Форум Поисковых Движений

Алексей Федорович Кривошеин родился  17 марта 1913 года в Барнауле. В 1941 году служил в 347 лап 107-й сд (5-я гв. сд - с 26.09.1941). Попал в плен под Калугой, побывал в 13-ти лагерях и отделениях шталагов. В 1944 г. во Франции совершил успешный побег. Стал бойцом советского подразделения в составе отряда французских партизан "Maquis de Ventoux" ("Маки де Ванту", Прованс). Награжден двумя французскими медалями. После войны вернулся в родной город. Написал две книги - "Из фашистских лагерей к партизанам Франции" (машинопись), "Против общего врага" (издана). Умер в Барнауле 6 августа 2006 года.

(http://s005.radikal.ru/i210/1001/cb/d91ba6b1a4bf.jpg) (http://www.radikal.ru)

Дочь Алексея Федоровича - Любовь Алексеевна - ищет сведения о своем старшем брате, который родился во Франции. Мать мальчика, названного Иваном (Жаном?), звали Ману (но имя это или фамилия отец никогда не рассказывал родившейся в 1951 г. дочери):

- После гибели сына я сейчас осталась совсем одна. Поэтому и захотела найти хоть одного родного человека, о котором почти ничего не знаю...

(http://s003.radikal.ru/i201/1001/ab/05db2ab036d8.jpg) (http://www.radikal.ru)
"Алексис" и Ману

Просьба к знающим французский язык уважаемым участникам Форума - перевести этот текст на французский язык и разместить ниже в этой же теме!

La fille d’ex prisonnier et d’ex «Maquis» cherche renseignement sur son grand frère français.

Alexei Feodorvitch Krivocheine est né le 17 mars 1913 à Barnaul. A 1941 il a servi dans 347-ème lap (leger régiment d’artillerie) de la 107-ème sd (division d’enfanterie) (à partir du 26 septembre 1941 la 107-ème sd etait reconnu comme 5-ème division d’enfanterie de la garde). Krivocheine etait fait prisonnier à côté de la ville Kaluga, il est passé par 13 camps de prisonniers et departements des nazi stalags. A 1944 en France il a reussi une evasion succesive. Alexei Krivocheine a devenu un combattant de la subdivision sovetique dans le détachement des partisans français "Maquis de Ventoux" (Provens). Il etait décoré des deux medailles français. Alexei Krivocheine est retourné dans sa ville natale après la guerre. Il a ecrit deux livres :
-   La route de nazi camps aux partisans de la France (pas publié).
-   Le combat contre l’ennemi commun (publié).
Alexei Krivocheine est décédé le 6 août 2006 à Barnaul.
La fille de Alexei Feodorvitch – Loubov Alexeievna – cherche l’information à propos de son grand frère qui est né en France. La mère du garçon Ivan (Jean ?) s’applait Manu. Père jamais donnait les detailes a sa fille (né en 1951) si c’est le nom ou le prenom.

-   Après la perte de mon fils je suis toute seule. C’est pourqoui j’ai voudrais trouver du moins un proche qui je ne connais pas vraiment...

Manu (Маню) у французов обычно уменьшительно -ласкательное от Эммануэль. Можно предположить, что имя мамы Ивана-Жана - Emmanuelle.

Дочь Алексея Федоровича - Любовь Алексеевна - ищет сведения о своем старшем брате, который родился во Франции. Мать мальчика, названного Иваном (Жаном?), звали Ману (но имя это или фамилия отец никогда не рассказывал родившейся в 1951 г. дочери)

Разместил просьбу в службе розыска "Жди меня"

ЗАЯВКА № 1118135 от 29.01.2010 
Дата окончания актуальности: 29.03.2010 

Открыта тема на форуме ЖДИ МЕНЯ!
http://poisk.vid.ru/forums//index.php?showtopic=1416549

Открыта тема на форуме ВГД
http://forum.vgd.ru/193/27581/#last

Уважаемые Евгении!
Возможно, объединив усилия, сможете рассказать об этой истории на французском форуме, где я и моя дочь размещали информацию о поиске французских военнопленных, работавших с моим отцом в 1944 году в Германии.
http://forum.6juin1944.com/

так перевод уже не нужен ? Сейчас делает девушка живущая во Франции перевод.закину

Вот перевод девушки живущей во Франции , посмотрите .
_________________________________________
Alexeï Fiodorovitch Krivoshein est né le 17 mars 1913 à Barnaoul. En 1941 il servait à "347-ème lap (leger régiment d’artillerie) de la 107-ème sd (division d’enfanterie) (à partir du 26 septembre 1941 la 107-ème sd etait reconnu comme 5-ème division d’enfanterie de la garde).. Il a été fait prisonnier près de Kalouga, il a transité dans 13 camps et dans les branches stalags. En 1944 en France il a réussi à s'évader. Il est devenu le combattant de la subdivision soviétique au nom du détachement français chez les maquisards "Maquis de Ventoux" ("les Pavots de par Vantu", Provence). Il a été décoré de deux médailles françaises. Après la guerre il est revenu dans sa ville natale. Il a écrit deux livres - "Des camps fascistes chez les maquisards de la France" (manuscrit non publié), "Contre l'ennemi total" (publié). Il est mort à Barnaoul le 6 août 2006.


La fille d'Alexeï Fiodorovitch - Lubov Alexéévna née en 1951- cherche des informations sur son frère aîné, qui est né en France et qui s'appelait Ivan (Jean?). La mère d'Ivan s'appelait Manu (mais le père n'a jamais parlé d'elle à sa fille ) :

- Après le décès de mon fils je suis restée toute seule.C'est pourquoi j'ai voulu trouver au moins une personne de la famille, que je ne connais presque pas...
_________________

Любовь Алексеевна Джобава (Кривошеина) просила передать всем уважаемым участникам Форума свою признательность за помощь и поддержку в ее поиске!

Теперь попробую еще один вариант - пошлю текст, любезно переведенный с помощью Форумчан на французский, по контактному адресу ежегодной августовской встречи маки в департаменте Воклюз:

Cérémonie d'hommage à la résistance de Vaucluse et au Maquis-Ventoux
SAULT
 
Dimanche 29 août à 10h
Commémoration en hommage aux résistants du maquis Ventoux devant le monument de la résistance. Rassemblement départemental et annuel des combattants volontaires de la Résistance, sous l'égide de la Direction Départementale de l'Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre et du Délégué Militaire Départemental.

Lieu de la manifestation
Place du Marché
84390 SAULT

Contact
Tél. : +33 (0)4 90 64 02 30
Fax : +33 (0)4 90 64 15 03
mairie-sault-84@orange.fr
http://www.saultenprovence.com

Période d'ouverture
le 29 août 2010.

Я вот думаю ,не лудше было бы сразу  обратится в Французкую полицию ? У них доступ к таким данным есть "стопудово, составить обращение к ним за помощью и обратится ?
Просто я так думаю было бы быстрее,хотя здесь все методы хороши ,чем громче тем лудше .

Сергей, здравствуйте!

Мое предположение: Вы разговаривали с сыном этого господина http://zarubezhje.narod.ru/kl/k_049.htm , который подумал, что Вы говорите о его предке http://zarubezhje.narod.ru/kl/k_059.htm , а не о А.Ф.Кривошеине.

Фото Yvan Krivochéine и Lisa Krivochéine можно посмотреть на  Facebook – это молодые люди.

Никита Кривошеин упоминается в телефонном справочнике.

Вот образец публицистической деятельности г-на Н.Кривошеина (имеет отношение к теме форума):

Никита и Ксения Кривошеины, Париж
9.09.2009 в 11:47

…Тем не менее, на вопрос: «Был ли ген. А.А. Власов и его сподвижники – предателями России?», мы отвечаем – нет, нимало…

( http://www.bogoslov.ru/text/456795.html )

Возможно , но - почему тогда после нескольких повторов-внятно разговариваю , ещё различаю цвета,и тд(я) , он сказал да знает его,что это его родственник  , и если уж это сын такого деятеля ,то почему бы ему стало вдруг в лом обьяснить мне что это не о том речь ,а о том то о том то .
Только после упоминания о Российской родне и то что их ищут ,у него пропало желание и поник парниша головой ?
Тоесть у него было предостаточно возможности объяснить мне что я ошибся , он лишь сказал что "некоторые" детали не сходятся .Возможно конечно всё , но именно после того как услышал о родне,он изменился в голосе и радость его пропала.

Всё возможно ) Ну моё дело маленькое тогда я убераю эти телефоны от греха подальше )

Сергей, здравствуйте!

Мое предположение: Вы разговаривали с сыном этого господина http://zarubezhje.narod.ru/kl/k_049.htm , который подумал, что Вы говорите о его предке http://zarubezhje.narod.ru/kl/k_059.htm , а не о А.Ф.Кривошеине.

Фото Yvan Krivochéine и Lisa Krivochéine можно посмотреть на  Facebook – это молодые люди.

Кстате , да там есть Иван ,Но Лиза это скорее всего уже супруга Ивана, и там её нет ,сидит Иван и обнимает подругу ,Лизу я там не нашел .
Так же не нашел и подтверждение их родственых связей между  упоминающих Вами Кривошеин H...И тот ли это Иван ?)

В телефонном справочнике есть не только H. Кривошеин .aber gut  ;)

Спасибо за это продолжение истории!

Насколько я еще помню в детстве прочитанные истории о Мегрэ, набрежная д'Орсе, где живет собеседник уважаемого "Серого" (Сергея?), считался раньше престижным районом Парижа - там и сейчас, наверное, находится министерство иностранных дел Франции.

Написал своему французскому товарищу, попросил прочитать перевод истории, спросил совета, как правильно искать при таких исходных. Если будет, что конструктивное от него, напишу здесь.

Думаю, что у Ивана-Жана фамилия не Кривошеин, брак не регистрировался, зачем оно надо было маме Жана давать сыну русскую фамилию для жизни во Франции при отъехавшем на Родину отце? Может его усыновил, допустим, будущий муж Manu, варианты могут быть…

Сергею:
Истории невероятно похожи – оба Кривошеины, оба узники, оба участники сопротивления, оба после войны уехали в Союз, тут звонок целенаправленно с перечислением таких исходников, вполне можно впасть в ступор. Что юноша и сделал, а тут ему нате – родственников предлагают ???. А он может бедный студент ;D ? Вот он в голосе и изменился :o.

Евгений Владимирович, прошу прощения за в общем-то не столь важное уточнение, но на всякий случай - вдруг пригодится в поиске.
Во Франции в пятизначном индексе первые две цифры – департамент. 75 - это город Париж. 91 - это в окрестностях Парижа ( banlieue ), входит в регион Иль-де-Франс http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%8Ele-de-France_(region). Opcэ в данном случае – населённый пункт http://en.wikipedia.org/wiki/Orsay
А Мегрэ - это точно детство!

Перевод знакомой Сергея исправил мои ошибки – ее текст надо будет заправлять.

Создал тему на форуме по ссылке Геннадия Юрьевича
http://forum.6juin1944.com/viewtopic.php?t=5294

Написали в приват, что форум исключительно о Нормандии, посоветовали обратиться к одному участнику форума. Я отправил сообщение указанному эксперту, тему удалил.

Спасибо, уважаемый Евгений Александрович!

И у них "региональный сепаратизм"? А еще говорят о европейской интеграции...

И у них "региональный сепаратизм"?

Насчёт Нормандии ранее не слышал, а Бретань и Корсика - давно и общеизвестно…

Мне сразу тот форум показался мало посещаемым. Эксперт посоветовал подойти на другой портал, вот этот:
http://www.39-45.org/portal.php

Созданная там ветка: http://www.39-45.org/viewtopic.php?f=31&t=23684

Моя подруга сообщила мне , что в документе выданном во Франции написан город Arignon, не далеко от Марселя Т.е надо писать историю в местную газету этого города

Уважаемый tatianalgnn, поправлю: город Авиньон (Avignon), департамент Vaucluse http://en.wikipedia.org/wiki/Avignon .
Документ, насколько я понимаю, дает право А.Ф.Кривошеину носить французские знаки отличия.
На французском форуме 39-45 по нашему вопросу пока тишина…

Ну да конечно. Простите. Она решила связаться с ребятами из этого города( она живет давно во Франции). Может им удасться сделать публикацию в этом городе

Никита Кривошеин, это бывший советский гражданин диссидент, к теме отношения не имеет.

напишите в организацию ветеранов Ванту, может быть помогут.

На моей странице в Фейсбук появилась следующая запись от Сергея Подстаницкого (Москва)

Много лет назад купил в Измайлово небольшую подборку любопытных фотографий. После недолгих разысканий удалось понять, что принадлежали они Алексею Федоровичу Кривошеину 1913 г.р.. Ездовой конной батареи 347-го артиллерийского полка 107-й стрелковой дивизии 10 октября 1941 попал в плен, а 4 июня 1944 бежал и принял участие во французском Сопротивлении. Воевал в отряде Maquis de Ventoux в Провансе, где кроме французов и нескольких русских сражались испанцы, поляки, чехи, сербы, румыны, болгары, вьетнамцы и один итальянец. После войны Кривошеин вернулся в Барнаул, а в 1972 его воспоминания (видимо, записанные с его слов и отредактированные профессионалами) вышли в сборнике Института военной истории Министерства обороны СССР "Против общего врага. Советские люди во французском движении сопротивления". Там же были опубликованы две из пяти найденных фотографий.
Я публикую их с колоритными и трогательными надписями самого Кривошеина (первые два фото). Исправлять их совершенно не хочется...
1. Я и Гриша адин француз во время партизанчины. Здесь мы подбили неметцкий мотоцыкл убили 3 фашистов, фото верните мне она одна.
2. На память фотография французов капитана Робена которай спустился на парашуте из Англии и литинат Маскито у каторава я был ва збоде. Звод 4.
3. Начальнику Отряда им. т. Сталина, от партизан действующего отряда. Командир отряда Шабанов. Партизаны Степанов, Кузьмин. — с Алексеем Зайцевым.

(http://i.pixs.ru/storage/2/5/5/scontentbl_6833025_9730255.jpg) (http://pixs.ru/showimage/scontentbl_6833025_9730255.jpg)

(http://i.pixs.ru/storage/2/5/7/fbcdnsphot_2497853_9730257.jpg) (http://pixs.ru/showimage/fbcdnsphot_2497853_9730257.jpg)

(http://i.pixs.ru/storage/2/6/7/scontental_2435710_9730267.jpg) (http://pixs.ru/showimage/scontental_2435710_9730267.jpg)

(http://i.pixs.ru/storage/2/8/8/fbcdnsphot_9653815_9730288.jpg) (http://pixs.ru/showimage/fbcdnsphot_9653815_9730288.jpg)

(http://i.pixs.ru/storage/2/9/3/fbcdnsphot_4167223_9730293.jpg) (http://pixs.ru/showimage/fbcdnsphot_4167223_9730293.jpg)

интересно, кого хоронят на двух последних фото

интересно, кого хоронят на двух последних фото

Пока сведений нет, но попытаюсь в скором времени узнать. Если, конечно, такая информация есть.

1. Я и Гриша адин француз во время партизанчины. Здесь мы подбили неметцкий мотоцыкл убили 3 фашистов, фото верните мне она одна.

Гриша - это, скорее всего, земляк Алексея Федоровича Кривошеина: Григорий Иванович Загребельный.

"До 1948 года я служил в Советской Армии, затем вернулся в родной Барнаул. В Барнауле живут и мои боевые друзья — Григорий Иванович Загребельный и Дмитрий Сергеевич Благой. Мы часто вспоминаем былое, наших французских друзей, замечательный, добрый и стойкий французский народ", - написал А.Ф. Кривошеин в своем очерке "В маки Ванту. Этого не забыть", опубликованном в сборнике "Против общего врага. Советские люди во французском Движении Сопротивления ("Наука", 1972).