|
Название: Война глазами немецких фотографов Отправлено: Виктор49 от 13 Февраля 2010, 14:02:56 На сайте представлено множество фотографий немецкого фотокорреспондента Георга Йозефа Гундлаха.
Особенно эмоционально у него получились снимки наших солдат, воевавших в Мясном Бору - http://pavlovsk-spb.ru/fotografii-ggundlaxa.html Название: Re: Война глазами немецких фотографов Отправлено: сергей Вологда от 15 Февраля 2010, 07:40:47 http://www.wwii-photos-maps.com/home_page_012.htm
Фотографии из американских архивов. Сайт пополняется регулярно. Название: Re: Война глазами немецких фотографов Отправлено: Геннадий Кушелев от 15 Февраля 2010, 13:15:56 На этом сайте форсирование немцами Немана помещено в раздел ..."Украина".
Название: Re: Война глазами немецких фотографов Отправлено: Геннадий Кушелев от 17 Февраля 2010, 18:38:14 На этом сайте форсирование немцами Немана помещено в раздел ..."Украина".Это предпоследнее фото в разделе "Украина" ("Ukraina-4"). Слева помещен листок с печатным немецким текстом "Fuer den Pressegebrauch!" Для использования в прессе! Ниже "Ih Sturmboten ueber Njeman..." "В штурмовых лодках через Неман..." При внимательном просмотре можно найти и другие неточности. К примеру, "Jaworo-30-Jun-41", относится, видимо к Яворов (с пропущенной буквой w в окончании), т. к. есть фото Lemberg с теми же датами. Из возможных ошибок приведу Kiev-Jerkotzy. Думаю, это Еркивцы. Хорошо бы и аннотацию на все упомянутые н.п. составить и привести на русском. Там и Николаев, и Кременчуг,и Житомир, и некая Michalowka. "Запорожцев" попрошу посмотреть, не районный центр Михайловка ли это. Название: Re: Война глазами немецких фотографов Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 20 Сентября 2011, 11:42:37 Уважаемые коллеги!
Пока у нас на Форуме в его нынешнем виде ещё не появились "Фотоальбомы", чтобы не перегружать данную тему, приведу здесь на неё лишь ссылку. Вот здесь вот на белорусском краеведческом форуме - http://forum.globus.tut.by/viewtopic.php?t=2893 - я начал выкладывать немецкие фотографии советских захоронений 1941 года. Буду благодарен всем коллегам за указанные мне ссылки на другие фотографии этой тематики! С уважением - К.Б.Стрельбицкий Название: Re: Война глазами немецких фотографов Отправлено: Waeda от 07 Ноября 2011, 21:56:13 На Себежском форуме размещены фото немецкого солдата Otto Bartsch, который воевал в Себежском районе, а позднее погиб где-то под Вильнюсом... Он фотографировал Себеж и его окрестности в 43-44 годах и отправлял фотографии домой.
Смотреть фото здесь: http://sebezh.borda.ru/?1-17-40-00000220-000-0-0-1303320205 Название: Re: Война глазами немецких фотографов Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 02 Февраля 2012, 23:03:18 Уважаемые коллеги!
На одном из Интернет-аукционов выложен фотоальбом зенитчиков из 2-й танковой группы Гудериана - http://www.ebay.com/itm/WWII-GERMAN-PHOTO-ALBUM-shot-down-ME109-plane-tanks-SdKfz-RUSSIA-RUSSLAND-/250985514744?pt=LH_DefaultDomain_0&hash=item3a6fe706f8#ht_88783wt_1392 На снимках - лето 1941 года, Белоруссия, уже идентифицированы Пружаны и Барановичи. Много снимков погибших наших воинов, некоторые - проосто шокирующие... С уважением - К.Б.Стрельбицкий Название: Re: Война глазами немецких фотографов Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 14 Марта 2012, 21:42:03 Уважаемые коллеги!
На одном из Интернет-аукционов выложена подборка немецких фотографий... из советского плена - http://www.ebay.de/itm/Orig-Foto-Prisoner-of-War-Gefnagene-Lager-Soldaten-/140722617856?pt=Militaria&hash=item20c3b8be00 Весьма интересно в целом и в деталях! С уважением - К.Б.Стрельбицкий Название: Re: Война глазами немецких фотографов Отправлено: Платунов Евгений от 15 Марта 2012, 10:43:44 Они так торопятся продать, что даже слово "Пленные" написали с ошибкой - "Gefnagene"? Там вообще какой-то англо-немецкий суржик: "Prisoner of War Gefnagene".
Название: Re: Война глазами немецких фотографов Отправлено: Tanjuka от 15 Марта 2012, 11:42:08 Добрый день!
Да там еще и лозунг висит не совсем подходящий для лагеря военнопленных. Es lebe der volle Sieg der Demokratie über die Faschisten und ihre Helfershelfer! Да здравствует полная победа демократии над фашистами и их приспешниками! Или он был потом на фотографию прилеплен? С уважением, Татьяна Название: Re: Война глазами немецких фотографов Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 15 Марта 2012, 14:35:29 Уважаемый Евгений Владимирович!
Вы пишете: "Они так торопятся продать, что даже слово "Пленные" написали с ошибкой - "Gefnagene"? Там вообще какой-то англо-немецкий суржик: "Prisoner of War Gefnagene".". На том Интернет-аукционе не надо обращать внимание на тот бред, который там пишут в заголовках. Он строится на "облаке тэгов" для удобства поиска по ним фотографий по интересующим покупателей темам. Я же привык просматривать там "новинки" ежедневно целиком, не обращая внимание на заголовки... С уважением - К.Б.Стрельбицкий Название: Re: Война глазами немецких фотографов Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 15 Марта 2012, 14:39:44 Уважаемая Татьяна Николаевна!
Вы пишете: "Да там еще и лозунг висит не совсем подходящий для лагеря военнопленных: Es lebe der volle Sieg der Demokratie über die Faschisten und ihre Helfershelfer! - Да здравствует полная победа демократии над фашистами и их приспешниками! Или он был потом на фотографию прилеплен?". Конечно, не был :) И лозунг самый своевременный - обратите внимание на год, указанный на обороте одной из последних фотографий - 1949-й - год окончательного раздела Германии на два государства. Да и с союзниками бывшими у нас в то время отношения уже не ладились. Вот ФРГ-то и союзников тех соответственно и понимала под "неокончательно побеждёнными" "фашистами и их преспешниками" тогдашняя советская пропаганда! С уважением - К.Б.Стрельбицкий Название: Re: Война глазами немецких фотографов Отправлено: Tanjuka от 15 Марта 2012, 15:41:01 Уважаемый Константин Борисович,
спасибо Вам за ответ, за историческую справку. А это точно советский плен? Я знаю, что в нашем плену были иные условия, чем в немецких шталагах и концлагерях, но фотографии все же вызывают возмущение. Застолье, гармонь, театральные сценки, сытые холеные лица ... Страна лежала в руинах, а побежденные в ней еще и отплясывали? Константин Борисович, а не встречались ли Вам на таких интернет-аукционах листки с пропагандой из лазарета для военнопленных инвалидов лагеря в Люблине? Его для этих целей и создавали, чтобы показать, как немцы заботятся о советских инвалидах. Значит, должны быть какие-то фотографии и листовки. Но я их пока не видела. С уважением, Татьяна Название: Re: Война глазами немецких фотографов Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 15 Марта 2012, 16:52:28 Уважаемая Татьяна Николаевна!
Так как убегаю на научное заседание, то отвечаю Вам кратко: на первый абзац - Пожалуйста! Точно! на второй абзац - Пока не встречались. :) С уважением - К.Б.Стрельбицкий Название: Re: Война глазами немецких фотографов Отправлено: Warwara от 26 Октября 2012, 01:14:50 Помещаю несколько снимков с выставки Народного союза Германии по уходу за военными захоронениями (Kriegsgräberfürsorge).
(http://s40.radikal.ru/i088/1210/97/9e038806048f.jpg) (http://www.radikal.ru) Подпись: продвигающиеся немецкие войска и советские военнопленные (http://i047.radikal.ru/1210/d5/72352913625f.jpg) (http://www.radikal.ru) Подпись: окончательное прощание с товарищем (http://s019.radikal.ru/i643/1210/9e/87ed96d27157.jpg) (http://www.radikal.ru) Подпись: погибших красноармейцев зарывали кое-как (http://s017.radikal.ru/i419/1210/66/825ed0fb031b.jpg) (http://www.radikal.ru) Подпись: вермахтовские офицеры-могильщики (ответственные за захоронения) (http://s56.radikal.ru/i154/1210/55/89e2a3a40bdc.jpg) (http://www.radikal.ru) Подпись: шоссе в направлении Холм (http://s52.radikal.ru/i135/1210/fc/2dbbe4343ac3.jpg) (http://www.radikal.ru) Подпись: в Берлине без гражданства (http://s017.radikal.ru/i438/1210/55/b3c9865d8e21.jpg) (http://www.radikal.ru) Подпись: союзнический лагерь военнопленных (Rheinwiesenlager) в Бад Кройцнах, 1945 Название: Re: Война глазами немецких фотографов Отправлено: Warwara от 26 Октября 2012, 01:39:56 Еще несколько фотографий из того же источника.
(http://s08.radikal.ru/i181/1210/aa/f8b6e4ef616f.jpg) (http://www.radikal.ru) Подпись: продвижение по временному мосту (http://s018.radikal.ru/i521/1210/e2/7da23a394262.jpg) (http://www.radikal.ru) Подпись: под Воронежем, 1942 (http://s017.radikal.ru/i436/1210/47/f931b5e30423.jpg) (http://www.radikal.ru) Подпись: похороны под Смоленском (http://s59.radikal.ru/i166/1210/e2/a8084613950d.jpg) (http://www.radikal.ru) Подпись: фронтовые могилы в жилом районе (http://s42.radikal.ru/i098/1210/16/ee72b50a5710.jpg) (http://www.radikal.ru) Подпись: погребение в деревянном гробу (http://s51.radikal.ru/i131/1210/29/0108d131ff16.jpg) (http://www.radikal.ru) Подпись: могилы под Днепропетровском (http://s019.radikal.ru/i638/1210/60/f72f104cbc50.jpg) (http://www.radikal.ru) Подпись: временные фронтовые могилы Название: Re: Война глазами немецких фотографов Отправлено: Warwara от 26 Октября 2012, 02:23:38 И еще несколько фото с той же выставки.
(http://s017.radikal.ru/i437/1210/b7/caa929fe4ced.jpg) (http://www.radikal.ru) Подпись: взятие Вестерплатте под Данцигом - здесь с обстрела кораблем «Шлесвиг-Голстейн» началась вторая мировая война (http://s006.radikal.ru/i213/1210/16/fef4fbda6a1f.jpg) (http://www.radikal.ru) Подпись: черкесы - многие малые неславянские народы видели в немцах освободителей от коммунизма При чем там врач? И что он держит в руках? (http://s018.radikal.ru/i516/1210/2c/69bf1abf6f87.jpg) (http://www.radikal.ru) Подпись: так называемый "согласный на помощь" вермахту (хиви) (http://s018.radikal.ru/i514/1210/8f/f1c0f0df9e0d.jpg) (http://www.radikal.ru) Подпись: с самого начала в боях участвовали ваффен-СС (http://s018.radikal.ru/i509/1210/83/1cfba7772b9d.jpg) (http://www.radikal.ru) Подпись: огневая точка взвода (http://s017.radikal.ru/i408/1210/79/753f7b34fc0f.jpg) (http://www.radikal.ru) Подпись: погибшие в районе Сталинграда немцы (http://s019.radikal.ru/i601/1210/d7/1511d47a524a.jpg) (http://www.radikal.ru) Подпись: суровыми русскими зимами захоронение в земле было практически невозможным (http://i051.radikal.ru/1210/7d/1aebadcd47f2.jpg) (http://www.radikal.ru) Подпись: партизан? Название: Re: Война глазами немецких фотографов Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 26 Октября 2012, 08:19:48 Уважаемая Варвароа Леонидовна!
Спасибо за снимки, среди которых много - лично для меня - новых. Вы пишете: "Не уверена, что правильно прочла подпись: шоссе в направлении Оболенска (Obolen?)". Может быть - Оболонь (район Киева)? Вы приводите немецкую подпись: "Взятие Вестерплатте под Данцигом - здесь с обстрела крейсером «Шлесвиг-Голстейн» началась вторая мировая война". Немцам желательно бы получше знать свой флот: "Шлезвиг-Гольштейн" никогда не был крейсером, а в указанное время (сентябрь 1939 года) официально относился к классу учебных линейных кораблей (Schullinienschiff). С уважением - К.Б.Стрельбицкий Название: Re: Война глазами немецких фотографов Отправлено: Warwara от 26 Октября 2012, 12:39:54 Уважаемый Константин Борисович,
большое спасибо за комментарии! Наверное, Вы правы - в подписи под снимком действительно "Оболонь". А с крейсером - это моя и только моя ошибка, поскольку слово "крейсер" я добавила сама (прочитав некий, по-видимому, несолидный, текст в сети) - у немцев в подписи так: "Einnahme der "Westerplatte" bei Danzig - hier begann 2.Weltkrieg durch die Beschießung der "Schlesswig-Holstein"." То есть правильнее было бы здесь перевести нейтрально: "с обстрела кораблем «Шлесвиг-Голстейн»", тем более, что перед названием корабля в немецком тексте стоит незамеченный мною сгоряча артикль "der" (генитив от die), который указывает на обстрел объектом женского рода :) (как известно, в немецком, как и в английском, практически все корабли женского рода, даже такие как "Бисмарк"). А посему подпись к снимку я исправлю. Название: Re: Война глазами немецких фотографов Отправлено: Warwara от 27 Октября 2012, 02:11:27 в подписи под снимком действительно "Оболонь". При более тщательном рассмотрении смогла разглядеть в подписи Cholm. Попутно нашла еще один интересный фотоальбом http://www.peter-engelhardt.com/wolchow/htm/wolchow50.php Название: Re: Война глазами немецких фотографов Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 27 Октября 2012, 08:19:05 Уважаемая Варвара Леонидовна!
Благодарю за ссылку на этот альбом - там действительно есть много чего нового и интересного! С уважением - К.Б.Стрельбицкий |