Форум Поисковых Движений

Получено письмо:

От кого:  Максим Азонов <**@mail.ru>   
Кому:   aleksandr_kd@mail.ru
Дата:   14 Фев 2010 16:44:14
Тема:   Поиск места захоронения.

Здравствуйте Александр Валерьеич! Прошу Вас помочь в поиске непосредственного места захоронения(могилы с мемориальной доской) прадеда Звягинцева Николая Константиновича 1900 г.р. уроженца Курской области.По данным ЦАМО погиб 14.11.1944,похоронен в с.Орловка Гурьевского района Калининградской области. Дочка, то есть для меня бабушка, очень хочет увидеть.Заранее благодарен.

Здравствуйте Максим!
По ОБД есть сведения:
Номер записи    300825492
Фамилия   Звягинцев
Имя   Николай
Отчество   Константинович
Дата рождения   12.08.1900
Место рождения   Курская обл., Горялиново
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   2733
Дата пленения   21.10.1943
Место пленения   Никополь
Лагерь      офлаг 68
Судьба      Погиб в плену
Дата смерти   14.11.1944
Место захоронения   Герлитц
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977521
Номер дела источника информации   2104

Номер записи    403187355
Фамилия   ЗВЯГИНЦЕВ
Имя   Николай
Отчество   Константинович
Дата рождения   __.__.1900
Дата выбытия   14.11.1944
Название источника информации   Книга памяти. Самарская область. Том 13
Умер в плену

Номер записи    400106757
Фамилия   ЗВЯГИНЦЕВ
Имя   Николай
Отчество   Константинович
Дата рождения   __.__.1900
Дата выбытия   14.11.1944
Название источника информации   Назовем поименно. Калининградская область. Том 19 Дополнительный

Звягинцев Николай Константинович, 1900г. рождения. Призван Обоянским РВК Курской обл. 293 сп. Попал в плен 21 октября 1943г. Умер в офлаге-68 14 ноября 1944г.  Увековечен: п. Орловка,  Гурьевский р-н.

Однако непонятно почему сделана запись
"Увековечен: п. Орловка,  Гурьевский р-н"
В именном списке советских воинов захороненных в   
п. ОРЛОВКА Гурьевского района Калининградской области   
и фамилии которых занесены на эпитафии братского захоронения
Звягинцев Николай Константинович не значится
http://may1945pobeda.narod.ru/z-gurev_orlovka.htm
Лагерь офлаг-68 располагался в другом месте
http://www.moosburg.org/info/stalag/laglist.html#wki

Oflag 68   Sudauen   Suwałki   Polen

По ОБД есть сведения:
Номер записи    300825492
Фамилия   Звягинцев
Имя   Николай
Отчество   Константинович
Дата рождения   12.08.1900
Место рождения   Курская обл., Горялиново
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   2733
Дата пленения   21.10.1943
Место пленения   Никополь
Лагерь      офлаг 68
Судьба      Погиб в плену
Дата смерти   14.11.1944
Место захоронения   Герлитц

Дополнение:
http://home.arcor.de/fritigern/onfenster.htm
Görlitz    - PL, 1946: Gierіoz
www.memory-book.com.ua/people/book/3?page=832

Похоронен в н.п. Герлитц (ныне – н.п. Згоржелец) Польша.

Гёрлиц (Gorlitz) Згоржелец (Zgorzelec) Польша

reibert.info/forum/archive/…/t-22473.html

Город разделен на две части -польскую (Згоржелец) и немецкую (Гёрлитц).