|
Название: Смирнов Федор Григорьевич. Лагерный номер 29140, Расшифровка карты Отправлено: рамспас от 23 Апреля 2015, 22:32:22 Уважаемые коллеги!
Прошу помощи в расшифровке карты пленного. Понял только переводы в лагеря и что был в лазарете Дорстен. На первой странице подтверждение, что инфекционных болезней нет и 28.3.44 была авария, но как он с ней связан - увы. И еще что-то там про кладбище. Это место его захоронения? Какой город? Похоже на Раинхессен? (https://img-fotki.yandex.ru/get/3605/128731516.70/0_ed811_88d68b33_XL.png) (https://img-fotki.yandex.ru/get/4604/128731516.70/0_ed812_9174afae_XL.jpg) (https://img-fotki.yandex.ru/get/3611/128731516.70/0_ed813_80b36af3_XL.jpg) Название: Re: Смирнов Федор Григорьевич. Лагерный номер 29140, Расшифровка карты Отправлено: Warwara от 23 Апреля 2015, 23:07:33 Уважаемые коллеги!Лицевая сторона: 28.3.44 в результате несчастного случая повреждена правая ягодица Фирма: Фридрих Крупп/Райнхаузен (Rheinhausen) 9 октября 1942 года в результате осмотра лагерным врачом признан годным к работам средней тяжести. Оборотная сторона: 5.2.43 - 19.3.43 лазарет Герресхайм: воспаление соединительной ткани 5.8.43 - 14.9.43 лазарет Герресхайм: болезнь желудка 14.6.44 лазарет Дорстен: истощение. О месте захоронения ничего нет, но, судя по последней записи в рабочих командах, - Алексисдорф. Название: Re: Смирнов Федор Григорьевич. Лагерный номер 29140, Расшифровка карты Отправлено: рамспас от 25 Апреля 2015, 19:47:58 А что означает красный штамп "S". R - скорее всего русский
Название: Re: Смирнов Федор Григорьевич. Лагерный номер 29140, Расшифровка карты Отправлено: Warwara от 26 Апреля 2015, 22:42:47 А что означает красный штамп "S". R - скорее всего русскийS означает "советский" (sowjet), R - русский (Russe). |