Форум Поисковых Движений

IV-Судьбы солдатские => IV-Судьбы солдатские => 15еПогибшие и похороненные в Польше => Тема начата: Богомолова Наталья от 27 Марта 2010, 18:47:21



Название: помогите найти могилу деда Куприянова Николая Григорьевича
Отправлено: Богомолова Наталья от 27 Марта 2010, 18:47:21
Уважаемый пан Войтек, мне подсказали обратится к Вам. Помогите пожалуйста найти могилу деда Куприянова Николая Григорьевича 1923 года рождения уроженца Курской области г. Грайворона,погиб 9 марта 1945 года и похоронен под Кубланком. Заранее благодарна.


Название: Re: помогите найти могилу деда Куприянова Николая Григорьевича
Отправлено: Wojciech от 27 Марта 2010, 21:24:28
Здравствуйте Наталья
деревня Kublank,  в которой первоначально похоронили деда,  ныне именуется  Kobylanka - Кобылянка
http://mapa.szukacz.pl/?&nc=53.298466&ec=14.875488&n=53.345154&e=14.868719&z=48m&typ=n&m=Kobylanka&t=
Вероятно воинов оттуда перезахоронили на военное кладбище в г. Stargard Szczeciński Старгард Щециньски,  но это только мое предположение.
Окончательно подтвердить место захоронения может только Польский Красный Крест.


Название: Re: помогите найти могилу деда Куприянова Николая Григорьевича
Отправлено: Богомолова Наталья от 28 Марта 2010, 15:20:35
Огромное спасибо Вам за ответ. Буду признательно если Вы подскажите как правильно оформить запрос в Польский Красный Крест. На каком языке он заполняется?


Название: Re: помогите найти могилу деда Куприянова Николая Григорьевича
Отправлено: Sobkor от 28 Марта 2010, 15:48:17
Огромное спасибо Вам за ответ. Буду признательно если Вы подскажите как правильно оформить запрос в Польский Красный Крест. На каком языке он заполняется?

См. здесь - http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=1788.0