|
Название: Общие правила поведения для сов. военнопленных на службе при германской армии Отправлено: Tanjuka от 04 Ноября 2015, 10:35:21 С сайта:
http://wwii.germandocsinrussia.org/ru/nodes/1-fond-500 (http://s020.radikal.ru/i710/1511/eb/6e81e95b1c04.jpg) (http://radikal.ru/big/6790c4cd52f640868492457388917d60) (http://s019.radikal.ru/i620/1511/a4/30735398dec7.jpg) (http://radikal.ru/big/702731b90a5741658b99c2289b2ccdf8) Название: Re: Общие правила поведения для сов. военнопленных на службе при германской армии Отправлено: Владимир-Архивариус от 04 Ноября 2015, 13:27:25 Добрый день.
Интересный документ. Вопрос. На каких ещё языках (кроме русского и украинского) он имеется? Название: Re: Общие правила поведения для сов. военнопленных на службе при германской армии Отправлено: Tanjuka от 04 Ноября 2015, 13:33:48 Здравствуйте, Владимир Степанович,
встретились только эти два листочка. Уже даже не помню, в каком деле, к сожалению ... С уважением, Татьяна Название: Re: Общие правила поведения для сов. военнопленных на службе при германской армии Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 04 Ноября 2015, 13:36:42 Уважаемые коллеги!
Документ действительно очень интересный и, как говорится, "показательный"! Например, там, где в 3-м с конца абзаце в русском тексте упоминаются "занятые русские области", а по-украински - "зайнятих по-российских просторах". То есть термина "украинский" для украинцев на немецкой службе существовать не должно было вообще! Хорошо бы это прочитали сейчас "наши украинские братья", так стремящиеся ныне в "Эуропу"... Впрочем, это уже не история, а политика... С уважением - К.Б.Стрельбицкий |