Форум Поисковых Движений

Уважаемый Эдуард!

Уже несколько дней не могу зарегистрироваться на Форуме. Сегодня пришло продтверждение, но не могу оставить сообщение в ветке форума "воинское захоронение Дальгов (Dallgow-Döberitz), земля Бранденбург".
Поэтому решил отправить вам личное сообщение.

Дело в том, что у меня на этом кладбище захоронен дедушка, и в конце марта я собираюсь приехать в Берлин.

У меня есть следующая информация о его захоронениии:
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78444622 (http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78444622)
В фамилии, правда, пропущена последняя буква "в".

Есть еще один источник информации:
http://www.mc-mk.de/GdDH/PDF/Stix_Supplemente11.pdf (http://www.mc-mk.de/GdDH/PDF/Stix_Supplemente11.pdf)
http://www.sgvavia.ru/forum/110-1277-2 (http://www.sgvavia.ru/forum/110-1277-2)

Я буду благодарен, если смогу получить какую-либо информацию, которая позволит мне сориентироваться там на месте.
С кем (из служащих кладбища?) там можно будет контактировать?

С уважением,
Александр.
(логин: Александр В.)

Эдуард Михайлович,
прошу Вашей помощи в установлении места захоронения моего деда,
который до декабря 2012 года считался пропавшим без вести:

Фамилия   Агарков   
Имя   Филипп   
Отчество   Петрович   
Дата рождения/Возраст   __.__.1905   
Дата и место призыва   __.08.1941 Талицкий РВК, Воронежская обл., Талицкий р-н   
Воинское звание   солдат   
Причина выбытия   пропал без вести   
Дата выбытия   __.04.1943   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   977520   
Номер дела источника информации   931   
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=64564500 (http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=64564500)


В декабре 2012 года я нашел в ОБД списки умерших военнопленных,
где указан и мой дед (с пропуском последней буквы в фамилии).  :(

Фамилия   Агарко   
Имя   Филипп   
Отчество      
Место захоронения   Германия, Деберитц   
Причина выбытия   погиб в плену   
Дата выбытия   04.02.1943   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   A-64238   
Номер дела источника информации   15   
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78444622  (http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78444622)
 

Только после того, как нашел в ОБД его ПК-1 все более-менее встало на свои места:

Фамилия Огарков
Имя Филипп
Отчество Петрович
Дата рождения/Возраст 30.11.1905
Место рождения Ровенка
Лагерный номер 14648
Дата пленения 12.06.1942
Место пленения Харьков
Лагерь шталаг III D
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 28.01.1943
Фамилия на латинице Ogarkow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1181
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300570777&page=2 (http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300570777&page=2)
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300570777  (http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300570777)

Понимаю, что "незначительные ошибки" в документах возможны.  :(
Например, в базе он находится через первую букву "О".
А в списке захороненых -  его фамилия вообще оказалась без последней буквы.

Остается открытым вопрос о месте захоронения в Дальгов!  ???
В конце марта буду проездом в Берлине и хочу посетить его могилу...

с уважением,
Александр (г.Воронеж)

Эдуард Михайлович,
я планирую приехать в четверг 28 марта  поездом на вокзал Berlin Hbf (tief)
 поездом  IC 2208 в 14.05.
 
с уважением,
Александр

Михалыч,
 извини, что не смог быстро ответить...

Кстати, пока писал "свои впечатления о поездке", в доме отрубалось электричество...
Похоже, Родине не очень понравилось то, что я про нее написал...  ;)

с уважением,
Александр

Собираясь в Германию, я реально понимал, на что могу рассчитывать, поскольку Google Maps в общем-то не оставлял никаких шансов на то, что я смогу найти хоть какое-то подобие могилы моего деда. Но мне ОЧЕНЬ ХОТЕЛОСЬ ОСТАВИТЬ ХОТЬ ЧТО-ТО на этом месте, чтобы оно перестало быть абстрактным, безликим участком земли неподалеку от законсервированной свалки, мимо которого по трассе мелькают машины.

Чем живет военнопленный в концлагере, понимая, что сегодняшний день для него может оказаться последним? На что надеется? Наверное, на то, что весточка о нем дойдет до родных и близких ему людей, что он не сгинет бесследно, что люди, люди которые ему дороги, смогут придти к нему и поклониться его памяти.

Кто-то очень сильно постарался, чтобы Россия много десятилетий оставалась закрытой, дикой и крайне неблагодарной к тем жертвам, которые были принесены ее гражданами ради ее свободы и независимости. Многие военнопленные оказались незаслуженно, страшно незаслуженно забыты своей страной. А ведь большинство из них внесли не меньший вклад в общую победу, но в силу обстоятельств оказались в плену и автоматически стали «неправильными». Ужасно стыдно было узнавать о том, как русские «Иваны, непомнящие родства» обращались с захоронениями своих «неправильных» соотечественников. Почему для британцев, американцев и французов не было никакой разницы,  кому отдать последние почести — погибшему военнопленному или павшему в бою воину? - Разыскивали и перезахоранивали. Как же нас так оболванили? - Нам отшибли историческую память.
В России сейчас очень тяжело жить. Нет, мы не не голодаем, есть крыша над головой … Но почему мы по уже сложившийся традиции являем всему миру чудеса морального уродства и убогости? Мы упорно пытаемся примерять на себя разные роли, но ни одна из них нам не подходит, под ногами никак не прощупывается твердая почва. - Мы утратили свои корни.
Как у нас есть выбор? Можно ограничиться сетованиями или пройти безразлично мимо. Но ведь можно и сделать что-то конкретное для того, чтобы исправить несправедливость в отношении тех, кто незаслуженно забыт. Никогда не поздно. Впрочем,  уже почти не осталось живых свидетелей событий того времени, еще могут быть живы их дети и внуки, которые могут вспомнить услышанное ими когда-то. Надо спешить. Слишком много еще безвестных жертв войны и слишком мало еще сделано для того, чтобы восстановить их имена и право на последнюю весточку.

Моя семья очень сильно пострадала от войны. Оба деда и дядя не вернулись с этой войны. - Пропали без вести. Официально. Теперь я знаю, что один из них, Филипп, погиб в 43 году в лагере в Берлине. Но об этом уже никогда не узнает его сын Павел, тоже фронтовик, который воевал на ленд-лизовском Шермане в Польше и дошел в 45 году до Берлина... Вот такая была у них «встреча» на Шпрее.

Буду искать дальше...

P.S.
Мне очень повезло, что через Форум удалось выйти на Эдуарда Михайловича Птухина, который сразу же предложил свою помощь в организации поездки на место захоронения.  Не рассказать о нем было неправильно с моей стороны, но рассказ о нем — это тема для целой статьи. Поэтому ограничюсь только одной фразой: мне повезло встретить «правильного» русского человека в Берлине, и это, поверьте, много стоит. Жаль только, что единомышленников, которые могут оказать реальную и конкретную помощь в его важной миссии, пока еще слишком мало...

Сычев Александр Васильевич, Воронеж

Здравствуйте, Эдуард!
просим помощи в поиске места захоронения родственника. Удалось выяснить следующие данные:
Цитата: Томик

    Цитата (Ольга_Богатько)
    Здравствуйте, помогите пожалуйста!
    В ОБД Мемориал нашли информацию о прадеде:
    301105263
    Информация о военнопленном
    Фамилия Ондин
    Имя Георгий
    Отчество Пантелеевич


    Добрый день ! На него в ОБД 4 документа.

    Зеленая карта , в ней нет данных о гибели, только пометка , сделанная уже после войны.

    http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301105263&page=1
    http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301105263&page=2

    Также карта лазарета 128 Berlin - Biesdorf. с отметкой о том, что поступил из рабочей команды с переломом основания черепа и умер 17.09.1943 в 5 часов утра.
    На обороте карты запись о том, что похоронен 21.9.1943 года в 11 часов на кладбище Standortfriedhof Tr. Üb. Pl- Berlin-Döberitz в Деберице , поле VIII, ряд 7, могила 38.

    http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301105263&page=3

    Тема по лазарету здесь :
    http://www.sgvavia.ru/forum/110-3153-1

    Информация о захоронении и список здесь :

    http://www.sgvavia.ru/forum/110-1277-292228-16-1360928930

    В этом списке есть ваш родственник - ONDIN ( Andin) Grigorij .

    http://www.sgvavia.ru/forum/110-1277-292294-16-1360936911

Правильно ли понимаю что место захоронения Standortfriedhof Tr. Üb. Pl- Berlin-Döberitz это Войсковое кладбище (Heerenstandfriedhof)

В немецких документах имеет несколько названий:
- Standortfreidhof Tr.Üb.Pl.Döberitz,
Можно ли там найти конкретную могилу?
Не поможете ли вы спланировать маршрут? Хотелось бы посетить и отдать дань памяти родственнику, которого считали без вести пропавшим.

Добрый день, Эдуарл Михайлович.
Только сегодня узнал про судьбу своего деда:

Номер записи 301063478
Фамилия    Шалдуга
Имя    Александр
Отчество    Анисимович
Дата рождения    25.03.1913
Место рождения    Полтавская обл., Кременчуг
Воинское звание    солдат (рядовой)
Лагерный номер    36709
Дата пленения    19.07.1941
Место пленения    Бобруйск
Лагерь    шталаг VI C
Судьба    Погиб в плену
Дата смерти    21.06.1942
Место захоронения    Деберитц
Название источника информации    ЦАМО
Номер фонда источника информации    58
Номер описи источника информации    977527
Номер дела источника информации    95
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977927-0095/00000328.jpg&id=301063480&id=301063480&id1=68274a1f0bca96fc828f35217e1b652b (http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977927-0095/00000328.jpg&id=301063480&id=301063480&id1=68274a1f0bca96fc828f35217e1b652b)
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-A-0071744-0004/00000255.jpg&id=67702229&id=67702229&id1=4a0e72351e9b6a448ea56a1e1d2e2da6 (http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-A-0071744-0004/00000255.jpg&id=67702229&id=67702229&id1=4a0e72351e9b6a448ea56a1e1d2e2da6)

Подскажите пожалуйста, где находится это кладбище Дальгов-Деберитц?
С ув. Сергей Чаплыгин

Здравствуйте, Эдуард!
Из Вашего крайнего сообщения в теме  "ДВА кладбища советских военнопленных в Дальгов-Дёберитц, земля Бранденбург" видно в каком состоянии находится  Standortfreidhof Tr.Üb.Pl.Döberitz. :(
Подскажите, возможно ли там на месте определить место захоронения (участок, ряд)???
В ноябре(с 1 по 5) у нас запланирована поездка в Берлин...
Прошу Вашей помощи! Помогите разработать маршрут к месту захоронения нашего родственника, и подскажите насколько тяжело туда добираться? - с нами будет пожилая бабушка.
Заранее благодарю за помощь!
Ольга Богатько

Здравствуйте, Эдуард!
Не могу отправить сообщение в теме Форума, поэтому напишу здесь!


Спасибо Вам большое за помощь в организации посещения места захоронения нашего родственника - отца-деда-прадеда Георгия Пантелеевича Ондина. Эта поездка оказалась долгожданной для дочери солдата - нашей бабушки, Валентины Георгиевны, которой было 5 лет, когда отец ушел добровольцем на фронт. С 1946 года Георгий Пантелеевич считался пропавшим без вести  и о его судьбе не было никаких данных. В июле 2013 года с помощью ОБД Мемориал нам стало известно о его судьбе. В 1942 году он попал в плен и был направлен в лагерь Дебериц, где в 1943 году трагически погиб.
С Вашей помощью нам удалось прояснить информацию о месте захоронения и возникла идея организовать поездку, которая послужит утешением для нас - родственников солдата. Незадолго до поездки нам стало известно что кладбище Дебериц как таковое уже и не существует, благодаря чуткой заботе нашего государства!!! Но мы решили не менять своего решения и отправились в путь. Итак земля Бранденбург встретила нас промозглой осенней погодой! Встретившись с Эдуардом Михайловичем, который в свое свободное время согласился стать нашим проводником мы отправились в путь. То, что некогда было войсковым кладбищем за годы советского присутствия, до 1993г. был военный полигон, превратилось в лесную чащобу, изрытую канавами и траншеями. Чтобы отыскать место которое являлось входной группой кладбища нам пришлось изрядно по плутать по промозглому лесу. Найдя развалины ворот мы попытались соорудить на этом месте нечто вроде обелиска. Поставив свечи и повесив на соседнем дереве памятный крестик мы прочли молитву. И сразу выглянуло солнце благодатью осеняя наш приход на это место. Говоря прощальные слова отцу, деду и всем убиенным воинам в какое-то мгновение лес осыпал нас листопадом словно в знак благодарности от воинов погибших вне своего Отечества, защищая его! Покидая этот всеми забытый лес и место памяти воинов, мы уносили в себе чувство благодати и умиротворения, но вместе с тем невыразимое чувство горечи от того что ни родному государству ни правительству нет дела до нашей памяти, нашего прошлого. Хочется выразить огромную благодарность Эдуарду Михайловичу за его бескорыстную помощь! Побольше бы было таких бессеребрянников! К сожаления в связи с волнением не все фотографии возведения обелиска получились хорошего качества...

Господи, помяни во Царствии Твоем души усопших раб Твоих, в вере преставльшихся к Тебе, но отшедших в земли чуждей, без матерняго Святыя Твоея Церкви напутствия и благословения. Приими, Владыко, под Твое благоутробие рабов преставльшихся тамо в скорби и печали о своих присных и ближних, имже никтоже бе утешаяй в страшный час смерти, идеже никтоже бе возносяй Тебе теплое моление о благотишном прохождении их от сея привременныя жизни в мир горний. Темже убо молим Тя, Преблагий, молим Тя, вездесущий и присносущный Господи, воззри на сих рабов Твоих благосердием Твоим, прости им всякое согрешение вольное и невольное, словом и делом содеянное и вся, яже в ведении и неведении. Умоляем Тя молитвами и предстательством Матере Твоея, Пресвятая Владычицы нашея Богородицы, и всех святых, не погуби отшедших к Тебе со беззаконием их, но сотвори им велию милость Твою, яви им Твое человеколюбие и щедроты Твоя, приведи их к тихому Твоему пристанищу и водвори их в Дому Твоем. Аминь.
СПАСИБО ВСЕМ ПОМОШНИКАМ НЕБЕСНЫМ И ЗЕМНЫМ!!!

Ольга Богатько

Здравствуйте, добрые люди!
Благодаря Вашей огромной работе, я нашла своего деда - без вести  пропавшего в 1942 году!
Оказалось,что он был в плену шталаг 3Д и был похоронен в Берлине.
Я нашла его в списках захороненных на кладбище в Дальгов-Деберлитц: участок8 ряд1 место28.
Так ли это? Ведь в этих списках есть только дата смерти и фамилия и имя.
Жду ответа.
С уважением Татьяна

Здравствуйте,Эдуард Михайлович!
Спасибо большое за ответ. Я на самом деле на эмоциях, поэтому невнимательна и пропустила фамилию деда.
Его данные: Завалишин Иван Степанович 1904 года рождения. Родился Орджоникидзенский край,село Молотовское. Пленен 17.06.1942 года. Лагерный номер 43998. Умер 22.11.1942 году. Захоронен в Берлине. Это данные ОБД-Мемориал.
Татьяна

Здравствуйте, Эдуард.
Вчера узнала, что мой племянник Осташевский Владислав отыскал через Ваш сайт нашего деда (а его прадеда)
Дмитрия Кузьмича Подмогильного.
Второй день плачу, разглядывая карточку военнопленного.
Мой отец его разыскивал всю жизнь, и вот в его 74 года состоялась эта "встреча". Конечно, первая мысль, это немедленно оформить документы и ехать. Но, изучив с помощью Владислава и собственных изысканий этот вопрос, мы узнали, что во времена двух Германий советские войска устроили на кладбище полигон и ничего нет - лес и поле. Но, благодаря старой карте и снимку со спутника можно увидеть, что контуры кладбища все же просматриваются. Могила нашего деда находилась на самом краю, - поле 8, ряд 3, номер 67 и есть хоть маленькая надежда, что хоть что то уцелело. Но если даже осталось только место само - уже хочется туда мчаться и стоять и чувствовать что он где-то рядом. Хотя он всегда был рядом. Бабушка Олимпиада его ждала до конца своих дней, разговаривала с ним, звала "соколик мой..."
Простите, что беспокою Вас...
Что нужно предпринять, и чем можно помочь, и с чего начать?
Такой сумбур! Такая радость и такое горе!
С уважением, Ирина.

Здравствуйте, Эдуард!
Пишет Вам Ирина Карпова, внучка Дмитрия Кузьмича Подмогильного, захороненного в Деберитце.
Огромное спасибо, что ответили на мое письмо. Когда я его писала, у меня еще не было четкого плана действий и важно было просто услышать человеческий голос - с "той тороны". Как хорошо, что Вы ответили.
 Дело вот в чем - наши родственники  - в их числе и Влад Осташевский, который с Вами по этому вопросу уже уже связывался, посылали запрос на адрес администрации захоронения, им ответили, что деда не перезахоранивали. О том, что на месте захоронения был полигон, мы знаем. Но у нас есть надежда, что захоронение деда пострадало в наименьшей степени, так как по плану кладбища оно находится у самого леса. Это участок 8, ряд 3, могила 67. На снимке из космоса видно, что неподалеку от участка, наискосок проходит автобан. Если так случится, что хотя бы камешек от захоронения уцелел, то это огромное счастье. Если нет - позволяют ли немецкие законы, разрешат ли нам на этом месте установить хотя бы небольшую плиту, или провести на свои средства раскопки, с целью обнаружения останков, дальнейшей их эксгумации и перезахоронения в Ростовской области, где деда до сих пор любят и помнят, не смотря на то, что больше 70 лет прошло с тех трагических событий.  Мои родители - сын Дмитрия Кузьмича Николай, мой отец и мама намерены посетить Германию в июне. Нужно ли им связываться с представителем консульства, отвечающим за поиск захоронений?
Очень жду Вашего ответа. Понимаю, как много людей к Вам обращается и готова ждать Вашего ответа сколько потребуется.
С уважением и благодарностью.
Ирина Карпова.

  Здравствуйте, Эдуард Михайлович.
Простите, что еще раз решила Вас побеспокоить. Мы с мужем много лет проработали журналистами, муж и сейчас работает в газете "Уральский Рабочий" обозревателем. Он как раз занимается акцией "Бессмертный полк". Может быть, Вам приходилось слышать, что каждый год родственники погибших на той войне несут портреты своих погибших по центральной площади города. В прошлом году в таком параде участвовало 5 тысяч человек, в этом году  планируется участие  десятков тысяч людей. В этом году и мои дети пойдут по площади с портретом Дмитрия Кузьмича Подмогильного, сделанной с лагерной фотографии.
 Спасибо Вам и тем, кто нашел и опубликовал эти документы, что мы смогли получить информацию и эту фотографию, иначе мы не закрыли бы эти, как вы пишите на своем сайте "белый пятна" в истории семьи...
    ...Я еще раз внимательно прочитала рекомендованные Вами материалы сайта.
Приходится признать, что надеяться не на что, т.е. там нет ничего! Даже поросший мохом кирпич, свидетель тех событий, становится бесценной находкой. А крестик, повешенный на веточку дерева - утешением.
В июне мои родители, очень пожилые люди, приедут в Германию, если очумевший мир не закроет возможность передвижения в связи с Украинкими событиями, с ними будет мой брат, сам офицер в отставке, который сейчас пытается делать топографическую сверку, чтобы как можно точнее определить место захоронения деда. Не хочется думать, что немцы могли ввести потомков в заблуждение, захоронив  его в общей могиле, записав в документах ориентиры индивидуального захоронения. О том, что и такое возможно, я узнала из материалов Вашего сайта. Но этого уже никогда не узнать. И я даже не буду говорить об этом своему папе. У него очень больное сердце. Иногда я думаю, что он жив до  сих пор потому, что всю жизнь искал деда и сейчас ждет этой поездки, этой "встречи". Я надеюсь, что она уберет с его души огромный камень и он подольше останется с нами.
   Я сама буду в Германии в октябре... Обязательно приедем в Берлин, будем искать хоть что-нибудь, каким бы безнадежным не было это мероприятие.
   Простите за беспокойство.  На самом деле нас много, родных пропавших без вести солдат. Но каждый считает именно свою трагедию самой важной. Как журналист, я это прекрасно понимаю.  Но и сама при этом такова, чем невольно вызвала у Вас такую категоричную реакцию. Надеюсь, Вы меня простите. Спасибо Вам огромное.
С уважением. Ирина.

Мой дедушка Завалишин Иван Степанович ушел на фронт в ноябре 1941 года.
Дома остались 4 детей, самой младшей (моей маме) исполнился 1 год. В июле 1942 года он пропал без вести. Бабушка все годы ждала его,надеялась, что он вернется. Сама поднимала детей,но поиски мужа не прекращала. Дети выросли и тоже искали отца, но все было безуспешно...
И вот, осенью  2013 года в ОБД-Мемориал правнучка нашла документы прадеда, из которых мы узнали, что дед был в плену, умер и похоронен в Берлине. Я, внучка Завалишина Ивана Степановича, решила во чтобы то не стало найти захоронение деда. Мои поиски длились более двух месяцев. И вот, однажды мне повезло (это случилось в день смерти дедушки!) и я увидела в интернете Форум Поисковых Движений. Прочла тему " Два кладбища советских военнопленных в Дальгов-Деберитц, земля Бранденбург". Написала сообщение Птухину Эдуарду Михайловичу. Он мне ответил... Благодаря Эдуарду Михайловичу, я узнала о месте захоронения дедушки. Было огромное желание ехать в Берлин, поклониться могиле деда, но, затем я узнала, что могилы нет и кладбища не существует... Стало очень обидно и больно за такое отношение своих же соотечественников к могилам советских военнопленных. На сердце было тяжело и я поняла,что только поезда на место захоронения принесет мне утешение. Прилетев Берлин, я связалась с Эдуардом Михайловичем и он без колебаний согласился показать нам это заброшенное кладбище. Мы нашли "Дерево Памяти", на котором уже висел православный крестик, повесили свой крестик рядом.Теперь на этом дереве - два православных крестика!
На сердце стало легче, почувствовалась какая-то невидимая связь с погибшим дедушкой, которому в то время было всего 38 лет...
Огромное человеческое спасибо хочется сказать Птухину Эдуарду Михайловичу, без которого мы бы никогда не нашли это место захоронения!
Надеемся еще раз посетить кладбище, но чтобы это было не заброшенное поле, а хотя бы братская могила с увековеченными именами погибших.
                   Кожемякина Татьяна Николаевна.

Добрый вечер Эдуард Михайлович!

Я живу в Беларуси, г. Гомель. Очень долго искала могилу своего родного дяди Дробышевского Степана Ивановича, пропавшего без вести в годы ВОВ.
На фото он сидит слева.
(https://b.radikal.ru/b07/2011/7d/e60138bc1d46.jpg)

Благодаря российскому сайту "Память народа" нашла его в списках погибших в немецком концлагере "Шталаг-3С". Дата пленения 4.07.1941г. Лагерный номер -18307. Дата смерти в концлагере - 11.01.1943г. Захоронен он на кладбище военнопленных Деберитц г.Берлин (участок 8, ряд 2, могила 71).

В интернете пыталась найти фото этого кладбища в Берлине. Почти ничего не нашла, кроме любительского фото. Сычев Александр Васильевич из Воронежа приезжал в Берлин на это кладбище  в поисках захоронения своего родственника. В дополнение к фото было написано, что Вы ему помогали в поисках...
Буду очень благодарна Вам, если ответите мне. Меня интересует вопрос, в каком состоянии сейчас это кладбище, можно ли там найти могилу дяди? И если будет возможность фото.
Спасибо Вам большое за Ваш бесценный труд по восстановлению памяти погибших .

с уважением,
Столярова Людмила Станиславна,
Республика Беларусь