|
Название: Интернациональное захоронение на немецком кладбище нп.Гёрден (Görden) Отправлено: Вахмистр от 09 Марта 2010, 14:42:50 Интернациональное захоронение на немецком кладбище.
Гёрден, г. Бранденбург, р-н Бранденбург, Земля Бранденбург, Германия – по состоянию на 21.10.92г. 14772 Brandenburg an der Havel, OT Görden (Sophienstraße), Bundesland Brandenburg, Deutschland – nach der Kreisreform vom 06.12.93. Номер захоронения в ВМЦ 1704/217 Захоронено: всего-524, советских граждан – 79,граждан других государств и неизвестных -445. Специальный отдел на немецком кладбище, интернациональная Братская могила. Захоронение в виде братской могилы в центре которой установлен памятник в виде прямоугольного камня, изготовленного из красного гранита. Ограждено изгородью из вечно зеленого кустарника. http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Захоронения/044/00000001.jpg&id=250001664&id=250001664&id1=8c5e408edc2b604ad06566928800a509 (http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Захоронения/044/00000001.jpg&id=250001664&id=250001664&id1=8c5e408edc2b604ad06566928800a509) http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Захоронения/044/00000002.jpg&id=250001665&id=250001665&id1=3668f81b9395f5cb475656e359dd22c7 (http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Захоронения/044/00000002.jpg&id=250001665&id=250001665&id1=3668f81b9395f5cb475656e359dd22c7) http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Захоронения/044/00000002a.jpg&id=250001666&id=250001666&id1=8b2846da0865f87d3bbbea902de9be65 (http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Захоронения/044/00000002a.jpg&id=250001666&id=250001666&id1=8b2846da0865f87d3bbbea902de9be65) списки: (http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Захоронения/044/00000003.gif&id=250001667&id=250001667&id1=27ab5117a16c40042b75d6710f5b0d49) (http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Захоронения/044/00000004.gif&id=250001668&id=250001668&id1=32517a729319c1ec3802c9a4877ac70e) (http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Захоронения/044/00000005.gif&id=250001669&id=250001669&id1=0241cfc0dac334728ff0b3ac008228b0) (http://s001.radikal.ru/i193/1003/45/4f2706517454.jpg) Название: Re: Интернациональное захоронение на кладбище Гёрден, г.Бранденбург. Отправлено: Вахмистр от 09 Марта 2010, 14:51:56 Фото из книги „Dank euch ihr Sowjetsoldaten! Zu Ehren der in Kampf gegen den Faschismus gefallen Helden der Sowjetarmee." Autor: Wilhelm Pieck. Dietz Velag 1960, 285 Seiten., присланные Александром Корковым:
(http://s15.radikal.ru/i188/1003/2f/ce76f7964fdb.jpg) (http://s60.radikal.ru/i169/1003/bb/6fc7c840daca.jpg) "...на центральной площади Гёрдена..." (см. русский текст) Явное не соответствие немецкого и русского текста, т.к. "Zentralfriеdhof Görden"- это "центральное кладбище Гёрден", но ни в коем случае не "центральная площадь Гёрден"... Название: Re: Интернациональное захоронение на немецком кладбище Гёрден, г.Бранденбург. Отправлено: Вахмистр от 09 Марта 2010, 15:02:33 вход на кладбище: (http://s58.radikal.ru/i162/1003/c2/75f933392d29.jpg) (http://i035.radikal.ru/1003/50/ea0d9971cf38.jpg) (http://i062.radikal.ru/1003/36/f173fa99e0fe.jpg) (http://s54.radikal.ru/i143/1003/a6/fcb045d758f6.jpg) Название: Re: Интернациональное захоронение на немецком кладбище Гёрден, г.Бранденбург. Отправлено: Вахмистр от 07 Февраля 2011, 16:52:30 Фотографии из учетной карточки захоронения 80-х годов. (http://s55.radikal.ru/i149/1102/24/f05b7de23417.jpg) (http://s003.radikal.ru/i202/1102/47/bf761fc64bfe.jpg) (http://i011.radikal.ru/1102/67/42e8025cf0ef.jpg) (http://s004.radikal.ru/i206/1102/78/1600f437bbd2.jpg) Название: Re: Интернациональное захоронение на немецком кладбище Гёрден, г.Бранденбург. Отправлено: Вахмистр от 07 Февраля 2011, 17:07:26 На сайте Государственного архива Германии выложена информация по многим местам, где нацистами использовался рабский труд насильно угнанных рабочих. http://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/ (http://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/) Вот, возможно, далеко не все места, где в нп.Герден существовал рабовладельческий строй и угнанные рабочие умирали от непосильного труда, голода и холода и были впоследствии захоронены на этом интернациональном захоронении... Von der Stiftung EVZ anerkannte Zeiträume für die Nutzung als Haftorten für Zwangsarbeiter: 1933 - 1945 1. Außenkommando "Pleuerhof" des Zuchthauses Brandenburg (Havel, Görden) http://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&id=100000347 (http://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&id=100000347) 2. Außenkommando des Frauengefängnisses Cottbus im Zuchthaus und in der Sicherungsanstalt Brandenburg (Havel, Görden) http://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&id=1480 (http://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&id=1480) 3. Außenkommando des Zuchthauses Brandenburg (Havel, Görden) bei den Kraftfahrzeugwerken der Brennabor AG http://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=531 (http://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=531) 4. Außenkommando des Zuchthauses Brandenburg (Havel, Görden) bei der Firma Motz u. Co. http://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=1307 (http://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=1307) 5. Außenkommando des Zuchthauses und der Sicherungsanstalt Brandenburg (Havel, Görden) bei den Arado-Flugzeug-Werken http://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=67 (http://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=67) 6. Zuchthaus und Sicherungsanstalt Brandenburg (Havel, Görden) http://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=519 (http://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=519) |