29.01.1945
умер от ран, род.- Сталинградская обл., Хоперский р.,
1941 -  Хоперский РВК, Сталинградская обл., красноармеец  2 гв. А 24 гв. сд.
Первичное место захоронения - Восточная Пруссия, Гумбинненский окр., ст. Толльмингкемен, кладбище, могила № 2, ряд 1-3:                                                               
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56116833

Фамилия Санин
Имя Андрей
Отчество Борисович
Воинское звание гв. рядовой
Дата смерти 29.01.1945
Страна захоронения Россия
Регион захоронения Калининградская обл.
Место захоронения Нестеровский р-н, п. Чистые Пруды, ул. Центральная, 19, братская могила
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87877084


Название: Re: Мемориальное кладбище Берлин-Трептов Парк (Berlin-Treptower Park)
Отправлено: милл от 22 Мая 2024, 09:50:27

Борис Петрович, большое спасибо за уточнение. Да, март для 15 одэб - это Калининградская область.



Название: ТАРАСОВА П.Д., 1920 - 25.03.1945, старшина 15 одб
Отправлено: милл от 22 Мая 2024, 10:02:26

Донесения о безвозвратных потерях  13 А   № 70000  03.11.1952                            
Тарасова  Полина Даниловна, 1920 - 25.03.1945, умерла от болезни, старшина  15 одб.                   
Первичное место захоронения - Германия, г. Зорау*, пл. Бисмарка, военное кладбище, могила № 10[/b]:
№8 - https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63059588

*). Жа́ры (польск. Żary), Зорау (нем. Sorau) — город в Польше, входит в Любушское воеводство, Жарский повят - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D1%80%D1%8B_(%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0 


ОШИБКИ  ГУК НКО :
1. Дата смерти указана неверно – как 23.03.1945.
2. 15 одб записан, как 150 одэб.


Донесения о безвозвратных потерях ГУК НКО  №121660   16.08.1945
Тарасова  Полина Даниловна, 1920 - 23.03.1945, умерла от болезни.

Дата и место призыва - 1942, Ливенский РВК, Орловская обл.,
Последнее место службы - 150 отд. дор.-экспл. бат. - ?, сержант
Причина выбытия: умер от болезни
Дата выбытия 23.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Зеленогурское воев., пов. Кросненский, г. Зорау:
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=5442367





Название: Лубинец И.Я., 1905 - 12.03.1945. Захоронение - Бранденбург
Отправлено: милл от 23 Мая 2024, 14:23:07

Донесения о безвозвратных потерях  ок УТ 13 А   №  023553    09.04.1945
Лубинец  Иссидор  Яковлевич, 1905 – убит 12.03.1945
, род. - Полтавская обл., Гельмязовский р., с. Леплявое.
1942 -  Сталинский РВК, АзССР, г. Кировабад, лейтенант 13 А 15 одэб 3 дкр.
Первичное место захоронения - Германия, Бранденбург, с. Цербейтель.

Жена – Лубинец Ефросинья Трофимовна, г.Кировабад, Закавказская ж/д, дом 2, кв. 7:   

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57378572