Форум Поисковых Движений

Уважаемые форумчане! Нужен ваш совет и, возможно, помощь. По просьбе своего коллеги начала поиск места захоронения его дяди, Леонтьева Фёдора Васильевича, 1923 г.р. По информации ОБД Мемориал:
Согласно этому донесению Леонтьев Ф.В. умер и похоронен на центральной площади г.Любина.

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4925064&page=10

Информация из донесения о безвозвратных потерях
      
Фамилия   Леонтьев   
Имя   Федор   
Отчество   Васильевич   
Дата рождения/Возраст   __.__.1923   
Место рождения   Свердловская обл., Сухоложский р-н, Мельнический с/с   
Дата и место призыва   Сухоложский РВК, Свердловская обл., Сухоложский р-н   
Последнее место службы   4 Гв. танк. Арм. 5251 ХППГ   
Воинское звание   ефрейтор   
Причина выбытия   умер   
Дата выбытия   11.03.1945   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   18003   
Номер дела источника информации   658   

Здесь город записан как Любен Восточной Силезии.

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62646817
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62900364&page=517

Информация из донесения о безвозвратных потерях
      
Фамилия   Леонтьев   
Имя   Федор   
Отчество   Васильевич   
Дата рождения/Возраст   __.__.1923   
Последнее место службы   п/п 6427   
Воинское звание   ефрейтор   
Причина выбытия   умер от ран   
Дата выбытия   11.03.1945   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   977525   
Номер дела источника информации   216   

 В КП Свердловской обл. уже г. Любек (а Любек – это уже Германия, полагаю, что это ошибка писаря):
Личные данные:
Ф.И.О.       ЛЕОНТЬЕВ ФЕДОР ВАСИЛЬЕВИЧ
Год рождения       1923
Область рождения       
Место рождения       
 
Служба:
Мобилизован РВК       Сухоложский р-н, 1941
Звание       Ефрейтор
Должность       
Место службы       
 
Выбытие:
Причина смерти       Умер от болезни
Дата смерти       11/03/45
Область выбытия       
Место выбытия       
 
Похоронен:
Область захоронения       Германия
Место захоронения       на Центральной площади г.Любек
Госпиталь       
 
Архивные сведения:
Опись       
Дело       Том 12
Лист       341
 
Дополнительные сведения:
Примечания       
Источник       КП Свердловской обл.

По данным АПН:
http://old.v-ipc.ru/Ref/fields.asp?f=%EB%E5%EE%ED%F2%FC%E5%E2&s=%F4%E5%E4%EE%F0&l=&y=&m=&r=&b=&np=true&p=1&ID={0587E44A-531E-4060-A384-E702B648FB61}
Личные данные:
Ф.И.О.       ЛЕОНТЬЕВ ФЕДОР ВАСИЛЬЕВИЧ
Год рождения       1923
Область рождения       
Место рождения       
 
Служба:
Мобилизован РВК       
Звание       Ефрейтор
Должность       
Место службы       
 
Выбытие:
Причина смерти       
Дата смерти       11/03/45
Область выбытия       
Место выбытия       
 
Похоронен:
Область захоронения       Польша
Место захоронения       Легницкое воеводство, Легница,ул.Вроцлавская.
Госпиталь       
 
Архивные сведения:
Опись       
Дело       
Лист       
 
Дополнительные сведения:
Примечания       
Источник       Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)


Были отправлены письма-запросы в Польский Красный Крест и администрацию г.Любин. Из администрации пришел ответ (привожу перевод на русский язык):
«В ответе на Ваше письмо о месте захоронения Вашего дяди Леонтьева Федора Васильевича, умершего 11.03.1945 г., сообщаем, что в книге учета умерших, содержатся следующие данные касающиеся фамилии Леонтьев.

1. Леонтьев Б.-   дата рождения и место смерти не установлены - могила 45
2. Леонтьев Ф.А. дата рождения не известна, дата смерти 01.03.1945, звание капитан могила 105
3. Леонтьев Б.- дата рождения не известна дата смерти 1945 г - могила 152
Вышеуказанные данные, содержащиеся в книге по учету похороненных в Любине погибших во 2 мировой войне советских солдат, записаны по польски. Местные органы не содержат записей фамилий по русски.
В приложении копия части книги, касающаяся фамилии Леонтьев.»

В связи с этим хочу спросить у Вас:
1. Можно ли предположить, что искомый Леонтьев Ф.В. – это Леонтьев под номером 2 в ответе из администрации Любина, а несовпадение отчества, даты смерти и звания – ошибка?
2. Информация из КП Свердловской обл. ошибочна (Любин-Любен-Любек)?
3. Насколько достоверна информация из КП Пшимановского (как она создавалась, читала в соответствующих темах сообщения Войцеха из Польши)? Стоит ли ещё делать запрос в Легницу?
Ответ из ПКК ещё не пришел.

Согласно справочника http://soldat.ru/hospital.html

Номер лечебного учреждения: 5251
 
Тип лечебного учреждения:    Хирургический полевой подвижной госпиталь
Место дислокации:    Люббен
Район дислокации:    Германия
Лечебное учреждение находилось в этом районе с 01.03.1945 по 15.04.1945

Здравствуйте Раиса!
Несомненно это был город Lüben нынешний   Lubin Любин.
Вы практически сделали все, что возможно, более достоверной информации сегодня не достать, если не считать придуманных записей во всяких книгах памяти.
Полный список этого кладбища можете сами посмотреть в ОБД-мемориал:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86211294&page=6

Могут еще родственники погибщего получить подтверждение места захоронения из Польского Красного Креста - смотрите пожалуйста первые темы в этом же разделе.

В Легницу писать не стоит - вот список фамилий из этого кладбища:
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86210074&page=10

Запись в КП АПН-Пшимановского свидетельствет только о том, что эта группа не имела понятия, что в г. Любин тоже находится советское военное кладбище.

Войцех, спасибо большое! В Польский Красный Крест уже написали одновременно с письмом в администрацию Любина. Ждём ответ. Не могу не выразить огромную благодарность сотрудникам Любинской администрации за оперативность. Ответ пришёл менее чем через месяц! Спасибо польским друзьям.