Форум Поисковых Движений

На нашем форуме есть информация о проекте по установлению имен советских офицеров, расстрелянных эсэсовцами на полигоне Хебертсхаузен:

http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=34999.0

Через две недели в Хебертсхаузене состоятся торжества по случаю установки на мемориале памятных плит с именами расстрелянных. Будет много гостей, цветов и речей. Уже и программа опубликована

http://www.kz-gedenkstaette-dachau.de/aktuelle-veranstaltungen/articles/gedenkfeier-anlaesslich-der-neugestaltung-des-gedenkortes-ehemaliger-ss-schiessplatz-hebertshausen.html

Мне захотелось побывать на мемориале сегодня, без шума и суеты, и посмотреть, как идет подготовка к этому событию.

На улице +6, дождь. На бывшем полигоне ни души. Первые признаки проводимых работ на входе:

(http://s45.radikal.ru/i109/1404/62/3e4953cacdc3.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s43.radikal.ru/i099/1404/7e/5d0d4fb5c87d.jpg) (http://www.radikal.ru)

Предполагаю, что здесь будет автомобильная стоянка.

Идем дальше. По обе стороны от дорожки разбито две прямоугольных площадки, на которых, вероятно, и будут установлены плиты/стелы с именами:

(http://s018.radikal.ru/i515/1404/e9/d5f89d2c21ea.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s003.radikal.ru/i202/1404/7d/fa6840f5add5.jpg) (http://www.radikal.ru)

На переднем плане - место, где были ворота:

(http://s020.radikal.ru/i709/1404/9d/9bf12f30e1c8.jpg) (http://www.radikal.ru)

Оно отмечено узкой мраморной полоской в земле:

(http://s005.radikal.ru/i210/1404/26/d8e079f331c9.jpg) (http://www.radikal.ru)

Стрельбище было обнесено забором, опоры которого сохранились:

(http://s018.radikal.ru/i515/1404/57/21c0f604f109.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s018.radikal.ru/i515/1404/04/ebf09b3c986b.jpg) (http://www.radikal.ru)

Подходим ближе к месту расстрела. Раньше в сети мне уже встречались фотографии этого мрачного места, этой бетонной ниши, и я думала, что расстреливали у одной стены. Оказывается, ниши было две.

(http://s003.radikal.ru/i201/1404/6d/fca4ec1a3d19.jpg) (http://www.radikal.ru)

На каждой из двух – следы от пуль. Глубокие следы только в местах выше головы, то есть, по-видимому, все, что пускалось ниже, оставалось в телах наших офицерах. Стреляли в голову.

(http://s57.radikal.ru/i158/1404/1a/3200e3ff5218.jpg) (http://www.radikal.ru)

После войны археологи нашли большое количество останков именно костей черепа. Тела вывозили и сжигали, останки бросили в земле. Именно поэтому на памятном камне такая надпись:

(http://i017.radikal.ru/1404/1d/778f68a0b52a.jpg) (http://www.radikal.ru)

С обратной стороны каменных ниш есть какое-то помещение с тремя ведущими в него ступеньками и двумя замурованными окнами по обе стороны от входа. Нигде не нашла упоминания о его назначении и использовании.

(http://i024.radikal.ru/1404/22/4a1785041c57.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s019.radikal.ru/i617/1404/09/6a71e25ad448.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s57.radikal.ru/i158/1404/ce/54fa39c88b02.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s020.radikal.ru/i719/1404/4a/af0d243e2c5a.jpg) (http://www.radikal.ru)

На валах, образующих как бы коридоры к бетонным нишам, во время расстрела стояли эсэсовцы. Но территория стрельбища достаточно большая -  8 га, и таких валов – много. По-видимому, между ними были еще какие-то сооружения, поскольку в земле сохранились их каменные остатки. После войны до 1950-х годов стрельбище использовалось американцами войсками в тренировочных целях.

(http://s006.radikal.ru/i213/1404/19/c3f267f44f48.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s006.radikal.ru/i213/1404/c6/7d00bde21f38.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s019.radikal.ru/i627/1404/eb/d41d6745dd04.jpg) (http://www.radikal.ru)

Здесь были убиты эсэсовцами тысячи военнопленных.

(http://s020.radikal.ru/i715/1404/f3/3f11a74a1fa5.jpg) (http://www.radikal.ru)


Сегодня на моем столе необычный букет - он из веток черемухи с полигона Хебертсхаузен. В соцветиях, горьковатый аромат которых заполнил всю комнату, тысячи лепестков – как тысячи загубленных жизней.   

(http://i047.radikal.ru/1404/92/015bd8c91f34.jpg) (http://www.radikal.ru)

Открытие экспозиции и мемориальных плит с именами расстрелянных в Хебертсхаузене состоялось!!! Приглашаю всех, кто поучаствовал в этом событии, поделиться своими впечатлениями, фотографиями, мыслями. Для "затравки" помещаю ссылки на статьи в газетах с моими коротенькими комментариями.

"Зюддойче Цайтунг", как всегда, первым делом уделила первоочередное внимание "жареным" фактам, озаглавив заметку "Украинский кризис омрачил торжество в память погибших" и сделав "героем дня" украинского консула, не пожелавшего приехать и произнести речь на торжественном открытии:

http://www.sueddeutsche.de/bayern/schiessplatz-hebertshausen-ukraine-krise-ueberschattete-gedenkfeier-1.1949127

Другой журналист той же газеты опубликовал более подробный репортаж, озаглавив его "Вклад в примирение", что, по-моему, больше соответствует произошедшему 2-го мая в Хебертсхаузене:

http://www.sueddeutsche.de/muenchen/dachau/ehemaliger-ss-schiessplatz-hebertshausen-beitrag-zur-versoehnung-1.1949286

Здесь уже больше внимания уделено участию российского посла Владимира Гринина, который помимо речи подарил мемориалу лазерный диск с копиями документов из ЦАМО, из которых, возможно, удастся извлечь дополнительные имена расстрелянных. Не обойдена вниманием и эмоциональная речь белорусского посла Андрея Гиро, а также запомнившееся всем выступление Вениамина Темкина - сына выжившего узника Дахау.

Речи российского и белорусского послов оперативно выложены на сайтах посольств:

http://russische-botschaft.de/aktuelles/einzelansicht-news/eintrag/913.html

http://germany.mfa.gov.by/de/embassy/news/db9cb0b1a8368240.html

Небольшое интервью с Владимиром Грининым можно увидеть здесь (на переднем плане на фото - Андрей Гиро, справа от него - Владимир Гринин):

http://russkoepole.de/index.php?option=com_content&view=article&id=1775:v-dakhau-otkryt-posle-restavratsii-memorialnyj-kompleks-khebertskhauzen&catid=133&Itemid=202&lang=ru

Надеюсь, что вскоре мы сможем выложить здесь и яркую речь Вениамина Темкина.

"Зюддойче Цайтунг" газета толстая, корреспондентов много, и ещё один журналист высказался так:

http://www.sueddeutsche.de/bayern/gedenkort-in-hebertshausen-ein-schauplatz-des-grauens-1.1946535-2

В заголовок вынесены слова руководительницы мемориала концлагеря Дахау Габриэлы Хаммерманн о том, что во времена холодной войны произошедшее в Хебертсхаузене старались вычеркнуть из памяти.

Журналист Гельмут Целлер - автор статьи, упомянутой мною в самом начале, ею не ограничился и опубликовал ещё одну под названием "Сцена ужаса"

http://www.sueddeutsche.de/bayern/gedenkort-in-hebertshausen-ein-schauplatz-des-grauens-1.1946535

Помимо отца Вениамина Тёмкина, он рассказывает о расстрелянном в Хебертсхаузене Льве Камионко, его сыне и приехавшей на открытие экспозиции внучке - Татьяне Стахановой.

Мюнхенская газета "Меркур" откликнулась статьей "Бывшее стрельбище СС станет памятным местом"

http://www.merkur-online.de/lokales/dachau/landkreis/ehemalige-ss-schiessplatz-wird-gedenkort-3523718.html

Эту заметку - "Убитым наконец-то возвращены имена" - из "Oberbayerisches Volksblatt" копирую целиком, так как у газеты есть поползновение заставить читателей зарегистрироваться на их сайте, и просто ссылки может оказаться недостаточно. Журналист рассказывает историю расстрелянного в Хебертсхаузене Василия Николаевича Сибрина, чей сын - Эдуард Васильевич (на снимке) - тоже приехал на открытие экспозиции.

Nach 70 Jahren: Gedenkstätte für sowjetische Kriegsgefangene . Dachau – Eduard Sibrin hat eine Handvoll Erde mitgebracht.

(http://s006.radikal.ru/i214/1405/99/862d2519ee45.jpg) (http://www.radikal.ru)
Ein Bild seines Vaters Wasilij entdeckt Eduard Sibrin in der Gedenkstätte in Hebertshausen. Foto: Göttler

© OVB



Ein Bild seines Vaters Wasilij entdeckt Eduard Sibrin in der Gedenkstätte in Hebertshausen. Foto: Göttler

Erde vom Grab seiner Mutter. „Die werde ich hier verteilen. An dem Ort, an dem das Blut meines Vaters den Boden getränkt hat.“ Eduard Sibrins Vater war einer der etwa 4500 sowjetischen Kriegsgefangenen, die in den Jahren 1941 und 1942 am zum KZ Dachau gehörenden Schießplatz bei Hebertshausen von der SS erschossen wurden. Jetzt, mehr als 70 Jahre nach den grausamen Verbrechen, wurde der neugestaltete Gedenkort „Ehemaliger SS-Schießplatz Hebertshausen“ in einem feierlichen Akt der Öffentlichkeit übergeben.

Lange Zeit wurde der historische Ort sich selbst überlassen. Während des Kalten Krieges wurde der sowjetischen Kriegsopfer nicht gedacht. Erst nach intensivem bürgerschaftlichen Engagement und einer neuen Initiative der KZ-Gedenkstättenleiterin Gabriele Hammermann konnte die Neugestaltung verwirklicht werden. Jetzt erinnert die „Installation der Namen“ an die Ermordeten.

In Anlehnung an die Fünfer-Reihen, in denen sich die Häftlinge vor der SS zur Exekution aufstellen mussten, wurden fünf Fundamentreihen installiert, auf denen Namen und Lebensdaten der Opfer vermerkt sind. 900 Namen konnten die Mitarbeiter der KZ-Gedenkstätte Dachau bisher recherchieren. Die Konstruktion soll weiter ergänzt werden, symbolisch ließen die Architekten Platz für die Namen aller Ermordeten. In einer Freiluft-Ausstellung werden Hintergründe und Opfer-Biographien dargestellt.

Eine der Tafeln berichtet über Wasilij Nikolaewitsch Sibrin, Eduard Sibrins Vater, der beim deutschen Überfall auf die Sowjetunion im Juni 1941 in Gefangenschaft geriet. Am 20. September wurde er zur Exekution nach Dachau überstellt. Auf der Tafel sind auch einige alte Fotos abgebildet. Eines davon zeigt den zweijährigen Eduard mit seinem Vater. „Ich habe keine Erinnerung mehr an ihn“, sagt der 74-Jährige heute. Aber als sich die Mitarbeiter der Gedenkstätte bei ihm meldeten und ihn nach Dachau einluden, weinte er vor Freude.

Eduard Sibrin ist einer von 25 Angehörigen, die zur Gedenkfeier angereist sind. Auch die Botschafter der Russischen Föderation und Weißrusslands waren gekommen und sprachen ihren Dank aus. Die politische Krise im Osten reichte jedoch bis nach Dachau. Der ukrainische Generalkonsul ließ sich vertreten, die geplante Rede fiel aus. Bei der Kranzniederlegung platzierte die ukrainische Delegation ihren Kranz bewusst nicht neben dem russischen.

Eduard Sibrin hat derweil eine neue Handvoll Erde. Von dem Ort, an dem sein Vater starb. Diese Erde will er mit nach Russland nehmen. Mit zum Grab seiner 1992 verstorbenen Mutter. Damit seine Eltern spät, aber doch, gemeinsam ruhen können. Dominik Göttler

(продолжение следует)

Две ссылки на немецкие телевизионные репортажи, присланные Вальдемаром Смирновым - правнуком расстрелянного советского офицера

http://www.br.de/mediathek/video/sendungen/abendschau/dachau-spaenle-erinnerung-100.html#tab=help&jump=tab

http://www.sat1bayern.de/news/20140502/neuer-gedenkstaette-in-dachau-ss-schiessplatz-kz/

Варвара, здравствуйте!

Можно я тут коротко о своих впечатлениях? Могу удалить потом  :)

Программа пребывания наших гостей предусматривала не только торжественные скорбные мероприятия, но и посещение достопримечательностей в свободный субботний день. В то время как Варвара с большинством гостей отправилась смотреть сокровищницу баварских королей, мы в количестве пяти человек побрели пешком по центру города под мелким противным дождем в Старую Пинакотеку.

http://www.putidorogi-nn.ru/po-vsemu-svetu/staraia-pinakoteka-v-miunkhene

Одной из главных его (Мюнхена) достопримечательностей является Старая пинакотека, посетить которую мечтают сотни тысяч ценителей живописи по всему миру

К моему большому удивлению, в этой знаменитой картинной галерее нет аудиогида на русском языке! Поэтому в число ценителей старонемецкой, голландской и проч. живописи нам войти не удалось. Но, благодаря нашим общим комментариям, обзор залов принес нам большое удовольствие. Вот пара картин, очень нас впечатливших:

(http://s57.radikal.ru/i158/1405/06/89a849e585fa.jpg) (http://www.radikal.ru)

Кардинал Карл II Бурбонский, живший в 15 веке, очень похож на некоего Владимира Владимировича)) И тоже сделал блестящую карьеру  :)

Карл (Шарль) II де Бурбон (фр. Charles II de Bourbon, 1434, Мулен — 13 сентября 1488, Лион) — архиепископ Лиона с 1444, кардинал с 1476, администратор епископства Клермон с 1476, герцог де Бурбон и д'Овернь, граф де Клермон-ан-Бовези и де Форе, герцог Бурбонский, сын Карла I, герцога Бурбонского и Агнессы Бургундской, представитель Дома Бурбонов. Избранный архиепископом Лиона в возрасте 10 лет, благодаря влиянию семьи, и позже ставший кардиналом, он также был герцогом Бурбонским в течение короткого промежутка времени в апреле 1488 года.


http://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%E0%F0%EB_II_%E4%E5_%C1%F3%F0%E1%EE%ED

Продолжение следует, если Варвара меня из своей темы не выгонит))

Прочитала только что про события в Одессе. Там, где мы проживали до утра понедельника включительно, была очень плохая связь, да и времени что-то читать не было. Выражаю соболезнования родственникам погибшим и жалею, что начала делиться впечатлениями в мажорных тонах. Но удалять ничего не буду. Я думаю, что наши гости, приехавшие из России, Белоруссии и Украины, увидели сами теплое отношение к ним со стороны сотрудников мемориала, международного комитета бывших узников Дахау и других организаций. Нас не делили по национальностям. В свою очередь, родственники погибших на полигоне в 1941-42 гг. осознавали, что окружавшие их современные немцы признают свое прошлое, но не являются нацистами. То, что происходит сейчас на Украине - это искуственная попытка разделить нас всех. На прошедших мероприятиях среди нас не было ни "наших", ни "ваших". Были только простые люди, которые больше не хотят войны...

Варвара, здравствуйте!

Можно я тут коротко о своих впечатлениях? Могу удалить потом  :)

Татьяна, добрый день!

Как раз для впечатлений о мероприятиях в Хебертсхаузене и о поездке в целом и открыта эта тема. Так что ничего из написанного не удаляйте, пожалуйста. Очень надеюсь, что и наши гости поучаствуют в теме.

Спасибо, Варвара! Тогда я буду продолжать делиться впечатлениями в надежде передать ту незабываемую атмосферу, в которой мы чудесной компанией провели несколько дней.

Вот это достаточно известная, на мой взгляд, картина

(http://s005.radikal.ru/i212/1405/8a/e8ddaf712ddd.jpg) (http://www.radikal.ru)

Питер Брейгель Старший "Шлараффенланд", что можно перевести как "страна с кисельной рекой, молочными берегами".

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B5%D0%B2_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0)

Некоторым из нас она запомнится надолго совершенно случайно. Нужно сказать, что после ужина наши старшие гости уходили отдыхать, а более крепкие собирались со своими стульями в моей комнате продолжать общение)) Однажды я решила показать своим сопосидельникам  :) фотографию одного из вечеров. При словах: "сейчас покажу, как вы получились" случайно открыла не ту фотографию - а именно, эту картину. КАК мы смеялись!

Размещу еще пару картин из Старой Пинакотеки))

Вот в этой картине один из наших гостей опознал свой расписной жостовский поднос :)

(http://s020.radikal.ru/i714/1405/d0/d1a80c7ecff0.jpg) (http://www.radikal.ru)

http://ru.wikipedia.org/wiki/%C6%EE%F1%F2%EE%E2%F1%EA%E0%FF_%F0%EE%F1%EF%E8%F1%FC

(http://s019.radikal.ru/i615/1405/17/9441e15ea0a2.jpg) (http://www.radikal.ru)


А другой гость заметил, что мода на нижнее белье (стринги) повторяется

(http://s43.radikal.ru/i101/1405/0a/0f2e0e6e6909.jpg) (http://www.radikal.ru)

Прошу прощения за смазанную фотографию -  руки от смеха тряслись  :)

(http://s019.radikal.ru/i620/1405/7e/7a3b3b530a1d.jpg) (http://www.radikal.ru)

Помещаю свои впечатления о первом дне. Татьяна дала добро.  :) До получения разрешения от упоминаемых в рассказе гостей сокращаю их имена-фамилии до инициалов. Сами догадайтесь, кто есть кто.

День первый: встреча

Не предполагала, что секция F первого терминала мюнхенского аэропорта, куда прибывал наш первый гость из Израиля, - Вениамин Тёмкин, окажется так далеко. Потеряв время из-за ложного направления, показанного полицейским, я бежала и бежала по длинным коридорам, уже не надеясь попасть в назначенное место к назначенным 9-ти утра. Почти на финишной прямой услышала в телефонной трубке встревоженный голос Татьяны, доставленной вовремя сотрудницей мемориала Ребеккой. А надо бы мне догадаться, что после известной трагедиии летней олимпиады 1972 года в Мюнхене, когда еврейскую команду захватили арабские террористы, а местная полиция действовала так непрофессионально, что заложников не удалось спасти, меры безопасности будут-таки приняты, и терминал, куда прибывают израильские рейсы, с тех пор будет иметь особый статус и местоположение.

Опоздав на 20 минут, я все же успела до выхода к нам Вениамина Михайловича. Переживает Ребекка – ехать на чужом, неудобно большом автомобиле, ей непривычно, и ... мчит нас со скоростью 180 км/час.  Переживает Вениамин – ему рекомендовали сократить запланированную на завтра речь – успеет ли? Переживаем мы с Татьяной: гладко ли пройдет встреча остальных гостей... В молодежной гостинице в Дахау нас уже ждут Клаудия, Лилия, Аня и Андре. Для каждого из гостей заготовлен бэйджик (значок с именем) и маленький подарок – коробочка конфет и приветственные слова на открытке. Приготовлены бутерброды, соки, вода, в термосах дожидаются чай и кофе, но желающих есть и пить пока нет. 

За следующей тройкой гостей – З. С. Л. и С. Л. (Украина) и В. Б. (Россия) - Андре, имеющий болгарские корни и понимающий по-русски, отправляется самостоятельно. Вслед за ним уезжает с Ребеккой Татьяна за прилетающим из Америки А. Т. – братом Вениамина. Меня оставляют в гостинице – вдруг прибывающим гостям что-то потребуется?! (Потребовалось только одно – попросить у рецепциониста карты Дахау для желающего пробежаться по городку невероятно спортивного В.Б.). Волнение написано на лицах Клаудии, Лилии и Ани. Понравится ли прием, не будет ли замечаний по тексту на выставочных стендах? На шесть вечера запланировано первое посещение стрельбища Хебертсхаузен, еще до официального открытия экспозиции.
 
Пока всё по плану. Вскоре после приезда Андре и Татьяны мы с ними снова отправляемся в аэропорт, Андре – за прибывающими из Берлина профессиональными переводчиками, я с Татьяной – за основной группой гостей, прилетающих московским рейсом. Поскольку разница между прилетами целых полтора часа, сидим с Татьяной в аэропортовской кафешке и неспешно беседуем – успокаиваем волнение за кофе и салатом. Но за четверть часа до прилета не выдерживаем и идем в секцию C с заранее заготовленными табличками «Мемориал Дахау». Выходят остатки лондонского рейса. Ждем. Татьяна уверена, что всех узнает, так как видела фото на копиях паспортов, когда занималась визами и билетами, и что все выйдут вместе, так как многие знакомы заочно, а кто ещё нет, то наверняка познакомились в самолёте. Первое – сбылось, второе – нет. Сначала появляется Инна Гневашова, затем, с приличным промежутком, постепенно, остальные гости.  Среди 300 человек найти друг друга было нереально.

По приезду в гостиницу поселение проходит оперативно и почти сразу мы едем на стрельбище. На этот раз нас сопровождает руководительница мемориала Дахау Габриэла Хаммерманн и её понимающий по-русски супруг. Ехать недалеко - всего три километра. Идея Габриэлы, чтобы желающие гости перед осмотром экспозиции кратко представились. На правах старшинства слово берут Эдуард Васильевич, Ю. М. и М. Л., и делятся своими детскими воспоминаниями о начале войны. Стенды понравились. От вобщем-то известного рассказа об обстоятельствах расстрела комок в горле. Все стремятся найти фамилии своих родственников на мемориальных плитах и практически все соглашаются на следующий день в девять утра ещё до торжественного открытия экспозиции пообщаться с прессой.

Первый ужин в ресторане запомнила плохо: суматоха с распределением заранее заказанных блюд, огромные порции, хохотушка Клаудия, с удовольствием с моей помощью общавшаяся за столом с гостями. И волнение, что не сумею запомнить всех и перепутаю имена. Назавтра – самое главное, сплю плохо.     

День второй - главный

С девяти утра все на стрельбище. До официального открытия два часа, по територии бегают журналисты с камерами, микрофонами. Интервьюируют, снимают наших гостей. Результаты этих бесед помещены мною выше. Не хватает, правда, репортажа, сделанного берлинским филиалом НТВ (может, кто-то поместит ссылку?)

Перед одиннадцатью часами народу на стрельбище становится всё больше, и приглашенные постепенно начинают занимать места на заранее подписанных стульях, предусмотрительно поставленных под навесом. Дождя в этот день не будет, а вот холодина порядочная. В своем розовом костюме ослепительно красива Татьяна, но почему-то хочется накинуть ей на плечи шубку, которой ни у кого нет. Нарядны, торжественны и сосредоточены  и все гости, осваивающие наушники, в которые вот-вот будут передаваться произносимые на немецком языке речи. На небольшом помосте – музыканты – пианист и скрипач, с игры которых и начинается церемония.

Первой выступает руководитель мемориала Габриэла Хаммерманн. Главная тема: во времена холодной войны память о советских военнопленных пытались вытравить, но сейчас ситуация изменилась. Далее следовали благодарности министерству культуры Баварии, всем сотрудникам мемориала, историку Райнхарду Отто и, конечно, Татьяне Секэй за проделанную работу. Затем приветственное слово держит Карл Фреллер – директор фонда баварских мемориалов. За ним выступает  доктор Людвиг Шпэнле – министр образования и культуры, науки и искусства Баварии. Все отмечают замечательную работу мемориала по подготовке экспозиции и установлению имён расстрелянных.  После музыкальной паузы выступает посол Российской Федерации Владимир Гринин, подчеркивающий, что именно в нынешней обстановке важно не забывать о событиях прошлого. За ним очень эмоционально, с подъемом, говорит посол Республики Беларусь. В его речи тоже звучит предупреждение о том, что события в соседней стране заставляют думать, что жизнь и здоровье людей слишком легко жертвуются в угоду идеологическим представлениям и геополитическим амбициям. Генеральный консул Украины Вадим Костюк не посчитал возможным в сложившихся обстоятельствах поучаствовать в торжествах, о чем было сообщено без особого ажиотажа. Забегая вперед, скажу, что представитель, вернее представительница, украинского посольства все же присутствовала, и венок от Украины тоже был возложен. Музыканты исполняют музыку Шостаковича,  и к трибуне помогают подойти 94-летнему Максу Маннхаймеру – президенту лагерного общества Дахау и вице-президенту интернационального комитета Дахау, прошедшему гетто Терезиенштадта, концлагеря Варшавы, Аушвиц-Биркенау, Дахау. Его выступление было, пожалуй, самым конструктивным: он покритиковал городскую администрацию Дахау за то, что исторические здания на окраине стрельбища,  где раньше располагалась охрана полигона, отданы под приют для бездомных, что, по его мнению, свидетельствует о неуважении как к последним, так и к памяти советских военнопленных. Не удивлюсь, если в обозримом будущем в этих зданиях разместят что-то более подобающее.

Завершающую яркую речь произнес Вениамин Темкин – с отрывками из воспоминаний своего отца, с трогательными подробностями – как, например: всю жизнь его отец досаливал блюда, даже не пробуя их, – так организм бывшего узника реагировал на недостаток соли в лагерные годы.

Заключительными аккордами прозвучала музыка Бетховена, и началось возложение венков к плитам с именами расстрелянных, но и на этом ещё не все завершилось.  Были зажжены свечи. С Ириной Алексеевой мы пошли на место расстрелов, чтобы разбросать привезенную ею с Родины землю. Очень кстати появился батюшка Николай – священник русской церкви в мемориале Дахау. Вместе с Эдуардом Васильевичем Сибриным (его я не кодирую, так как он все равно «засветился» в репортажах) он поставил свечу в бетонную нишу и прочитал молитву. Эдуард Васильевич забрал немного земли с этого места. Этот момент и отражен в репортаже, ссылка на который дана выше. 

Из нашего короткого разговора с отцом Николаем выяснилось, что он тоже разыскивает могилу своего деда, сгинувшего в немецком плену. Вот карточка военнопленного его деда, где последним местом пребывания обозначен (старый?) Ерланген (Alt? Erlangen):

http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1348/00000077.jpg&id=300043042&id=300043042&id1=13c74dfd8e7fe12b1eba26fd936b173c
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1348/00000078.jpg&id=300043044&id=300043044&id1=34f093c9b179e74ce946953c2d8aed2c

Хотелось бы помочь, идеи есть? Среди захороненных на южном кладбище в Нюрнберге Григория Забелича не нашла: http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=24792.40
Несколько кладбищ есть и в самом Ерлангене. Завтра открою соответствующую тему.

Наконец, все собираются в автобусе и едут в мемориал концлагеря Дахау. Перед входом в мемориал располагается инфоцентр, в столовой которого мы обедаем в непосредственной близости от членов международного комитета. После обеда выясняется, что председатель этого комитета жаждет пообщаться с нашими гостями и очень хочет установить связи с родственниками расстрелянных советских офицеров, приглашая желающих посетить завтрашнее заседание комитета. На их предложение отликнулась одна из самых молодых наших гостей – Татьяна К., в совершенстве владеющая английским языком. Она оказалась и самой отважной, решившись поехать в незнакомый город в одиночестве, без какого-либо сопровождения, пожертвовав намечавшейся на следующий день обзорной экскурсией по историческому центру Мюнхена.

А после обеда нас ждала экскурсовод – симпатичная и забавная австрийка Верена, с теплотой вспоминавшая три прожитых в Москве года и замечательно проведшая экскурсию по мемориалу на русском языке. Рассказывая о зверствах нацистов в концлагере Дахау, она как-то по-детски непосредственно и искренне восклицала: «Представляете?!» Когда в восстановленном после войны бараке мы расселись по деревянным скамейкам, Верена попросила В.М. прочесть текст со «сложными» словами– отрывок из воспоминаний одного из выживших узников. Он легко справился с поставленной задачей, а кто-то из гостей попытался смутить Верену вопросом: «А где же были сложные слова?» Не тут-то было! Верена, ничуть не смутившись, отпарировала: «Просто читавший – молодец!»

Около пяти, едва успев осмотреть газовую камеру, о которой упорно рассказывается, что она не была в Дахау местом массовых убийств, и крематорий, мы начали прощаться, так как мемориал закрывался, и нас уже ждал автобус, чтобы отвезти на ужин в гостиницу. На этот раз все было скромно, если не считать привезенный гостями из Башкирии национальное лакомство «чак-чак» и великолепный башкирский мед со своей пасеки. 

Этот ужин для меня стал незабываемым благодаря беседе с М.Л. – замечательной женщиной, в свои 85 ещё много путешествующей и наделенной даром рассказчика. Набравшись смелости (или наглости?), на вобщем-то привычную в устах пожившего на этом свете человека фразу о прожитой трудной жизни, я спросила: «А какие трудности запомнились Вам больше всего?» и услышала невероятную историю рождения первого ребенка, когда из военной части, где не было никакой больницы, её везли в роддом в нагруженном для устойчивости дровами грузовике, в котором для неё и мужа было сделано как бы «гнездо»; как после родов началось заражение крови, а вовремя доставленный антибиотик спас ей жизнь.  Не менее невероятной была и история страшной болезни и излечения от неё, и светлые воспоминания о недавно ушедшем муже, до конца дней возглавлявшем один из военных музеев.

Думаю, что самый главный день прошел хорошо.

(Продолжение следует)

В первый день фотоаппарата у меня с собой не оказалось – совсем забыла о нем от волнения. События второго дня немного проиллюстрирую фотоснимками.
Мраморные плиты с именами ещё до официального открытия. Зарезервировано много свободного места для ещё неустановленных имен. За плитами – пока пустуют «вешалки» для венков.

(http://i074.radikal.ru/1405/12/6b22a2c5cef0.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s52.radikal.ru/i135/1405/d2/544c0e182f19.jpg) (http://www.radikal.ru)

Мне непременно нужно было найти на этих плитах Виктора Петровича Пятирублева – отважного летчика 130-го авиаполка, не вернувшегося с боевого задания, сын которого  был приглашен на торжества, но по болезни не смог приехать в Хебертсхаузен из Славянска. Вот это имя в окружении многих других имен расстрелянных офицеров, чьи родственники, возможно, ещё находятся в полном неведении о произошедшем

(http://s005.radikal.ru/i212/1405/10/5e0be3cedac0.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://i055.radikal.ru/1405/46/c3e3a50dbe4c.jpg) (http://www.radikal.ru)

С разрешения родственников Виктора Петровича помещаю его довоенное фото:

(http://s006.radikal.ru/i214/1405/fb/aaa98eb05024.jpg) (http://www.radikal.ru)



(Продолжение следует)

Напротив рядов зрителей заранее устанавливают венки, которые затем будут возлагаться к плитам с именами.

Венок от лагерного общества Дахау

(http://s47.radikal.ru/i115/1405/81/fbdb57060a2a.jpg) (http://www.radikal.ru)

Венок от объединения преследованных нацистским режимом и союза антифашистов

(http://i055.radikal.ru/1405/99/08fcd2df4499.jpg) (http://www.radikal.ru)

Венок от  посольства республики Беларусь в Германии

(http://i057.radikal.ru/1405/a8/2c4a44ce8780.jpg) (http://www.radikal.ru)

Момент доставки венка от Российской Федерации нашими пограничниками

(http://i023.radikal.ru/1405/07/18701c0d210c.jpg) (http://www.radikal.ru)

Венок восхитительный, в цветах российского флага

(http://s006.radikal.ru/i214/1405/fa/7393c18818f0.jpg) (http://www.radikal.ru)

Пока отсутствует венок от Украины, но и он вскоре появится.

(Продолжение следует)

Готовятся музыканты

(http://i017.radikal.ru/1405/14/ac0233d1f9b4.jpg) (http://www.radikal.ru)

Выступает руководитель мемориала Дахау доктор Габриэла Хаммерманн

(http://s019.radikal.ru/i606/1405/9d/638d4335b88f.jpg) (http://www.radikal.ru)

Приветственное слово произносит Карл Фреллер, директор фонда баварских мемориалов

(http://i021.radikal.ru/1405/b7/7f903f1b4bb9.jpg) (http://www.radikal.ru)

Доктор Людвиг Шпэнле – баварский министр образования, культуры, науки и искусства

(http://s020.radikal.ru/i714/1405/f6/27fc7c6e9a10.jpg) (http://www.radikal.ru)

Обращение посла Российской Федерации Владимира Гринина

(http://s020.radikal.ru/i713/1405/d2/44c5abbfa14b.jpg) (http://www.radikal.ru)

На трибуне – Андрей Гиро, посол республики Беларусь

(http://i016.radikal.ru/1405/97/5a1ae2a58596.jpg) (http://www.radikal.ru)

Выступает доктор Макс Маннхаймер – президент лагерного общества, вице-президент интернационального комитета Дахау

(http://s020.radikal.ru/i713/1405/52/16e72af8d984.jpg) (http://www.radikal.ru)

Речь произносит Вениамин Тёмкин – сын выжившего узника Дахау (справа от него госпожа Заксе - профессиональный переводчик, приехавшая из Берлина)

 (http://s020.radikal.ru/i710/1405/e6/b0ab745dd224.jpg) (http://www.radikal.ru)

С разрешения Вениамина Михайловича Тёмкина помещаю текст его речи (без сокращений)

Уважаемые дамы и господа! Товарищи! Друзья!

Я никогда не думал и не предполагал, что буду стоять здесь на территории бывшего концентрационного лагеря Дахау, на этом самом месте, так называемом полигоне Хебертсхаузен, с которого началось пребывание нашего с братом отца – советского военнопленного офицера еврейской национальности,  младшего командира Тёмкина Михаила Вениаминовича, находившегося под вымышленным именем - в концлагере Дахау, в котором ему пришлось побывать дважды. Первый раз, когда его этапировали из офицерского военнопленного лагеря Хаммельбург - с 23 ноября 1941 по 22 января 1942 года, т.е. ровно два месяца, а второй - с 7 ноября 1942 года по август 1943 года, т.е. около десяти месяцев, где он находился уже в качестве политического заключенного после ликвидации русского военнопленного лагеря в концлагере Маутхаузен, из которого он и был доставлен повторно в Дахау. Итого в общей сложности в концлагере Дахау наш отец пробыл почти год! Вдумайтесь в эту цифру! Целый год, то есть 12 месяцев, примерно 360 дней! Невозможно в это поверить!

Но вернемся к полигону. Интересно, что этот термин «полигон», как и его название Хебертсхаузен, мы услышали и узнали только теперь, недавно в результате переписки с Мемориалом. Отец никогда такого названия  не употреблял и в своих воспоминаниях не ссылался. В них он называет это место «двор у ворот». Разрешите мне процитировать первое впечатление нашего отца о полигоне.

«Привезли нас на широкий двор, с одной стороны которого большие железные ворота. Напротив ворот — высокая длинная каменная стена, вся забрызганная кровью. С обеих сторон двора — насыпь высотой 3-4 метра, на ней стоят эсэсовцы с винтовками и пулеметами. Во дворе также много эсэсовцев и гестаповцев в военной и гражданской одежде, в шубах — было очень холодно, мороз. Гестаповцы через переводчика дали команду всем раздеться догола и построиться по пять человек в ряд лицом к воротам. Эсэсовцы в гражданской одежде подходили к каждому, спрашивали его фамилию, что-то отмечали в списке и отправляли большинство становиться к воротам также по пять человек в ряд, а некоторых — отправляли стоять к стене в одну шеренгу, лицом к воротам.

Я стоял приблизительно посередине строя и ждал своей очереди. То, что здесь будут расстреливать, всем было ясно. Мозг работал напряженно. Большинство пленных ставили к воротам, небольшое количество — отправляли к стене. Логично было думать, что вероятнее всего, будут расстреливать тех, которых направляют к стене, т.к. их было меньшинство. Невозможно было предположить, что будут расстреливать большинство пленных, находящихся у ворот. И вот я стал обдумывать возможность, как-то перебежать и стать в строй к воротам, что конечно, было неосуществимо. Но мне так хотелось. Подошла моя очередь, меня покрутили вокруг, что-то отметили в списке и направили — к стене. Стоял я голый, дрожа от холода и страха, посматривал по сторонам и все думал, думал. Эсэсовцы, которые находились на насыпи, показывали нам пальцами вверх и говорили: «Ин гимель! — В небеса!». Потом еще нескольких человек поставили рядом со мной, и один из гестаповцев дал команду: «Гинуг! — Хватит!».
Нас было 23 человека, отобранных из всей партии — около 200 человек, которых привезли из Хаммельбурга». Конец цитаты.

Все остальные советские военнопленные, которые остались стоять голыми «во дворе у ворот» были расстреляны.

Надо сказать, что пребывание в Дахау, как и в других концлагерях, в которых ему пришлось находиться, оставило неизгладимый след в памяти и жизни отца. Но Дахау, пожалуй, лагерь особенный.

Здесь он познакомился с бывшим судетским немцем-коммунистом, который будучи старшим третьего отделения – штубенэстером всячески пытался и помогал ему. Помогали военнопленным и переводчики, среди которых также был немец-коммунист. Так старших командиров оформляли как лейтенантов, а полкового комиссара записали полковником. Нашего отца, который случайно, по не знанию и не осторожности, назвался евреем среди русских военнопленных, что привело к сумятице чуть ли не весь лагерь, т.к. такого быть в Дахау просто НЕ могло – переводчик-немец записал полу евреем - «гальб юде». Это вызвало в лагере небывалый ажиотаж. Вот как отец это описывает.

«После того, как в лагере стало известно, что среди русских военнопленных офицеров есть один комиссар и один «гальб юдэ», каждый день к нам приходили эсэсовцы — рядовые, офицеры и даже генералы, чтобы посмотреть на русского комиссара и полу еврея.

На комиссара все глядели, как на какое-то чудище. На нас ходили смотреть, как на редких зверей в зоопарке. Меня ставили на табурет, приказывали смотреть прямо, повернуть голову направо, затем налево, расстегнуть одежду и показать грудь. Эсэсовцы внимательно меня рассматривали и между собой кивали утвердительно: «Я, я, дас ист гальб юдэ. — Да, да, это полу еврей». Конец цитаты.

Старший отделения судетский немец часто, когда заключенные ложились спать, заходил к ним с губной гармошкой и наигрывал советские песни, расспрашивая о жизни в Советском Союзе, и завоевал симпатии военнопленных. Это он и другой немец - старший по комнате, фактически спасли отца после обсуждения «еврейского вопроса» у гестаповского руководства лагеря, сказав, что полуеврей – это не еврей. «Гальб юдэ — ист нихт юдэ!». И тем самым помогли избежать отправки его в карцер и последующего уничтожения.

Во второй раз, прибыв в Дахау из Маутхаузена признанным лагерными врачами больным и инвалидом с весом в 39 кг, весь покрытый сыпью и коростой, отец проходил там так называемое «лечение» в течение 3-4 месяцев, прежде, чем был направлен «на работу» в команду инвалидов. Фактически на этот раз Дахау спас его от неминуемой гибели после пребывания в страшном и смертельно ужасном концентрационном лагере Маутхаузен. Это здесь ему посчастливилось снова встретить своего бывшего старшего отделения судетского немца, который не сразу узнал его, но потом подкармливал, делясь своим куском хлеба и пайком, рассказывал новости и всячески поддерживал морально.

Вот таким был для нашего отца этот лагерь Дахау. С одной стороны - страшный и ненавистный, а с другой – спасительный! Поэтому, наверное, можно сказать, что отец вспоминал  Дахау с каким-то особым чувством, без злобы и ожесточения.

Надо отметить, что отец часто рассказывал нам, своим родным и близким, а также друзьям, коллегам по работе об этом фактически самом главном этапе его жизни. Когда он смотрел  передачи или читал в газетах высказывания или воспоминания бывших военнопленных – узников концлагерей, то невольно сравнивал их со своими и всегда говорил, что таких , как он, наверное, больше нет. И действительно, думаю, трудно отыскать еще кого-то с такой необычной судьбой. Десять (10!) в общей сложности лагерей военнопленных, нацистских  концлагерей, лагерей смерти, из которых он был освобожден союзными англо-американскими войсками 25 апреля 1945 года.

За эти годы он прошел все. Предательство своих, арест, допросы и избиения в Гестапо, направление на расстрел. Издевательства, изнурительный каторжный труд в каменоломнях и на строительстве железнодорожных путей в концлагере Маутхаузен, где потерял половину пальца левой  руки, отрубленного рельсом, и, где один из капо из жалости к обессилевшим заключенным предложил им «идти на часовых», чтобы те их застрелили. Тяжелая работа в штольнях под землей концлагеря Дора, в которых собирали и красили ракеты ФАУ-2 и, напоследок, концлагерь Бирген-Бельзен, в котором ежедневно заключенные умирали тысячами, оставшись на произвол судьбы без еды и питья. 
 
Отец рассказывал, что союзники. узнав, что он – еврей, неоднократно уговаривали его не возвращаться домой в Советы, где его, как предателя, ждут лагеря, а ехать в США либо другую страну, в которой его не будут преследовать, как бывшего советского военнопленного да еще и еврея. Они готовы были предоставить ему соответствующую помощь. Но отец наотрез отказался. Воспитанный в духе коммунистических идей  и социалистических настроений он и представить себе не мог, что может отказаться от Родины. Это по его понятиям было бы действительно предательством. Да и как  не узнать о судьбе своей семьи, родных и  близких ему людей – отца и трех сестер, которые остались далеко в Белоруссии и, о которых не было никакой весточки в течение этих долгих лет войны и плена. Ради этого он был готов на все, и, поэтому, на Эльбе был переправлен в распоряжение Советских войск. Но здесь его мытарства не закончились. Нужно было пройти проверку контрразведки СМЕРШ, которая оказалась еще одним из его кругов ада, и которую он с честью выдержал, пройдя её по первой, самой высшей из трех – категории. Тот, кто это прошел, знает чего это стоит! Ну а затем демобилизация в запас с восстановлением офицерского звания, бесконечные поиски работы, чтобы заработать на пропитание, и немедленный отказ, как только узнавали, что был в плену. Поиски старших сестер, которые в конце концов увенчались успехом, встреча с ними в Западной Сибири в Омске. Известие об аресте и  расстреле отца и других евреев нацистами суровой зимой в феврале 1942 года в Бешенковичах под Витебском  на берегу реки Западная Двина, поездка домой на могилу отца, встреча с младшей сестрой под Львовом. Затем случайная встреча и знакомство по пути через Харьков с нашей мамой весной 1947 года, бракосочетание и дальнейшая работа и семейная жизнь в этом дорогом нашему сердцу городе вплоть до репатриации в государство Израиль весной 1993 года.

Наша мама рассказывала, как, когда они познакомились и поженились, во время домашних обедов, отец сразу высыпал в тарелку с супом солонку соли, даже при этом его предварительно не пробуя. Вот так организм  реагировал на недостаток соли за время пребывания в концлагерях. Да и я также хорошо помню, что почти до последних дней своей жизни он всегда любил досаливать еду.

Следует отметить, что в этот трудный и тяжелый период жизненных испытаний, я имею в виду плен, предательство, лагеря и последующие годы, нашему отцу везло на встречи с хорошими людьми различных национальностей, которые искренне помогали ему и неоднократно спасали от смерти. Об этом он часто вспоминал, писал и говорил. Это, наверное, потому, что и сам он любил людей и жизнь и они платили ему тем же.

Когда его спрашивали, как же ему еврею, советскому офицеру  после всех этих кругов ада удалось остаться в живых, он отвечал, что не знает сам, как такое могло случиться, что это - просто судьба. А мы думаем, что судьба была к нему благосклонна и каждый раз каким-то чудом дарила ему жизнь, благодаря его стойкости, мужеству, находчивости, жизнелюбию, здоровью, вере в людей и в Победу!

Он очень гордился своей судьбой, гордился, что его наконец-то признали ветераном ВОВ, вручали награды – ордена и медали. В Советском Союзе и в Израиле. В Израиле он еще гордился и тем, что получал пожизненную ренту от правительства Германии, как узник нацистских концлагерей, и мог материально помогать своей семье, детям и внукам, которые были ему бесконечно благодарны.

Если бы он был жив, как он мечтал об этой минуте! Когда в его честь здесь на этом полигоне в бывшем концентрационном лагере Дахау говорят речи, устраивают экспозицию, мемориал. Это все чего ему так не хватало в жизни – публичного признания.

Его неоднократно просили и давали ему возможность выступить и рассказать о событиях пребывания в плену -  на работе, в клубах ветеранов ВОВ в Харькове и в Израиле, писали о нем статьи и заметки в местных газетах, его воспоминания хранятся в печатном виде и в видеозаписях  в Музее истории Катастрофы «Яд Вашем» в Иерусалиме. Но, несмотря на все это, он мечтал о журналисте, который профессионально расспросит его обо всем, серьезной публикации в СМИ, чего мы, к большому сожалению, в свое время сделать не смогли. Так, например, только сегодня, уже после семи лет как он ушел из жизни, готовя к публикации на сайте «Военные мемуары» его Воспоминания, благодаря которым мы находимся здесь в Дахау, мы с братом поняли, как много еще им не рассказано, как много есть вопросов, на которые никто уже не может дать ответ. И об этом мы очень сожалеем, и чувство вины перед папой не покидает нас.

Разрешите мне от всей души и сердца выразить здесь, стоя перед вами, чувства глубокой признательности и благодарности Мемориалу Дахау и лично госпоже Габриэле Хаммерман и госпоже Клаудии Гугенбергер за приглашение нас с братом и предоставленную возможность посетить мемориал и открытие экспозиции в честь памяти нашего отца Тёмкина Михаила.

Разрешите мне также выразить огромную благодарность и признательность уважаемой и очаровательной Татьяне Секэй - русскоязычной сотруднице Мемориала, во многом благодаря профессионализму, такту и усилиям которой организована экспозиция нашего отца, и мы находимся сегодня здесь. Большое спасибо за помощь господину  Отто Райнхарду – историку и ученому, а также всем сотрудникам и сотрудницам Мемориала за их труд и помощь.

--------------------------------------------------------------------------------------

Татьяна Секэй и Вениамин Тёмкин за подготовкой к докладу в день приезда 1 мая

(http://s019.radikal.ru/i601/1405/ba/18842f747da3.jpg) (http://www.radikal.ru)

(Продолжение следует)

Венки возложены. Крайний слева – от посольства Украины в Германии

(http://s019.radikal.ru/i634/1405/ee/fd69ed5cc979.jpg) (http://www.radikal.ru)

Не дремлют журналисты (НТВ)

(http://s005.radikal.ru/i210/1405/bb/9a166c0bdbdb.jpg) (http://www.radikal.ru)

Ирина Алексеева разбрасывает на месте расстрела привезенную с Родины землю

(http://s018.radikal.ru/i515/1405/61/51a6a9beb984.jpg) (http://www.radikal.ru)

Эдуард Васильевич Сибрин оставляет немного уральской земли

(http://s57.radikal.ru/i158/1405/e1/a1f95061cd18.jpg) (http://www.radikal.ru)

и вместе с отцом Николаем идет ставить свечу в бетонной нише. Замечу, что все это делалось не на публику и не для прессы. Но журналисты – оперативны и вездесущи.

(http://s43.radikal.ru/i099/1405/14/41dd17ec755a.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://i017.radikal.ru/1405/d1/5e5ec98abd5d.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://i055.radikal.ru/1405/41/8ec933dda6ce.jpg) (http://www.radikal.ru)

(Продолжение следует)

День третий, развлекательный

Этот день выдался особенно холодным. Казалось, что ледяной ветер вот-вот пригонит снеговые тучи. Но пошёл мелкий противный дождик. Тем не менее настроение у всех было приподнятым, ведь напряжение вчерашнего дня сменилось облегчением в связи с хорошо прошедшей  торжественной церемонией. Автобус мчит нас в центр Мюнхена, где предстоит обзорная экскурсия по городу. Не доезжая до назначенного места, автобус покидают любители приключений и нестандартных решений – Инна Гневашова и Виктор Б. в сопровождении нашей Татьяны. Они направляются на один из блошиных рынков Мюнхена в надежде найти то, чего не увидишь в магазинах. Татьяна мечтает приобрести какие-нибудь редкие документы – например, письма или фотографии времен второй мировой войны. Мы же высаживаемся в старом городе на площади Макса Йозефа, названной в честь баварского короля, около памятника которому мы и дожидаемся нашего экскурсовода. Женская часть нашей группы совершила пробную молниеносную вылазку в только что открывшиеся магазины, чтобы обследовать их на предмет покупки теплых свитерков. Но сделать это на одной из самых дорогих улиц Мюнхена нереально. Наталья появляется ровно в 10 и сразу очаровывает всех своей приветливой улыбкой, и, что немаловажно для экскурсовода, безукоризненным русским языком (для человека, уже 20 лет живущего в Германии с мужем-немцем, это не сама собой разумеющаяся черта). 

(http://s57.radikal.ru/i158/1405/89/b75baaa734e1.jpg) (http://www.radikal.ru)

Мы проходим по внутренним дворикам резиденции баварских королей,

(http://s020.radikal.ru/i720/1405/93/682fed755c9c.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s020.radikal.ru/i722/1405/67/5bb6ffaaeca1.jpg) (http://www.radikal.ru)

трем носы четырем львам у входа – по мюнхенскому поверью, которому уже так много лет, что львиные носы отполированы до блеска, это приносит удачу и исполнение желаний, и забегаем погреться в церковь Театинер, являющую собой, по словам Натальи, образец сдержанного барокко. Следующая наша цель - успеть к 11 часам на главную площадь города – Мариенплац, где в это время начинается замечательное действо – игра часов с движущимися фигурами на городской ратуше. Но по дороге Наталье хочется показать нам и современную мюнхенскую архитектуру, для чего она ведет нас через один из пассажей, где устроен висячий сад: прямо со стеклянного высокого потолка свисают  роскошные растения. И тут случается непредвиденное: одной из участниц экскурсии становится плохо, и мы с ней и её сыном отстаем от группы. Потихоньку, с паузами, наша тройка всё-таки передвигается в сторону Мариенплатц в надежде воссоединиться с группой или хотя бы предупредить о наших проблемах. Но на площади в этот час толпы туристов, собравшихся посмотреть и послушать звон часов, и, оббегав её несколько раз, я все-таки не смогла обнаружить наших. Только после того, как фигурки бочаров на ратуше откружились в своем танце под апплодисменты туристов, Олег Алексеев чудом наткнулся на нашу группу.   Но мы с его мамой уже решили не рисковать, а лучше подняться на эскалаторе на шестой этаж магазина Кауфхоф и отсидеться/отдохнуть в кафе. К 12:15 нам нужно попасть в Хофбройхауз – самую известную пивную Мюнхена, где мемориалом запланирован наш обед. Это совсем недалеко от Мариенплатц, но все-таки пытаемся отправиться туда на такси. Машин, готовых пуститься в путь, несколько. Они терпеливо стоят в очереди за пассажирами. Подхожу к первой, и водитель-японец/кореец/китаец интересуется у меня, где же находится Хофбройхауз?!!! Показываю на карте, и, просветлевший от этого знания, он радостно рассказывает, что мы всего в двух улицах от этой пивной. Вобщем, везти нас туда ему явно не хочется, ведь он теряет выстраданное место в очереди, при этом почти ничего не зарабатывая. Мы не стали лишать его заработка и потихоньку добрели сами. То, что происходило на первом этаже, повергло меня в нешуточную растерянность: где в этом заполнившем огромный зал жужжащем рое любителей пива мы сможем найти нашу группу? Бегающие с кружками кёльнеры даже не останавливались на звук моего вопрошающего голоса. Наконец, мне все-таки удалось выяснить, что администратор находится на втором этаже – там я и обнаружила наших,  уютно расположившихся за несколькими столами. Опять моя соседка справа –хохотушка Клаудия, слева – Н.К., напротив – Ю.М. с внучкой Т.К. и семья Я. Оказалось, что любителей пива среди нас практически нет, и мы с удовольствием дегустируем красное сухое, и в редких случаях – шнапс. Но те, кто все-таки отведал мюнхенского темного, об этом не пожалел. Не зря сюда любили захаживать и Моцарт, и Владимир Ильич с Надеждой Константиновной, и Гитлер, произнесший здесь в 1918 году свою первую публичную речь. Свиные ножки, мюнхенские сосиски и колбаски задерживают нас за столами  на 40 минут дольше, чем запланировано программой. Вениамин, севший было за пианино и даже успевший немного сыграть на нем, был предупрежден администрацией, что это запрещено. На что наша группа ответила громогласной  «Катюшей».

После обеда делимся на две части: первая подгруппа отправляется с Татьяной в картинную галерею – старую Пинакотеку (см. выше иллюстрированный рассказ Татьяны), вторая, со мной, - в резиденцию. Ирину Алексееву Клаудия отправляет в гостиницу на такси (от такой длинной поездки никакой таксист не откажется). Мы торопимся – менее чем за три часа нам нужно пройтись по музею, успеть забежать в магазин, чтобы наши гости могли прикупить подарки и сувениры, и добраться до старой Пинакотеки, где к половине шестого нас ждет автобус. По дороге к резиденции теряем часть группы, но счастливо объединяемся через несколько минут. Впечатление, что в этот субботний день резиденцию решило посетить пол-Мюнхена. Очередь в кассу, очередь в гардероб. Но, наконец, мы прорываемся в сокровищницу баварских королей и в хорошем темпе любуемся драгоценными коронами, церковной утварью, роскошной посудой. Особенно хороша фигурка святого Георга на коне, под копытами которого извивается изумрудный змей.  Воспоминание об этой сверкающей золотом и рубинами фигурке поможет мне на следующий день объяснить любознательным немцам смысл ношения георгиевской ленточки. Но это будет завтра, а сегодня мы бежим на Мариенплатц к Кауфхофу, где для покупок у нас всего полчаса времени. Удивительно, но в этот рекордно короткий срок все 11 человек моей группы успевают что-нибудь купить, а Эдуард Васильевич даже пообщаться с нашей соотечественницей, по совместительству работающей продавщицей в отделе детской одежды.

Для сокращения пути решаемся проехаться на метро. Две остановки нужно преодолеть на S-бане – электричке, потом сделать пересадку на U-бан – метро, и проехать ещё одну остановку до Кёнигсплатц. Под землей людей ещё больше, чем наверху. Да еще затеян ремонт – повсюду стоят какие-то деревянные заборы – вобщем, полный хаос и неразбериха. Боюсь, что наши москвичи мюнхенским метро были разочарованы. Чудом мы втиснулись в переполненный вагон электрички и чудом никого не потеряли при пересадке. В метро значительно свободнее, и вот под неунимающимся мелким дождичком мы уже идем к автобусу по той самой Кёнигсплатц, где в 30-е маршировали нацисты, а с балкона партийного здания (сейчас – консерватория) их приветствовал фюрер, выходивший из своего, находившегося здесь же, кабинета. Об этом невозможно забыть даже сидя на каком-нибудь концерте в этом здании. Где-то поблизости был и его бункер. Экскурсии туда не афиширутся.

Ужин в гостинице плавно переходит в дружескую посиделку с участием Габриэлы Хаммерманн и её супруга. Все в сборе, отсутствует только Т.К., до сих пор не вернувшаяся с заседания интернационального комитета. Заметно волнуется Ю.М.- её дедушка. Успокаиваю – английский язык внучки доведёт её не только до Киева, но и до Дахау. Как-то мрачно получилось.   :) Гвоздём программы являются киевский торт и конфеты, привезенные нашими украинскими гостями З.С.Л. и С.Л., уже распробованные и по достоинству оценённые «чак-чак» и башкирский мёд от А.Р. и М.М., а также собственноручно выловленная с 40-метровой глубины уральского озера Увельды и удачно закопченая пелядь (сырок) и, вероятно, превышающая по градусам озерную глубину настойка от Эдуарда Васильевича и его жены Лидии, предусмотрительно законспирированная в бутылочку с надписью «Лесной бальзам». От мемориала угощают лучшим мюнхенском пивом «Августинер», обладающим свойством разговорить самого заядлого молчуна. Мои соседи на этот раз братья Тёмкины и семья С., с которыми только сейчас удается познакомиться. В этом приятном обществе я пребываю до девяти вечера и прощаюсь до завтра.

(Продолжение следует)

День четвертый: праздник освобождения

В начале десятого мы в мемориале концлагеря Дахау, где в маленькой русской церкви проводит службу уже знакомый нам отец Николай. В это же время идут церковные службы во всех церквях на территории мемориала. Группа у нас многоконфесиональная, и по просьбе А.Р. с М.М. показываю им место, где складывали пепел сожженных узников. Экскурсоводы утверждают, что после освобождения пепел вывезли и захоронили на двух кладбищах Дахау – Ляйтенберг и Лесном, но мы решаем, что и это место не менее священно, и здесь можно совершить мусульманские молитвы.

С другими членами группы пишем у нашей церкви поминальные записки, ставим свечки, слушаем красивое пение церковного хора. Поскольку церковь вмещает всего несколько человек, многие стоят на лужайке перед крыльцом. Отец Николай время от времени появляется на крыльце и певучим голосом зачитывает отрывки из Евангелия. Сияет, но пока не греет солнце.

В 10:45 начинается торжественное мероприятие интернационального комитета во дворе перед бывшим крематорием. Для меня героинями этого дня являются Т.К., не без приключений вернувшаяся со вчерашнего заседания, и Л.Б., которым интернациональным комитетом доверено нести, соответственно, российский и белорусский флаги.

(http://s019.radikal.ru/i629/1405/2c/79fc528ac2f3.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s020.radikal.ru/i713/1405/95/fb3921a9666c.jpg) (http://www.radikal.ru)

Хор исполняет по-немецки песню узников Дахау, сочиненную заключенными концлагеря в 1938 году, где рефреном звучат слова «Arbeit macht frei». Звучат речи, и в том числе вновь выступает вице-президент комитета, мужественный Макс Маннхаймер, выживший в этой концлагерной мясорубке и обещающий продолжать традицию своего присутствия на празднике освобождения концлагеря, как минимум, до ста лет. Сейчас ему 94. Но, глядя на сплошь юных знаменосцев, за будущее комитета можно быть спокойным.

(http://s018.radikal.ru/i515/1405/d1/61eda77b1a60.jpg) (http://www.radikal.ru)

Торжества интернационального комитета плавно переходят в общее празднование – под звон колокола в память о погибших все направляются на бывшую аппель-платц,

(http://s011.radikal.ru/i316/1405/70/688205939bfa.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s019.radikal.ru/i634/1405/f0/d3ff528ee7da.jpg) (http://www.radikal.ru)

где продолжаются речи официальных лиц (начинает программу американский посол в Германии), а завершается все возложением многочисленных венков.

(http://s006.radikal.ru/i215/1405/82/d48eaa690fa7.jpg) (http://www.radikal.ru)

У церкви всем желающим раздали георгиевские ленточки, на которые часто обращают внимание немцы и просят объяснить смысл этой символики. С помощью Олега Алексеева формулирую такое объяснение: «Помните святого Георга на коне, забивающем змея? Это аналог православного святого - Георгия-Победоносца. Цвета георгиевской ленточки повторяют цвета орденской ленты к ордену святого Георгия и тем самым символизируют Победу». Но и у нас есть вопросы. Олег обратил внимание на военную форму задавшего вопрос, и я поинтересовалась её происхождением. Оказалось, что это форма немецкого Люфтваффе. «Изменилась ли она со времен войны?», - продолжала допытываться я. «К сожалению, практически нет», - ответили мне. Не решившись уточнить причину сожаления, я приняла визитку от моего собеседника-оберлейтенанта и приглашение посетить музей исторического общества в городке Ландсберг-на-Лехе, устроенном в бывшем бункере военного завода, где на принудительных работах были заняты узники Дахау.

На улице по-прежнему холодно, и я увожу некоторых наших гостей погреться в кафетерий, устроенный для нас рядом с архивом мемориала. Оттуда перемещаемся в сам архив, где, оказывается, уже обосновались несколько наших гостей, продолжашщих при помощи Татьяны деловое общение с сотрудниками мемориала и попутно выясняющих интересующие их вопросы.
Часть группы вместе с Татьяной собирается ещё раз поехать на стрельбище Хебертсхаузен, чтобы дать завершающие интервью. Остальные отъезжают в гостиницу на праздничный обед, куда интернациональным комитетом приглашены все участники праздника. Обед растягивается на пару часов, поэтому опасения, что приехавшие из Хебертсхаузена останутся голодными, напрасны. В конце обеда Эдуарда Васильевича просит дать интервью симпатичная девушка – корреспондент какой-то студенческой радиостанции, помогаю ему побеседовать с ней.

После обеда наконец-то потеплело, и у нас с Татьяной образовалась пара часов свободного времени до прощального ужина, которые мы используем, чтобы вдоль речушки с электрическом названием Ампер прогуляться к стоящему на высоком холме замку, откуда открывается замечательный вид на окрестности. Около замка прекрасный парк с тюльпанами, сиренью и ромашками.

Вообще, Дахау вполне мог бы завоевать репутацию уютного городка, но только, увы, не у наших соотечественников. Для нас он всегда будет ассоциироваться с концлагерем, и никакими романтическими замками этого уже не изменить. Мы присели в кафе около церкви – отдохнуть и поболтать. Немного устали, но эта усталость – приятная. Уже ясно, что мероприятие удалось.

(http://s52.radikal.ru/i137/1405/f4/4e6b05aadb89.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s57.radikal.ru/i157/1405/4c/ebfdf5933e0f.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://i020.radikal.ru/1405/a2/1ae2fd7bd720.jpg) (http://www.radikal.ru)

Едем на прощальный ужин в местный ресторан «Фишер».  На этот раз меня «забирает» для перевода сотрудница мемориала Аня Дойч, а с Клаудией остается Татьяна. Помимо молодых коллег Ани по мемориалу, в нашей компании А.Р., М.М., Т.К. и Ю.М..  Слушаем забавные истории от Ю.М. в переводе на непринужденный английский его внучки. Все поздравляют с 75-летием Эдуарда Васильевича Сибрина. Растроганный, он читает своё стихотвоение. Может быть, удастся поместить его поэтические строчки здесь? Моя «лафа» заканчивается, когда Аня решает поговорить с частью гостей, оказавшихся за столиком без «сопровождающих» лиц. Это З.С., С.Л., С.К. и Инна. Ведем беседы на темы важности подобных мероприятий, и о том, что можно сделать, чтобы облегчить оформление документов для таких поездок.

И опять все заканчивается «Катюшей», которую все поют уже встав со своих мест и направляясь к выходу. У гостиницы прощаемся с Татьяной на лавочке. Ей предстоит увидеться с гостями ещё раз завтра перед отъездом, для меня все заканчивается сейчас.

Эти строчки пишутся за чаем с башкирским мёдом. На моём столе красуется книжечка о Бресте, на моих ключах прицеплен брелок из Иерусалима, на металлической вытяжке над кухонной плитой заняли своё почетное место магнитики из Владимира и Миасса, а на журнальном столике ждет своего часа шоколадка из родного Екатеринбурга. Это были незабываемые четыре дня и замечательные люди, с которыми мне довелось познакомиться. Их отцы, деды и прадеды отдали жизни не зря.

С днем Победы!

Варвара, большое Вам спасибо за интересный и точный рассказ! Мне тем временем написала Инна, которой, как и всем остальным гостям, мы дали ссылку на эту тему, и напомнила еще о паре картин в Старой Пинакотеке. Но, так как я их из-за неуместных комментариев)) не сфотографировала, то помещать здесь не буду, а расскажу лучше  - с Вашего позволения - еще об одной достопримечательности Мюнхена. Как Вы помните, автобус ждал нас всех у Старой Пинакотеки. Неподалеку от этой картинной галереи находится вот эта скульптура

(http://s019.radikal.ru/i618/1405/7c/415b3a2a3c9b.jpg) (http://www.radikal.ru)

Моя память очень четко запечатлела этот момент. Наши усталые после многочасовой прогулки гости медленно, с измученными вытянутыми физиономиями подтягивались к автобусу, осматривались вокруг .... И вдруг, эти, казалось бы, взрослые солидные люди с радостным ревом понеслись фотографироваться у этого недоразумения, крикнув мне на бегу, чтобы я заключала пари, женщина это или мужчина)) Так как мне совсем не хотелось куда-то тащиться под все усиливавшимся дождем, то я наугад крикнула "женщина!" и залезла греться в автобус, где уже "разогревались" несколько других наших гостей.

Тому, кто пришлет мне фотографию на фоне этой .... скульптуры ::) , я сообщу, перед каким зданием она находится. Сергею К. : это не гинекологический центр   ;D

Татьяна, добрый день!

Пауза что-то затянулась, а меня так и тянет высказаться.  :) Не хочется сильно отклоняться от заявленной темы, но в крайнем случае отделим потом это обсуждение.

Как жительнице Мюнхена и его окрестностей с в общей сложности почти 14-летним стажем мне тоже интересно было взглянуть, что же образовалось на месте, где до 2002 года стояло южное здание технического университета, в котором располагался математический факультет и где в 1993-1994 гг мне неоднократно приходилось сиживать на семинарах (не исключено, что как раз в районе теперешней скульптуры). Совсем ещё не старое здание даже не стали перестраивать, а просто снесли, поскольку в некоторых элементах этого строения качестве строительного материала использовася признанный затем вредным для здоровья асбест.  Математический факультет перенесли в новый университетский кампус на окраину города, а на освободившемся месте построили новое здание, где в 2011 году открылась высшая школа телевидения и кино и государственный музей египетского искусства. Скульптура Хенка Виша, установленная рядом с этим зданием, называется „Present continuous“, что, как известно, в переводе с английского, означает  «настоящее длительное время». По этой ссылке
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Henk_Visch_Present_Continuous-1.jpg
можно увидеть скульптуру в другом ракурсе и убедиться, что она бесполая и безрукая. Этот смотрящий вниз согнувшийся человек без верхних конечностей должен, по-видимому, символизировать  искусство телевидения и кино и подчеркивать, что основным инструментом людей этой профессии является зрение (?) Внушительные размеры скульптуры, значительно возвышающейся над прохожими, лично меня заставляют думать, что автор хотел выразить некую отстраненность и взгляд свысока телевизионщиков и киношников по отношению к происходящему на земле. Ну, а бесполость в свете одержанной вчера австрийским «оно» победой на евровидении, по-моему, отлично иллюстрирует современные европейские ценности.  :)

Варвара, и Вам добрый день!

Возможно, нашим гостям уже не захочется показываться здесь, после того как я нарочито рассказала о некоторых моментах не особенно высоким стилем)). Но, если они хотят получить профессиональные фотографии с мероприятий, которые мне после отпуска вышлет Клаудия, то пусть думают  :) Эдуарда Васильевича попросила о том чудесном стихотворении, которое он декламировал нам за столом при поднятии бокалов в честь его дня рождения.

Что касается победившего на конкурсе "оно". Я думаю, это не только победа современных европейских ценностей, но и маленькая попытка осла лягнуть льва (правда, далеко не мертвого ))). Как раз вчера утром по радио зачитывали составленный какой-то организацией полушутливый список, по которому эта самая Кончита Вурст должна победить. Первым в этом списке значилось: чтобы дать пощечину России, резко осуждающей пропаганду гомосексуализма и трансвестизма. Так вот оно было в датском королевстве ...

Стихотворение от Эдуарда Васильевича. Орфография и пунктуация не авторская, так как я торопливо записывала за ним по скайпу. Всем уже известно, что Э.В. свои стихи никуда не записывает. Надеюсь, что подаренная ему на день рождения Инной записная книжка исправит эту возмутительную ситуацию. Разрешение на публикацию на нашем форуме получено!

Один в заснеженную пору.
Чужого счастья не ищу.
Я на окне отдерну штору
И, глядя в сумрак, погрущу.

Грустить, наверное, не стоит,
Ведь все равно надежды нет.
А сердце можно успокоить
Дымком дешевых сигарет

Или вином. Не в ресторане,
А просто дома у окна.
Чтоб виделись огни в тумане
И улица была видна.

И, под осенний тихий шорох,
Спокойно для себя решу:
Переживу. Задерну штору
И сигарету потушу

(Сибрин Э.В., Трехгорный. 60-е годы)

Варвара, забыла дописать! Как Вы уже поняли, это не то, застольное, стихотворение  :) Но я считаю, что нужно всем поведать о таланте Эдуарда Васильевича Сибрина. Обещала звонить ему регулярно и "выуживать" из его памяти стихотворения. Начали с раннего творчества)). Надеюсь, что запишу еще и его чудесные юморески! И картины отсканируем))

Татьяна, добрый вечер!

Спасибо Эдуарду Васильевичу за стихи! Большой ему и его супруге Лидии привет от меня. "Застольное" стихотворение тоже хотелось бы получить.

Мы сегодня снова съездили в Хебертсхаузен – захотелось посмотреть, как там после открытия, не попортили ли что-нибудь, есть ли там посетители. Сразу успокою, что там всё в порядке. Люди ходят, читают, фотографируют – немного пока, но всё-таки. Даже гвоздики на плитах с именами и живые цветы в венках ещё не завяли.  Помещаю несколько сегодняшних снимков.

(http://s006.radikal.ru/i214/1405/bb/a5d4a38943f3.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s020.radikal.ru/i714/1405/a8/32d72f0bdb2b.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s020.radikal.ru/i715/1405/eb/f8ed56722af7.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s019.radikal.ru/i642/1405/fc/648352326f8e.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s018.radikal.ru/i519/1405/e6/ced29d9de4d6.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s006.radikal.ru/i213/1405/64/49725954ff89.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s020.radikal.ru/i714/1405/e0/367786cf3f60.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s011.radikal.ru/i316/1405/64/d29b2c7fb850.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s019.radikal.ru/i625/1405/b6/6a1a466f624d.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://i065.radikal.ru/1405/c0/367faca9808d.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://i017.radikal.ru/1405/85/ad4662c24f5d.jpg) (http://www.radikal.ru)

Это дерево наверняка ещё помнит события 41-42 годов:

(http://i058.radikal.ru/1405/a1/7c36a18d69ba.jpg) (http://www.radikal.ru)

Когда ехали на стрельбище, увидели поворот на концлагерное кладбище Ляйтенберг. Поскольку слова нашего экскурсовода Верены о том, что пепел сожженных в крематории тел узников после войны вывезли на это кладбище, прочно засели у меня в голове, на обратном пути мы решили заехать на это кладбище, благо оно совсем рядом со стрельбищем Хебертсхаузен. Кладбище находится на высоком холме, к  нему ведёт дорожка, оформленная как путь на Голгофу, с традиционными  14-ю станциями. Вот несколько из них:

(http://s018.radikal.ru/i528/1405/ad/4681c18afbeb.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s018.radikal.ru/i508/1405/ca/b9318e796849.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s52.radikal.ru/i137/1405/2f/8573a987bdd3.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s019.radikal.ru/i626/1405/49/a047588dcb0b.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s019.radikal.ru/i617/1405/d8/5598be964371.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s017.radikal.ru/i426/1405/1a/332d8d429d5a.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s018.radikal.ru/i527/1405/69/622932bd6a30.jpg) (http://www.radikal.ru)

На вершине дорожка раздваивается: влево она ведет к  часовне, воздвигнутой в 1963 году итальянцами в память о погибших в концлагерях соотечественниках

(http://i024.radikal.ru/1405/bb/0f2ea7c37fee.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s020.radikal.ru/i712/1405/85/95fc057ae704.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s019.radikal.ru/i610/1405/c1/9351c63de541.jpg) (http://www.radikal.ru)

Вправо дорожка ведет к кладбищу. С февраля 1945 года, когда крематорий КЦ Дахау уже не справлялся с огромным количеством умерших, нацисты устроили здесь братские могилы. Здесь же захоронили умерших уже после освобождения лагеря узников. Если Верена права, то и пепел сожженных в крематории концлагеря захоронили здесь. Кладбище не выглядит заброшенным, хотя и очень ухоженным – тоже. Одиночных могил тут нет.

Все три входа на кладбище  - открыты:

(http://s020.radikal.ru/i711/1405/52/34a9a4e7de06.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s018.radikal.ru/i515/1405/31/12ac4958f474.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s019.radikal.ru/i610/1405/51/b9c92e709c5f.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s020.radikal.ru/i716/1405/07/3e5ce3b16f97.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://i024.radikal.ru/1405/f7/0c42961444c1.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://i024.radikal.ru/1405/e8/91602059e485.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://i074.radikal.ru/1405/1a/e3bd00dfc66c.jpg) (http://www.radikal.ru)

Имеется лишь памятный крест, несколько памятных камней, а также несколько закрепленных на каменном ограждении табличек в память как нескольких отдельных узников, так и групп узников некоторых национальностей. 

(http://s020.radikal.ru/i718/1405/2d/6c6daf3ee7d9.jpg) (http://www.radikal.ru)

Фрагмент креста

(http://s005.radikal.ru/i212/1405/99/9cbff9957643.jpg) (http://www.radikal.ru)

Венки у основания креста - от международного комитета Дахау и города Дахау

(http://s005.radikal.ru/i212/1405/5c/526859a75e4e.jpg) (http://www.radikal.ru)

Польским жертвам национал-социализма

(http://s018.radikal.ru/i518/1405/33/282a93224a5a.jpg) (http://www.radikal.ru)

От города Дахау

(http://i024.radikal.ru/1405/8f/cac0e5e3b35d.jpg) (http://www.radikal.ru)

От Словении

(http://s019.radikal.ru/i636/1405/b8/b399b4653483.jpg) (http://www.radikal.ru)

Камень, поставленный американцами

(http://s018.radikal.ru/i514/1405/cb/6db3f659c169.jpg) (http://www.radikal.ru)

Отдельные таблички

(http://s16.radikal.ru/i191/1405/d0/d9cc4cc8dfdd.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s009.radikal.ru/i310/1405/54/2e7b7c9fa429.jpg) (http://www.radikal.ru)

Рядом с последней табличкой в память о Джиованни Паталуччи необычное объяснение

(http://s018.radikal.ru/i519/1405/f5/50f4934a7dfc.jpg) (http://www.radikal.ru)

в котором говорится, что по согласованию с международным комитетом Дахау табличка вскоре будет удалена, поскольку в соответствии с новыми исследовательскими данными центра Примо Леви в Нью Йорке Джиованни Паталуччи  не спас, как предполагалось ранее, 5000 евреев от депортации в лагерь уничтожеия Аушвиц. Напротив, он тесно сотрудничал с национал-социалистами. Тем не менее, как умерший в феврале 1945 года узник концлагеря Дахау, он заслуживает уважения.

Фото у скульптуры от Виктора. После напоминания моего доброго ангела Инны)) он прислал мне свои фотографии и разрешил размещать всё. Ну, раз Виктор не против, покажу чуть позже городок Дахау - каким он ему увиделся  :)


(http://i023.radikal.ru/1405/a4/d719a2350d98.jpg) (http://www.radikal.ru)
 

Виктор, спасибо за фотографии!

(http://i058.radikal.ru/1405/74/03907ba75a05.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s020.radikal.ru/i705/1405/83/bfe9c3ea77dc.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s020.radikal.ru/i718/1405/2f/e356f132627b.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s020.radikal.ru/i711/1405/24/d380d20b7589.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s020.radikal.ru/i718/1405/e9/90f25bc7d127.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://i062.radikal.ru/1405/52/40078c458d0a.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s020.radikal.ru/i705/1405/7a/75c192a24163.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s52.radikal.ru/i135/1405/e4/3ad5d18f9d55.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s018.radikal.ru/i514/1405/57/3f7848625904.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://i031.radikal.ru/1405/4b/ac3203ed5275.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s019.radikal.ru/i607/1405/2d/909b4e3519df.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s019.radikal.ru/i611/1405/2a/69aaea487ebb.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://i069.radikal.ru/1405/99/91ac2b199bee.jpg) (http://www.radikal.ru)

Несколько фотографий от Сергея:

(http://s005.radikal.ru/i210/1405/ba/b765c960b119.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s020.radikal.ru/i721/1405/38/9f085ec8457e.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s017.radikal.ru/i426/1405/57/a6a432dd7dba.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s018.radikal.ru/i515/1405/6d/383f9b264367.jpg) (http://www.radikal.ru)

Привет всем! Наконец-то форум стал доступен и мне.... После долгих раздумий родилась идея: "Существуют ли архивы СС в свободном доступе? Ведь во время фильтрации зондеркомандами военнопленных офицеров в лагерях в1945-46 г. должны же быть документы- допросы, приказы по передаче гестапо выявленных "неблагонадежных", отчеты о количестве перемещенных в Хеберхаузен, книги учета растрелянных ( хотя бы не по фамилиям, а по количеству расстрелянных в определенные периоды?). Если кто что нибудь знает- интересно услышать ваше мнение и получить информацию..

Виктор, приветствую!

Рада, что нашего полку прибыло. Tрудныe вопросы сразу задаете.

Здесь, конечно, подразумевается 1941-42 гг:

Ведь во время фильтрации зондеркомандами военнопленных офицеров в лагерях в1945-46 г. должны же быть документы- допросы, приказы по передаче гестапо выявленных "неблагонадежных", отчеты о количестве перемещенных в Хеберхаузен, книги учета растрелянных ( хотя бы не по фамилиям, а по количеству расстрелянных в определенные периоды?).

Когда-то спрашивала об архивах гестапо Райнхарда Отто. Он так прямо и ответил: «Архивы гестапо? – Трудно.»  И добавил, что в бундесархиве в Берлине есть много документов РСХА (главное управление имперской безопасности), где можно найти базовые вещи. Сохранились акты отделений гестапо Вюрцбурга, Дюссельдорфа, Шпейера. Во  фрайбургском отделении бундесархива есть одно дело с перепиской между государственной полицией Мюнхена и шталагом VII A Моосбург.

Кстати, помните вот эти стенды в Хебертсхаузене:

(http://s010.radikal.ru/i314/1405/6d/18d7e62214c1.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s020.radikal.ru/i720/1405/78/cf4dbda23fdb.jpg) (http://www.radikal.ru)

На них как раз есть пара таких архивных документов:

(http://i057.radikal.ru/1405/2d/6f4d31da24c2.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s019.radikal.ru/i643/1405/7f/10d70336cd98.jpg) (http://www.radikal.ru)

Особенно интересен второй, так как в нем есть цифры.

В связи с Вашим вопросом заглянула также в книгу Райнхарда Отто «Вермахт, гестапо и советские военноленные в немецком рейхе 1941/42», где на стр. 118-120 он как раз описывает «обособления» (отбор для уничтожения) в шталаге и офлаге Хаммельбург. По ходу рассказа он, в частности, ссылается на послевоенные допросы бывших эсэсовцев, которые тоже хранятся в архивах. А в примечании на стр. 118 сказано, что за отбор в офлаге Хаммельбург 27 августа 1941 года отвечало внешнее отделение гестапо Вюрцбург.

 

По приезду в гостиницу поселение проходит оперативно и почти сразу мы едем на стрельбище. На этот раз нас сопровождает руководительница мемориала Дахау Габриэла Хаммерманн и её понимающий по-русски супруг. Ехать недалеко - всего три километра. Идея Габриэлы, чтобы желающие гости перед осмотром экспозиции кратко представились. На правах старшинства слово берут Эдуард Васильевич, Ю. М. и М. Л., и делятся своими детскими воспоминаниями о начале войны. Стенды понравились. От вобщем-то известного рассказа об обстоятельствах расстрела комок в горле. Все стремятся найти фамилии своих родственников на мемориальных плитах и практически все соглашаются на следующий день в девять утра ещё до торжественного открытия экспозиции пообщаться с прессой.

Первый ужин в ресторане запомнила плохо: суматоха с распределением заранее заказанных блюд, огромные порции, хохотушка Клаудия, с удовольствием с моей помощью общавшаяся за столом с гостями.

Варвара, а ссылка на этот репортаж здесь уже была?

http://www.ntv.ru/novosti/946521/

Несколько фотографий от В.М. Темкина, иллюстрирующие первый день

(http://s020.radikal.ru/i709/1405/ef/e6be5530e69b.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s52.radikal.ru/i137/1405/48/62d84e1fbe2f.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://i074.radikal.ru/1405/2f/b4eb1808938a.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s020.radikal.ru/i719/1405/b0/c13268ae46ec.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s019.radikal.ru/i639/1405/b3/0f5f3503e241.jpg) (http://www.radikal.ru)

А после обеда нас ждала экскурсовод – симпатичная и забавная австрийка Верена, с теплотой вспоминавшая три прожитых в Москве года и замечательно проведшая экскурсию по мемориалу на русском языке.

Фотография Верены:

(http://s52.radikal.ru/i137/1405/d6/976ab27b1467.jpg) (http://www.radikal.ru)

Варвара, мне опять вспомнилось, как наши гости улыбались ее милому акценту: "Всьё, шта ви видитье здьесь ..." Мы с Вами тоже невольно расплывались в улыбке, но потом представили, как может восприниматься наш немецкий немцами и хихикать перестали ))

Ой, и я на фото! Я экскурсию тоже слушала, честное слово  :)

Варвара, а ссылка на этот репортаж здесь уже была?

http://www.ntv.ru/novosti/946521/

Татьяна, спасибо за ссылку! Репортаж понравился снятыми интервью с родственниками, с госпожой Хаммерман, но некоторые комментарии критики не выдерживают. Зачем-то повторяется миф о том, что «как правило, всех возватившихся из плена отправляли в сталинские лагеря». Сегодня даже мало-мальски интересующийся тематикой советских военнопленных знает, что это не так. А фраза «тщетные попытки достучаться до неприступных российских архивов» очерняет скопом все архивы, оставляя за кадром то, что без электронного архива российского министерства обороны – ОБД Мемориал – проект  вряд ли бы состоялся. По мне, в каждом репортаже, статье о работе по выяснению судеб советских военнопленных должна подчеркиваться выдающаяся роль ОБД – уникального архива, доступного всем и каждому, позвляющему вести поиск в любой точке земного шара, где есть интернет.

Здравствуйте, Варвара!

Я согласна с Вами по поводу "некоторых комментариев", но мне тут как раз вспомнилось, как одна телекомпания брала в воскресенье 4 мая интервью у Маргариты Львовны Якушенко и ее детей. Из-за нескольких минут репортажа мы два часа топтались то на стрельбище, то на территории бывшего концлагеря. Маргарита Львовна эту пытку (многочисленные просьбы "пройдите чуть быстрее", "пройдите чуть медленнее", "поверните голову чуть правее" и т.д.) выдержала с достоинством. Дочь ее, Татьяна, при рассказе об открытии памятника на полигоне в 90-х годах упомянула о том, что у нее есть газеты того времени, но они в гостинице. Но журналисты ответили, что у них, к сожалению, нет времени заезжать в гостиницу, им срочно нужно в Мюнхен нарезать материал, репортаж будет показан в 18.05. А было уже 11 часов. Наверное, в таком цейтноте и возникают "ляпы", ведь времени вчитываться в тему нет и спрашивать никого не хочется. И поэтому отклики важны - чтобы улучшать работу со всех сторон. А то получится, как недавно во Франции. Были заказаны новые поезда, а они на 20 см шире прежних и во многие вокзалы не заедут, теперь придется всё перестраивать на сумму в 50 миллионов евро. Запомнилось чье-то возмущенное высказывание:"Вот если бы чиновники подняли попы с насиженных мест и протопали до вокзала посмотреть, на каких поездах люди ездят, то правительство не несло бы сейчас такие расходы". Не в тему, конечно, это я общий смысл хочу передать. Не знаешь сам - спроси другого, и, возможно, дело будет сделано лучше.

А насчет ОБД тоже согласна. Но нужно упоминать и тех, кто стоял за ним. Надеюсь, в скором времени такая возможность появится.

С уважением,
Татьяна

Здравствуйте, Варвара!

В этой теме на три страницы уже было разное описание прошедших мероприятий... Ваш профессиональный слог и так уже контрастировал с моими неглубокими веселыми рассказами. Но то, что я представляю сейчас в этой теме - это еще одна экстрема. Это крайне личный рассказ Инны, который она разрешила разместить на форуме. Читать его, не испытывая никаких эмоций, невозможно. Наверное, даже на исповеди люди не так честны. Милая моя дорогая Инна, спасибо ...


Дорогой друг, Танечка!

Исправляясь, пишу давно обещанное – т.е. впечатления и мысли о нашей встрече.
Поиск моего деда длиной в 73 года… Мне казалось раньше, что это страшное испытание для моей семьи, сломавшее жизнь моей любимой бабушки – жены офицера – предателя Родины, вытолкнутой  из  привычного ей круга, выгнанной с работы, выпнутой из собственного дома,  потерявшей двух сыновей и доченьку безумной суровой архангельской зимой 1941-42  года.

Не с этого начала. Но не буду ничего местами менять. Как будет, так и будет. Выбери, что хочешь и помести на форум. Всё моё детство в моей семье не было  «великих советских праздников» - Дня Победы и Дня Революции.  А учитель истории в школе твердила, что не было в России ни одной семьи, которая не была бы причастна к этим двум событиям. Но в моей семье детям твёрдо внушалось, что это не про нас. Своим я верила больше, чем учителям в школе, потому, что мои бабушка, дед, отец и мама были самыми-самыми!!! Даже сегодня я восхищаюсь тем, как они жили, как любили, как и что говорили. В своей семье я не слышала ни пошлостей, ни сплетен, не просто не понимала смысла матерных слов, но и не слышала их дома никогда (ну, не говорили в моей семье на этом языке и не мыслили такими категориями!), не имела представления о многом другом моральном мусоре, с которым позднее пришлось встретиться, который многие потом пытались оправдать, говоря – это жизнь!  Неправда, не это настоящая жизнь.

Да, отвлеклась от «великих праздников». В 1988 году оставалось два года до окончания мной исторического факультета, можно было заменить 2 госэкзамена дипломной работой, и я решилась. В это же время на Севере начала активно действовать организация «Мемориал», защищающая жертв политических репрессии и особо интересующаяся персоналиями сталинских репрессий на Севере. Благодаря  моему научному руководителю родилась тема, и завязались дипломные отношения с Мемориалом. В ходе исследований на Севере Мемориал проводил многочисленные опросы, анкетирование жертв политических репрессий и тд. Их анкеты оказались и в нашем  доме, т.к. тема диплома «Создание и развитие системы исправительно-трудовых  учреждений в к.20-н.30 г.» требовала наличия практической части. Поиск репрессированных вёлся медленно, информации о них не было, архивы были закрыты. Я поделилась проблемой с моими родителями, и мой отец сказал, что это совсем не сложно, что таких людей можно  найти не просто среди наших знакомых, но и в нашей семье. Например, дед и бабушка. Это было первое моё потрясение.

 Мой дед со стороны отца ( я тогда думала, что он  мой – кровный дед) – Полещук Илья Денисович родился в 1913 году в большой крестьянской семье в с.Верхний Рогачик Джанкойского района Крыма. В августе 1929 года семью раскулачили,  загрузили в вагоны для перевозки скота и (в том в чём были) отправили на Север. В ноябре 1929 года поезд прибыл на железнодорожную ветку Кочмас в Глубоковский лесопункт Плесецкого района. Сегодня её нет, т.к. на том месте космодром Плесецк. Ссыльнопереселенцы были высажены в снег и отправились перевоспитываться трудом: женщины и дети строить барак, мужиков угнали в лес. Даже сегодня трудно говорить об этом. Мать Ильи Денисовича, чтобы спасти своих младших детей, через некоторое время посадила их в проходящий мимо поезд, чтобы их, как беспризорников, поместили в детский дом. Брат Ильи  - Иван Денисович вырос в детском доме, стал офицером, погиб в войну. Илья прошёл все северные лагеря, командировки и подкомандировки от Плесецка до Ухты: шахты, лагеря, строительство железных дорог. Причём, ему не было предъявлено никакого обвинения. Общий срок нахождения в лагерях у Ильи Денисовича – 25 лет! Свой «первый» и единственный официальный срок по ст. 58-2, 58-10 ч.2 УК РСФСР он получил в 1945 году по приговору Архангельского облсуда. Приговор: 5 лет с поражением в правах на 3 года. Освободился в 1950 году в Молотовске (Северодвинск, Ягринлаг). Реабилитирован  в феврале 1961 года.

Мы с дедом много говорили тогда. Он сомневался, как я понимаю сейчас –боялся за меня и семью. Но много чего тогда в красках рассказывал. Когда-то и кому-то нужно было рассказать. Даже своим сыновьям он ничего не мог говорить долгое время.
И всегда во время наших разговоров рядом была моя бабушка. Она, то сидела рядом и слушала, то просто ходила рядом с нами, но всегда молчала, никак не комментируя происходящее. Помнится, дед несколько раз говорил: «Да что мы всё обо мне! Ведь и бабушка твоя много чего может рассказать». Но та отказывалась, говорила, что не о ней сейчас речь.

Через два года, перед защитой дипломной работы и окончанием института я снова  встречалась со своими родными, мы с бабушкой пили чай, и она вдруг напомнила мне о наших  разговорах. Жалею, что мало записала тогда о том, о чём мы говорили. Моя бабушка Тамара Селивёрстовна, в 1914 году рождена была в семье польского жандармского унтер-офицера Казинского Селивёрста. В семье их в общей сложности был 21 ребёнок! Бабушка рассказала, что отца её в 30-е годы арестовали и расстреляли. А за что и почему она не знала. Бабушка подарила мне несколько разных фотографий, своих и незнакомого мне человека, заставила подписать их и велела хранить. Эти фотографии со мной кочевали почти 30 лет.

В 2010 году у нас появился интернет, и я из любопытства стала искать информацию сначала об Илье Денисовиче, потом о своей бабушке и её отце. Второе моё жизненное потрясение. Всё наконец-то начало приходить в порядок в моей голове.
За 3 года мне удалось выяснить о своей семье очень многое. Козинский Селивёрст Степанович- мой прадед, арестован и расстрелян в 1938 году – контрреволюционная деятельность. Его жена, моя прабабушка Анна умерла, заболев тифом при посещении Вологдской тюрьмы, куда принесла мундир мужа. Селивёрста Степановича забирали ночью, а у мундира не были пришиты свежие подворотнички. Анна с дочерью- моей бабушкой Тамарой пешком добрались из Устюга в Вологду, но их муж и отец к тому моменту уже был расстрелян. Как вспоминала бабушка, какой-то добрый человек сказал им: «Бегите! Уходите отсюда! И из Устюга тоже бегите!». На обратном пути и выяснилось, что Анна заболела. Все члены семьи ушли из Устюга, уехали в один момент. Я смогла найти некоторые сведения только о 8 братьях и сестрах: Александра, Сергей, Павел, Тамара, Галина, Дмитрий, Наталья, Михаил. Где остальные члены семьи сегодня неизвестно. Павел работал механиком на теплоходе «Сварщик» в г.Печора, в 1954 году награжден Орденом Ленина. Сергей в годы войны попал в плен, был освобожден, перед призывом на фронт имел местом постоянного жительства печорский пароход Усть-Уса. Бабушка Тамара села на теплоход и смогла устроиться на нём на работу буфетчицей. Обосновалась в Архангельске. Вышла замуж. Родились дети. А потом война.
На фотографиях, которые мне передала бабушка в 1990 году, её первый муж Антипин Александр Петрович. Александр Петрович родился 26.12.1907 г.р. в д. Белая Гора  Емецкого района Архангельской области. Он организовывал промысловый флот в Архангельске, был первым директором Архангельского рыбозавода. Ушёл в 1939 году на советско-финскую войну, был политруком отдельного лыжного батальона 56 стрелковой дивизии, после окончания финской кампании назначен заместителем командира 1 батальона по политчасти, старшим политруком 37 стрелкового полка 56 стрелковой дивизии первого формирования. А потом он пропал без вести. Политрук! Пропавший без вести! А в 1945 ещё и фильтрационные карты его в НКВД в Архангельске появились!!!!!!! Это был конец.

Я прекрасно понимаю мою бабушку. Оставшегося единственного сына – моего папу - нужно было спасать, спасать, спасать. Он единственный выжил из её детей, она вымолила его, спасла его от голода, он не умер от дифтерии, как два его брата и сестрёнка. А для этого нужно было снова бежать! В 1938 году её семью спас Александр Петрович, который увидел Тамару на том теплоходе, на котором она бежала в Архангельск. Бывший не последним человеком в Архангельске, он прикрыл всю семью. Не знаю, как и что он сделал, чтобы девочек – Тамару и её сестёр не тронули. На Тамаре он женился. Вторую сестру Галину выдали замуж за работника НКВД. Девчонки были на редкость хороши собой, образованы, великолепно воспитаны. Но этого должно быть было мало, насколько я знаю свою любимую Родину. Что и где они подписали – не знаю, а вот карьеру свою он сломал. Не верю, что директор первого в Архангельске рыбозавода не имел бронь и должен был уйти политруком на финскую войну. А он ушёл. И пропал без вести в 1941. Девять лет моя бабушка пыталась найти работу – гнали везде, как прокаженную. Как она выжила и папу моего сберегла…

В 1950 году из Ягринлага  освобождался муж подруги моей бабушки. Он сказал своей жене, что вместе с ним выходит очень хороший парень Илья Полещук. Из лагеря выходит, а идти-то ему совсем некуда – ни дома, ни семьи, никого нет. Подруга познакомила Тамару Селивёрстовну и Илью Денисовича. С 1950 по 1990 год они были вместе. С этого момента бабушка никогда больше не работала «на Советскую власть». Реально НИКОГДА БОЛЬШЕ не работала НА СОВЕТСКУЮ ВЛАСТЬ. Вышивала гладью на зингеровской ножной машинке и продавала свои работы. Пенсию не получала. И молчала, молчала…

Мой папа до усыновления Ильёй Денисовичем был Антипиным. Дед предложил усыновление,  мой папа согласился, а бабушка хоть и просила моего отца не менять фамилию, но не объяснила ему почему, а мой папа был молод. Он умер в 1993 году, так ничего и не узнав об Александре Петровиче.

Так вот, о моей любимой Родине. Отца моей бабушки реабилитировали задо-о-о-о-оооолго до её смерти. Но никто не удосужился сообщить об этом семье. Карточки фильтрационные на мужа с 1945 года в Архангельске с полки на полку перекладывались – но никто не удосужился прочесть там известное нам «передан в гестапо…»  Это сняло бы ТАКОЙ ГРУЗ !!!  с плеч моей бабушки! Никто никогда не извинился перед ней. Это так… слов не нахожу, так это горько! Плачу!

Я там на полигоне плакала, ты видела, Таня. Честно признаюсь, совсем это мне не свойственно. А там много плакала. Такой дикостью повеяло, таким ужасом. Вокруг всё цветёт, птички поют, ухоженно всё… А я думать ни о чем не могла, только: «За что?!» Александр Петрович был ТАКИМ ЧЕЛОВЕКОМ! Он так много в свой недолгой жизни прошел, преодолел. Он в 7 лет остался сиротой, но не стал беспризорником, он получил образование, не сгинул после детского дома, он ВСЕГДА работал, он сделал себя человеком, пастушок-сиротка организовывал промысловый флот в Архангельске. Он был лично знаком с Сергеем Мироновичем Кировым, он стал первым директором первого рыбного завода в Архангельске. Архангельск тогда мало что представлял вообще!  И бабушку мою любил. Она его любила очень. Кушать было нечего, всё  менялось на еду, а она сберегла платье, которое он подарил ей, сумочку, брошь. И папу моего. Сколько смогла, столько и сберегла. И фотографии его. И когда я пошла землю  у расстрельной стены рассыпать, одна мысль была: «Милая моя, любимая моя бабушка, я его нашла, я его нашла». И сейчас плачу.
*
Пойду, налью себе чего-нибудь белого и сухого…
*
Продолжаю. Таня, ты хотела этого, поэтому терпи.

Когда поехали на полигон в первый же вечер, к автобусу  Витя Бураков первым примчался,  не было сил больше ждать, я спросила: «А у Вас кто там?» А он мне ответить не смог. Ты видела близко, а не в кино, как мужчина душит в себе слёзы, не может сдержаться и поэтому отворачивается? Это словами не передать, как мгновенно узнаешь в таком человеке свою боль, свои чувства. А Сергей Капустин? Невозмутимый такой! А в душе испытывающий то же самое, что и ты, но скрывающий это. У нас же парни воспитаны так, что НИКТО НЕ ДОЛЖЕН ВИДЕТЬ!!! твои страдания. Мы потом с Сергеем разговаривали, и я услышала себя в его словах: «Когда я узнал…я был ПОТРЯСЁН!!!». Вот! Это правильное определение нашему состоянию, не стресс, а ПОТРЯСЕНИЕ!!! Пусть простят нас работники Мемориала за то, что мы были недостаточно благодарны им в момент встречи, не сказали нужных добрых слов, не отведали первое угощение. Простите нас! Мы всё это видели и оценили, но нам было НЕ ДО ТОГО! Нам было нужно к расстрельной стене.

И снова я о своей Родине. Вот сейчас мы войдем на территорию полигона, знакомимся с немецкими ребятами, КОТОРЫМ НУЖНО!!! ЧТОБЫ МЫ ЗНАЛИ О СВОИХ!!!
 
Это они, а не моя Родина, подняли архивы. Они, а не моя Родина, нашли  имена и будут искать их дальше. Они, а не моя Родина,  бережно собрали останки моего деда и с почестями похоронили их. Эти ребята сейчас извиняются перед нами за весь свой народ, искренне стыдятся того, чего сами не совершали. Я спрашиваю себя, а где в такой момент моя Родина? Почему ей это безразлично? Больно. Плачу.

Как бережно отнеслись работники Мемориала к месту событий! Спасибо за отсутствие официоза и лаконичность в оформлении. Спасибо за отсутствие пафоса. Спасибо за такт и прекрасную музыку! Спасибо, наконец, за трогательную заботу – накормить вкусно, чтобы забылись грустные мысли! Это так по-русски! Не зря Сергей чуть было не попросил «гастрономического убежища»!

Второй день – день открытия Мемориала. Почему русский ДИПЛОМАТ ведёт себя так, и говорит такое, что оскорбляет украинскую сторону? Здесь, где без разбора по национальному признаку под серой скромной плитой лежат останки черепов четырёх тысяч расстрелянных офицеров, разве нельзя хотя бы здесь быть просто ЧЕЛОВЕКОМ?
 
Стыд за своих  – чувство, которое я испытала перед Зинаидой Сергеевной и Сергеем, приехавшим в трудный для своей Родины час, чтобы почтить память своего отца и деда. Сергей постеснялся одеть военную форму, думая, что это будет «некстати», зато  «господин при должности» НЕ ПОСТЕСНЯЛСЯ.

Потом уже мы познакомимся  ближе, и стойкое ощущение– мы из одной семьи. Наши лежат здесь останками или развеянные пеплом, и мы рядом, потому что они здесь для того, чтобы мы были РЯДОМ! Да простят меня филологи! Мы знаем русские и украинские песни, у нас одна родословная, одни беды. Мы из одной семьи!

И ещё – непроходящее чувство нереальности когда-то происходящего. Ну не может это уложиться в моей голове – как могли одни, называющие себя людьми, так поступать с другими? Как человек доходит до такого изуверства, как перестаёт признавать других себе подобными? Все расстрелянные приняли мученическую смерть. У меня мысли эти в старой Пинакотеке не раз возникали между нашими «хи-хи» и «ха-ха» по поводу стрингов и «жостовских подносов». Пинакотека изобилует изображениями страданий и мучений Христа. Как символично, думается мне. Прав Булгаков, мы мало чем изменились с момента распятия. Мы такие же дикие, циничные, стоила ли Его жертва спасения тех, кто этого не ценит и бесконечно ведёт себе подобных то на крест, то в лагерь, то к расстрельной стене.
Спасибо Верене за слова: «Я каждый день работаю над собой. А это очень трудно. Но я работаю над своей толерантностью каждый день». Мне нужно понять тех, кто вёз моего деда и знал куда и зачем, кто приказывал ему раздеться догола, ждать своей участи и слушать крики умирающих, а потом убивавших и его…  Мне их как-то нужно понять. Ведь если все мы люди, то этому должно быть какое-то объяснение?! Как они дальше жили? Были ли у них дети? Что они рассказывали своим? И вообще, с таким грузом дальше можно жить? Там, на полигоне, с автоматом в руках, подчиняясь приказу, думается мне, они мало что понимали. Но потом – когда всё это заканчивалось – вечером, или через много лет, в старости, как они могли быть наедине сами с собой? Я думаю об этом постоянно. Что страшнее – умереть мучеником или жить с ЭТИМ? Может быть, все, взявшие в руки автомат и исполнившие приказ, были атеистами? А умирая, все остаются атеистами?   

В общем, мне нужно много работать над собой. Потому что  пока у меня не получается понять.

И ещё, всё, что я видела и чувствовала, мне нужно запомнить, запомнить, запомнить…
 

Рассказ Инны выстрадан, пропитан горечью и потому вряд ли кого-то оставит равнодушным. Но некоторые моменты показались мне не бесспорными, и я не могу промолчать.

История с высказываниями российского дипломата мне неизвестна, но о том, что выступления от Украины на торжественном мероприятии не будет, нам было сообщено ещё накануне, до всех интервью и встреч. Поэтому я думаю, что неучастие было заранее спланировано украинскими дипломатами.

В том же, что в 2001 году раскопки на месте расстрела советских офицеров, а также и сам проект по поиску и увековечиванию их имен, были осуществлены именно немецкой стороной, мне видится некая историческая справедливость и компенсация за десятилетия забвения.  В связи с этим хочется привести перевод кусочка текста 1999 года о стрельбище Хебертсхаузен из немецкой интернет-газеты:

Территория в 8 гектаров после войны была взята в собственность американскими войсками и использовалась ими снова в качестве стрельбища. В 50-е годы полигон отдали под управление министерства финансов вольной земли Бавария, чьим намерением, очевидно, было предать забвению памятное место и произошедшие там события. В течение десятилетий территорию намеренно запускали, чтобы превратить её в природоохранное место обитания диких пчел. В бывшем помещении эсэсовской охраны стрельбища город Дахау разместил бездомных, которые живут там по сей день и используют бывшее стрельбище как место выгула своих собак.

Пожертвованный в 1964 году бывшими узниками Дахау памятный камень был удален со своего места перед стрельбищными валами и установлен на другом месте. Все указатели к стрельбищу были удалены, а стрельбищные огневые сооружения разрушены. Ещё в 1966 году советское посольство обратилось с официальным письмом в министерство иностранных дел, в котором тщетно пожаловалось на запущенность бывшего стрельбища. Во времена холодной войны память о произошедшем на полигоне поддерживалась прежде всего маленькими коммунистическими группами. В 80-е годы к ним присоединились многочисленные группы сторонников движения за мир.

Das über 8 ha. große Gelände wurde nach dem Krieg von den amerikanischen Truppen in Besitz genommen und weiter als Schießübungsplatz benutzt. In den fünfziger Jahren wurde das Gelände an den Freistaat Bayern abgegeben und vom Finanzministerium verwaltet. Dessen Absicht war es offensichtlich, den Gedenkort und damit auch die Geschehnisse an diesem Ort in Vergessenheit geraten zu lassen. Denn man ließ im Laufe der Jahrzehnte den Platz dermaßen verwildern, daß er schließlich als "Wildbienenbiotop" unter Naturschutz gestellt werden konnte. Im ehemaligen Wachhaus der SS wurden von der Stadt Dachau Obdachlose einquartiert, die bis heute dort wohnen und die Schießbahnen als Auslauf für ihre Hunde betrachten.

Der 1964 von den ehemaligen Dachau – Häftlingen gestiftete Gedenkstein vor den Kugelfängen wurde von dort entfernt und an einem anderen Ort aufgestellt. Alle Hinweistafeln zum Gelände ließ man beseitigen und die Schießbunker verfallen. Bereits 1966 wandte sich die sowjetische Botschaft mit einem offiziellen Schreiben an das Auswärtige Amt und beklagte vergeblich die Verwahrlosung des ehemaligen Schießplatzes. Das Gedenken an das Geschehen wurde in der Zeit des Kalten Krieges vor allem von kleinen kommunistischen Gruppen wachgehalten. In den achtziger Jahren kamen dann viele Gruppen aus der Friedensbewegung dazu.

http://gazette.de/Archiv/Gazette-13-April1999/Gastkolumne2.html

Нашла в сети и отчет о раскопках 2001 года

http://www.academia.edu/3249914/Archaologische_Ausgrabungen_in_der_ehemaligen_SS-Schiessanlage_bei_Hebertshausen_2.4.-20.4._und_3.9.-21.9.2001_

с фотографиями, именами всех участников, подробностями проведения работ. Вот одна из фотографий из этого отчета

(http://s019.radikal.ru/i641/1406/4a/f07218cdfec6.jpg) (http://www.radikal.ru)

Автора отчета в том числе поразило то, что это массовое убийство происходило не где-нибудь в районе боев или на оккупированных территориях, а внутри незатронутой боевыми действиями Германии, а исполнители после своей «работы» возвращались в Мюнхен и его окрестности (наверное, кто-то и к своим семьям?!!!). Сейчас читаю книгу об одном эсэсовце (см. также http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=54037.0 ), замешанном в расстрелах советских граждан на территории Украины, в том числе в родном мне Краматорске, и сделавшем в послевоенной Германии карьеру юриста. Несколько лет он скрывался в Австрии, жил под вымышленной фамилией, эпизодически тайно встречался с семьей, наезжавшей на отдых в австрийские Альпы. Позднее, в разгар холодной войны, поддержанный разветвленной сетью своих бывших «коллег» по СС, вернулся на родину, инициировал поиски работы. Дети, наконец, узнали, что это их отец, а не дядя, как им говорили из осторожности.  Но когда в 1963 году его все-таки арестовали, его дочь на вопрос своего дедушки, что она думает об аресте отца,  ответила: «С тех пор, как папа сидит, мы живем хорошо, в том числе и мама, хотя она в этом и не признается. Ты же знаешь, дедушка, каким тяжелым у нас всегда был воздух, когда папа был дома. На самом деле я бы не хотела, чтобы его освободили».  Это к вопросу Инны о том, как эти преступники жили.

http://www.mvestnik.ru/shwpgn.asp?pid=2014062616


Вести с далекой войны
 
 
Почти 73 года, с самого начала Великой Отечественной, судьба отца, начальника погранзаставы на литовской границе, оставалась для апатитчанки Галины Растрепиной неизвестной. И лишь совсем недавно она узнала, где и как погиб лейтенант Василий Растрепин. Пусть идут годы, но родник памяти, оказывается, остается животворящим. Галина Васильевна ощутила это на себе.
   

Первыми приняли бой

22 июня для нее - день памяти и скорби в самом полном смысле. Тогда, в 1941-м, Гале было лишь четыре с половиной года, но начало войны она помнит отчетливо: завыли собаки на погранзаставе, тут же началась бомбежка, все вокруг мгновенно превратилось в кипящий котел. Войну она встретила на границе у небольшого литовского города Кретинга. Ее отец, лейтенант Растрепин, был начальником погранзаставы. Застава была родным домом для девочки.

- Помню, как солдаты катали меня на велосипеде, и я навернулась в канаву. С тех пор на велосипед больше не садилась, - делится детским воспоминанием Галина Васильевна, удивляясь причудам памяти, которая хранит такие незначительные события.

Отец был кадровым военным, жена с дочерью ездили за ним по гарнизонам - из Читинской области (где и родилась Галя в 1937-м) - в военную Харьковскую школу, потом - на погранзаставу на белорусско-литовской границе…

- И папу, и маму я помню очень хорошо, - говорит Галина Васильевна. - Мама была веселой певуньей, я, видно, в нее пошла - сначала с мужем пела под аккордеон, потом тридцать лет - в хоре ветеранов.

Конец той доброй жизни положило июньское утро 1941 года. Каким-то чудом в считанные минуты командир заставы и политрук посадили свои семьи в грузовик, а сами в другом грузовике помчались с бойцами взрывать мост. На подходе к мосту, на развилке, машины направились в разные стороны. Мама с маленькой Галей доехали до вокзала и умудрились сесть в поезд, на котором несколько недель добирались до Пензенской области (до родины отца).

Вскоре родилась сестренка Рая, которая так и не увидела папу. А Галя помнила его всегда. Все вместе - мама, Галя, Рая - сначала ждали главу семьи, потом старались выяснить его судьбу. Они остались жить в Пензенской области, где девочки окончили школу, где Галина вышла замуж за местного парня. С такой же фамилией - Растрепин, что, впрочем, в деревнях вовсе не редкость. Вместе с ним уехала на Север, в строящийся в Кольском Заполярье город. Собственно, они его и строили - с тысячами других прибывших сюда. В Апатитах родились у них три дочери, здесь и живет по-прежнему Галина Васильевна (супруга уже тридцать лет как нет в живых), и дочери, и внуки здесь же.


В плену у фашистов

Все эти годы Галина Васильевна была уверена, как и остальные родные, что отец сгинул в том месиве в первые дни войны. Но, оказалось, выпала ему более горькая доля.

О том, как мужественно сражались пограничники, конечно, было известно. О тех событиях, о героизме бойцов 105-го погранотряда в советские времена даже вышла книга «Служили парни на границе» (автор - Римантас Грейчус). 4-я застава лейтенанта Растрепина вела бой до 11 часов, оставшиеся в живых пограничники прорвали кольцо окружения и к вечеру прибыли в штаб отряда.

В краеведческом музее города Кретинга собраны и хранятся материалы о погибших военнослужащих 105-го погранотряда, родственники Василия Растрепина в числе других были приглашены в свое время на открытие этого музея. Однако сведений о судьбе начальника заставы там нет.

Запросы в военные архивы позволили выяснить, что в июне он попал в плен, находился какое-то время в лагере в Хаммельбурге, а затем был направлен в гестапо, после чего следы его были потеряны. Без вести пропал.

- Понятно, что погиб. Но когда, где, есть ли куда приехать, цветочки положить, родную земельку? - переживает Галина Васильевна.

И вдруг после стольких лет неизвестности - публикация в «Комсомольской правде». Народный союз Германии по уходу за военными могилами передал в редакцию газеты список из 62 человек - советских военнопленных, расстрелянных осенью 1941 года на полигоне СС Хебертсхаузен, в пяти километрах от концлагеря Дахау.


Горькая доля

В Апатитах и Томской области, где живет сестра Галины Васильевны, одновременно увидели эту газету - и в ней фамилию отца. Как тысячи других военнопленных, он погиб, став живой мишенью для фашистов: на стрельбище Хебертсхаузен учились будущие снайперы СС. Их жертвами становились те, кого гестапо признало врагами Третьего рейха - командиры и политруки Красной армии, партийные работники, евреи. После допросов неблагонадежных направляли в ближайшие концлагеря. Это считалось государственной тайной, в список узников концлагеря военнопленных не включали.

Найдя упоминание о Василии Павловиче, родственники с помощью корреспондента «КП» вышли на сотрудников мемориала Дахау, прочли материалы Форума поисковых движений, исследовательские материалы. Читали и плакали. В Хебертсхаузене проходили выучку новобранцы элитных подразделений СС - тренировали свою психику и точность выстрела. Людей убивали сотнями, в бетонных нишах, прикованными к невысоким столбам. Наручники то и дело приходилось ремонтировать, от попадающих пуль их заклинивало. Там и мастерская была, на территории лагеря. Дни расстрелов называли праздником стрелка. Участвовавшие в них получали потом поощрение в виде шнапса, пива и сигарет, награды - Кресты военных заслуг 2-й степени, а летом стрелковая команда ездила отдыхать в Италию.

Такой метод уничтожения применяли только в Хебертсхаузене, как свидетельствует немецкий историк Райнхард Отто. В Дахау военнопленных убивали на стрельбище. В Бухенвальде и Заксенхаузене - выстрелом в затылок при помощи специального устройства, в Аушвитце на советских солдатах и офицерах впервые были опробованы газовые камеры...


Цветы к мемориалу

Среди тех, кто открыл тайну полигона Хебертсхаузен, а также имена сотен расстрелянных людей, и русские, и немецкие исследователи. Так, в середине 90-х большую работу провела наша соотечественница - следователь военной прокуратуры Маргарита Котиковская. Кто видел документальный фильм «Список Маргариты», знает, о чем идет речь. Кстати, материалы она передала в Россию (она переехала в Мюнхен, чтобы иметь постоянный доступ к немецким архивам) тогда же, в 1997-м, но эти списки никогда не публиковались. Потрясающая женщина провела потрясающую работу. Свои дни Котиковская закончила в Мюнхене, вскоре после того как передала документы и выяснила судьбу собственного мужа - с чего, собственно, и началось ее исследование.

Многие годы занимается судьбами военнопленных доктор Райнхард Отто, один из инициаторов создания обобщенной базы данных «Мемориал» - электронного архива Минобороны России. За вклад в установление судеб советских военнопленных Райнхард Отто награжден высшей наградой РФ для иностранцев - орденом Дружбы.

Работу, начатую этими специалистами, намерены продолжить сотрудники мемориала Дахау. С осени 1941-го до лета 1942-го (потом практика массовых расстрелов на полигоне Хебертсхаузен в связи с недостатком рабочих рук в промышленности Германии прекратилась) погибли около четырех тысяч человек. Пока известны имена лишь около девятисот из них.

- Нам сообщили, что в мае этого года на территории стрельбища открыли мемориал с первыми десятью стелами, на которые нанесены имена убитых военнопленных, - рассказывает внучка Галины Васильевны Любовь Гаркуш. - На его открытие приглашали родственников погибших узников. Жаль, но мы узнали об этом слишком поздно. Конечно, мы очень хотим - и особенно бабушка! - побывать там. Надеемся, в следующем году, на семидесятилетие Победы, сможем осуществить эту мечту. И бабушка положит наконец цветы на ту землю, где покоится ее отец.


Такая нужная работа

В ходе подготовки этого материала у меня возникли некоторые вопросы, касающиеся поисковой работы. Чтобы найти на них ответы, я обратилась к экспертам Форума поисковых движений Варваре Туровой и Татьяне Секэй, а они помогли не только связаться с доктором Отто, но и перевели интервью с ним. Думаю, читателям «Мурманского вестника» будет интересно узнать больше о работе, проведенной немецким исследователем. Как выяснилось, в связи с этим он бывал и в Мурманской области.

- Доктор Отто, с чего начался ваш интерес к этой теме?

- В 1982 году ко мне обратился за помощью один ученик (я тогда преподавал в школе). Он писал работу о шталаге 326 Зенне, в котором содержалось много советских военнопленных, и искал документы об этом лагере. Сообща нам удалось найти в немецких архивах некоторые материалы, что позволило ученику получить за свою работу приз - поездку в Ленинград. Ну а я остался в теме «Советские военнопленные». Вместе с историком Карлом Хюзером мы опубликовали спустя некоторое время книгу о шталаге 326.

- Что удалось сделать за эти годы?

- Я пытался найти документы о советских военнопленных и систематизировать их. После публикации о шталаге 326 Зенне я написал диссертацию о зачистке военнопленных в лагерях на территории Третьего рейха, затем мне удалось наладить контакт с архивами в Берлине (ВАСТ), Подольске (ЦАМО), с архивами КГБ в Белоруссии. Когда я впервые побывал в Подольске в 1997 году и увидел картотеку на трофейные документы касательно советских пленных офицеров, то осознал необходимость сведения ее в единую базу данных.

Вместе с историком Рольфом Келлером мы опубликовали статью, где подчеркивали актуальность создания такой базы. Статья пробудила интерес фонда «Саксонские мемориалы», который затем инициировал проект по оцифровке документов. Одним из результатов этого стала ОБД «Мемориал» - обобщенная электронная база данных. Но мы с Рольфом Келлером покинули проект в 2006 году, когда увидели, что Дрездену нужна массовость, а не детали. То есть речь шла об оцифровке как можно большего количества документов, а не об их тщательном анализе и сообщении семьям погибших точной информации о месте упокоения близких людей.

- Правда ли, что вы бывали в Мурманске? Расскажите немного об этом.

- Это было летом 2008 года. В то время мы, два финских историка и я, проследовали по следам советских военнопленных до поселка Никель у норвежской границы. Там во время Второй мировой войны на добыче никеля работало много военнопленных, там же было и советское кладбище. Но за ним никто не ухаживал, уже тогда его едва было видно. Теперь, наверное, и совсем нет.

- Правильно ли я понимаю, что тайну трагедии Хебертсхаузена первой раскрыла Маргарита Котиковская? И «список Маргариты» был первым списком имен погибших там?

- Это не совсем так. С 1997 года я часто бывал в Подольске по приглашению Генерального штаба. Еще в начале исследований мне бросился в глаза примечательный штамп «передан гестапо», и я предположил за этим зачистку военнопленных - уничтожение на стрельбище Хебертсхаузен. Госпожа Котиковская обратилась ко мне, и я назвал имена, которые мне удалось установить на тот момент. Она была очень активной женщиной и пыталась рассказать всем историю произошедшего в Хебертсхаузене.

Я общался с нею в начале ее исследований, затем список в неизвестной мне форме был доведен до общественности. Не знаю, что с ним произошло дальше. Знаю лишь, что в списке имелись ошибки. В то время исследования о советских военнопленных проводились соответственно прежнему уровню знаний, например, дата окончания зачисток не была определена точно. Поэтому в список попали и военнопленные, дожившие до освобождения. В сегодняшнем проекте мы используем новые данные.

- Список погибших на полигоне Хебертсхаузен, впервые опубликованный в нескольких российских СМИ в январе этого года, включает 62 имени. Откуда эта цифра, ведь на сегодня установлено уже около 900 имен?

- Этот список из мемориала Дахау, он содержит некоторые из установленных в ходе проекта имен. Народный Союз Германии предложил опубликовать их в газете «Комсомольская правда». Чтобы использовать эту возможность, мы взяли список, с которым раньше уже обращались в Российский государственный военный архив. Там есть личные дела на некоторых пограничников, сотрудники архива сделали для нас биографические выписки и прислали фотографии. Публикация позволила нам установить контакт с родственниками погибших, рассказать им о произошедшем и открыть вместе с ними мемориал на бывшем стрельбище.

- Спасибо вам и сотрудникам мемориала за работу, которую вы ведете!

- Эта работа нужна людям, пусть мои знания послужат благородному делу. Я буду и дальше заниматься установлением судеб советских военнопленных солдат и офицеров.

Зоя КАБЫШ, Апатиты
Опубликовано: «Мурманский вестник» от 26.06.2014

 

Зое Кабыш:

Зоя, здравствуйте! Перевела Вашу статью для д-ра Отто. От него пришел ответ в его лаконичном стиле: "Очень качественная публикация, спасибо".

Завтра отправлю перевод в мемориал Дахау. О реакции сообщу.

С уважением,
Татьяна

Зеленоградец нашел могилу погибшего на войне отца через 73 года после его смерти
http://www.netall.ru/gnn/130/573/810905.html

Обнаружила в "Краматорской правде" от 1 июня заметку Андрея Шталя про открытие мемориала, написанную по материалам нашего форума, и, в частности, о расстрелянном в Хебертсхаузене уроженце Краматорска лётчике Викторе Петровиче Пятирублеве. Я попросила краматоеских краеведов найти родственников Виктора Петровича. Сергею Кукочке удалось найти внучку и благодаря ее содействию поговорить с сыном погибшего летчика. О том, что Виктор Пятирублев погиб в Дахау им не было известно. К сожалению, родственники не смогли приехать на открытие мемориала.

Добавлю, что о судьбе Виктора Петровича Пятирублева мне сообщила Татьяна Секэй.

15 мая 2016 года. Мемориал Хебертсхаузен. Каштаны цветут.

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2019/04/81eb0b7cf7231597b8ef3494570cb0c4.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=81eb0b7cf7231597b8ef3494570cb0c4)

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2019/04/91ec30c0e0e61c3bd293324fb8325e45.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=91ec30c0e0e61c3bd293324fb8325e45)

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2019/04/17e5e56785b8845acc833cf703417365.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=17e5e56785b8845acc833cf703417365)

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2019/04/17f58d06edf93e607764d5da255a41ea.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=17f58d06edf93e607764d5da255a41ea)

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2019/04/c93a71e07061eab7231c82d7b50c72ce.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=c93a71e07061eab7231c82d7b50c72ce)

Докладываю. Были на мемориале. Протёрли мемориальные плиты. Все в порядке. Свежие фотографии:

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2018/04/2de55f5c8e0e96163b8c472995b2976b.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=2de55f5c8e0e96163b8c472995b2976b)

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2018/04/44846fb4a48480a756546a2e85089f89.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=44846fb4a48480a756546a2e85089f89)

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2018/04/bfdfb13567a9921be06e05236b8128fe.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=bfdfb13567a9921be06e05236b8128fe)

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2018/04/df70ac1962e0f7f31c933a9db302fdd7.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=df70ac1962e0f7f31c933a9db302fdd7)

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2018/04/026ae6f9bffb7c71af3342582342c6b2.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=026ae6f9bffb7c71af3342582342c6b2)

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2018/04/0e0dc2d0b945707d9b87e023db6eb4d3.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=0e0dc2d0b945707d9b87e023db6eb4d3)

КАШТАНЫ НА МЕМОРИАЛЕ

Струится сок по кольцам, оживляя
Воспоминания давно прошедших зим,
Напоит ветки, влагою лаская,
Сосками почек выкормит листы.

И запоют каштановы гармошки,
Расправив клейкие зелёные меха,
Шершавый рэп и плавного немножко,
Приплывшего по кольцам сквозь века.

Но есть одна в сумятице мелодий -
Печальна и торжественно-горда,
Как реквием она по веткам сходит
С другой её не спутать никогда.

По тем она, чьей кровью пропиталась
Корнями перевитая земля,
Кто здесь, врагом растреляны, остались,
По тем звучит, о ком забыть нельзя...

Апрель 2018

После вчерашнего впечатляющего шествия "Бессмертного Полка" изменила концовку стихотворения:


Но есть одна в сумятице мелодий -

Печальна и торжественно-чиста,

Как реквием она по веткам сходит,

Скользит по нотным чёрточкам листка.


По тем она, чьей кровью пропиталась

Корнями перевитая земля,

Чьи жизни здесь о пули разорвало,

Но души… их убить нельзя.


Они живут — ничуть не постарели,

По правнукам тоскуют с Высока...

Их голоса, в весны вплетаясь трели,

Парят в рядах Бессмертного Полка.

Спасибо, Варвара Леонидовна.
Строчки пробирают.... несколько раз прочитал....

Уважаемая Варвара Леонидовна!
Спасибо Вам за эти стихи!
Когда "Бессмертный полк" первый раз прошёл по Красной площади, в Рунете вспомнили слова Ванги: "Россия возродится тогда, когда мёртвые станут в один строй с живыми!" И ныне очень многие считают, что это было сказано именно про "Бессмертный полк".
С уважением - К.Б.Стрельбицкий 

Уважаемые Андрей Анатольевич и Константин Борисович,

спасибо вам.

Уже стало нашей традицией: на католическую Пасху посещать мемориал в Хебертсхаузене. Сегодня, в пятилетнюю годовщину со дня открытия, здесь тихо и даже пустынно, лишь редкие посетители. Мы прихватили с собой флягу воды и протёрли мемориальные плиты с фамилиями. И очень обрадовались, увидев экскурсию, пусть и англоязычную. Поговорила с гидом. Оказывается с марта по октябрь экскурсии бывают три раза в неделю. Обычно набирается 12-25 человек. В этот раз в группе была, в основном, молодёжь. Спросила, продолжается ли проект. Ответ был утвердительный. На прощание пожелали друг другу встретитьтся здесь же на будущий год.

Здесь полно уже цветущей черёмухи и пока незажённых свечей каштанов. Надеюсь, что в самом конце апреля, в годовщину освобождения концлагеря Дахау появятся и венки. А пока так:

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2019/04/235f03fbab55b714ce7e943608609bd5.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=235f03fbab55b714ce7e943608609bd5)

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2019/04/0530e0ba88a89a2f8edb89504406f55b.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=0530e0ba88a89a2f8edb89504406f55b)

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2019/04/2a0d11ce67723bab60e41cd02957c570.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=2a0d11ce67723bab60e41cd02957c570)

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2019/04/ad476ee546623cb6ac972c2060c23ac6.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=ad476ee546623cb6ac972c2060c23ac6)

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2019/04/21ead8e1fe1d8e9f57ce6ca1821cdd96.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=21ead8e1fe1d8e9f57ce6ca1821cdd96)

Не могла я к ним не поехать, тем более, что со дня открытия этого мемориала шесть лет назад, приехать сюда в пасхальные праздники  - неважно, по какому календарю, стало уже нашей семейной традицией. Протереть плиты, чтобы фамилии молодых советских офицеров ясно проступили сквозь пыль небытия, поставить цветы и поклониться этим мальчикам, многие из которых не успели стать мужьями и отцами.

Правда, впервые еду к ним одна, на велосипеде, что хоть и недалеко – 11,5 – 12 км, но не очень соответствует моей теперешней физической кондиции. На багажник – три литра воды в двух бутылках и только что срезанные на ближайшем к дому поле тюльпаны. Кручу педали сосредоточенно, не отвлекаясь ни на какие красоты, ведь день уже клонится к вечеру.

Вроде, нигде не заблудилась. Тут тихо, пустынно, и я сразу принимаюсь за дело. Когда плиты протёрты на первый раз, появляются три подростка со скейтбордами. Расположившись прямо на основании памятного камня – там, где сейчас цветочки стоят, они оживлённо беседуют, изредко взглядывая в мою сторону. Внутри у меня нарастает тревога: где они собирались тут кататься, ведь на входе ясно сказано, что любая движуха здесь запрещена. И начинаю обдумывать, что же вежливого я им скажу, когда закончу протирку плит и пойду ставить цветы?! Между взмахами тряпки тоже нет-нет да и посмотрю на них. Наши переглядывания закончились тем, что ребята ушли, не дождавшись словесного обмена любезностями. Наверное, побоялись,  что мои взгляды прожгут их доски.

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2020/04/25b04f614de40048a95dc1c10d8bdeb2.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=25b04f614de40048a95dc1c10d8bdeb2)

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2020/04/7a5d0ca695183f54132b58736a54a599.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=7a5d0ca695183f54132b58736a54a599)

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2020/04/d2706afc7a9a44fe3d5fba6ff37f817a.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=d2706afc7a9a44fe3d5fba6ff37f817a)

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2020/04/62d79540d82444f7df1ecdc9d4b8f297.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=62d79540d82444f7df1ecdc9d4b8f297)

А я обвела глазами  мемориал и берёзки, посаженные у памятных камней, и вспомнила стихи сына одного из погибших здесь красноармейцев - живущего в Миассе Эдуарда Васильевича Сибрина:

Белая берёза
На заре под утро
Вся принарядилась
Белым перламутром.
Отошли туманы,
Отгремели грозы,
И пришли к берёзке
Первые морозы.
И стоит несмелая
В этой шубке белой
Прячет в белых варежках
Руки загорелые.
И сверкает юная,
Укрываясь льдинками,
Как девчонка белою
Шалью-паутинкою.

Это чудесное стихотворение замечательного человека, который не слишком заморачивается записью своей поэзии, отогнало нахлынувшие мрачные мысли и придало сил на обратный путь.

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2020/04/16248fc06db8bc46bbd98a2d8196d767.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=16248fc06db8bc46bbd98a2d8196d767)

Прошу прощения за этот не совсем исторический пост, но вдруг кто-то из тех, кто был на открытии 6 лет назад, сюда зайдёт, и ему будет важно узнать, что мемориал в порядке и кто-то его посещает, несмотря на нынешнюю ситуацию.

Решила отпраздновать 9 мая посещением мемориала, хотя уже побывала 17 апреля. Но очень захотелось отвезти букетик ромашек и взглянуть, что там в теперешней обстановке происходит. Выехала, как всегда, не рано, в половине четвёртого, так как нужно было ещё подготовиться: оформила «вазу» под ромашки

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2020/05/02fee80eee597879dbcbc0402b00f288.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=02fee80eee597879dbcbc0402b00f288)

а ещё решила сделать небольшой стендик – стихи же как раз об этом мемориале написаны (принтер у меня недавно сломался, поэтому – от руки).

Но не позаботилась о маршруте, решив, что и так найду. В какой-то момент сбилась с дороги и не сразу это поняла. Доехав до очередного указателя, поняла, что двигаюсь в противоположную сторону. Указатели на пути не часты, сбилась ещё раз, в результате отмахала как минимум лишних 10-12 км. А сегодня было очень жарко, и каюсь, что случались моменты, когда закрадывалась мысль, не повернуть ли назад и не перенести ли посещение мемориала на завтра.  На горизонте скапливались тютчевские облака, и хотя я на всякий случай взяла с собой зонтик, не очень представляла, какая от него будет польза в случае грозы с ветром. Да ещё и велосипедный насос и аптечку забыла и гнала от себя размышления о том, что будет, если вдруг лопнет велосипедная камера на порой усыпанной камнями грунтовке.

И всё-таки желание побывать на мемориале именно в этот день двигало меня вперёд. Пусть и позднее запланированного, но оно осуществилось. Как же радостно было видеть, что даже в половине седьмого вечера здесь есть люди. Это была русскоязычная группа, собравшаяся на самодеятельную экскурсию. Все молодые и, по-видимому, знакомые между собой. С ними маленькие и совсем маленькие дети. 

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2020/05/18994f739f5323dd036c1e84f844e3f4.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=18994f739f5323dd036c1e84f844e3f4)

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2020/05/667299b251926ea9424a1a3dc6ab060e.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=667299b251926ea9424a1a3dc6ab060e)

Были несколько посетителей и помимо этой группы. И море возложенных цветов, и три замечательных венка из живых цветов: от российского, белорусского и казахского консульств в Мюнхене. От украинского только не было. Да, и один венок от южно-баварского отделения немецкой компартии.

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2020/05/b20cf69ca553610e5fb3d95458a50113.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=b20cf69ca553610e5fb3d95458a50113)

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2020/05/675392b106fe63912a1d2b8d2f758868.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=675392b106fe63912a1d2b8d2f758868)

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2020/05/20f08e58d8fb46a3bc130c7468c145ae.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=20f08e58d8fb46a3bc130c7468c145ae)

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2020/05/f92ee5da8144b0623bb2de16b07234ff.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=f92ee5da8144b0623bb2de16b07234ff)

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2020/05/07fd84b5c28835cd0ba5f1221adb8aa6.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=07fd84b5c28835cd0ba5f1221adb8aa6)

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2020/05/430aa0ae48dbe6a4fc8f0accb3e9cacc.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=430aa0ae48dbe6a4fc8f0accb3e9cacc)


Свечи горели.

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2020/05/23f5f0a9df2bdb933b779e15ac67f41e.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=23f5f0a9df2bdb933b779e15ac67f41e)

Пристроила свои ромашки и стендик сбоку. Видела, что некоторые читали.

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2020/05/8e130c1aab3fd36a3b2e2caddc2a76ef.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=8e130c1aab3fd36a3b2e2caddc2a76ef)

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2020/05/d6bb23a3da09b219e3a195e5307babf7.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=d6bb23a3da09b219e3a195e5307babf7)


На плитах с именами тоже цветы.

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2020/05/302fcc96e2f1d7372fea9b2a539af1fd.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=302fcc96e2f1d7372fea9b2a539af1fd)

И каштан цветёт сотнями зажжённых свечей...

(https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2020/05/aaa996558c390d2d0c72ac0ba5a9ef93.jpg) (https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=aaa996558c390d2d0c72ac0ba5a9ef93)

Всех – с днём Победы!
https://www.youtube.com/watch?v=uoWz18-S2kQ (https://www.youtube.com/watch?v=uoWz18-S2kQ)

Добрый день, уважаемые соотечественники.

Огромная благодарность сотрудникам Мемориала и всем причастным к его созданию. Низкий поклон Варваре Леонидовне и Сёкэй Татьяне Николаевне за столь подробное информационное освещение здесь подробностей о Мемориале. Это очень помогло в поиске.

Где только не искала нашего однополчанина, старшего лейтенанта Коробейникова Н.К. 3-го сп, а на днях нашла его в списках Хербертсхаузена (плита D2). Сводную информацию разместила здесь: http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=94361.0

Родственникам, которые его давно ищут, сообщила о находке; будем связываться с рабочей группой Мемориала и другими немецкими архивами для официального подтверждения.

Также, в ходе поисков увидела, что 25 июня 2020 года состоялась подробная он-лайн экскурсия по территории SS-стрельбища Хербертсхаузен концентрационного лагеря Дахау (на немецком языке, перевода на русский язык пока нет, но в настройках видео доступны титры с автопереводом).
Кажется, этого видео здесь еще не было, поэтому выкладываю.

- Экскурсия по Мемориалу Хабертсхаузен от 25.6.2020:
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=9hEtNxKjRsA&feature=emb_logo (https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=9hEtNxKjRsA&feature=emb_logo)

Во время рассказа о мемориальных плитах с именами погибших, сотрудник Мемориала сообщает, что пустые места между плитами символизируют то, что работа по установлению погибших продолжается и всем 4000 имен там найдется место.

От всей души желаем им удачи и успехов в дальнейших исследованиях.

С уважением и признательностью,
Полина Юрьевна (потомки ополченцев 1-й (Кировской) ЛДНО).

Здравствуйте, Полина!

Большое спасибо за Ваш отклик и ссылку на экскурсию. Наконец-то нарушено длительное молчание в теме со стороны потомков погибших - мне это очень важно.

Не думайте, что мы про вас забыли,
Что нам не снятся ваши лица и глаза,
Что в нас воспоминания остыли,
И никогда не обжигает щёк слеза...

Мы помним вас, молоденьких и старых,
Совсем не живших и познавших жизнь,
За нас, за будущих, вы гибли и страдали,
А так хотелось, так мечталось жить!

Растить детей и радоваться внукам,
И чтоб пришла победная весна...
Всевышний, покарай за ваши муки,
Да будет вечно проклята война!

9 мая 2021 года.

(http://i.piccy.info/i9/c2aa659b1719d97cd64b2b7b0d6bd482/1620760943/107671/1428778/98667pobeda_800.jpg) (http://piccy.info/view3/14325211/35957d42e7583446454a02c05364b28d/orig/)(http://i.piccy.info/a3/2021-05-11-19-22/i9-14325211/755x566-r/i.gif) (http://i.piccy.info/a3c/2021-05-11-19-22/i9-14325211/755x566-r)

(http://i.piccy.info/i9/f484150b116467b43e2cc5108c52d97b/1620761225/141045/1428778/P1270004_800.jpg) (http://piccy.info/view3/14325222/b7a1689e27df114275f4f7ab0c5574f7/1200/)(http://i.piccy.info/a3/2021-05-11-19-27/i9-14325222/566x755-r/i.gif) (http://i.piccy.info/a3c/2021-05-11-19-27/i9-14325222/566x755-r)

(http://i.piccy.info/i9/6000163ffc70732b95a1ec4380a2a133/1620761342/153990/1428778/P1270001_800.jpg) (http://piccy.info/view3/14325225/e6cea9d7b84184b77ff097be3c833bac/1200/)(http://i.piccy.info/a3/2021-05-11-19-29/i9-14325225/566x755-r/i.gif) (http://i.piccy.info/a3c/2021-05-11-19-29/i9-14325225/566x755-r)

(http://i.piccy.info/i9/017ef7af45127b4fe019f9fc6f84d359/1620761656/164441/1428778/P1270011_800.jpg) (http://piccy.info/view3/14325239/ea0d9199b6165a3d83ab9c6bce72425e/1200/)(http://i.piccy.info/a3/2021-05-11-19-34/i9-14325239/755x566-r/i.gif) (http://i.piccy.info/a3c/2021-05-11-19-34/i9-14325239/755x566-r)

(http://i.piccy.info/i9/0930d799481c215e33d6f9d783368cd2/1620761540/165938/1428778/46377P1270002_800.jpg) (http://piccy.info/view3/14325233/ce3fd8c63e5d0d517c179f2a023e7d3b/1200/)(http://i.piccy.info/a3/2021-05-11-19-32/i9-14325233/755x566-r/i.gif) (http://i.piccy.info/a3c/2021-05-11-19-32/i9-14325233/755x566-r)

(http://i.piccy.info/i9/4da36a2b879ad4c2d4073474b9867e2b/1620761459/107980/1428778/63612pobeda1_800.jpg) (http://piccy.info/view3/14325231/a4618051943f6794dfa5db2dcf491a7d/orig/)(http://i.piccy.info/a3/2021-05-11-19-30/i9-14325231/755x566-r/i.gif) (http://i.piccy.info/a3c/2021-05-11-19-30/i9-14325231/755x566-r)


(http://i.piccy.info/i9/84db9bcc18dcbdb1ef9d41d27f4cfdae/1620761757/93797/1428778/P1270016_800.jpg) (http://piccy.info/view3/14325240/8d2f74e9dc0988889f6b886dd7a69e17/1200/)(http://i.piccy.info/a3/2021-05-11-19-35/i9-14325240/566x755-r/i.gif) (http://i.piccy.info/a3c/2021-05-11-19-35/i9-14325240/566x755-r)

(http://i.piccy.info/i9/bb0c8f8b72fb40e79253d3d50dc850de/1620761795/76190/1428778/9385P1270017_800.jpg) (http://piccy.info/view3/14325242/36e3f5f5176eb4b1b00939c4469ea6b1/1200/)(http://i.piccy.info/a3/2021-05-11-19-36/i9-14325242/566x755-r/i.gif) (http://i.piccy.info/a3c/2021-05-11-19-36/i9-14325242/566x755-r)

(http://i.piccy.info/i9/5f6bad3e937a37479daacd51cb2b3400/1620761860/95009/1428778/P1270019_800.jpg) (http://piccy.info/view3/14325243/426669c7cb0c55fec16db2de627dd3d4/1200/)(http://i.piccy.info/a3/2021-05-11-19-37/i9-14325243/566x755-r/i.gif) (http://i.piccy.info/a3c/2021-05-11-19-37/i9-14325243/566x755-r)

(http://i.piccy.info/i9/25eab26739c5b72c9ff61dcd5ff83a55/1620762260/162885/1428778/P1270015_800.jpg) (http://piccy.info/view3/14325260/6e8157cb0b5e32917929cc52d35ac436/1200/)(http://i.piccy.info/a3/2021-05-11-19-44/i9-14325260/755x566-r/i.gif) (http://i.piccy.info/a3c/2021-05-11-19-44/i9-14325260/755x566-r)