Форум Поисковых Движений

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста,  перевести карточку моего деда и уточнить место захоронения.

Номер записи    300549489
Фамилия   Небольсин
Имя   Петр
Отчество   Андреевич
Дата рождения   03.01.1910
Место рождения   Горки
Последнее место службы   
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   39891
Дата пленения   21.08.1941
Место пленения   Пропойск
Лагерь   шталаг VI C
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   06.03.1942
Место захоронения   
Могила   
Доп. информация   
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977521
Номер дела источника информации   1105
Номера листов источника информации

http://www.obd-memorial.ru/Memorial/Memorial.html

С уважением,
Лариса Семынина

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/002/058-0977521-1105/00000136.jpg
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/002/058-0977521-1105/00000137.jpg

Это понятно, полагаю, и без перевода: ФИО, дата и место рождения, адрес семьи.
Русский. Православный. Агроном с редкостной специализацией - каучуковед.
Рост не указан. По цвету волос – блондин.
На момент пленения – воин-артиллерист, но воинская часть не указана; красноармеец по воинскому званию.
Пленён 21 августа 1941 года у районного города Пропойска (ныне – Славгород) Могилёвской области Белорусской ССР (ныне – Республика Беларусь). Но, судя по всему, в дате пленения ошибка в минус один месяц. Правильно, очевидно, – 21 июля. Именно « в тех числах» через Пропойск из Чаусского «котла» прорывались части и соединения 13-й армии Западного фронта.
А в целом бои за Пропойск прекратились где-то с 10 августа 1941 года. Это произошло после того, как созданный немцами для 13-й армии Климовичский «котёл», стал началом Гомельского «котла» для всего Центрального фронта (1-го формирования)...
На момент пленения раненым или больным не был.
Первоначально содержался в лагере шталаг-6Ц (Stalag 6 C), находившемся в немецком населённом пункте Батхорн (ныне – Хоогштеде-Батхорн федеральной земли Нижняя Саксония ФРГ). Присвоенный здесь лагерный номер – «39891».
27 сентября-5 ноября 1941 года – узник лагеря шталаг-6Ц/Ц (Stalag VI C/Z), находившегося в немецком посёлке Алексисдорф (ныне – Ринге-Алексисдорф федеральной земли Нижняя Саксония ФРГ).
29 сентября, 6 и 13 октября 1941 года подвергнут насильственной вакцинации против тифа и паратифа.
С 22 октября 1941 года – узник лагеря СС «Маутхаузен» в Австрии.
26 октября 1941 года подвергнут ещё некоей насильственной вакцинации.
Умер 6 марта 1942 года в лагерном лазарете от плеврита. Факт смерти засвидетельствован подписью лагерного врача…

Огромное спасибо за Ваше внимание и труд! Оба моих деда пропали безвести. Благодаря ОБД Мемориал, нашла обоих. Один погиб тоже в начале войны под Ленинградом, а второй вот в концлагере. Жаль, что не указано место захоронения. Наверное где-то в Австрии.


С благодарностью,
Лариса Семынина.

Лариса, про Маутхаузен как лагерь смерти - масса литературы. Изучите. В ней обязательно будут указания, существует ли лагерное кладбище, или же трупы узников, как и в других концлагерях, сжигали в крематории...

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/005/058-0018004-0287/00000482.jpg - этот же воин в послевоенных материалах подворового опроса: под № 101