Форум Поисковых Движений

Фоменко Никита Лукич 1899 г.р., уроженец ст. Новодонецкая. Подскажите, пожалуйста, в расшифровке листа, уже все переискал, читал с разных форумов, сравнивал и такой рабочей команды не видел ни в одной карточке военнопленного!место пленения Stalag VIIIC, переводов как таковых нет,имеются только номера рабочих команд 3014, 3010,3146 и даты за ними. в последней рабочей команде 3146 нет возвращения, значит умер там, но не могу найти место дислокации это рабочей команды!еще в сравнении с другими карточками,я не обнаружил дату смерти, поставленную немцами. имеется только запись ручкой судя по всему в современном мире. Если эту запись сделали российсские или советские люди,те кто занимался переписью военнопленных, то как они решили что человек умер в этой датой?может есть еще документы?

Вот ссылка если кто разбирается и сможет помочь: http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300040206

http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=300040205&id1=5c30d22745f9ed048c844346c052d392&path=SVS/001/058-0977520-1338/00000147.jpg
http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=300040207&id1=b72b7fc3deb14e2f80f8ed3e7e859369&path=SVS/001/058-0977520-1338/00000148.jpg

Малоприятный факт: überläufer – перебежчик. Но, правда, приняв в плену мученическую смерть, солдат, что называется, смыл свою вину перед Родиной кровью...

Русский. Православный. Колхозник по своему социальному положению. Рост имел 160 см. По цвету волос – брюнет.
Рядовой боец 850-го артиллерийского полка (I ф) 271-й стрелковой дивизии (I ф) 47-й армии Крымского фронта.
В плен попал 12 мая 1942 года на Керченском полуострове путём измены служебному долгу и Воинской присяге –  добровольно перебежал на сторону противника, в связи с чем фашистами на лагерной карте данного военнопленного была сделана соответствующая рукописная пометка: «Überläufer», то есть перебежчик.
На момент пленения раненым или больным не был...

Юрий Петрович, Спасибо большое за коментарий!особенно в расшифровке überläufer и в нумерации полка и дивизии!может что знаете еще про эти рабочие команды 3146?я читал, что военнопленных из лагеря в другие города отправляли трудиться....Хоть и сам сдался, все-таки мой прадед!

Содержался в лагере шталаг-8Ц (Stalag VIII C), находившемся в нижнесилезском городе Заган (ныне – польский Жагань). Присвоенный здесь лагерный номер – «67293».
8 августа 1942 года подвергнут рентгеноскопии.
С 19 октября 1942 года – на рабских работах:
- 19 октября-12 декабря 1942 года –  в составе рабочей команды № 3014;
- 12 декабря 1942-16 марта 1943 гг. – в составе рабочей команды № 3010;
- с 16 марта 1943 года – в составе рабочей команды № 3146.
Погиб в немецко-фашистском плену не ранее второй половины марта 1943 года, но точная дата смерти в документе не указана.

может что знаете еще про эти рабочие команды 3146?я читал, что военнопленных из лагеря в другие города отправляли трудиться....Хоть и сам сдался, все-таки мой прадед!

Рабочие команды обычно располагались в границах военного округа вермахта, которому и принадлежал конкретный лагерь. Производственная специфика Нижней Силезии, напомню, – шахты.
В отношении мест дислокации и производственной специализации рабочих команд шталага-8Ц (Stalag VIII C) какой-либо информации не имею...

Отсюда – http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=35260.0

271-я стрелковая дивизия (I ф).
Сформирована в период с 10 по 23 июля 1941 года в Мценском военном гарнизоне Орловского военного округа.
В действующей армии дважды:
- с 20 августа по 5 декабря 1941 года;
- с 20 марта по 10 мая 1942 года.
Де-факто погибла в первой половине мая 1942-го в боях на Керченском полуострове, находясь в составе войск 47-й армии Крымского фронта. 25 мая 1942 года остатки соединения были обращены на доукомплектование 77-й стрелковой Краснознамённой (впоследствии – вдобавок Симферопольская ордена Суворова) дивизии имени Серго Орджоникидзе...

Юрий Петрович, еще раз спасибо за знание и информацию!

Теперь заметно стало проще с поиском и восстановлением хронологии событий связанных с моим прадедом!:)

Вам бы в польской Жагани поискать краеведов, специализирующихся по тематике шталага-8Ц (Stalag VIII C).
Удачи Вам в дальнейшем поиске!..

спасибо!в мае как раз в польше буду, поспрашиваю!