|
Название: Штамп на именных списках Stat Nominal Отправлено: новик от 02 Февраля 2014, 12:08:38 Здравствуйте!
Что означает штамп на именных списках Stat Nominal "20.IX.944 Lag. 17 Predat Comand. Sovietic Board " http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=82276890&id1=9754b8d86680f4942b23417f5ffe00de&path=Z/013/058-0977528-0140/00000205.JPG С уважением, Виктор Название: Re: Штамп на именных списках Stat Nominal Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 02 Февраля 2014, 14:43:12 Уважаемый Виктор!
Используйте для прочтения Интернет-переводчик с румынского языка на русский, но введите в него оригинальный текст штампа без ошибок. С уважением - К.Б.Стрельбицкий Название: Re: Штамп на именных списках Stat Nominal Отправлено: новик от 02 Февраля 2014, 15:26:00 Константин Борисович, если бы было так просто, я бы не обратился за помощью к экспертам.
С уважением, Виктор Название: Re: Штамп на именных списках Stat Nominal Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 02 Февраля 2014, 17:24:55 Уважаемый Виктор!
Это действительно очень просто: "20.09.1944 из лагеря № 17 передан советскому командованию по списку под номером 337". С уважением - К.Б.Стрельбицкий Название: Re: Штамп на именных списках Stat Nominal Отправлено: новик от 02 Февраля 2014, 17:45:11 Константин Борисович, спасибо.
С уважением, Виктор |