|
Название: Звездин Николай Иванович Отправлено: Вера Звездина от 21 Марта 2013, 00:26:45 Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Пожалуйста, помогите установить место захоронения Звездина Николая Ивановича: Фамилия Звездин Имя Николай Отчество Иванович Последнее место службы 77 гв. сд 215 гв. сп Воинское звание гв. красноармеец Место захоронения Келецкое воеводство, Южецкий повит, м. Гурна Причина выбытия погиб Дата выбытия 09.08.1944 Название источника информации АНО «Северный край», г. Архангельск http://www.obd-memorial.ru/memorial/imagelink?path=9d8cb67b-40ac-40aa-a3ca-4b2d63c9bcba Фамилия Звездин Имя Николай Отчество Иванович Дата и место призыва Устьянский РВК, Архангельская обл., Устьянский р-н Воинское звание рядовой Место захоронения Келец. воеводство, Южецкий повит, м. Гурна Причина выбытия погиб Дата выбытия 09.09.1944 Название источника информации АНО «Северный край», г. Архангельск http://www.obd-memorial.ru/memorial/imagelink?path=9c19768c-434e-40f7-951e-cd9191925837 Имя Николай Отчество Иванович Дата рождения/Возраст __.__.1925 Место рождения Архангельская обл., Устьянский р-н Дата и место призыва Златоустовский ГВК, Челябинская обл., г. Златоуст Последнее место службы 77 Гв. сд Воинское звание гв. красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 09.08.1944 Название источника информации ЦАМО http://www.obd-memorial.ru/memorial/imagelink?path=bfcd9c26-f889-423b-b6a2-19858d26c4b5 С благодарностью, Вера Звездина Название: Re: Звездин Николай Иванович Отправлено: Вера Звездина от 06 Апреля 2013, 10:38:00 Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Пожалуйста, подскажите, как теперь именуется "Келецкое воеводство, Южецкий повит, м. Гурна" С уважением, Вера Звездина Название: Re: Звездин Николай Иванович Отправлено: Sobkor от 06 Апреля 2013, 13:47:42 повит, Правильно - повят, что условно равно нашему району/уезду... Название: Re: Звездин Николай Иванович Отправлено: Wojciech от 06 Апреля 2013, 15:13:30 Здравствуйте, уважаемые форумчане!Здравствуйте - никак, потому что нет д. "Гурна". Это только половина названия , значит "Верхний, верхняя" как и Дольна " Нижний, нижняя". В Польше находится 101 местность, которая в своем названии имеет "Гурна". "Южецкий повят" - ни на что не похоже. Нужно учитивать, что на картах, которыми пользовалась РККА, админитсративное деление (на уровне повятов) не указывали и писари записывали там все по своему усмотрению. В данном случае вероятно речь идет о деревни Chotcza Górna Хотча Гурна http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.239830&lng=21.772734&z=24m&zzz=12&typ=Mapa&m=Chotcza Górna&t= woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое - до войны деревня принадлежала келецкому воеводству (центр г. Кельце), которое в 1998 г. вошло в границы мазховецкого воеводства ( если не считать изменений административного деления страны в послевоенные годы) pow. lipski - повят Липско - в довоенное время эта деревня принадлежала к Илжецкому повяту (от г. Илжа) - на сколько это похоже на "Южецкий" - оценьте сами gmina Chotcza - гмина Хотча о чем свидетельствует донесение о безвозвратных потерях 77 гв. сд : http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54291082&page=4 Название: Re: Звездин Николай Иванович Отправлено: Вера Звездина от 06 Апреля 2013, 22:02:23 Спасибо Сергей Сергеевич и пан Войцех!
Копирую данные из ОБД как есть, чтобы к их ошибкам еще и своих не добавить :) |