|
Название: Умершие военнопленные немцы, находившиеся на излечении в ФГЛР-5528 Отправлено: Владимир-Архивариус от 20 Июля 2015, 21:36:00 Возможно, пригодится...
(https://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=62429795&id1=50c57595ffe99d3cb081d86ffe8a6c8c&path=TV/003/058-%D0%90-0083627-7761/00000003.jpg) https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62374528&page=3 Название: Re: Умершие военнопленные немцы, находившиеся на излечении в ФГЛР-2258 Отправлено: начкар@ от 20 Июля 2015, 22:45:32 Приветствую! Как насчет места захоронения?
Название: Re: Умершие военнопленные немцы, находившиеся на излечении в ФГЛР-2258 Отправлено: Владимир-Архивариус от 20 Июля 2015, 22:56:21 В книге не указано.
Искал в ОБД ярославца по фамилии Шпрель. Справочник Солдата.ру даёт последнее место (1945 год) Номер лечебного учреждения: 5528 Тип лечебного учреждения: Госпиталь легкораненых Место дислокации: Франкфурт На Одере Район дислокации: Германия Лечебное учреждение находилось в этом районе с 01.05.1945 по 15.05.1945 До этого был в Польше. Книга, похоже, польская. Последняя страница (https://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=62429809&id1=2de2a22524b82522a92d54fbb349f50a&path=TV/003/058-%D0%90-0083627-7761/00000017.jpg) https://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=62429809&id1=2de2a22524b82522a92d54fbb349f50a&path=TV/003/058-%D0%90-0083627-7761/00000017.jpg Интересно, что там написано? По-польски? Год 1931-й. Да, кстати, если присмотреться к сургучной печати на последней странице, видно, что сканировании документ освещался двумя источниками света, размещенными по бокам. Название: Re: Умершие военнопленные немцы, находившиеся на излечении в ФГЛР-2258 Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 20 Июля 2015, 23:15:20 Уважаемый коллега!
Вы спрашиваете: "Интересно, что там написано? По-польски? Год 1931-й". Там по-польски написано, что в этой книге для учёта сообщений... ну, а дальше Вы не хуже меня знаете: "В данной тетради пронумеровано, прошнуровано и скреплено сургучной печатью Столько-то листов" :) Там ещё "нарушенный" оттиск печати какого-то польского городского магистрата... Может быть, уважаемый пан Войтек по гербу города определит? С уважением - К.Б.Стрельбицкий Название: Re: Умершие военнопленные немцы, находившиеся на излечении в ФГЛР-2258 Отправлено: начкар@ от 20 Июля 2015, 23:35:16 Немецкий военнопленный стал ... борцом с нацизмом
Фамилия Ламберг Имя Зикфрид Отчество Дата рождения/Возраст __.__.1899 Место рождения Восточная Пруссия, Штаркпотс у Кортбурс Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 07.08.1945 Госпиталь 5528 ФГПР Название источника информации ЦАМО https://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=62429801&id1=7c4a961409ac7c955f5254855638d2ad&path=TV/003/058-%D0%90-0083627-7761/00000009.jpg Фамилия ЛАМБЕРГ Имя Зигфрид Отчество Дата рождения/Возраст __.__.1899 Дата выбытия __.__.1945 Название источника информации Книга памяти воинов-евреев, павших в боях с нацизмом. Том 8 и еще увековечен в КП Калинградской обл............................................... Фамилия ЛАМБЕРГ Имя Зигфрид Отчество Дата рождения/Возраст __.__.1899 Дата выбытия 07.08.1945 Название источника информации Книга памяти. Калининградская область. Том 20 Название: Умершие военнопленные немцы, находившиеся на излечении в ФГЛР-5528 Отправлено: Щербинин Сергей от 21 Июля 2015, 00:11:27 Уважаемый Константин Борисович!
Оттиск мастичной печати - магистрата польского города Ozorków. На городском кладбище по ул. Листопадовой 17 апреля 1945 году был похоронен умерший в стенах вышеупомянутого госпиталя красноармеец Бондурко Даниил Кириллович. https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62374529&page=7 Название: Re: Умершие военнопленные немцы, находившиеся на излечении в ФГЛР-5528 Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 21 Июля 2015, 00:25:45 Уважаемый Сергей Владимирович!
Благодарю за разъяснение! С уважением - К.Б.Стрельбицкий |