Форум Поисковых Движений

IV-Судьбы солдатские => 17-2-Советские воинские захоронения в ФРГ => 17-Погибшие и похороненные в Германии => IV-Судьбы солдатские => 3-Бранденбург/Потсдам => Тема начата: Вахмистр от 14 Марта 2010, 19:38:37



Название: Советское воинское захоронение нп. Брилов (Brielow), земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 14 Марта 2010, 19:38:37
Советское воинское захоронение.

н.п. Брилов, Земля Бранденбург, ФРГ – по состоянию на 27.11.91г.
14778 Brielow, Gemeinde Beetzsee, Landkreis Potsdam-Mittelmark, Land Brandenburg, Deutschland – nach der Kreisreform vom 06.12.93.

Номер захоронения в ВМЦ 1704/213

Захоронено: всего- 343, известных – 245, неизвестных – 98

Могилы размером 74 см х 1,60 м. Двойные могилы 1,60х1,60 м. Известняк с гранитной крошкой. Состояние удовлетворительное, ограждение железное в виде металлической сетки.

Кладбище расположено на краю пшеничного поля. Есть одиночные и двойные могилы. Ближе к полю установлен пирамидальный памятник.
Вдоль могил посажен стелющийся кустарник? -
 (прим. - по русски это называется "прямо в могилах посажен стелющийся кустарник, разросшийся до неприличных размеров!"

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=???????????/047/00000001.jpg&id=250001684&id=250001684&id1=b6f8f951d2458e1b6f9ce5852533c18d (http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=???????????/047/00000001.jpg&id=250001684&id=250001684&id1=b6f8f951d2458e1b6f9ce5852533c18d)

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=???????????/047/00000002.jpg&id=250001685&id=250001685&id1=480d42fcd1352a8e064a422574463c77 (http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=???????????/047/00000002.jpg&id=250001685&id=250001685&id1=480d42fcd1352a8e064a422574463c77)

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=???????????/047/00000002a.jpg&id=250001686&id=250001686&id1=f601a37fcd4ab5534b999d8c08bba15e (http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=???????????/047/00000002a.jpg&id=250001686&id=250001686&id1=f601a37fcd4ab5534b999d8c08bba15e)

СПИСКИ:

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=???????????/047/00000003.gif&id=250001687&id=250001687&id1=5c96081c2db54bc18db20057f7256366 (http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=???????????/047/00000003.gif&id=250001687&id=250001687&id1=5c96081c2db54bc18db20057f7256366)

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=???????????/047/00000004.gif&id=250001688&id=250001688&id1=5e5c814723181a4dfc9331dcf4844292 (http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=???????????/047/00000004.gif&id=250001688&id=250001688&id1=5e5c814723181a4dfc9331dcf4844292)

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=???????????/047/00000005.gif&id=250001689&id=250001689&id1=bf50c5a6b485641b08d8f37267672dc4 (http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=???????????/047/00000005.gif&id=250001689&id=250001689&id1=bf50c5a6b485641b08d8f37267672dc4)

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=???????????/047/00000006.gif&id=250001690&id=250001690&id1=587df12e228d69284db9266b29211c35 (http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=???????????/047/00000006.gif&id=250001690&id=250001690&id1=587df12e228d69284db9266b29211c35)

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=???????????/047/00000007.gif&id=250001691&id=250001691&id1=d9811292fa8a448f5e56d15d992646a6 (http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=???????????/047/00000007.gif&id=250001691&id=250001691&id1=d9811292fa8a448f5e56d15d992646a6)

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=???????????/047/00000008.gif&id=250001692&id=250001692&id1=8f628f83710f4cf4f3f0ee42b3685c85 (http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=???????????/047/00000008.gif&id=250001692&id=250001692&id1=8f628f83710f4cf4f3f0ee42b3685c85)

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=???????????/047/00000009.gif&id=250001693&id=250001693&id1=829cef7f9fefe2b93e4d5023acca136c (http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=???????????/047/00000009.gif&id=250001693&id=250001693&id1=829cef7f9fefe2b93e4d5023acca136c)

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=???????????/047/00000010.gif&id=250001694&id=250001694&id1=06291868e5f0e5c17d0b2c74834366c3 (http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=???????????/047/00000010.gif&id=250001694&id=250001694&id1=06291868e5f0e5c17d0b2c74834366c3)


(http://s07.radikal.ru/i180/1003/14/85560b2a87ff.jpg)

http://www.deutschland-navigator.de/map/stadtplan/14778_beetzsee.html (http://www.deutschland-navigator.de/map/stadtplan/14778_beetzsee.html)
план общины Беетцзее (Stadtplan Gemeinde Beetzsee)

(http://i058.radikal.ru/1003/01/7bf203ede9da.jpg)


Название: Re: Mahnmal Brielow, Land Brandenburg.
Отправлено: Вахмистр от 14 Марта 2010, 20:00:47
только наличие видавшего виды забора и обелиск выдают местонахождение захоронения...
(http://s58.radikal.ru/i162/1003/2c/45b3a564e444.jpg)

находясь возле самой дороги, захоронение "не тревожит проезжих своим видом", т.к. его вообще не видно...
(http://i057.radikal.ru/1003/33/e07abbd94bcb.jpg)

оно больше похоже со стороны на "чайную плантацию"...
(http://s005.radikal.ru/i212/1003/68/ccd6a70c8dbc.jpg)

из паспорта захоронения:"...вдоль могил посажен стелющийся кустарник..."
в действительности:"...стелющийся кустарник посажен прямо в могильные цветочники..."
(http://s46.radikal.ru/i114/1003/3b/468d390933e0.jpg)

(http://s39.radikal.ru/i083/1003/f3/48c2cafe22a6.jpg)

(http://s002.radikal.ru/i200/1003/a0/8991a0039895.jpg)

(http://s61.radikal.ru/i174/1003/1c/5369baeaede9.jpg)

(http://s46.radikal.ru/i112/1003/28/2166e5836f15.jpg)

(http://i072.radikal.ru/1003/3e/ea4f610b13df.jpg)

(http://s46.radikal.ru/i113/1003/03/963689a2969b.jpg)

(http://s49.radikal.ru/i124/1003/2a/40b57e778f6d.jpg)

(http://s11.radikal.ru/i183/1003/cc/fdef8880fb34.jpg)

(http://s07.radikal.ru/i180/1003/9a/da3aebd929f6.jpg)

и только свежевыкрашенные буквы на обелиске радуют глаз...
(http://s002.radikal.ru/i198/1003/b7/e38e2b3d0021.jpg)


Название: Re: Mahnmal Brielow, Land Brandenburg.
Отправлено: Вахмистр от 14 Марта 2010, 20:12:07
Фото из паспорта захоронения:

(http://s006.radikal.ru/i214/1003/80/0e2cff33d32e.jpg)

(http://i064.radikal.ru/1003/3a/ed2131c3f5ae.jpg)

попробуем исправить преступную ошибку, допущенную по отношению к погибшим воинам...


Название: Re: Mahnmal Brielow, Land Brandenburg.
Отправлено: Вахмистр от 16 Марта 2010, 14:30:56
Сегодня созвонился с ответственной по советским захоронениям Gemeinde Beetzsee OT Brielow Frau Astrid Schäfer (Ordnungsrecht). Приятное телефонное общение вылилось в обоюдное желание встретиться в понедельник 22 марта 2010г. в их общине, чтобы обсудить совместный план работ....


Название: Re: Mahnmal Brielow, Land Brandenburg.
Отправлено: Вахмистр от 28 Марта 2010, 17:26:32
Было отправлено два письменных обращения (от меня и общества "Берлин 09") к ответственному лицу Astrid Schäfer, с просьбой о разрешении нам удалить "стелющийся кустарник" и обновить буквы на плитах...


Russischen Soldatenfriedhof  in Brielow.         22.03.2010
      
Sehr geehrte Frau Schäfer,
seit 2 Jahren beschäftige ich mich freiwillig  mit russischen Soldatenfriedhöfen im Land Brandenburg.
Am 07.03.2010  habe ich den Soldatenfriedhof  in 14778 Brielow besichtigt.
Der Zustand dieses Friedhofes, meiner Meinung nach,  entspricht keinen religiösen Normen (Buschbepflanzung auf den Gräber ist unzulässig).
Aus diesem Grunde bitte ich Sie um  die Genehmigung für Entfernung von Buschbepflanzung.
Da ich solche Arbeiten freiwillig mache, werde alle Busche selbst entfernen. Daher entstehen für Sie die Kosten nur für die Buschentsorgung.
Als Beilage übersende ich Ihnen die Fotos vom diesem Soldatenfriedhof.
Ich bedanke mich im Voraus und verbleibe
Mit freundlichen Grüßen
Eduard Ptuchin


На что был получен следующий ответ:

Sehr geehrter Herr Ptuchin,
wir bedanken uns für Ihr Angebot, bei der Verschönerung des russischen Ehrenfriedhofes in der Gemeinde Beetzsee OT Brielow helfen zu wollen.
Derzeit wird jedoch in Kooperation mit dem Landkreis Potsdam-Mittelmark geprüft, ob eine generelle Sanierung des Friedhofes möglich wäre. Bis zum Abschluss dieser Prüfung sollen keine Arbeiten durchgeführt werden.
Sollte eine Sanierung stattfinden, würden wir gerne zu gegebener Zeit auf Ihr Angebot zurückkommen.
Gleichlautendes Schreiben habe ich auch den Verein Berlin 09 geschickt.
Mit freundlichen Grüßen
i.A.
Astrid Schäfer
Amt Beetzsee
Ordnungsamt


После обсуждения полученного письма с Frau Schäfer, и постоянных ее ссылок на "вышестоящие инстанции", сразу же позвонил ее прямому начальнику по Landkreis Potsdam-Mittellmark Господину Tschechowski, с которым договорились о встрече в его кабинете в г.Вердер...
 


Название: Re: Mahnmal Brielow, Land Brandenburg.
Отправлено: Вахмистр от 08 Июля 2010, 19:51:08

После многочисленных "перезвонов" получил сегодня от Frau Schäfer короткое письмо:

Sehr geehrter Herr Ptuchin,
wie eben bereits telefonisch besprochen, teile ich Ihnen hiermit  mit, dass mit Herrn Tschechowski und Herrn Breithaupt am 31.05.2010 eine Begehung stattfand. Dabei wurde der derzeitige Ist-Zustand aufgenommen und besprochen, welche Sanierungsarbeiten notwendig wären.
Darüber hat Herr Breithaupt ein Protokoll angefertigt, welches ich am 05.07.2010 erhalten habe. Ob und welche Maßnahmen eingeleitet werden, werde ich mit meiner Amtsleiterin in enger Abstimmung mit Herrn Tschechowski und Herrn Breithaupt entscheiden.
Mit freundlichen Grüßen
i.A.
Astrid Schäfer
Amt Beetzsee
Ordnungsamt


P.S. Движется потихоньку...


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов, Земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 08 Августа 2010, 21:39:45
Цитировать
Уважаемый Эдуард Михайлович,здравствуйте!
Вам пишет Шакун Татьяна.Очень хочу найти могилу своего дедушки(Коваленко Иван Алексеевич),который погиб в конце апреля 1945 года в р-не Брандербурга. В списке всех захоронений я нашла,(Брилов,р-н Бранденбург,округ Потсдам)Но мы всегда знали,что Брюлова(может у нас не точность в названии деревни?) Подскажите,пожалуйста,куда мне написать,чтобы найти могилу.
С благодарностью Татьяна. 




Татьяна,
ваш дед действительно погиб в Брилов (ошибка писаря или того, кто давал ему данные).

Номер записи    4445866
Фамилия   Коваленко
Имя   Иван
Отчество   Алексеевич
Место рождения   Сумская обл., Липово-Долинский р-н, с. Берестивка
Дата и место призыва   __.__.1945, Липово-Долинский РВК, Украинская ССР, Сумская обл., Липово-Долинский р-н
Последнее место службы   260 сд
Воинское звание   красноармеец
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   29.04.1945
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18003
Номер дела источника информации   777
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4445802 (http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4445802)  - N6 в списках
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4445803 (http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4445803)

проведя сравнительный анализ данесения безвозвратных потерь и списков захоронения, выяснил, что из 18 погибших 29.04.45 и захороненных "в Германии, зап.окраина с.Брюлов, Бранденбургская обл." в списках захоронения значатся только 2.  :(
N2 сержант Юзвишин Адольф Казимирович (в списках захоронения N242)
N18 рядовой Кожанов Фома Исаевич (в списках захоронения N114)

следовательно, Ваш дед красноармеец Коваленко Иван Алексеевич захоронен ИМЕННО на этом захоронении, но по неизвестным ныне причинам. попал в число "НЕИЗВЕСТНЫХ СОЛДАТ"...


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов, Земля Бранденбург.
Отправлено: tanya-shakun от 09 Августа 2010, 10:38:09
Эдуард Михайлович!Спасибо Вам огромное за эту ценную информацию. Потому,что я очень расстроилась,когда не нашла вчера в списках погибших фамилия дедушки. А как-же можна узнать в какой могиле он похоронен? Или это не возможно сделать. Мой папа ещё жив(Коваленко Иван Алексеевич-его отец),папе уже 80 лет,если бы можна было уточнить могилку, возможно бы мы приехали на захоронения. Когда дедушка ушёл на войну - моему отцу было 12 лет.С тех пор он его никогда больше не видел. Ещё раз большое искреннее спасибо Вам!


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов, Земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 09 Августа 2010, 20:25:49
Татьяна,
мы имеем две нешуточные проблемы (следовательно, Вы вместе с нами).
1. видите по фотографиям, что на сегодняшний день установить могилы даже известных бойцов ПРОСТО НЕ РЕАЛЬНО из-за разросшихся кустарников. Надеемся, что в этом году "поезд тронется с места"...
2. Если одиночная могила и подписанна "НЕИЗВЕСТНЫЙ КРАСНОАРМЕЕЦ", а таких могил окажется несколько, то кто же Вам скажет в какой из них покоится Ваш дед?  :(

Следовательно, не ставьте цель - найти КОНКРЕТНУЮ МОГИЛУ (шансы очень малы), а ставьте цель - ПОСЕТИТЬ ЗАХОРОНЕНИЕ, где покоится Ваш героически погибший дед.

Я уверен, что Ваша печаль о его гибели, Ваши добрые слова в память о нем и Ваша радость, что Вы знаете, где он захоронен и что Вы смогли приехать туда, будут им ОБЯЗАТЕЛЬНО услышаны...
Удачи.

P.S. Надеюсь, что мне удастся добиться, чтобы ВСЕ 98 "неизвестных" на этом захоронении получили свои имена...


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов, Земля Бранденбург.
Отправлено: tanya-shakun от 10 Августа 2010, 09:02:29
Уважаемый Эдуард Михайлович! Спасибо большое за Ваши слова,за Вашу заботу! Я никогда не знала своего дедушку,но чувствую любовь и огромную печаль думая о нём и увидев захоронение. Когда я прочитала в "именном списке безвозвратных потерь личного состава 1030 стрелкового отр." дату ,что дедушка с 1945 года в армии, у меня возник вопрос(я знала,что его забрали в армию с 1945 г.). Сегодня говорила с папой - оказалось,что дедушка попал в плен и его вывезли в Германию.Он работал у хазяина и когда Красня армия в 1945 г.освобождала пленных,он оказался в стрелковом отряде( получается так). Вы не могли бы мне подсказать,где и как бы я могла найти место работы дедушки.Очень хотелось бы "распутать эту ниточку". Ещё раз большое Вам спасибо! (Мой папа не верил,что я смогу найти могилу)


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов, Земля Бранденбург.
Отправлено: tanya-shakun от 13 Августа 2010, 18:44:07
Эдуард Михайлович,извините,опечаталась: я знала,что дедушку забрали в армию в 1941 году( но не знала,что он после этого попал в плен и был отправлен в Германию,как военнопленный). А потом в 1945 снова призвали в Армию.Что было с ним между  этими годами,где работал?Папа сказал.что он один раз присылал письмо и что он работал у хазяина (но ничего не сохранилось).


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов, Земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 11 Февраля 2011, 23:38:37

Интересная штука - изучение исторических документов!!!

1. Наш неутомимый "копатель в ГАРФ" Владимир Николаевич Синюченко (Wladimir-55)
накопал интересные документы, которые ставят перед нами ОЧЕНЬ сложные вопросы.

Первый документ - это "Список кладбищ воинов Советской Армии и советских граждан, похороненных на территории советской Зоны Оккупации в Германии" от 10.02.49 (ГАРФ 7317-20-152, лл.174-194)


на стр.178 имеем:

(http://i065.radikal.ru/1102/27/7a9d009ad667.jpg)

Второй документ - это "ОТЧЕТ-ДОКЛАД о состоянии кладбищ воинов Советской Армии, погибших в период Великой Отечественной войны по земле Бранденбург по состоянию на 10 мая 1949г" (ГАРФ 7077-1-126, лл.111-121)

на стр.116 имеем:

(http://s013.radikal.ru/i325/1102/91/04b4cda943b0.jpg)


Разница в ТРИ! месяца дает обильную пищу для размышления:

- если верить второму документу, то на захоронении покоится 402 красноармейца и советских граждан. А на сегодняшний день мы имеем ТОЛЬКО 343.  ???
Получается, что указанные "60 одиночных могил" или забыли занести в учетную карточку или ... имеем явную "отчетную приписку".  ???

- Но если "60 одиночных могил" - чистой воды "концелярское недоразумение", то тогда получается мы должны сегодня иметь 342, а мы имеем все те же 343. Куда подевались останки одного захороненного или перезахороненного?  ???

- Имею некоторое предположение.
 Внимательно изучив немецкую учетную карточку захоронения, присланную Frau Schäfer, имеем "unbekannter Toter, russischer Zivilist - 23", а согласно первого документа было перезахоронено 24. Не там ли потеряли одного, того самого, который погиб вдали от Родины?  ???

Будем работать, чтобы найти ответы на столь замысловатые вопросы!!!


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов, Земля Бранденбург.
Отправлено: начкар@ от 06 Марта 2011, 19:14:15
А когда-то было все чисто и аккуратно:

общий вид кладбища:

(http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/012/058-0084024-0043/00000072.jpg&id=78169100&id=78169100&id1=c9456f0b917376a524bfcf811f9c21e4)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/012/058-0084024-0043/00000072.jpg&id=78169100&id=78169100&id1=c9456f0b917376a524bfcf811f9c21e4

общий вид памятника:

(http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/012/058-0084024-0043/00000073.jpg&id=78169101&id=78169101&id1=50936f1d69219f9831435b48fbeafcb6)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/012/058-0084024-0043/00000073.jpg&id=78169101&id=78169101&id1=50936f1d69219f9831435b48fbeafcb6

вид слева:

(http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/012/058-0084024-0043/00000074.jpg&id=78169102&id=78169102&id1=0c54d6535ec59093ae652162f238c3b7)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/012/058-0084024-0043/00000074.jpg&id=78169102&id=78169102&id1=0c54d6535ec59093ae652162f238c3b7

план н.п.Брилов:

(http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/012/058-0084024-0043/00000071.jpg&id=78169099&id=78169099&id1=a1f67f39a339e39f8a5c99178269b285)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/012/058-0084024-0043/00000071.jpg&id=78169099&id=78169099&id1=a1f67f39a339e39f8a5c99178269b285


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов, Земля Бранденбург.
Отправлено: Вова Кобзін от 18 Мая 2011, 11:10:55
Эдуард Михайлович,здравствуйте!
Вам пишет Вова Кобзин.
Хотелось бы узнать действительно ли мой прадед похоронен в Брило, потому что в списках которые вы выставили его нет.

Заранее спасибо

Номер записи    57372740
Фамилия   Шевчук
Имя   Виктор
Отчество   Михайлович
Дата рождения   __.__.1905
Место рождения   Житомирская обл., Городницкий р-н, с. Адамов
Дата и место призыва   28.04.1944, партизанский отряд
Последнее место службы   260 сд
Воинское звание   сержант
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   01.05.1945
Первичное место захоронения   Германия, н/п Брилов
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   11458
Номер дела источника информации   788


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов, Земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 19 Мая 2011, 21:37:19
Владимир,
Вашего прадеда действительно нет в списках захоронения,  :(  но...
Если сравнить донесение боевых потерь 1026 СП 260СД со списками захоронения, то видим, что в списки захоронения занесены:
N3 - л-т Блинов Виниамин Семенович 1923-05.05.45
N4 - л-т Краец Яков Юдович 1925-05.05.45

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/004/033-0011458-0788/00000280.jpg&id=57372736&id=57372736&id1=2f6f38c0020cc8f8c4c141ed90e1dd0a (http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/004/033-0011458-0788/00000280.jpg&id=57372736&id=57372736&id1=2f6f38c0020cc8f8c4c141ed90e1dd0a)

Думаю, что по стечению нелепых обстоятельств в число 98 "неизвестных" попали:
N1 - сержант Шевчук Виктор Михайлович, 1905-01.05.45
N2 - мл. лейтенант Галдин Василий Михайлович, 1925-03.05.45

Грустно, но факт!!!  :(



Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов, Земля Бранденбург.
Отправлено: Вова Кобзін от 24 Мая 2011, 13:36:03
Спасибо большое Эдуард, я летом планирую сездить в Германию, обезательно зайду на кладбище.


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов, Земля Бранденбург.
Отправлено: Татьяна Егоровnа от 25 Мая 2011, 12:55:27
Эдуард Михайлович, здравствуйте!
Вам пишет Татьяна Егоровnа.  Давно разыскиваю своего дядю пропавшего б\в в годы ВоВ. Наконец получила ответ из Германии – на воинском кладбище города Брилов земля Бранденбург Германия захоронен Корнилов Михаил солдат. Стали проверять. Действительно в списке захороненных на этом кладбище под номером 84 значится Корнилов Михаил Герасимович капитан. Мой же дядя Андреевич солдат рядовой. Связь с ним прекратилась в январе 45 . Считается пропавшим без вести с апреля 1945 г.  Хотелось бы знать, действительно ли именно эта дивизия и этот полк в котором воевал мой дядя освобождали этот населённый пункт в этот период времени и мог ли он быть захоронен на этом воинском кладбище?
Полевая почта  31638 ю соответствует  60 гв. С.д. , 107 гвардейский стрелковый полк 5 ударная армия 1 белорусский фронт. Буду очень признательна .

Фамилия   Корнилов
Имя   Михаил
Отчество   Андреевич
Дата рождения   __.__.1926
Место рождения   Казахская ССР, Северо-Казахстанская обл., Мамлютский р-н с. Чистое
Дата и место призыва   __.__.1944 Мамлютский РВК, Казахская ССР, Северо-Казахстанская обл., Мамлютский р-н
Последнее место службы  п/п 31638 ю
Воинское звание   солдат
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   1945
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18004
Номер дела источника информации   658


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов, Земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 06 Июня 2011, 23:34:32
Татьяна Георгиевна,
к нашему общему сожалению в Брилов похоронен ДЕЙСТВИТЕЛЬНО
капитан Корнилов Михаил Герасимович, 1911гр.- умерший 07.05.1945г,
помкомполка 2 Польской Армии, в/ч 57026 (ЦАМО 58-83627-7416)
2 Гв.ТА, 11 минполк (ЦАМО 33-11458-830)
Согласно документам ЦАМО его ближайшие родственники проживали:
супруга, Корнилова Мария Михайловна, проживала в станице Усть-Лабинская, ул. Коммунистическая д.188
отец -  г.Ленинград Кировский р-н ул. Возрождения 13.

К сожалению, документов, подтверждающих место гибели и захоронения рядового Корнилова Михаила Андреевича 1926гр. ПОКА НЕ ОБНАРУЖЕНО....  :(


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов, Земля Бранденбург.
Отправлено: татьяна егорова от 11 Июня 2011, 17:36:48
добрый день Эдуард Михайлович!!!Спасибо Вам огромное за отзывчивость.Очень хочется выполнить заветную мечту моей бабушки-найти место гибели и захоронения ее единственного сына.Моей маме сейчас 85 лет,но несмотря на возраст и состояние здоровья она готова ехать,лишь бы успеть найти ее брата.


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов, Земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 01 Июля 2011, 19:00:05
Цитировать
Добрый день, Эдуард Михайлович.
Нашли у деда письма от брата воевавшего в ВОВ. После начала войны они разделились: дед всю войну прошел и вернулся, а о брате своем ничего не знает.
Вот начали вести поиски... и только теперь нашел этот сайт.
Очень хотелось бы узнать судьбу брата деда: Журавлев Василий Васильевич 1923 гр. на сайте http://www.obd-memorial.ru/ нашли:
Номер записи    57372751
Фамилия   Журавлев
Имя   Василий
Отчество   Васильевич
Дата рождения   __.__.1923
Место рождения   Азербайджанская ССР, Кедабекский р-н
Дата и место призыва   __.__.1941, Кедабекский РВК, Азербайджанская ССР, Кедабекский р-н
Последнее место службы   260 сд
Воинское звание   мл. лейтенант
Причина выбытия   умер от ран
Дата выбытия   02.05.1945
Первичное место захоронения   Германия, Бранденбургская провинция, п. Брилов
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   11458
Номер дела источника информации   788

там же и указана что могила 4/1
это он как раз и есть, и как раз нашли и письмо из госпиталя что он ранен был, а дальше судьба его была неизвестна.
 Хотелось бы узнать поточнее. где это кладбище находится, и если есть такая возможность как-нибудь сделать фото могилы, а то дед уже в тяжелом состоянии сам не сможет приехать, а так приятно будет что брата нашли,  постараемся сами приехать на могилу.
И есть ли там какие-нибудь организации,  с  которыми можно будет связаться.
Тиугов Сергей

Сергей,
согласно учетных документов, Ваш дед, младший лейтенант Журавлев Василий Васильевич,  действительно захоронен на этом воинском кладбище:

(http://s001.radikal.ru/i193/1107/f0/1b747c6ea635.jpg)

К сожалению, фотографию могилы сделать ПОКА не представляется возможным, т.к. все могилы заросли кустарником и нет НИКАКОЙ возможности прочитать надписи на камнях.


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов, Земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 23 Марта 2012, 00:07:54
Цитировать
Sehr geehrter Herr Ptuchin,
hiermit teile ich Ihnen mit, dass der 1. Bauabschnitt (BA) für die Umgestaltung der Kriegsgräberanlage in Beetzsee OT Brielow fast abgeschlossen ist.
Inhalt dieses 1. BA war die Beräumung der Gräber und der Grabplatten sowie der Rodung einzelner Bäume.
Für den 2. BA ist unter anderem geplant, die Grabplatten durch einen Steinrestaurator wieder Instandsetzen zu lassen. Aus diesem Grund wäre es für uns natürlich äußerst hilfreich, wenn Sie uns die von Ihnen überarbeitete bzw. korrigierte Kriegsgräberliste kurzfristig zukommen lassen könnten.
Für eventuelle Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende!
Mit freundlichen Grüßen

Astrid Schäfer
Sachbearbeiterin Amt für Ordnung und Soziales
Amt Beetzsee


Было приятно получить письмо от ответственного работника управления Беетзее Frau Astrid Schäfer, в котором она уведомляет, что, наконец-то, начались работы по реставрации захоронения!!!   ;D

Первый этап работ уже произведен:
1. декоративные кусты разросшиеся и постриженные под "чайные плантации" срублены!
2. могильные плиты отправлены к каменотесам на реставрацию!
3. ждут встречи для сверки списков захоронения!

Не мог удержаться и 18.03.12 поехал посмотреть, как далеко продвинулись работы.  ;)

(http://s019.radikal.ru/i623/1203/9d/5441b365642b.jpg)

(http://i011.radikal.ru/1203/7c/d9ab2f1c4d28.jpg)

(http://s017.radikal.ru/i400/1203/c7/e10c04648b12.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i619/1203/bb/4469b8c37abe.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i614/1203/52/cd9d3697810a.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i629/1203/e1/37a2f9a05d4d.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i642/1203/30/34aa4c6ef1bd.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i629/1203/d8/c0f3ccbdd95f.jpg)

(http://s001.radikal.ru/i195/1203/81/225ca511754f.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i614/1203/4a/13ebd2579c74.jpg)

Оказывается захоронение имеет форму не прямоугольника, как мы думали-видели,
а имеет в одном углу (ближний правый угол) небольшой выступ на 3 могилы, граничащий с чьим-то садовым участком!


(http://s019.radikal.ru/i616/1203/d6/3cde645617fd.jpg)


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов, Земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 18 Мая 2012, 18:17:33

Бывает же такое!!!  ;D

Только работники немецких фирм в начале марта начали пилить кусты и разбирать могильные камни, как тут же в Москву полетело  тревожное сообщение об этом!!! Только вот "сердечные селяне" или  даже "добропорядочные граждане" не разобрались и громогласно "зазвонили во все колокола", что "...советское захоронение в Брилов сносят!!!"  ;D
Долго русско-немецкие чиновники выясняли, как могло такое случиться, что и кто  было источником беспокойства...
В итоге, я высказал свою точку зрения: если не удосужились довести до широкой общественности факт реконструкции захоронения, то получите по полной! ;)
К моим словам прислушались и теперь на воротах захоронения красуется официальное письмо, уведомляющее о начатых работах, которые планируется начать в июле и закончить... (срок окончания работ размыт сложновитиеватой административной фразой, типа "одному Богу известно!!!")

(http://s019.radikal.ru/i613/1205/6c/1cf9b260cc6a.jpg)

(http://s006.radikal.ru/i214/1205/13/83fc89c41dbe.jpg)

(http://i007.radikal.ru/1205/1d/53b0cc36806b.jpg)

ПОКА суть да дело, захоронение начинает заростать травой.

(http://i034.radikal.ru/1205/41/16ae2bce860e.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i639/1205/ae/4cb1854f35b8.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i628/1205/f4/ccaf916725f7.jpg)

P.S. Как только ответственная за захоронение Frau Schäfer узнала, что господин Кукин В.В. будет лично контролировать все работы, то тут же дала "задний ход" и на сверку списков захоронения отправляет меня к своему шефу в Landkreis Potsdam-Mittelmark,  Herr Tschechowski.  ???
Будем работать!!!
;)



Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов, Земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 25 Мая 2012, 19:15:27
Сегодня, 25.05.2012, состоялась первая рабочая встреча с Herr Valeri Tschechowski (Чеховски Валерий Яковлевич)!

(http://s019.radikal.ru/i600/1205/af/63291e2324ea.jpg)

Если ПОКА не вдоваться в рабочие детали, то "... встреча прошла в дружественной и плодотворной обстановке..."  ;D

Работаем дальше!!!

P.S. Огромная благодарность Владимиру Николаевичу Синюченко (Wladimir -55) за проделанную предворительную кропотливую и трудоемкую работу по уточнению списков захоронения!!!
Именно им проделанная работа, послужит основой для изменения в списках захоронения и будет выбита на новых камнях!!! 
RESPEKT!!!  :)


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов, Земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 17 Июля 2012, 13:40:04

11 июля 2012 года состоялась передача обработанных списков захоронения Брилов и копий документов на них.

Выражаю сердечную благодарность Herr Tschechowski за тщательное изучение полученного материала, результативную работу и достойную оценку нашей работе!!!   :)

(http://s11.radikal.ru/i183/1207/24/32c6490bb813.jpg)

(http://s43.radikal.ru/i099/1207/9e/1bd0f21f7cac.jpg)



Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов (Brielow), земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 22 Августа 2012, 18:42:11
21 августа 2012 года состоялось очередное обсуждение реконструкции на захоронении Брилов.

(http://s017.radikal.ru/i404/1208/8a/b19ddd10c57b.jpg)

На встрече присутствовали (слева на право):
- Landschaftsarchitekt Gunnar Lange;
- Amtsleiterin für Ordnung und Soziales, Amt Beetzsee - Frau Katrin Mühlenberg;
- Fachdienstleiter des Kreisamtsrates, Landkreis Potsdam-Mittelmark - Herr Jörg Hallex;
- руководитель представительства МО РФ по организации и ведению военно-мемориальной работы в ФРГ - Кукин Владимир Викторович;
- добровольный смотритель советских воинских захоронений в Германии - Птухин Эдуард Михайлович;
- берлинский доброволец - Крохин Юрий Владимирович (к сожалению, остался "за кадром").


Архитектор Гуннар Ланге представил три проекта реконструкции захоронения:
(http://s019.radikal.ru/i602/1208/f0/77b9c3f93243.jpg)

(http://s005.radikal.ru/i209/1208/51/b8c2c98e584a.jpg)


Интересные проекты - интересное обсуждение!
(http://s49.radikal.ru/i125/1208/61/593a7f46e9b1.jpg)

(http://s003.radikal.ru/i201/1208/a9/906d4c36c944.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i623/1208/f6/12c4d7300824.jpg)

(http://s56.radikal.ru/i153/1208/0a/68826512b183.jpg)


... Работа над внесением изменений в проект реконструкции захоронения продолжается!!!


P.S. Пока люди не могут решить технические и финансовые вопросы по реконструкции захоронения, природа решила взять все в свои руки!!!  

(http://s019.radikal.ru/i629/1208/18/addeb66d6721.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i642/1208/48/8d8eb1dd1e39.jpg)

(http://s002.radikal.ru/i197/1208/7c/30b590b05f99.jpg)
 


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов (Brielow), земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 29 Августа 2012, 18:06:50
28.08.2012 состоялась рабочая встреча с архитектором Гуннаром Ланге (Gunnar Lange)
в его архитектурном бюро в Бельциг.


Детальное обсуждение и обмен мнениями - залог результативной совместной работы!  :)

(http://s57.radikal.ru/i157/1208/31/55ecb69e1d3b.jpg)

(http://s008.radikal.ru/i304/1208/e4/91bee48daaba.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i642/1208/75/90f9ceca457a.jpg)


Работаем дальше!!!  ;)

P.S. Выражаю сердечную благодарность Крохину Юрию Владимировичу за участие в работе и его виртуозное владение фотоаппаратом, не помешавшее той самой работе.  ;D


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов (Brielow), земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 08 Ноября 2012, 22:28:06

Пока архитектор Гуннар Ланге готовит образцы могильных плит для очередной встречи заинтересованных сторон, а Валери Чеховски ведет соглосование с ведомством по охране памятников истории (Denkmalschutzbehörde) на нашем воинском кладбище были произведены садово-осенние работы и приготовили захоронение к зиме...
А кто сказал, что все будет быстро и легко?  ???

(http://s019.radikal.ru/i641/1211/56/a5f3e5e52f92.jpg)

(http://s017.radikal.ru/i408/1211/2a/6b0b28a12d78.jpg)

(http://s51.radikal.ru/i134/1211/e1/14a0dfe2eea6.jpg)

(http://i049.radikal.ru/1211/eb/909d204561eb.jpg)

(http://s40.radikal.ru/i089/1211/c9/7bfb9e2c1ce9.jpg)

(http://s018.radikal.ru/i501/1211/d5/373e9e9ce0c1.jpg)


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов (Brielow), земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 20 Мая 2013, 12:43:25

19 и 22 февраля 2013 года посетил Посольство РФ.

Совместно с работниками военно-мемориального отдела Посольства Российской Федерации в ФРГ 
была произведена окончательная сверка списков захороненных...




Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов (Brielow), земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 20 Мая 2013, 13:15:50

10 мая 2013 года архитектор проекта Г.Ланге посетил мое бюро с "рабочим визитом"...

Были решены вопросы по координации совместной работы на завершающем этапе документальных и технических работ!

Господин Ланге показал образец именной доски, изготовленной из алюминия (основание - "черный алюминий", буквы - выпирающие на 5мм из "светлого алюминия")...

(http://i019.radikal.ru/1305/c4/23b6f0de6e18.jpg)


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов (Brielow), земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 23 Мая 2013, 12:16:56
8 мая 2013 года было произведено запланированное перезахоронение трех могил из узкого "углового аппендицита" в ближнем правом углу (относительно входа)...

Перезахоронение производил работник Народного Союза Германии по уходу за военными захоронениями Йоахим Козловски (Joachim Kozlowski) в присутствии лиц, ответственных за реконструкцию этого воинского кладбища...

(http://s020.radikal.ru/i703/1305/6f/7ac1b0b2b1a8.jpg)

(http://s017.radikal.ru/i419/1305/87/b458ca848397.jpg)

(http://s53.radikal.ru/i140/1305/6a/08eac34fe1a2.jpg)


Таким образом, кладбище принимает правильную четырехугольную форму, что значительно облегчает доступ к могилам при посещении и уходу за ними.
Теперь могилы из конца 11 ряда (11-9, 11-10, 11-11) перенесены в начало 10 ряда
и чтобы не нарушать сложившуюся отчетность получают следующие номера:10-А, 10-B, 10-C.

(http://s60.radikal.ru/i170/1305/64/0a046e9ebd0c.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i701/1305/07/bf3aa315dfdb.jpg)
место в "угловом выступе" откуда было перенесено три могилы.

(http://s020.radikal.ru/i715/1305/e1/09dfd0f13067.jpg)
новое место захоронения в 10 ряду.


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов (Brielow), земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 29 Мая 2013, 20:53:16
29 мая 2013 года на территории фирмы H&K Gartendesign GmbH в Брилов
было произведено фотографирование и изучение оригинальных надписей на старых именных камнях воинского кладбища,
находящихся с марта прошлого года на хранении в отдельном складе.

Всеми работами руководил архитектор проекта Гунар Ланге.
Ему помогали берлинские добровольцы: Сергей Тингаев, Андрей Цольдам и ПЭМ.

(http://s61.radikal.ru/i173/1305/a3/442c702d9b87.jpg)

(http://s017.radikal.ru/i441/1305/f8/b530c897519e.jpg)

(http://i017.radikal.ru/1305/74/14ac3ff18cee.jpg)

(http://s52.radikal.ru/i138/1305/78/48108dc38c3f.jpg)

(http://s48.radikal.ru/i120/1305/f0/1e21c85f1258.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i631/1305/93/21ea19358260.jpg)
основная часть надписей были очень плохо читаемы, поэтому пришлось прибегнуть к старому проверенному способу: чистый лист бумаги и простой карандаш.  ;)

(http://s018.radikal.ru/i506/1305/3a/f15f04a422a2.jpg)
у погоды - нет плохой погоды!
Но этот дождь нам был совсем не к стати.  :(
(http://i047.radikal.ru/1305/40/4659266224cc.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i712/1305/c8/b060bd3a6fe0.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i635/1305/c6/15045e086f61.jpg)

(http://s53.radikal.ru/i140/1305/5a/886740bae6d8.jpg)

(http://s018.radikal.ru/i521/1306/0a/2411b54c4044.jpg)

(http://s017.radikal.ru/i404/1306/a4/c3a43be03259.jpg)

(http://s017.radikal.ru/i430/1306/29/c2b0d35808f4.jpg)

несколько камней (с более читаемыми надписями) оставили для последующего применения...

(http://s43.radikal.ru/i100/1306/c1/b9a671f61f29.jpg)


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов (Brielow), земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 03 Июня 2013, 12:52:13

По окончанию работ заехали на воинское кладбище...

(http://i072.radikal.ru/1306/1f/b3ff59141636.jpg)

(http://s018.radikal.ru/i503/1306/db/1ce73c210050.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i711/1306/84/c99a5215f41c.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i721/1306/73/f1d216bcaf17.jpg)

(http://s018.radikal.ru/i502/1306/97/7ac13e596844.jpg)


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов (Brielow), земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 21 Августа 2013, 18:37:26
Каждое воинское кладбище или захоронение имеет свою неповторимую историю!!!!
Уже третий год подолжается наша работа по реконструкции воинского кладбища в Брилов.
Работы уже вышли на финишную прямую, но...
Сногсшибательные сюрпризы продолжают сыпаться, как из рога изобилия! :(

Вот один из "нежданных сюрпризов"!

Цитировать
Здравствуйте Эдуард Михайлович!
Несколько дней назад, благодаря дальним родственникам, я узнал о статье:
http://ria56.ru/redactions/na_novye_rubezhi/news/on_zhdjot_na_chuzhbine.htm (http://ria56.ru/redactions/na_novye_rubezhi/news/on_zhdjot_na_chuzhbine.htm)
В ней рассказывается про моего прадеда Шеина Владимира Иосифовича.
Для меня было большим удивлением узнать, что он захоронен близ Бранденбурга в пос. Брилов,
тогда как всегда считал, что он был убит и захоронен в городе Бреслау (в наст. время - Вроцлав, Польша).
Мои родители и бабушка неоднократно ездили к нему на могилу.

Запись в ОБД-Мемориал :
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57376930# (http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57376930#)

Позвонил в Отдел военного комиссариата Шарлыкского района и выяснил его место на захоронении:  пос. Брилов на окраине Бранденбурга (Германия) место: 256-1(Д).

У меня много вопросов по этому поводу)) Даже не знаю с чего можно начать..
* Хотел бы знать как удалось идентифицировать личность?
* Как могла произойти такая досадная ошибка в несоответствии документов (выложенных на ОБД Мемориал)?
* Если это возможно, сделать фотографию надробного камня.

Очень надеюсь на любую помощь в прояснении сложившейся ситуации и жду ответа от Вас, заранее спасибо!

С Уважением Алексей


Алексей,
теряюсь в догадках какие поисковики могли нарыть такую  иформацию!  ???

Проверил "окончательный" список захороненных в Брилов, но Вашего прадеда там НЕТ!  :(

Надеюсь, что мне известны ВСЕ факты работ на этом кладбище, но до сегодняшнего дня я ничего не слышал о "находке поисковиков связанной с судьбой капитана Шеина"!  :(
И еще, на этом кладбище НЕТ могил с "адресом" 256-1(Д)!  :(

Вам необходимо связаться  с редакцией и узнать источник информации!

с уважением,



Цитировать
Спасибо Вам большое за ответ!!
В данный момент я пишу письмо в редакцию этой газеты,
а завтра буду звонить в военный комиссариат.
Удачи Вам в Вашем благородном деле!!!!!
Алексей.





Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов (Brielow), земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 22 Октября 2013, 22:50:18
Немецкая пресса о ходе реконструкции воинского кладбища...

Цитировать
MAZ 22.02.2013
Почти забытое захоронение на советском кладбище в Брилове будет полностью реставрировано.
Красная звезда возвращается.


Старый разросший можжевельник на советском кладбище в Брилове уже год как удален. Ветхие могильные плиты укреплены, большая часть бетонной обшивки сорвана, некоторые могилы осели.

Брилов...

По предварительному замыслу кладбище, сооруженное в 1947 году бранденбургской строительной фирмой Пауля Вернера, должно было быть восстановлено в первоначальном виде. Однако наибольшая часть восстановлению не подлежит. «Российская сторона желает иметь долговечный вариант и из-за плохого состояния придает большое значение полному преобразованию кладбища», - говорит специалист по садово-парковой архитектуре Гуннар Ланге. По этой причине военно-историческое захоронение в Брилове будет полностью переоборудовано. Обойдется это в 434.000 €.  Финансирование гарантировано.  Деньги предоставляет Федеративная Республика Германии. Но дело еще не решено. В ноябре и в декабре в российском посольстве в Берлине состоялись две встречи при участи представителей Общества охраны памятников и бранденбургского отделения министерства внутренних дел. Во втором круге переговоров также приняли участие представители регионального управления Беецзее. Согласно актуализированному в 2005 году Закону о захоронениях,  кладбища, на которых похоронены жертвы деспотизма и жертвы войны, должны постоянно поддерживаться в надлежащем состоянии.
После того, как два года назад были раскрыты российкие архивы, появились актуальные данные. Согласно этим сведениям, в Брилове нашли последний покой 368 красноармейцев и 23 гражданских лица, которые погибли во время военных действий в Бранденбурге. 149 из них были похоронены как неизвестные. На сегодняшний день установлены почти все имена. Только трое так и остались неизвестны. «Эти имена должны быть выбиты на пяти каменных могильных плитах, справа и слева от обелиска», - говорит Ланге. Сам же обелиск трогать не будут. На него только вернут пропавшую несколько лет назад красную звезду.
138 уже существующих могил будут обновлены. Их расположение менять не станут, только  могильные плиты выполнят уже не из бетона, а из стали. Это будет сделано для улучшения внешнего вида и долговечности могильных плит. По желанию российской стороны, для 188 могил вместо бетона выбран строительный камень. Имена не станут писать краской, они будут выбиты на атмосферостойких алюминиевых табличках.  У входа на кладбище установят две оригинальне первоначальные могильные плиты. Кроме того запланировано установить перед входом на кладбище стелу или информационную доску, которая расскажет об истории кладбища и его модернизации.
Как сообщил Ланге, с марта будет объявлен конкурс на проведение запланированных работ. При этом бОльшая часть работ будет проведена в ремесленных мастерских региона. «В апреле можно начинать!». До конца 2013 года переустройство кладбища должно быть завершено. Если времени все же не хватит, то реставрация кладбищенской ограды будет проведена позднее.

автор - Клаудиа Нак.


http://www.maz-online.de/Lokales/Brandenburg-Havel/Der-Rote-Stern-kehrt-zurueck (http://www.maz-online.de/Lokales/Brandenburg-Havel/Der-Rote-Stern-kehrt-zurueck)

перевод Светланы Симниевски

*********************************************************************************

Цитировать
MAZ 09.08.2013
Brielower Kriegsgräberanlage Baustopp nach Schädelfund
Die Rekonstruktion der Brielower Kriegsgräberanlage wurde unterbrochen.
Der Grund: Am Dienstag wurden menschliche Gebeine in nur 30 Zentimetern Tiefe entdeckt. Die Kriminalpolizei ordnete die Schließung der Baustelle an und erklärte den „Russenfriedhof“ zum Tatort.

(http://i43.tinypic.com/57d3k.jpg)

Brielow.
Der sowjetische Ehrenfriedhof am Brielower Ortseingang birgt offenbar ein furchtbares Geheimnis. Bei Baggerarbeiten zur Umgestaltung der Kriegsgräberanlage wurden am Dienstag menschliche Gebeine in nur 30 Zentimetern Tiefe entdeckt. Die Kriminalpolizei ordnete die Schließung der Baustelle an und erklärte den „Russenfriedhof“ zum Tatort. Bei einer von der Staatsanwaltschaft angeordneten Nachsuche wurde am gestrigen Mittwoch ein Schädel gefunden – ebenfalls im hinteren Teil der Anlage und nur wenige Zentimeter unter der Erdoberfläche.
Am Donnerstag wurden Vermutungen laut, wonach das Alter der menschlichen Überreste nicht in das Jahr 1947 passt, als der Friedhof feierlich eingeweiht wurde. Möglich, dass die Knochen wesentlich jüngeren Datums sind. Konkrete Erkenntnisse lagen gestern noch nicht vor, weil die Gebeine und der Totenschädel erst genau untersucht werden. Ein Todesermittlungsverfahren ist eingeleitet. „Die Staatsanwaltschaft lässt die Knochenfunde jetzt auf ihre Liegezeit untersuchen“, teilte Polizeisprecherin Jana Birnbaum mit. Neben sterblichen Überresten kam Infanteriemunition aus dem Zweiten Weltkrieg ans Tageslicht.
Ob die Firma H & K Gartendesign aus Brielow als bauausführendes Unternehmen heute die Arbeit wieder aufnehmen kann, hängt von der Entscheidung der Staatsanwaltschaft ab. „Mit solch einem Fund hat niemand gerechnet“, sagte H & K-Geschäftsführer Thomas Hurt der MAZ. Denn bei Suchschachtungen im April waren Mitarbeiter wie erwartet in etwa einem Meter Tiefe auf Grablagen von Rotarmisten gestoßen, die in den letzten Kriegstagen bei Kämpfen rund um Brandenburg ihr Leben verloren oder kurz nach Kriegsende in Lazaretten an schwersten Verletzungen verstorben waren. „In einem Grab lagen drei Skelette, es waren Schädel mit Einschusslöchern zu sehen“, berichtet H & K-Geschäftsführer Hurt.
Die Kriegsgräberanlage sorgte bereits im vergangenen Jahr für Schlagzeilen. Nach Recherchen in russischen Archiven müssen im Zuge der Rekonstruktion des Friedhofs 134 zusätzliche Namen aufgenommen werden. Diese gehören zu den 149 unbekannten Rotarmisten, die nach Kriegsende in Brielow bestattet worden waren. Insgesamt fanden in Brielow 391 Sowjetsoldaten ihre letzte Ruhe. Dazu kamen 23 Zivilisten mit sowjetischer Staatsbürgerschaft, darunter auch Kinder.
Derzeit wird der Friedhof unter Verantwortung des Bad Belziger Landschaftsarchitekten Gunnar Lange für über 400 000 Euro komplett umgestaltet. Das Geld stellt der Bund über den Landkreis bereit. Schon im März 2012 waren die vorhandenen 188 Grabsteine für die teilweise mehrfach belegten Gräber abgeräumt worden. Sie sollen künftig aus Naturstein und nicht mehr aus Waschbeton bestehen. Für die Einfassungen wurde hart gewalzter Stahl gewählt. Für die zusätzlichen Namen gibt es je fünf liegende Natursteingrabmale rechts und links des für sowjetische Ehrenfriedhöfe üblichen Obelisken.
Von Frank Bürstenbinder

http://www.maz-online.de/Lokales/Brandenburg-Havel/Baustopp-nach-Schaedelfund (http://www.maz-online.de/Lokales/Brandenburg-Havel/Baustopp-nach-Schaedelfund)

*******************************************************************************

MAZ 09.10.2013
(http://i39.tinypic.com/orleee.jpg)


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов (Brielow), земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 25 Октября 2013, 06:56:05
 16.10.2013 посетили строящееся воинское кладбище

Произошли значительные изменения:
- закончились земельно-планировочные работы;
- деревьев и кустарников значительно поубавилось;
- старые ржавые металлические секции забора на тыльной  стороне кладбища уже удалены;
- началась установка металлических могильных надгробий , т.н. "цветочников".


Обещают к концу года закончить!  :)
Но забор заменят полностью только в следующем году!  :(

(http://i44.tinypic.com/2rmuxkl.jpg)

(http://i43.tinypic.com/muto5u.jpg)

(http://i41.tinypic.com/2h4vwut.jpg)

(http://i42.tinypic.com/2i89fra.jpg)

(http://i40.tinypic.com/fk3381.jpg)

(http://i42.tinypic.com/23rnyvc.jpg)

Сергей Тингаев зажжег свечу.
Ведь строительные работы на воинском кладбище - и причина и следствие нашей памяти о павших бойцах!


(http://i43.tinypic.com/161gpxy.jpg)

(http://i41.tinypic.com/2ci7nh4.jpg)

(http://i40.tinypic.com/21abymw.jpg)

(http://i44.tinypic.com/2cpxovl.jpg)


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов (Brielow), земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 25 Октября 2013, 07:33:48
Винфрид Мюллер (Winfried Müller),садовый участок которого граничит с воинским кладбищем справа, по договоренности с общиной получил в свое пользование небольшой (2Х3,5м) участок (т.н. "кладбищенский аппендицит"), откуда в мае 2013 года были перезахороненны три бойца...

Теперь видно, что господин Мюллер на месте, где около 70 лет покоились 3 красноармейцa, выстроил пирамиду из полевых камней... Достойное решение!

(http://i39.tinypic.com/mbi9fs.jpg)


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов (Brielow), земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 13 Апреля 2014, 11:08:15
У любого проекта есть ДВА самых важных позитивных момента: начало и результативное окончание! 

Понадобилось ЧЕТЫРЕ года, чтобы воинское кладбище в д.Брилов было отреставрированно полностью!

8 мая 2014 года в 10.00 торжественное открытие кладбища после реставрации!

Очень приятно, что и наше скромное участие в этой проекте не было забыто!   ;D

(http://i074.radikal.ru/1404/c0/99e799a75c0c.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i709/1404/98/d036073f4171.jpg)


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов (Brielow), земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 24 Мая 2014, 23:01:22
Наступил день, к которому мы шли 4 года и 2 месяца!

8 мая 2014 года состоялось торжественное открытие воинского кладбища после реставрации!

(http://s019.radikal.ru/i637/1405/92/aa52efed4970.jpg)

(http://s004.radikal.ru/i205/1405/08/2096838cf023.jpg)

(http://s52.radikal.ru/i137/1405/69/097d354f7b21.jpg)

(http://s013.radikal.ru/i323/1405/8f/e5f39284842d.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i633/1405/9a/5f50efd74482.jpg)

(http://s001.radikal.ru/i194/1405/ca/12795f157b78.jpg)

(http://s018.radikal.ru/i508/1405/2f/aadc2935169f.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i722/1405/c7/83080ba9a2d7.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i712/1405/07/668e2be1412b.jpg)

(http://s012.radikal.ru/i319/1405/c5/e0dbb81316cd.jpg)

(http://i031.radikal.ru/1405/3b/fc41cf3a1612.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i716/1405/60/4719a686a656.jpg)


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов (Brielow), земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 24 Мая 2014, 23:38:15

(http://s019.radikal.ru/i620/1405/23/7cef7ccba19b.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i714/1405/24/e1a1ea052b9a.jpg)

(http://i062.radikal.ru/1405/69/341b6c19fc4e.jpg)

(http://s52.radikal.ru/i138/1405/cc/60e8d0506b4b.jpg)

(http://i023.radikal.ru/1405/91/9d0aca54d982.jpg)

(http://s018.radikal.ru/i508/1405/2f/bbeae1030461.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i620/1405/92/77229512ffee.jpg)

(http://s43.radikal.ru/i101/1405/97/2a6a5c1c19f4.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i705/1405/3d/1d24e695ab26.jpg)

(http://s43.radikal.ru/i099/1405/10/ef98c2b8cb08.jpg)


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов (Brielow), земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 25 Мая 2014, 00:00:29

(http://s020.radikal.ru/i712/1405/12/49ceaf6b7418.jpg)
Посол Российской Федерации Гринин Владимир Михайлович, дал интервью...

(http://s019.radikal.ru/i634/1405/1a/c5391bccb642.jpg)
ветеран войны Борис Иванович рассказал о последних месяцах войны...

(http://s43.radikal.ru/i101/1405/90/e92876fcc4c9.jpg)
победитель фашизма - потомкам...

(http://s020.radikal.ru/i711/1405/22/140ee698297c.jpg)
Военно-мемориальный отдел Посольства Российской Федерации в ФРГ:
Кукин Владимир Викторович, Ратников Илья Михайлович и Юрий Алексеевич в "окружении" добровольцев.


(http://s018.radikal.ru/i504/1405/0a/0b24a73d90e6.jpg)
ответственный работник Валерий Чеховски и архитектор Гуннар Ланге в "окружении" добровольцев.

(http://i024.radikal.ru/1405/04/df032101ce0a.jpg)
И вновь красные звезды украшают это советское воинское кладбище!




Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов (Brielow), земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 25 Мая 2014, 00:23:38
Во время работы над списками захороненных на этом воинском кладбище, Владимир Николаевич Синюченко для удобства сделал карту района,
на которую нанес ВСЕ первичные захоронения, которые в 47-48гг были перенесены в Брилов,
которую мы решили передать общине Брилов...
(http://s52.radikal.ru/i138/1405/7e/4b0eed748685.jpg)

Об этом, совершенно случайно, узнал корреспондент 1 канала Иван Благой и ... таким образом это попало в сюжет о открытии кладбища...

(http://s020.radikal.ru/i721/1405/e4/e3e9f301877a.jpg)
http://www.1tv.ru/news/world/258286 (http://www.1tv.ru/news/world/258286)

Цитировать
Ко Дню Победы в десятках европейских городов завершили реставрацию памятников и мемориалов

Вандализм осуждается и властями, и общественностью в странах Старого Света. Ко Дню Победы, который в Западной Европе отмечают сегодня, в десятках городов завершили реставрацию памятников и мемориалов. Война не закончена, пока не похоронен последний солдат. Люди, которые осознают это, прикладывают огромные усилия, чтобы герои обрели имена.
Крохотный поселок под Бранденбургом с названием, напоминающим русскую фамилию - Брилов. И, говорят ветераны, русским духом. Его особенно остро чувствуешь в окружении мраморных плит. Их 403. Почти на каждой - фамилия советского солдата. А ведь еще недавно - до реставрации - военное кладбище было на треть безымянным, к тому же заброшенным, но не забытым.
"Четыре года понадобилось, чтобы это захоронение было в идеальном состоянии. Это захоронение первый раз открыто 29 мая 1949 года и, чтобы было видно наглядно, мы взяли и нанесли на эту карту все первичные захоронения и указали захоронения и количество людей, в них захороненных. И это нам помогло установить 134 новых имени бойцов красноармейцев и 13 гражданских лиц", - рассказывает координатор Международной архивно-поисковой группы Эдуард Птухин.
За эту колоссальную исследовательскую работу ветераны не устают говорить "спасибо". Теперь они могут приехать и поклониться павшим товарищам. Кажется, для многих лучшего подарка ко дню Победы и не существует.
"Я тут нашел могилу - ему столько же лет, сколько мне, с 25-го года. Мне было 19 лет, и я уже победителем был. И тяжело и радостно в то же время", - делится эмоциями ветеран Великой Отечественной войны Борис Котельников.
"Эти люди отдали свои жизни и за благо русского народа и за благо немецкого народа - вот так мы старые вояки относимся к их памяти", - говорит Лев Кашитин...

Смотрите оригинал материала на http://www.1tv.ru/news/world/258286



Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов (Brielow), земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 25 Мая 2014, 00:38:26

Так было в марте 2010!  :(
Так стало в мае 2014!
  :D

(http://s001.radikal.ru/i196/1405/01/2a2836bab3c5.jpg)

(http://i023.radikal.ru/1405/05/4cfa860780eb.jpg)

(http://s006.radikal.ru/i214/1405/5b/9e21ba0bd9fb.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i643/1405/54/09fe5918ffa1.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i718/1405/1f/b33b025df271.jpg)



Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов (Brielow), земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 25 Мая 2014, 00:56:39

Сердечная благодарность ВСЕМ, кто приложил свои усилия для приведения этого воинского кладбища в должный вид!

фото были сделаны 3 мая 2014г, т.е. за 5 дней до торжественного открытия.

(http://s019.radikal.ru/i618/1405/12/f1671b56adb4.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i720/1405/35/749667959e61.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i719/1405/17/67fb0a63b4a2.jpg)

(http://s57.radikal.ru/i158/1405/08/f1c66ec8bd5f.jpg)

(http://s41.radikal.ru/i092/1405/e8/f9ffa95dd5da.jpg)

(http://s011.radikal.ru/i317/1405/cc/0519b54feaff.jpg)

(http://s003.radikal.ru/i204/1405/64/750476b2c66e.jpg)

(http://s005.radikal.ru/i212/1405/0a/53bb8936f58f.jpg)

(http://s018.radikal.ru/i515/1405/d1/0617f1eb3df7.jpg)
первые посетители: доброволец-украинец Юрий Владимирович Крохин и российский профессор - Владимир Анатольевич Всеволодов!


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов (Brielow), земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 25 Мая 2014, 01:23:20
Наша особая гордость - это вылитые из алюминия именные плиты!

Было решено надписи на могильных плитах оставить без изменения,
т.е. надписи на данные "известных бойцов" и надписи "неизвестный солдат" оставить!

(http://s019.radikal.ru/i625/1405/4f/4a476476e521.jpg)
(http://s020.radikal.ru/i719/1405/9b/a251cf7e0b20.jpg)
(http://i069.radikal.ru/1405/b0/cb029b5b5252.jpg)
(http://s019.radikal.ru/i625/1405/70/90c7d95616d6.jpg)


(http://s003.radikal.ru/i204/1405/f2/8faf5fc16f3e.jpg)
(http://s018.radikal.ru/i515/1405/5c/18ffeb0ce39c.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i718/1405/76/80ca0e9ab7b1.jpg)
(http://i062.radikal.ru/1405/42/4d6ad260a4a8.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i706/1405/71/1f972086b9c8.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i719/1405/f1/dc9534160a7b.jpg)

(http://s018.radikal.ru/i508/1405/be/e713c9275f27.jpg)

(http://i047.radikal.ru/1405/2a/9951d79a6bb4.jpg)

(http://s003.radikal.ru/i202/1405/10/2bece993a535.jpg)




Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов (Brielow), земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 25 Мая 2014, 01:33:12

 "Новые имена" (134 - военнослужащих и 13 граждан СССР) решили выбить (чититай, вылить из алюминия)
на 10 дополнительных плитах, которые расположить у обелиска (справа и слева по пять плит)...

(http://i049.radikal.ru/1405/5c/27bdae34d5f0.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i710/1405/62/29df40ce4fba.jpg)

(http://s020.radikal.ru/i715/1405/44/6fc8281d7553.jpg)

(http://s018.radikal.ru/i518/1405/bf/e15643df8928.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i605/1405/27/b8e721923e3e.jpg)

(http://i023.radikal.ru/1405/9a/0de0e99bbb3e.jpg)

(http://s018.radikal.ru/i515/1405/c0/bb84a1f238b7.jpg)


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов (Brielow), земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 25 Мая 2014, 01:45:52
Согласно новой учетной карточки на воинском кладбище д.Брилов захоронено:
всего - 402,
известных - 379 (366 военнослужащие и 13 Граждан СССР)
неизвестных 23 (3 военнослужащих и 20 Граждан СССР)


Именной список, захороненных в д.Брилов (с указанием первичного места захоронения):

красноармеец   Алексеюк Роман Григорьевич   1906   02.05.1945   Ратенов привокз. пл.
                   Алексиков Федор Данилович   1926   1945   
красноармеец   Аликулов Нурилла   1926   30.04.1945   Брилов див кл сев вост окр
красноармеец   Альменов Жертай   1912   26.04.1945   Бранденбург сев.окр.
рядовой           Андреев Александр Федорович   1914   03.05.1945   Форде
гв.красноармеец   Андриянова Валентина Григорьевна   1922   02.05.1945   Треммен-Барневиц
ефрейтор           Андросов Михаил Сергеевич   1918   02.05.1945   Вахов перенос Певезин
рядовой           Антихонович Филипп Александрович   1906   04.05.1945   Кнайбинец
гв.сержант   Аркатов Петр Максимович   1923   28.04.1945   Треммен
красноармеец   Арманов Нургали   1926   02.05.1945   Брилов
красноармеец   Артыков Гапар   1926   30.04.1945   Брилов
старшина           Архипов Николай Иванович   1917   04.05.1945   Кляйн Бенитц,  фл.Хейнеберг
гв. ст. лейтенант   Атаджанов Ниязмет   1909   02.05.1945   Барневитц
ефрейтор           Афанасьев Александр Алексеевич   1913   30.04.1945   г. Бранденбург сев. окр.
красноармеец   Байдаков Иван Данилович   1910   30.04.1945   Певезин
красноармеец   Баймуратов Иман   1926   01.05.1945   Брилов поселок
гв. красноармеец   Балкшин Вячеслав Ричардович   1924   03.05.1945   Треммен
ефрейтор           Балонин Петр Сергеевич   1925   26.04.1945   Марцане
рядовой           Бамонин В.П.      02.05.1945   
красноармеец   Банзерук Емельян Михайлович   1925   29.04.1945   Брюлово зап окр
гв. красноармеец   Баркарь Яков Георгиевич   1913   27.04.1945   Бранденбург сев окр
сержант           Барков Анатолий Иванович   1927   29.04.1945   Брилов див кл сев вост окр
гв.ст.сержант   Баюнков Василий Тимофеевич   1924   02.05.1945   Треммен-Барневиц
гв.красноармеец   Безушко Георгий Григорьевич   1923   29.04.1945   Бранденбург сев.окр.
ст. сержант   Белай Петр Филиппович   1911   04.05.1945   Брилов 1,5 км южн
сержант           Белобородов Михаил Георгиевич      16.05.1945   
красноармеец   Белов Егор Григорьевич   1907   29.04.1945   Брюлово зап окр
красноармеец   Белоусов Николай Григорьевич   1926   06.05.1945   Брилов поселок
мл.сержант   Беляев Петр Никонорович   1925   04.05.1945   Вахов бр.кл.
гв. сержант    Беляков Михаил Иванович   1916   01.05.1945   Брилов сев.окр.
рядовой           Берестьян Михаил Васильевич   1912   01.05.1945   Брилов див кл сев вост окр
гв.ст.сержант   Беспокойнов Борис Дмитриевич   1911   26.04.1945   Барневитц
лейтенант           Блинов Вениамин Семенович   1923   05.05.1945   Брилов див. кл.
красноармеец   Блызнюк Василий Григорьевич   1921   29.04.1945   Брилов
гв.красноармеец   Бобрусев Антон Агеевич   1914   26.04.1945   Герден
                   Боликов Серафим Елисеевич   1912   05.05.1945   Певезин
сержант           Болотских Николай Семенович   1925   24.04.1945   Шванебек вост окр
ефрейтор           Бонадыченко Иван Егорович   1912   03.05.1945   Брилов
гв.ст.сержант   Бондаренко Сергей Данилович   1919   29.04.1945   Бранденбург кирп.зав.
красноармеец   Бондарчук Арсентий Поликарпович   1901   06.05.1945   Брилов поселок
красноармеец   Бондарчук Дмитрий Сергеевич   1905   05.05.1945   н/и
рядовой           Боркун Иван Евлампиевич   1924   06.05.1945   Форде
красноармеец   Бруйло Макар Онуфриевич   1912   01.05.1945   Брилов
мл. лейтенант   Букринский Михаил Ефимович   1923   04.05.1945   Брилов 1,5 км южнее
гв. красноармеец   Булгаков Николай Никанорович   1906   01.05.1945   Бранденбург сев
красноармеец   Бура Иосиф Иванович   1914   04.05.1945   Брилов 1,05 км южн
гв. красноармеец   Бушуев Василий Васильевич   1921   28.04.1945    Брилов кирп.завод 1 км. юж.
красноармеец   Буянаускас Теодорас Бенидиктович   1925   29.04.1945   Брюлово зап окр
рядовой            Бяков Константин Александрович   1907   21.05.1945   
гв. ст. сержант   Вакуляк Владимир Теофанович   1926   30.04.1945   Брилов
гв. красноармеец   Варыма Василий Иванович   1918   30.04.1945   Бранденбург сев окр
                   Васильев Петр Викторович      03.05.1945   Гросс-Бенитц
мл. лейтенант   Величко Петр Данилович   1923   04.05.1945   Брилов 1,5 км южнее
рядовой           Виговский Ян Николаевич   1908   30.04.1945   Брилов див кл сев вост окр
ст. сержант   Владимиров Александр Николаевич   1922   04.05.1945   Брилов 1,05 км южн
старшина           Вовин Дмитрий Алексеевич   1916   08.05.1945   Брилов поселок
красноармеец   Волков Михаил Игнатьевич   1923   01.05.1945   Брилов сев.окр.
красноармеец   Володин Григорий Иванович   1919   07.05.1945   Брилов
сержант           Высоцкий М.И.      04.05.1945   
гв. красноармеец   Гаврилица Константин Георгиевич   1921   25.04.1945   Бранденбург 3км сев канала Зило
мл. лейтенант   Галдин Василий Михайлович   1925   03.05.1945   Брилов дивиз кладбище
гв.красноармеец   Галиев Ходы   1908   28.04.1945   Герден юж.окр.
гв.ст.сержант   Ганиев Назиф Ганиевич   1918   29.04.1945   Бранденбург сев.окр.
мл. сержант   Гарусов Михаил Дмитриевич   1926   24.04.1945   Шванебек вост окр
гв.красноармеец   Гатченко Михаил Иванович   1917   28.04.1945   Герден юж.окр.
гв.красноармеец   Гвоздев Иван Андреевич   1921   03.05.1945   Треммен-Барневитц
гв.мл. лейтенант   Геворгян Людвиг Артюшевич   1921   26.04.1945   Бранденбург сев окр
красноармеец   Гетько Петр Николаевич   1922   30.04.1945   Певезин
красноармеец   Гильмутдинов Исхак   1925   02.05.1945   Багов на площади
лейтенант           Главатских Прокопий Николаевич   1924   30.04.1945   Брюлово зап окр
красноармеец   Гладчук Кондрат Иванович    1904   01.05.1945   Певезин
гв. сержант   Глазков Василий Андреевич   1914   14.05.1945   Багов деревня
гв.красноармеец   Глущенко Александр Федорович   1902   29.04.1945   Бранденбург сев.окр.
гв.ефрейтор   Голдак Марк Ефремович   1908   02.05.1945   Треммен-Барневиц
рядовой           Гончар Иван Демьянович   1902   10.05.1945   Фиритц зап.окр.
старшина           Гончаров Иван Александрович   1913   01.05.1945   Брилов див кл сев вост окр
гв ст.лейтенант   Гончев Николай Андреевич   1922   02.05.1945   Мютлитц-Барневитц
гв. старшина   Горбачев Иван Самсонович   1916   30.04.1945   Бранденбург 3км сев канала Зило
майор           Гредаев (Гредасов) Михаил Иванович   1910   02.05.1945   Певезин центр
красноармеец   Гриб Петр Васильевич   1904   30.04.1945   Брюлово зап окр
мл. сержант   Гришин Петр Никонорович   1924   04.05.1945   Брилов
гв.рядовой   Гришков Анатолий Федорович   1924   04.05.1945   Гортц/Линда?
красноармеец   Грудзинскас Стасис Винцасович   1925   29.04.1945   Брюлово зап окр
красноармеец   Грудко Яков Алексеевич   1905   30.04.1945   Певезин
красноармеец   Гыра Иван Павлович   1920   04.05.1945   Брилов
подпрапорщик   Данилов Александр Александрович   1898   06.05.1945   Мютлитц-Барневитц
рядовой           Данкевич Николай Дмитриевич   1919   06.05.1945   Форде
гв.ефрейтор   Дворниченко Григорий Трофимович   1914   02.05.1945   Треммен-Барневиц
гв.старшина   Дементьев Федор Игнатьевич   1907   30.04.1945   г.Бранденбург кирп.завод 3 км сев.
красноармеец   Денга Федор Иванович   1907   01.05.1945   Брилов
красноармеец   Деревянко Николай Федорович   1910   01.05.1945   Брилов
красноармеец   Деринчук Михаил Степанович   1909   04.05.1945   Брилов
рядовой           Джимаев Абламид   1907   04.05.1945   не изв.
мл. сержант   Долгих Борис Федорович    1911   04.05.1945   Брилов 1,5 км южн
гв.ст.лейтенант   Дромашко Николай Аксентьевич   1913   02.05.1945   Треммен - Барневитц
рядовой          Дубочинский Григорий Матвеевич   1921   06.05.1945   Форде
рядовой          Дудик Степан Прокопьевич   1916   01.05.1945   Брилов див кл сев вост окр
гв. ефрейтор   Дудник Алексей Григорьевич   1926   27.04.1945   Герден
майор           Дудченко Иван Иванович   1910   30.04.1945   Брилов сев. окр.
красноармеец   Дьячков Виктор Иванович   1922   01.05.1945   Брилов пос
красноармеец   Евтений Андрей Степанович   1911   01.05.1945   Брилов
ефрейтор          Ендаев Иван Платонович      2.5.45   
гв.ст.лейтенант   Еремин Александр Степанович   1924   02.05.1945   Мютлитц-Барневитц
ст. лейтенант   Ержигитов Хусаин Таксанович   1919   02.05.1945   Вахов перезах. Певезин
старшина          Ермаков Иван Семенович   1924   05.11.1945   Брилов
гв. красноармеец   Ермаков Николай Прокофьевич   1922   30.04.1945   Бранденбург 3км сев канала Зило
красноармеец   Ермалович Александр Александрович   1914   02.05.1945   Треммен
ефрейтор          Есипов Иван Абрамович   1914   08.05.1945   Брилов поселок
красноармеец   Жихарь Григорий Петрович   1916   29.04.1945   Брюлово зап окр
рядовой         Жулев Тимофей Иванович   1925   03.05.1945   Форде див. кл.
старшина        Журавель Леонид Антонович   1916   28.04.1945   Брилов бр.кл. 400 м юж.отд. домика около шосс.дороги
мл.лейтенант   Журавлев Василий Васильевич   1923   02.05.1945   Брилов
гв.ст.сержант   Заглодин Сергей Максимович   1921   03.05.1945   Треммен
красноармеец   Задонский Василий Григорьевич   1899   01.05.1945   Брилов
гв. красноармеец   Заика Василий Никанорович   1926   26.04.1945   Бранденбург 3км сев канала Зило
красноармеец   Зайчиков Сергей Михайлович   1923   08.05.1945   Брилов поселок
рядовой           Замараев Степан Константинович      04.05.1945   Форде
красноармеец   Засимович Яков Николаевич   1909   30.04.1945   Брюлово зап окр
старшина           Затевахин Александр Федорович   1903   29.04.1945   Брилов
гв. мл. сержант   Захваткин Александр Митрофанович   1918   04.05.1945   Брилов
гв. рядовой   Ибрагимов Габид Аральевич   1925   03.05.1945   Гортц
гв. ефрейтор   Ивакин Александр Николаевич   1904   26.04.1945   Герден сев.-вост.окр.
капитан           Иванников Алексей Федорович   1916   28.04.1945   Бушов
гв. ефрейтор   Иванов Александр Иванович   1923   03.06.1945   Певезин
ст.сержант   Иванов Алексей Иванович   1922   30.04.1945   
                   Иванов Владимир Павлович   1907   1945   мог.15
красноармеец   Ивутин Борис Федорович   1908   04.05.1945   Вахов
сержант           Игнатов Николай Петрович   1910   01.05.1945   Брилов
старшина           Ильичев Василий Михайлович   1919   04.05.1945   Певезин
рядовой           Иманалиев Нураш   1926   30.04.1945   Брилов див кл сев вост окр
сержант           Инжеваткин Николай Степанович   1920   04.05.1945   Клайн Бениц,  фл.Хейнеберг
гв.рядовой   Иноземцев Анатолий Алексеевич   1918   29.04.1945   г.Бранденбург кирп.завод 3 км сев.
гв.ст.сержант   Исаев Иван Демьянович   1924   28.04.1945   Бутерлакке
гв.красноармеец   Казаков Алексей Павлович   1907   27.04.1945   Герден юж.окр.
красноармеец   Казюкенос Стасис Стасисович   1920   08.05.1945   Брилов поселок
красноармеец   Каликулов Кайшибай   1926   02.05.1945   Брилов
красноармеец   Каримов Хасан   1926   06.05.1945   Брилов поселок
                   Каташиков (Капашиков) Михаил Ильич   1918   01.05.1945   Гросс-Бениц
рядовой            Катилинов Касим      25.04.1945   
красноармеец   Качанко Федор Никитович   1922   01.05.1945   Брилов поселок
красноармеец   Качинскос Филиксас Юнос   1919   07.05.1945   Брилов
гв мл.лейтенант   Киреев Кирилл Маркович   1925   26.04.1945   Брилов центр на перекрестке дорог восточная сторона дороги 5 метров
гв.сержант   Киселев Андрей Александрович   1906   26.04.1945   Бранденбург сев.окр.
гв. капитан   Кисель Тимофей Кирилович   1904   26.04.1945   Барневиц
рядовой           Кицану Петр Федорович   1910   01.05.1945   Брилов див кл сев вост окр
красноармеец   Клеменков Иван Ефремович   1924   05.05.1945   Кляйн-Бенитц
рядовой           Клементьев Константин Михайлович   1926   03.05.1945   Вахов бр.кл.
красноармеец   Климошевич Александр Николаевич   1908   29.04.1945   Брюлово зап окр
красноармеец   Коваленко Дмитрий Степанович   1899   1945   
красноармеец   Коваленко Иван Алексеевич   1907   29.04.1945   Брюлово зап окр
гв. сержант   Ковбасюк Василий Сергеевич   1919   24.04.1945   Шванебек вост окр
красноармеец   Кожанов Фома Исаевич   1917   29.04.1945   Брюлово зап окр
гв. капитан    Кожухов Николай Георгиевич   1919   29.04.1945   Брилов
гв.красноармеец   Колесник Николай Савельевич   1926   28.04.1945   Герден юж.окр.
красноармеец   Колесников Астратий Вавилович   1909   29.04.1945   Брюлово зап окр
лейтенант           Колесниченко Григорий Емельянович   1909   04.05.1945   Брилов 1,5 км южнее
гв. сержант   Колотушкин Василий Филиппович   1924   24.04.1945   Брилов
красноармеец   Колпашников Федор Филиппович   1917   01.05.1945   Барневиц
гв.красноармеец   Комиев Николай Григорьевич   НЕТ   29.04.1945   Бранденбург сев.окр.
рядовой           Кондратенья Степан Григорьевич   1920   30.04.1945   Брилов див кл сев вост окр
гв. красноармеец   Коннбер Петр Денисович   1898   26.04.1945   Бранденбург 3км сев канала Зило
сержант           Кормишин Василий Никанорович   1904   30.04.1945   Бранденбург центр
капитан            Корнилов Михаил Герасимович   1916   07.05.1945   Мютлитц-Барневитц
гв. лейтенант   Коровкин Александр Павлович   1922   26.04.1945   Бранденбург сев 3км Зило
красноармеец   Коршунов Василий Иванович   1909   02.05.1945   Багов на площади
ст.сержант   Котельников Сергей Павлович   1913   01.05.1945   Брилов
лейтенант           Краец Яков Юдович   1925   05.05.1945   Фиритц див кладб
красноармеец   Крайнев Василий Васильевич   1909   01.05.1945   Брилов сев. окр.
лейтенант м/с   Кресов Иван Прохорович   1919   30.04.1945   Брилов
рядовой           Кривой Дмитрий Иванович   1920   1945   
гв.красноармеец   Кубарь Петр Васильевич   1906   25.04.1945   Герден 600м. юж.оп.леса
лейтенант           Кудинов Иван Андреевич   1918   07.05.1945   Треммен-Барневитц
ефрейтор           Кудряшов Пегасий Степанович   1925   29.04.1945   Брюлово зап окр
рядовой           Кузема Николай Илькович   1903   1945   
гв. ефрейтор   Кузовлев Сергей Николаевич   1926   29.04.1945   г.Бранденбург 3км сев в лесу
красноармеец   Кузьменко Виктор Андреевич   1926   28.04.1945   Брилов братс кл 400 м юж отд домика около шосс дороги
гв. красноармеец   Кузьменко Павел Герасимович   1926   26.04.1945   Бранденбург 3км сев канала Зило
рядовой          Кулиев Тураб   1926   01.05.1945   Брилов див кл сев вост окр
рядовой          Кульдашев Ашил   1926   30.04.1945   Брилов див кл сев вост окр
красноармеец   Курин Григорий Захарович   1926   02.05.1945   Брилов
рядовой          Курохтин Иван Петрович   1906   30.04.1945   Брилов
рядовой          Кушнаренко Иван Павлович   1911   10.05.1945   Фиритц
красноармеец   Лагуткин Гавриил Федорович   1904   07.05.1945   Барневитц
красноармеец   Лактюхин Егор Дмитриевич   1921   30.04.1945   Певезин
гв.красноармеец   Лаптев Михаил Васильевич   1919   26.04.1945   Барневитц
рядовой           Лебедев      1945   
гв. красноармеец   Лебеденко Филипп Григорьевич   1908   28.04.1945   Герден юж. окр.
гв.красноармеец   Лебедь Марк Факович   1907   30.04.1945   Герден Данцигштрассе
сержант           Левин Алексей Павлович   1925   04.05.1945   Брилов 1 км.южн.
рядовой          Лейпекер Исак Абрамович   1922   09.05.1945   Форде
ефрейтор          Лемяскин Александр Яковлевич   1909   02.05.1945   Багов
сержант          Ливанов Р.В.   1924   04.05.1945   
мл. сержант     Лиман Николай Трофимович   1927   06.05.1945   Брилов поселок
сержант          Ловчиков Анатолий Иванович   1925   25.04.1945   Ратенов 12 км.вост.
красноармеец   Ложкин Павел Петрович   1906   30.04.1945   Брилов 650 м южн
ст. сержант   Лопкаев Петр Васильевич   1917   02.05.1945   Багов на площади/Певезин
гв.красноармеец   Лотрицкий Николай Алексеевич   НЕТ   29.04.1945   Бранденбург сев.окр.
красноармеец   Луженков Василий Иванович   1910   05.05.1945   Брилов
сержант           Лыжах Витольд Иванович   1919   06.05.1945   
гв. ст. сержант   Лысенко Сергей Андреевич   1911   04.05.1945   Гортц
красноармеец   Любушкин Илья Васильевич   1910   01.05.1945   Брилов сев окр
старшина           Люсин Александр Борисович   1919   02.05.1945   Барневитц
красноармеец   Мадаминов Кадыр   1922   26.04.1945   Бранденбург сев.окр.
красноармеец   Макар Михаил Максимович   1903   01.05.1945   Певезин
красноармеец   Маковейчук Василий Николаевич   1923   01.05.1945   Брилов поселок
красноармеец   Манаков Никифор Иванович   1912   29.04.1945   Брилов
гв.красноармеец   Манолаки Владимир Нестерович   1907   29.04.1945   Бранденбург сев.окр.
красноармеец   Маркунас Альфонцис Стасисович   1926   29.04.1945   Брюлово зап окр
мл.сержант   Мастров Алексей Петрович   1926   03.05.1945   Форде див. Кл.
рядовой           Махмудов Джакух      04.05.1945   Форде
красноармеец   Маченас Александр Симонович   1923   29.04.1945   Брюлово зап окр
красноармеец   Мелешко Андрей Михайлович   1926   29.04.1945   Брюлово зап окр
рядовой           Меликян Велиханг Акопович   1923   04.05.1945   Грос Бенитц бр кл
рядовой           Мельник Федор Иванович      25.04.1945   
мл. сержант   Мельниченко Павел Афанасьевич   1915   02.05.1945   Вахов
красноармеец   Мельниченко Павел Игнатьевич   1909   02.05.1945   Брилов
гв. красноармеец   Миндрахманов Зуфар Нафикович   1924   28.04.1945   Гарден юж окр
гв. красноармеец   Мирмаш Згалай   1901   25.04.1945   Барневитц
гв. ст. лейтенант   Мирсоянов  Кусаин Гатиевич   1918   26.04.1945   Барневитц
мл.сержант   Михайлов Алексей Иванович   1925   24.04.1945   Марцане
мл. сержант   Михайлюк Григорий Архипович   1923   30.04.1945   Ратенов вост. окр.
гв.красноармеец   Мицеля Куприян Ильич   1922   30.04.1945   Герден Данцигштрассе
гв.ст.лейтенант   Мовчан Иван Денисович   1923   02.05.1945   Брилов
старшина           Моисеенко Федор Егорович   1908   04.05.1945   Певезин центр
красноармеец   Молоков Иван Петрович   1907   06.05.1945   Брилов поселок
рядовой           Муравьев Виктор Федорович      05.05.1945   
рядовой           Мухин Леонид Иванович   1905   07.05.1945   Гортц
сержант           Мухин Петр Васильевич      05.05.1945   
рядовой           Мухин Федор Захарович   1898   04.05.1945   Кнайбинец
рядовой           Мысливчик Константин Яковлевич   1911   01.05.1945   Брилов див кл сев вост окр
капитан м/с   Назаров Александр Иванович   1918   12.05.1945   Фиритц у костела
гв.ефрейтор   Назибуллин Сагит Назибулович   1923   28.04.1945   Герден юж.окр.
мл. сержант   Наливайко Адам Иванович   1922   30.04.1945   Брилов див кл сев вост окр
рядовой           Наумик Николай Иванович   1926   01.05.1945   Брилов див кл сев вост окр
красноармеец   Неручек Ананий Григорьевич   1899   05.05.1945   Брилов
гв. старшина   Низамов Акмал Низамович   1905   30.04.1945   Бранденбург 3км сев канала Зило
красноармеец   Никитин Михаил Александрович   1914   29.04.1945   Брюлово зап окр
красноармеец   Николаев Вячеслав Антонович   1904   08.05.1945   Брилов поселок
гв. ст. сержант   Николаенко Иван Федорович   1902   26.04.1945   Бранденбург 3км сев канала Зило
красноармеец   Новиков Иван Нилович   1899   05.05.1945   Брилов поселок
красноармеец   Нужный Николай Макарович   1920   02.05.1945   
гв.красноармеец   Нурмуханов Ташерке    1925   29.04.1945   Бранденбург сев.окр.
красноармеец   Овсюк Игнат Иванович   1907   30.04.1945   Певезин
гв. сержант   Овчинников Михаил Федорович   1914   30.04.1945   Брилов сев окр
красноармеец   Одещенко Василий Константинович   1924   30.04.1945   Брюлово зап окр
красноармеец   Окороков Василий Иванович   1918   02.05.1945   Вахов перенос Певезин
мл. сержант   Ольховой Илья Федорович   1922   18.05.1945   Голитц
рядовой           Опалев Г.С.   1921   30.04.1945   
гв. сержант   Палванов Матякуп   1923   26.04.1945   Герден сев вост окр
красноармеец   Палодый Игнат Константинович   1912   02.05.1945   Брилов
рядовой           Панков Иван Михайлович      01.05.1945   
красноармеец   Паронька Семен Иванович   1918   05.05.1945   Брилов
ст. сержант   Пахунов Алексей Егорович   1905   07.05.1945   Готц
рядовой            Песанов Владимир Павлович      02.05.1945   
ст. сержант   Петухов Петр Иванович   1905   02.05.1945   Барневитц
гв. красноармеец   Печенко Андрей Андреевич   1920   26.04.1945   Бранденбург сев окр
рядовой           Пирматов Хаджам   1926   01.05.1945   Брилов див кл сев вост окр
ст.сержант   Плахотник Филипп Петрович   1912   03.05.1945   Ратенов, Шенхаузенердамм
гв. красноармеец   Поддубов Владимир Илларионович   1914   27.04.1945   Бранденбург 3км сев канала Зило
ст. сержант   Пожих Виталий Иванович   1919   02.05.1945   Брилов
гв. капитан   Поклад Петр Семенович   1922   25.04.1945   Барневитц
старшина           Поклонский Георгий Александрович   1909   30.04.1945   Брилов див кл сев вост окр
гв.ст.сержант   Поливка Степан Митрофанович   1926   27.04.1945   Бранденбург сев.окр.
красноармеец   Полуев Василий Леонтьевич   1897   13.05.1945   Фиритц
рядовой           Полуновский Владимир Федорович   1925   05.05.1945   Небеде-Барневитц
ст.л-т           Поначев Андрей Ульянович   1916   03.05.1945   нет в ОБД
рядовой           Попков Иван Минаевич   1922   01.05.1945   Брилов див кл сев вост окр
рядовой           Попов Михаил Иванович   1913   03.05.1945   Форде
рядовой           Похознов Алексей Георгиевич      10.05.1945   
гв.сержант   Предвечнев Александр Семенович   1923   03.05.1945   Треммен-Барневитц
гв. красноармеец   Прищепа Иван Павлович   1910   26.04.1945   Бранденбург сев окр
гв. ст. сержант   Пронин Иван Степанович   1913   28.04.1945   Бранденбург сев 2 км в лесу
гв.красноармеец   Проскуряков Семен Павлович   1922   02.05.1945   Треммен-Барневиц
старшина           Прябкин Василий    1924   1945   
сержант           Раитин Иван Никитович   1916   04.05.1945   Брилов 1,5 км южн
гв.рядовой   Резник Василий Федорович   1924   01.05.1945   
красноармеец   Решина Василий Дмитриевич   1907   30.04.1945   Брилов бр. кл.
красноармеец   Родонас Ионас Стасис   1922   03.05.1945   Брилов
гв. красноармеец   Ромашев Пантелей Федорович   1925   30.04.1945   Герден, Данцигштрассе
красноармеец   Роща Яков Михайлович   1925   07.05.1945   Брилов поселок
мл. сержант   Рукшнайтис Петрос Антонас   1917   02.05.1945   Брилов
ст.сержант   Садырев Андрей Иванович   1923   04.05.1945   Брилов 1,05 км южн
рядовой           Салигулин      1945   
гв. мл.сержант    Салимов Рашит   1921   27.04.1945   Бранденбург 3км сев канала Зило
красноармеец    Сафаров Федор Михайлович   1923   01.05.1945   Певезин
гв.рядовой   Сафонов Анатолий Иванович   1925   24.04.1945   Марцане
гв.красноармеец   Сафронов Василий Петрович   1924   02.05.1945   Треммен-Барневитц
красноармеец   Селихов Иван Севастьянович   1912   27.04.1945   Брилов
гв. ст. сержант   Семенов Андрей Логинович   1908   26.04.1945   Бранденбург 3км сев канала Зило
красноармеец   Семенюк Лукаш Маркович   1910   06.05.1945   Брилов поселок
гв. красноармеец   Семиног Кондрат Данилович   1926   26.04.1945   Бранденбург сев окр
гв. красноармеец   Сенин Борис Михайлович   1926   26.04.1945   Бранденбург сев окр
рядовой           Сепливый Борис Романович   1923   09.05.1945   Форде
красноармеец   Сидоров Иван Епифанович   1914   03.05.1945   Брилов
рядовой           Сикало Василий Васильевич   1926   29.04.1945   н/и
красноармеец   Смирнов Александр Михайлович   1925   04.05.1945   Брилов 1,05 км южн
красноармеец   Смоляр Арсей Сидорович   1920   29.04.1945   Брюлово зап окр
рядовой           Совков Иван Антонович      25.04.1945   Гросс-Бенитц
красноармеец   Соловьев Иван Александрович   1923   29.04.1945   Брилов
красноармеец   Соловянчик Степан Александрович   1897   29.04.1945   Брилов див. кл. сев.кирп.
рядовой           Сорков Анатолий Иванович      20.04.1945   есть в ОБД
ефрейтор     Старченков Евгений Александрович   1926   24.04.1945   Шванебек вост окр
гв.красноармеец   Старых Иосиф Яковлевич   1906   26.04.1945   Бранденбург сев.окр.
красноармеец   Стеценко Андрей Ксенофонтович   1908   29.04.1945   Брюлово зап окр
гв. красноармеец   Стратулат Василий Георгиевич   1922   26.04.1945   Бранденбург 3км сев канала Зило
рядовой           Стрига Василий Семенович       1945   
мл. сержант   Суходольский Константин Иванович   1916   02.05.1945   Ратенов привокз.пл.
ефрейтор           Тарасенко Марк Федорович   1908   02.05.1945   Барневитц
сержант           Татяхов Юрий Иванович   1926   01.05.1945   Певезин
красноармеец   Терехов Сергей Иванович   1907   02.05.1945   Брюлово зап окр
ст. техник-лейтенант   Тимофеев Борис Григорьевич   1922   04.05.1945   Брилов 1,5 км южнее
гв.красноармеец   Тимофеев Павел Никанорович   1925   27.04.1945   Герден юж.окр.
рядовой            Тихонов Василий Николаевич   1909   03.05.1945   Форде
гв.красноармеец   Ткаченко Николай Алексеевич   1925   30.04.1945   Бранденбург сев.окр.
сержант           Топильский Николай Андреевич   1914   29.04.1945   Брилов 650 м южн
рядовой           Туктамышев Алвин Боурсович      1945   Форде
красноармеец   Туракумов Заир   1926   29.04.1945   Брюлово зап окр
рядовой           Туртаев Юсуп   1926   10.05.1945   Фиритц зап.окр.
рядовой           Турчанинов Гаврил Иванович   1906   07.05.1945   Гортц
гв.красноармеец   Тюнин Иван Абрамович   1922   27.04.1945   Герден юж.окр.
сержант           Тягно Федор Григорьевич   1908   04.05.1945   Брилов 1,5 км южн
гв.ефрейтор   Уваров Николай Михайлович   1924   30.04.1945   г.Бранденбург кирп.завод 3 км сев.
гв ст.лейтенант   Ульянов Иван Павлович   1916   03.05.1945   Мютлитц-Барневитц
гв. рядовой   Уткин Владимир Александрович   1926   10.05.1945   Кетцюр
гв.красноармеец   Фадеев Александр Михайлович   1907   29.04.1945   Бранденбург сев.окр.
гв. сержант   Фахреев Биктимир Фахреевич   1909   26.04.1945   Марцане
мл. сержант   Федоров Николай Игнатьевич   1910   06.05.1945   Фиритц
рядовой           Ферак Иван Фомич      04.05.1945   Форде
гв. красноармеец   Филипашку Павел Трофимович   1918   26.04.1945   Бранденбург 3км сев канала Зило
лейтенант           Фомин Михаил Васильевич   1922   24.04.1945   Шванебек вост.окр.
красноармеец   Франтышек Тренс Франтышевич   1923   30.04.1945   Певезин
рядовой           Хаитов Муса   1926   30.04.1945   Брилов див кл сев вост окр
гв.капитан   Хакимов Мулланур Исламович   1917   23.04.1945   Науэн
красноармеец   Хакимов Юсуп   1926   01.05.1945   Брилов
гв.майор           Харченко Александр Константинович   1904   26.04.1945   Барневитц
гв.красноармеец   Хасанов Сашман Мухаматгафаевич   1902   26.04.1945   Марцане
гв.мл.серж   Хворостянский Александр Иванович   1923   27.04.1945   Герден
красноармеец   Ходжакулов Шаймардон   1926   01.05.1945   Брилов поселок
красноармеец   Холмурзаев Ходжар   1926   06.05.1945   Брилов
мл. лейтенант   Хохольков Николай Федорович   1925   01.05.1945   Брилов
лейтенант           Хромушин  Аркадий Григорьевич   1924   01.05.1945   Брилов
гв.красноармеец   Хрустов Петр Семенович   1926   26.04.1945   Герден, Данцигштрассе
красноармеец   Худайназаров Хамиль   1926   07.05.1945   Брилов поселок
рядовой           Хушбакуб Иргаш   1926   01.05.1945   Брилов див кл сев вост окр
гв. мл. сержант   Чаплыгин Тихон Ермолаевич   1914   03.05.1945   Брилов
мл. сержант   Черкасов Михаил Григорьевич   1925   05.05.1945   Брилов
гв. красноармеец   Черненко Исаак Лукич   1926   26.04.1945   Бранденбург 3км сев канала Зило
гв.красноармеец   Чернов Михаил Георгиевич   1924   03.05.1945   Треммен-Барневитц
гв.красноармеец   Черчак Тимофей Михайлович   1910   30.04.1945   Герден Данцигштрассе
лейтенант           Чесноков Николай Сергеевич   1924   07.05.1945   Брилов 1,5 км южнее
красноармеец   Чикан Иван Николаевич   1925   01.05.1945   Певезин
сержант           Чистяков Юрий Иванович   1926   30.04.1945   Певезин
гв. рядовой   Чорич Д.С.      1945   
рядовой           Чувер Василий Акимович   1922   1945   
красноармеец   Шабалин Иван Степанович   1922   30.04.1945   Брюлово зап окр
мл. лейтенант   Шакиров Шайхулла   1917   30.04.1945   Брюлово зап окр
красноармеец   Шамко Александр Викентьевич   1920   29.04.1945   Брилов 650 м южн
гв. ст. лейтенант   Шарыкин Иван Иванович   1913   30.04.1945   Брюлово зап окр
сержант          Шевчук Виктор Иванович   1905   01.05.1945   Брилов дивиз кладбище
ефрейтор          Шелеханов Павел Ильич      1945   
красноармеец   Шивух Василий Федорович   1925   07.05.1945   Брилов
красноармеец   Шимукайтис Юльян Феликсович   1925   30.04.1945   Брюлово зап окр
рядовой          Ширкин Николай Иванович   1908   06.05.1945   Форде
гв. рядовой   Шиян Сергей Матвеевич   1926   04.05.1945   Гортц
мл. лейтенант   Шляхов Василий Николаевич   1923   21.04.1945   Брилов
рядовой           Шляховой Виктор Васильевич   1926   03.05.1945   Форде,  див. кл.
рядовой           Шмаков Петр Васильевич      1945   
гв.красноармеец   Шмелев Федор Сергеевич   1923   29.04.1945   Бранденбург сев.окр.
гв.красноармеец   Шубин Павел Михайлович   1923   26.04.1945   Барневитц
гв. красноармеец   Шувалов Валентин Иринархович   1903   27.04.1945   Бранденбург сев окр
мл. сержант   Шульгин Георгий Сергеевич   1906   02.05.1945   Кетцюр
красноармеец   Шушаков Иосиф Петрович   1912   05.05.1945   Кетцюр
мл.сержант   Юзвишин Адольф Казимирович   1926   29.04.1945   Брюлово зап окр
красноармеец   Юнусов Абдурахман   1908   07.05.1945   Брилов поселок
гв.красноармеец   Юсупов Кая Кочеевич   1916   03.05.1945   Треммен-Барневиц
гв.красноармеец   Яковлев Дмитрий Иванович   1926   30.04.1945   Герден, Данцигштрассе
гв. мл. лейтенант   Яковлев Петр Васильевич   1922   04.05.1945   Брилов
мл. сержант   Янушкевич Константин Иванович   1916   02.05.1945   Вахов
гв.красноармеец   Яремко Федот Сидорович   1909   28.04.1945   Бранденбург сев.окр
красноармеец   Яшин Федор Федорович   1921   30.04.1945   Брилов поселок


                     Свинаренко                                      осень 1942   Певезин-Люнов
гражд.СССР      Линюк Надежда   17.04.1923 Сталино   01.02.1945   Форде
гражд.СССР   Узашова Иоанна   24.04.1933 Залегеш   18.04.1944   Барневитц
ребенок            Чемирисова Елена Сергеевна   1943   17.09.1945   Брилов
ребенок           Султанов Виктор Моисеевич   1935   02.09.1945   Брилов
ребенок           Грабов Яков Николаевич           1944            1945        Брилов
                   Насаченко Мария Дмитриевна   1923   16.09.1945   Брилов
ребенок           Якимовский Анатолий           1944            1946   Брилов
ребенок           Мерзорян Юрий Борисович   1945            1945   Брилов
ребенок           Чиркина Раиса Владимировна   1945            1945   Брилов
                   Шульц Марьяна                                                 Брилов
                   Терещенко Леонид Дмитриевич   1924                      Брилов

Пусть Вам бриловская земля будет пухом, а наша Память - вечной!


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов (Brielow), земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 19 Мая 2015, 22:19:45
Уважаемый Эдуард Михайлович!
Поздравляю с праздником, с Днем Победы! Примите самые сердечные слова благодарности за Вашу благородную деятельность по сохранению памяти.
Буквально несколько дней назад я узнала точную дату смерти и место захоронения моего дяди, Блинова Вениамина Семеновича. Со слов своего отца я помнила, что его брат Вениамин погиб в Германии в самом конце войны. На сайте "ОБД-Мемориал" я узнала точную информацию. Место захоронения н.п. Брилов, Германия. Но каково же было мое изумление, когда на Форуме я обнаружила целую историю реконструкции этого захоронения.
Уже больше 12 лет нет на свете моего папы, его брат Вениамин прожил короткую жизнь, которую отдал за свободу Родины.  И вот я вижу подробный фоторассказ, плиты с фамилиями... Эмоции, конечно, переполняют сердце, слезы на глазах.
Спасибо за благородный Ваш труд, спасибо за возможность хотя бы на фото увидеть место погребения нашего родственника.
Уважаемый Эдуард Михайлович, если вы располагаете фотографией плиты, на которой выбито имя лейтенанта Блинова Вениамина Семеновича, очень прошу его либо выложить в форуме, либо прислать мне на электронный адрес...
С уважением,
Галина Ситникова (Блинова).

Галина,
очень рад, что Вы смогли найти эту тему, а информация о проведенной нами работе Вас так обрадовала.
Значит мы ВСЁ делаем правильно!

К сожалению, в нашем архиве не нашлось фото могилы Вашего дяди, поэтому
1. я запросил фото могилы у Кукина Владимира Викторовича
(руководителя военно -мемориального отдела Посольства РФ в Германии)
2. наш доброволец Светлана Симниевски со своим мужем Михаелем в воскресенье поехали и сфотографировали могилу.
Светлана нарвала серени и от Вашего имени украсила ею могилу л-та Блинова В.С.!


(http://s015.radikal.ru/i332/1505/c2/4138ea7f2b54.jpg)


(http://s020.radikal.ru/i723/1505/30/da2ac79f2beb.jpg)


(http://s58.radikal.ru/i162/1505/75/a0fadbe5a8aa.jpg)
фото присланное Кукиным В.В.


(http://s017.radikal.ru/i422/1505/b1/a8fc5021966e.jpg)

Цитировать
Эдуард Михайлович,
большое спасибо Вам, Светлане и ее мужу Михаелю...
Вы такие молодцы! Дай Бог Вам ВСЕМ здоровья и удачи!
С уважением и безмерной благодарностью,
Галина Ситникова (Блинова).



Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов (Brielow), земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 16 Мая 2016, 18:26:04
Нам ОЧЕНЬ приятно, что результат совместной работы форумчан и берлинцев, начинает приносить свои благие плоды!


Цитировать
Уважаемый  Эдуард Михайлович !

Обращается  к  Вам  Беляев  Сергей  Николаевич  из  Москвы.
Хочу  поздравить  Вас  с  Великим Праздником Победы !
Низкий  поклон  Вам  за  Ваше  благородное,  нелегкое  и  святое
дело.  Благодаря  Вашим  усилиям  по  восстановлению  советского
мемориала  в н.п. Брилов,  наша  семья  нашла  могилу дедушки -
гвардии  старшины  Низамова  А.Н. ,  который  служил в 16 конной
гвардейской  дивизии . 
13 июня 2015 года  я  был  на  могиле  дедушки.
Фотки данного  события прилагаю ,  а  также единственное сохранившееся
фото дедушки. Мне  очень  повезло ,   что  я  нашел  давнего  знакомого ,
который теперь  живет в  Берлине.  Он  на  своей  машине  отвез  меня
в Брилов... 
По  Вашей  информации на Форуме  Поискового  Движения ,  несколько  десятков  могил  советских  воинов были  перенесены  в  мемориал Брилов,  в  том  числе  как  я  понимаю  был и мой  дедушка.  Очень  хотелось  бы  знать ,  где  он  был  похоронен  раньше.
Что  я  знаю  о  своем  дедушке: 30 апреля  1945 года  он  был  тяжело  ранен
осколком  от  фаустпатрона - стрелял  власовец  с  верхнего  этажа  здания.
Через  три  дня  он  умер  не  приходя в  сознание  в  медсанбате.  Похоронка
пришла  в  июне  1945 года.  Мачеха  моей мамы  не  поверила ,  что  он  погиб
и  считала ,  что  произошла  ошибка.  Поскольку  она  занимала  достаточно
высокий  пост ,  ей  организовали  поездку  на  военно-транспортном  самолете
в  Берлин летом 1945 года.  Часть ,  где  служил  дедушка еще  дислоцировалась
в Берлине  и  от  однополчан мачеха  мамы  узнала  все  подробности  гибели
мужа.  Могила  была  одиночной,  не  братской.  Мои  родители   прожили
непростую  и  нелегкую  жизнь ,  сейчас  их  нет  в  живых. Землю  с  могилы
дедушки  я  привез  на  могилу  родителей.  Мама  всегда  плакала на  9 мая
и  не  могла  простить  себе ,  что  потеряли  могилу  деда.
Еще  раз  с  праздником! 
Здоровья  Вам  крепкого, удачи, терпения во  всех Ваших  начинаниях.

С  уважением ,
Сергей  Беляев .

P.S.  Еще бы  хотелось  познакомиться  с  родственниками  воинов ,
покоящихся  на  данном  мемориале.



(http://s018.radikal.ru/i511/1605/e7/86137b517abe.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i641/1605/ec/cf2297ae8883.jpg)

()


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов (Brielow), земля Бранденбург.
Отправлено: Драмашко Юрий Викторович от 07 Февраля 2017, 08:37:19
Уважаемый Эдуард Михайлович!
Я внук гв.ст.лейтенанта командира взвода управления 30 гв. оапабр Дромашко Николая Аксеньтевича 47 А 1 БелФ, захороненного в н.п.Брилов.
Хотел поблагодарить Вас за проделанную большую и нелегкую работу по реконструкции воинского захоронения и восстановлению памяти о русских солдатах и гражданах погибших за нашу Родину.
Последний раз был на могиле деда в далеком 1987 году, во время службы в ГСВГ для меня очевидна разница между прошлым и сегодняшним видом и состоянием захоронения.
Большое спасибо Вам за усилия и преданность делу.
Удачи и здоровья.
С уважением, Драмашко Юрий.     


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов (Brielow), земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 07 Февраля 2017, 11:31:56
Юрий Викторович,

спасибо за добрые слова и позитивную оценку результатов нашего волонтерства!
Мы искренне горды тем, что смогли в Брилове достойно увековечить бессмертный Подвиг наших дедов!!!
Вашему деду, гв.ст.лейтенанту Дромашко Николаю Аксеньтевичу и его боевым товарищам -
Светлая Память на все времена!


(http://s019.radikal.ru/i620/1702/0d/42511dc22b56.jpg)

(http://i013.radikal.ru/1702/f0/ea0e299f10f8.jpg)

 


Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов (Brielow), земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 04 Мая 2018, 19:56:26
2 мая 2018 года Юрий Викторович Драмашко посетил могилу своего деда, но об этом он расскажет сам по возвращению домой...

А мы по просьбе Галины Ситниковой (Блиновой) побывали на могиле ее дяди (брат отца) - л-та Блинова В.С.,
установили его фото и возложили цветы...

(https://a.radikal.ru/a40/1805/04/ad1b8e48c415.jpg)

(https://d.radikal.ru/d28/1805/14/7326abb4013d.jpg)

(https://c.radikal.ru/c28/1805/8e/ae8e61ad124c.jpg)

(https://a.radikal.ru/a32/1805/d1/c478d52d0749.jpg)

Кладбище в ОЧЕНЬ ухоженном состоянии. HUT AB!!!

Андрею Цольдан за поездку и благое дело - НИЗКИЙ ПОКЛОН!


Цитировать
Старший брат моего папы, мой родной дядя, Блинов Вениамин Семенович, 1923 года рождения, не вернулся с фронта домой. Извещение о гибели лейтенанта Блинова его родители получили уже после радостного известия о Победе. В семье бережно хранились все немногие документы, связанные с боевой службой В.С. Блинова. Фото, благодарственные письма, не сохранилась только «похоронка», неизвестным было место и время гибели.
В мае 2015 года я случайно наткнулась в сети на Форум Поисковых Движений, из размещенных там документов узнала, что мой дядя погиб 5 мая 1945 года, похоронен в н.п. Брилов, крохотном поселке под г.Бранденбург.
В 2014 году кладбище было не только отреставрировано усилиями добровольцев, но и установлены многие имена похороненных там красноармейцев.
На страницах Форума я обратилась с письмом к Эдуарду Птухину (Eduard Ptuchin/ Птухин Эдуард Михайлович. Председатель Правления международного мемориального и архивно-поискового общества "Обелиск" Берлин. Vorsitzender "Obelisk International e.V.") с просьбой прислать фото могильной плиты с именем лейтенанта В.С. Блинова. Буквально через несколько часов был получен ответ:
"...к сожалению, в архиве Обелиска не нашлось нужного фото. Но доброволец Светлана Симниевски со своим мужем Михаелем в воскресенье (10 мая 2015 г.) поехали и сфотографировали могилу. Светлана нарвала сирени и от Вашего имени украсила ею могилу л-та Блинова В.С.!"
Сложно передать все чувства, которые переполняли душу, члены ОБЕЛИСКА стали моими далекими, но верными друзьями.
1 мая 2018 года Э.М. Птухин сообщил, что на кладбище в н.п. Брилов поедет родственник одного их погибших воинов, что есть возможность положить на могилу моего дяди  цветы и портрет, все заботы берет на себя ОБЕЛИСК, от меня нужно только согласие и пожелание, какие именно цветы!!! Конечно, ДА!!! Какие пожелания? Тут и речи никакой быть не может!!!
От имени всех родственников лейтенанта В.С. Блинова сердечно благодарю членов общества ОБЕЛИСК и лично Эдуарда Михайловича Птухина за заботу, внимание, за нелегкий труд по увековечиванию памяти погибших...

Галина Ситникова (Блинова)



Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов (Brielow), земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 22 Мая 2018, 20:05:06
Цитировать
Уважаемый Эдуард Михайлович,
мой дедушка старшина Затевахин Александр Федорович (1903- 29.04.1945 Брилов)
похоронен на этом кладбище. Я поражена тем, что там сделано, я была с семьей там в 1972 году.
Несколько лет назад там был мой сын и не мог найти могилу. Видимо это было до реставрации.
Я собираюсь в ближайшее время поехать туда. У меня вопрос, место, где была плита с фамилией - это действительное место захоронения?
ОГРОМНОЕ Вам спасибо за то, что Вы сделали!!!
Я случайно нашла Ваш сайт и собиралась ехать искать могилу под зарослями, о которых  рассказал мне сын.

Еще раз, СПАСИБО Вам!!!
С уважением Марина Александровна Попова (Затевахина)


Уважаемая, Марина Александровна.

Безмерно рад, что наша волонтерская работа еще в один дом принесла радость!

Старшина Затевахин и его трое "известных"  и шесть "неизвестных" боевых товарищей, действительно, захоронены в Братской могиле в 7 ряду в могиле 10.
Всё на могилах осталось в оригинале, как было во время открытия кладбища в 1949 года!
Исключение составляют лишь ТРИ могилы из "выступа кладбища" 11-9, 11-10, 11-11, да и "новые имена" вынесены на десять новых именных плит, но это - не Ваш случай!
Так что, приезжайте и без смущения возлагайте цветы на Братскую могилу Вашего деда и его однополчан!

Не забудьте прислать нам Ваши впечатления о поездке и несколько фото! ;)

(https://b.radikal.ru/b41/1805/a5/782efd874953.jpg)

(https://d.radikal.ru/d28/1805/ff/351fec1beac7.jpg)

(https://a.radikal.ru/a42/1805/c6/e18d3eb3c6fa.jpg)

(https://b.radikal.ru/b00/1805/d6/d2af0d64dcc1.jpg)



Название: Re: Советское воинское захоронение нп. Брилов (Brielow), земля Бранденбург.
Отправлено: Вахмистр от 11 Мая 2020, 13:55:39

Цитировать
Уважаемый  Эдуард  Михайлович !
 
                 Большой  привет  Вам  из Москвы.  Мы  с  Вами  списывались  в
2016 году.   Обращается  к  Вам  внук  гвардии  старшины  Низамова  А.Н. ,
воевавшего  в  составе  16 гвардейской  конной  дивизии  и  погибшего
30 апреля 1945 года  под  Бранденбургом  в  3 км  севернее  канала «ЗИЛО»
и  похороненного  в   н/п  Брилов.
                  Поздравляю  Вас и всех волонтеров с  75 годовщиной  Великой  Победы !   
Хочу пожелать  крепкого  здоровья  в  наше  непростое  короновирусное  время, удачи,  исполнения  желаний.   
Еще  раз  хочу  выразить  слова  огромной благодарности  и признательности  за  непростой  и  в  то  же  время значимый  Ваш  труд  по  увековечиванию  памяти  погибших  воинов.
Низкий  поклон  Вам. 
Пусть  хранит  Вас бог.
 
С  уважением,
Беляев  Сергей  Николаевич.

(https://b.radikal.ru/b28/2005/31/5ed5c2a83ab2.jpg)

(https://d.radikal.ru/d42/2005/62/e9e1a94d3021.jpg)

(https://d.radikal.ru/d23/2005/22/138d315150eb.jpg)