Отсюда - http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=21093.60
1.
Номер записи 300368151
Фамилия Горбовский
Имя Яков
Отчество Михайлович
Дата рождения 26.03.1920
Место рождения Северное
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 3368
Дата пленения 29.06.1941
Место пленения Волковыск
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 10.10.1941
Место захоронения Торн
Могила могила 363
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2530
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977520-2530/00000030.jpg&id=300368150&id=300368150&id1=2f0001b24095703b766c8afa72937983
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977520-2530/00000031.jpg&id=300368152&id=300368152&id1=9e836a4a4162a8e8c8c0db28b31c3274
Запись о смерти на обороте:
Von Fort 11a 10.10.1941 tot eingeliefert in das Lag(er) Laz(arett) Stalag 312.
10.10.41 доставлен мертвым из форта 11а в лагерный лазарет шталага 312
Todesursache: Entkräftung
Причина смерти – истощение, слабость
begr(aben): 10.10.41
похоронен 10.10.41
Arzt u.(nd) Stellv(ertretender) Lagerarzt (врач и зам. лагерного врача) Krabbe
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977520-2530/00000030.jpg&id=300368150&id=300368150&id1=2f0001b24095703b766c8afa72937983
(http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977520-2530/00000030.jpg&id=300368150&id=300368150&id1=2f0001b24095703b766c8afa72937983)