|
Название: Лейтенанты Голодный А. П. и (?) Отправлено: Лана от 15 Сентября 2014, 19:13:03 Младший лейтенант 538 автороты Голодный Андрей Петрович 1913 г.р., уроженец Ростовской области, Мечетинского района, х. Тищенко. Последнюю телеграмму жена получила в июне 1942 г. "из города Миллерово станицы Вешенской". 04.08.1942 г. "неприятности"... В штрафниках не встретился пока...
(http://www.obd-memorial.ru/memorial/imagelink?path=8b799aec-1467-4851-afda-bd70a986e224) http://www.obd-memorial.ru/memorial/imagelink?path=8b799aec-1467-4851-afda-bd70a986e224 http://www.obd-memorial.ru/memorial/imagelink?path=5c415bdc-5e00-48ed-9c7b-cfe7f8a3af6e Можно ли определить второго лейтенанта? Черкесск. 31.12.1941 г. (http://www.obd-memorial.ru/memorial/imagelink?path=dbcf7205-b5bc-46f8-8918-9ee8ec8c3109) (http://www.obd-memorial.ru/memorial/imagelink?path=ad2584bd-b84b-4016-9139-a6fbdd1146ef) http://www.obd-memorial.ru/memorial/imagelink?path=dbcf7205-b5bc-46f8-8918-9ee8ec8c3109 http://www.obd-memorial.ru/memorial/imagelink?path=ad2584bd-b84b-4016-9139-a6fbdd1146ef Название: Re: Лейтенанты Голодный А. П. и (?) Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 15 Сентября 2014, 19:56:11 Уважаемая Лана!
На фото справа от Голодного - лейтенант: эмблемы на петличках не просматриваются, но, судя по портупее, пехотинец. Текст на обороте фотографии - полубессмысленный набор слов разными почерками: "Анадолею (Анантолию) / Полит Вождя Черкесск / друга / Мечникова И.И. / 31-12-41 г. небыло (не было) / дома почти сутки / (2 автографа одного и того же человека) Голодный". По диагонали - всё понятно: "Фотографию / Голодного / Андрея Петровича / заверяю / Серов (автограф) / 11/IV-49". С уважением - К.Б.Стрельбицкий Название: Re: Лейтенанты Голодный А. П. и (?) Отправлено: Лана от 15 Сентября 2014, 20:47:55 Уважаемый Константин Борисович, благодарю Вас за то, что помогли разобраться в очередной раз с текстом.
Получается не правильно подписала фотографию. Слова - "почти" и "небыло" - не прочитала бы точно. Единственное, что кажется разобрала " Ннадолгою памят Володе ...". Название: Re: Лейтенанты Голодный А. П. и (?) Отправлено: АПО Память от 15 Сентября 2014, 21:01:29 ... "Анадолею (Анантолию) / Полит Вождя Черкесск / друга / Мечникова И.И. / 31-12-41 г. небыло (не было) / дома почти сутки / (2 автографа одного и того же человека) Голодный"... Уважаемый Константин Борисович, вероятно ближе вариант Светланы: На долгую память Володе [от] друга (Мечников ?.?.) Черкесск 31-12-41 г. Название: Re: Лейтенанты Голодный А. П. и (?) Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 15 Сентября 2014, 21:53:23 Уважаемые коллеги!
Первое слово ТОЧНО начинается с буквы "А"! Так что там написано буквально - "Анадолгою Памет Володе...". С уважением - К.Б.Стрельбицкий |