|
Название: Уточнение захороненных в Бидерице Отправлено: милл от 29 Января 2016, 12:53:19 Здравствуйте ! Прошу помочь с переводом фамилий и других записей в графах о захороненных в Бидерице.
2 – Дубинин А. ранее был определён по ОБД - http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=20397.msg211560#msg211560 3.Минаев(похоже),в ОБД - кр.арм.: 78706329, № 8682 - https://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=78706319&id1=bbf3741af03f0f61bb1efce99a351d93&path=Z/013/058-0018003-1614/00000463.jpg 78707686, № 9941 - https://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=78707673&id1=914751448bdbe0ab2fc4a233404885e5&path=Z/013/058-0018003-1614/00000556.jpg . Благодарю. Возможно, о нём ? 75929004 - Минеев Николай Фёдорович,1918, Новосибирская обл., Искитимский р., с.Тула,мл.лейт.817 СП 239 СД http://s017.radikal.ru/i433/1601/98/9d564f5f34bb.jpg (http://s017.radikal.ru/i433/1601/98/9d564f5f34bb.jpg) (http://radikal.ru/big/6b9cfb5e049145da9393cc9b26016de5) Название: Re: Уточнение захороненных в Бидерице Отправлено: Геннадий Кушелев от 29 Января 2016, 18:48:48 Людмила Васильевна,
а кто первый на размещенной Вами врезке из документа? Название: Re: Уточнение захороненных в Бидерице Отправлено: милл от 30 Января 2016, 12:59:07 Геннадий Юрьевич, всё, что удалось разобрать : Ниендорф(?), Карл, батальон…, Фабиоло(?)
В ОБД нет . Название: Re: Уточнение захороненных в Бидерице Отправлено: Геннадий Кушелев от 30 Января 2016, 13:29:09 Унтер-офицер 1-й роты 720-го батальона (вермахта) Карл Корф?
Название: Re: Уточнение захороненных в Бидерице Отправлено: милл от 31 Января 2016, 16:03:17 Унтер-офицер 1-й роты 720-го батальона (вермахта) Карл Корф? В «Хронике Бидериц» http://www.gemeinde-biederitz.eu/_data/Biederitz_Chronik_GD_Int.pdf ( уже год, как не открывается) был Список жителей Бидерица(ок. 1000 чел.), погибших в 1941- 1945, как в Бидерице, так и за рубежом с указанием мест захоронения. Были указаны Африка, Италия, СССР(Сталинградская обл.) и др. По данному Списку не ясно, где было захоронение : на кладбище Бидериц или у входа( 5 неизвестных по письму из мэрии). Или это общий список погибших в 1941… 57 советских военнопленных, погибших в Кёнигсборне, были похоронены на окраине Бидерица. Название: Re: Уточнение захороненных в Бидерице Отправлено: милл от 03 Февраля 2016, 21:03:42
300454549 – Завгородний Константин Иванович, 24.04.1921 - 20.12.1941,кр.арм., лаг. № 6259 Дата пленения 09.07.1941, место пленения – Белоруссия, шталаг XI C (311), R 544/13 Место захоронения - Бидеритц (Кенигсборн) , северо-восточн. сторона, могила 3(Grab № 3) Название: Re: Уточнение захороненных в Бидерице Отправлено: Ирина Семина от 03 Февраля 2016, 22:07:23 Прошу помочь с переводом фамилий и других записей в графах о захороненных в Бидерице. В хронике Бидериц по списку погибших и пропавших без вести на стр. 284 п/п 105 проходит Karl Korf gen. Niendorf (умер в резервном лазарете Шило) (http://s018.radikal.ru/i502/1602/31/300b04eccebe.jpg) (http://radikal.ru/big/40fdf1be51c74f7ca23d348053c33923) Название: Re: Уточнение захороненных в Бидерице Отправлено: Геннадий Кушелев от 03 Февраля 2016, 23:00:03 А где и кем он служил?
Название: Re: Уточнение захороненных в Бидерице Отправлено: милл от 06 Февраля 2016, 15:35:44 Ирина, большое спасибо за «Хронику Бидериц». Предположение, что Карл Корф - гражданин Бидерица, оказалось верным. И не забыт своим городом.
А где и кем он служил? Наверно, через WAST можно выяснить о его послужном списке. Но… Об отношении Израиля по увековечению памяти К январю 2014 Яд ва – шем - израильский национальный мемориал - специальный центр по увековечению памяти уничтоженных евреев, смог восстановить около 4, 5 млн погибших граждан Израиля, включая малолетних детей. http://www.eleven.co.il/article/15194 - «Уже во время Второй мировой войны возникла идея создания специального центра по увековечению памяти уничтоженных евреев»... …«Провозглашенное Государство Израиль взяло на себя выполнение этой исторической задачи.» А как в России, правопреемнице СССР ? Ведётся ли такой же централизованный учёт погибших в плену, погибших в боях в 1941 -1945 ? И сколько всё- таки погибло граждан СССР ? Название: Re: Бидериц. 5 неизвестных советских военнопленных Отправлено: милл от 02 Июня 2016, 08:52:57 http://s017.radikal.ru/i434/1605/93/122d4b92683a.jpg
(http://s017.radikal.ru/i434/1605/93/122d4b92683a.jpg) (http://radikal.ru/big/0ca136d7d7a94cf7ba86d7afee271772) http://s015.radikal.ru/i330/1605/32/227e4e915e58.jpg (http://s015.radikal.ru/i330/1605/32/227e4e915e58.jpg) (http://radikal.ru/big/8a4ed287cf884ae8814bd05d39384b8a) Кукин В.В., Руководитель Представительства МО РФ в Германии, 2011 : 24 февраля осмотр кладбищ в населенных пунктах Бидериц, Гервиш, Кёнигсборн, где могли быть захоронены советские военнопленные http://s47.radikal.ru/i116/1103/a1/ed0e166257d6.jpg Архив Магдебурга - LASA_2015-11-09_071044.jpg – захоронены в Бидерице : 1. Дубинин Александр, 1919 – 4.9.41, Речица, 3447 Stalag 544/13 Heyrothsberge, grab 1 2. Минаев Николай, 5.3.1918 – 1.11.41, Stalag 544/13 Heyrothsberge, grab 2 3. Неизвестный – Stalag 544/13 Heyrothsberge, grab 3 Heyrothsberge Stalag 544/13, Heereszeugamt – Центральный склад военного имущества сухопутных войск Вермахта - http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=68095.0 Действительно : 1. Дубинин Александр, 1919 – 4.9.41, Gemeindefriedhof Biederitz Jerichow 1 :
О призыве и "увековечении" - см. http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=20397.msg211560#msg211560 2. Минаев Николай, погиб в плену 5.3.1918 - 01.11.1941 - ОБД : 78706329 – https://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=78706319&id1=bbf3741af03f0f61bb1efce99a351d93&path=Z/013/058-0018003-1614/00000463.jpg 78707686 - https://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=78707673&id1=914751448bdbe0ab2fc4a233404885e5&path=Z/013/058-0018003-1614/00000556.jpg 3. Ранние захоронения в Бидериц http://s020.radikal.ru/i711/1605/27/580e9f9ee4a6.jpg (http://s020.radikal.ru/i711/1605/27/580e9f9ee4a6.jpg) (http://radikal.ru/big/8e7e9ded832949109e80cbba3e6eae71) 20.06.1944 – бомбардировка Magdeburg/Rothensee, Pölitz ( https://en.wikipedia.org/wiki/Oil_Campaign_chronology_of_World_War_II) Из Хроники Бидериц: 20.06.1944 была бомбардировка Кёнигсборна и Хайротсберге. «20. Juni 1944 Wieder ein Mittagsangriff auf das Heerespanzerzeugamt in Königsborn! Viele Bomben verfehlen ihr Ziel und gehen in Heyrothsberge nieder.» В Хайротсберге бомба попала в Гостиницу, погибло 14 человек : ( http://www.denkmalprojekt.org/2014/biederitz_lk-jerichower-land_sa.html ) Сколько погибло советских военнопленных - не сообщается. 1. Auf dem Biederitzer Friedhof ruhen noch weitere zwei sowjetische Gefangene in Einzelgräbern. Über den Verbleib der Gräber gibt es keine Erkenntnisse. I. На здешнем общинном (приходском) кладбище (Gemeindefriedhof *) находятся: с) 2 одиночные могилы советских военнопленных. В 1941 г.в Бидерице производилась запись погибших/умерших в одном Списке, как граждан Бидерица, так и советских военнопленных. В 1944 г. записи захороненных в Бидерице советских военнопленных пофамильно уже не было ? 1. Погибшие 57 советских военнопленных 28.05.1944 в Кёнигсборне; 2. Погибшие 2 советских военнопленных 20.06.1944 в Хайротсберге/Кёнигсборне. Кто эти двое погибших советских военнопленных в Кёнигсборне или Хейротсберге ? 6.4.2016 направлено эл.письмо в Бидериц с приложением сканов из ОБД по захороненным как неизвестные на общинном(приходском) кладбище - gemeindefriedhof biederitz советские военнопленные Дубинин А.И., Завгородний К.И., Минаев Н., 1918 г. Благодарю Сёмину Ирину за проведённую работу по выявлению захороненных в Бидерице. Название: Re: Уточнение захороненных в Бидерице Отправлено: милл от 12 Июля 2016, 12:51:11 Получен ответ из Бад – Арольсен(МСР) от Хайке Мюллер/Heike Müller на запрос от 15.06.2016 .
«На основании имеющихся у нас на хранении документов я могу подтвердить, что господин Александр Дубинин и господин Николай Минаев похоронены на кладбище г. Бидеритц. Данных о причине смерти у нас, кожалению, нет. Относительно господина Константина Завгороднего информации установить не удалось…. International Tracing Service (ITS) Große Allee 5-9 34454 Bad Arolsen Germany Phone: +49 (0)5691 629-329 Fax: +49 (0)5691 629-501 E-Mail: research-clients@its-arolsen.org « По двум советским военнопленным, погибшим 20.06.44 в Кёнигсборне или Хайротсберге, информации пока нет. Также не удаётся установить данные Минаева Николая, 1918 г. К сожалению, ответ так и не получен из мэрии Бидериц, бургомистр Кай Герике : запрос 06.04.2016. И, вероятно, в Бидериц, где захоронены 5 советских военнопленных, как неизвестные, можно установить именную Памятную плиту. Название: Re: Уточнение захороненных в Бидерице Отправлено: милл от 29 Октября 2016, 10:14:41 На запрос о Минаеве Н., погибшем 01.11.1941 и захороненном в Бидерице согласно данным Архива в Магдебурге (LASA_2015-11-09_071044.jpg), из "Саксонских Мемориалов" прислана ссылка(имеющаяся в ОБД) на Минаева Н., попавшего в плен в 1943 г. (?):
№ 1491 : 10696813 Информация о военнопленном Фамилия Минаев Имя Николай Отчество Лагерный номер 11979 = ? 11179 Дата пленения 17.08.1943 Судьба попал в плен (https://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=10696811&id1=a54138677dbc551ba19b86f09f2865af&path=TV/007/058-0018002-1466/00000085.JPG) https://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=10696811&id1=a54138677dbc551ba19b86f09f2865af&path=TV/007/058-0018002-1466/00000085.JPG Название: Re: Уточнение захороненных в Бидерице Отправлено: милл от 26 Февраля 2017, 15:53:31 На запрос в WASt об уточнении захороненных в Бидериц Минаеве Н. и 2-х неизвестных советских военнопленных, погибших в 1944 г. в Кёнигсборне или в Хайротсберге ответ WASt 03/02/2017 :
WASt не известно о захоронении 5 советских военнопленных в Бидериц. И данные только о захоронении 5 немецких солдат : http://s019.radikal.ru/i625/1702/a9/f07736a814f8.jpg (http://s019.radikal.ru/i625/1702/a9/f07736a814f8.jpg) (http://radikal.ru) http://s019.radikal.ru/i621/1702/58/dab624623416.jpg (http://s019.radikal.ru/i621/1702/58/dab624623416.jpg) (http://radikal.ru) Название: Минаев Николай, 1918 - 01.11.1941 Отправлено: милл от 26 Ноября 2021, 03:11:39 Донесения о военнопленных Упр. Регистрации № 157169 27.10.1945 Минаев Николай, 1918 - 01.11.1941, красноармеец : № 8682 - https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78706329 Донесения о военнопленных Упр. Регистрации № 157169 27.10.1945 Минаев Николай, 1918 - 01.11.1941, красноармеец : № 9947 - https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78707686 Донесения о военнопленных Упр. Регистрации №157169 27.10.1945 Мишеев Николай, 1919 – 01.11.1941, красноармеец: № 8771 - https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78706425 Возможно, о нём : Донесения послевоенного периода Епифанский РВК Тульской обл. № 48791 05.07.1947 Минаев Николай Иванович, 1918, 11.09.1938 - Епифанский РВК, Тульская обл., красноармеец, пропал без вести - 04.1942 - ? : https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=64135878 Донесения послевоенного периода Епифанский РВК Тульской обл. № 48791 05.07.1947 11.09.1938 - Епифанский РВК, Тульская обл., красноармеец, пропал без вести - 04.1942 - ? : https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=64135878 КП. Тульская обл. Т. 6 - род. Кимовский р., пропал без вести - 04.1942 - ? : https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=404874490 https://newstula.ru/fn_548830.html - Тульская область. 1941-1945: https://ikm-kimovsk.tls.muzkult.ru/voyna - Кимовский райо Кимовский историко-краеведческий музей им. В.А. Юдина (МБУК КИКМ) [См.Безуглый И.П. - http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=20397.msg209994#msg209994 - по Донесению послевоенного периода Яготинского РВК Полтавской области № 42655 17.06.1947 Безуглый Иван Петрович, 1917, был призван в сентябре 1938 и «связь прекратилась до войны». (Это был период установления советской власти в Белоруссии, Прибалтике и Финская война.)] ОТПРАВКА В ГЕРМАНИЮ 1 - из Прибалтики Еремеев Николай Игнатович, 1921 – 28.5.1944, 44 орб 90сд, дата и место пленения - 30.06.1941, Литва, 2.8.41 – перевод из офлага 53 Погеген, 15.10.41 – Arb.Kdo XI C.62: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300541813 Безуглый Иван Павлович, 07.12.1918 – 28.5.1944, 204сп 10сд, дата и место пленения – 2.7.1941, Рига, 24.7.41 – перевод из Погеген. 15.8.41 – Вольфенбюттель, РК: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300489206&p=2 Кобец Василий Иванович, 15.03.1919 - 28.5.1944, 114 сп 67сд, дата и место пленения – 3.7.1941, Латвия, 2.8.41 – перевод из офлага 53 Погеген. 15.10.41 – Arb.Kdo XI C.62: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300486876 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300486876&p=2 2 – из Белоруссии Вагин Федор Михайлович, 25.01.1915 - 02.06.1943, красноармеец 510сп 154сд, дата и место пленения - 17.07.1941, Белоруссия, шт.333/24917, шт. XI C (311)/11928, первичное место захоронения - Магдебург, кладбище Вестерхюзер, мог. 103 : https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300846820&p=1 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300846820&p=2 23.10.1941 – перевод в В-В 151 Альтенграбов Кузнецов Александр Васильевич, 25.08.1914 - 28.12.1941, род.- Россия, красноармеец 437сп 154сд, дата и место пленения - 14.08.1941, Белоруссия, шт.333/25922, шт. XI C (311)/10357: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300275906&p=1 8.10.1941 – фронтшталаг 333 23.10.1941 – перевод в В-В 151 Альтенграбов Капцов Григорий Андреевич, 10.01.1910 – 16.06.1942, род. – Россия, красноармеец 465 сп, дата и место пленения - 16.08.1941, Белоруссия, шт.333/29691, шт.XI C (311)/14225. Первичное место захоронения – Глоинеталь, мог. № 1509: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300255270&p=1 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300255270&p=2 8.10.1941 – фронтшталаг 333 23.10.1941 – перевод в В-В 151 Альтенграбов 3 - из Подвысокое, Украина Алексенко Николай Яковлевич, 28.12.1922 - 28.05.1944, уроженец Харькова, солдат, танковый полк, дата и место пленения - 06.08.1941, Подвысокое Кировоградская обл., Украина ПК-1 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300651848 1. Шталаг 349 (Ровно) – Умань 2. 1.6.1942 – перевод из Умани 3. 24.6.42 и 4.7.42 – прививки (в Германии) 4. 14.7.42 – направлен в Кирхмёзер, R 446/3 (Германия) Муравьев Николай Алексеевич, 24.06.1921 - 07.05.1943, род. - Омская обл., район Исецк, Краснодарка, красноармеец –(в/ч не указана), дата и место пленения - 06.08.1941, Подвысокое, шт. XI A, лаг.№ 124347. Первичное место захоронения - Альтенграбов, мог. 789: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300745882&p=1 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300745882&p=2 14 июля 1942 – Кирхмёзер - R.446-3 Кудрявцев Иван Васильевич, 30.03.1911- 07.06.1942, род.- Калининская обл., г. Калинин, интендант 83 ап 60 сд, дата и место пленения - 06.08.41, Подвысокое: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272060828 Мартынов Стефан Васильевич, 01.08.1920 - 04.06.1942, род. - Владимирская обл., 656 ап, лейт., плен - 06.08.41, Подвысокое: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272016754&p=1 Сидоренко Иван Григорьевич, 01.01.1914 - 16.06.1942, род.- Первомайск, лейтенант 11 сп, плен - 06.08.41, Подвысокое: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272197017&p=1 Бугай Иван Ефимович, плен - 07.08.1941, Подвысокое: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300620124&page=1&p=2 Донесения о безвозвратных потерях отд. укомплектования устройства и службы войск штаба 6 А №6865 07.05.1942 Бугай Иван Ефимович, 1912, Снежнянский РВК, УкрССР, Сталинская обл., последнее место службы 6 А 343 сд - ??, красноармеец, пропал без вести - 10.10.1941 - ??, место выбытия - УкрССР, Харьковская обл., Лозовский р., г. Лозовая -?: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=50104768 Селегененко Иван Григорьевич, 23.06.1914, род. - Россошанский р., Гвоздовка, 236кап, дата и место пленения - 07.08.1941, Подвысокое, офлаг XI A : https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272192633&p=1 Титов Николай Алексеевич, 26.06.1907 - 08.05.1943, ст.лейт./командир конно-санитарной роты 99сд 14 А, дата и место плен.- 07.08.1941, Подвысокое, лаг.№12099, офлаг XIII D (62): https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272002760&p=1 Орлов Дмитрий Кузьмич, 1915 - 17.03.1942 , род. - Тульская обл., г. Ефремов воентехник, 719 ап. Плен - 08.08.41, Подвысокое: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272086252 Минаев Николай Иванович, 1918 https://a.radikal.ru/a07/2111/c3/246c4f712367.jpg (https://a.radikal.ru/a07/2111/c3/246c4f712367.jpg) (https://radikal.ru) Приказ об исключении из списков ГУК НКО № 421 21.02.1945 Тульский ОВК. Минаев Николай Иванович, 1918, род. - Тульская обл., Куркинский р., с. Куркино, 796 сп 141 сд, воентехник 2 ранга, пропал без вести - 09.1941 - ?. Жена – Струкова Раиса Григорьевна, Кр. Лиман: № 110 - https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=74110648 13.11.1918, род. - Тульская обл., Куркинский р., с. Куркино, воентехник 2 ранга, 796сп 141сд, пропал без вести: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=35477374 Донесения о безвозвратных потерях Бел Ф №019556 08.05.1944 Минаев Николай Иванович, 1918, Тульская обл., Куркинский р., с. Куркино, дата и место призыва - 1938, воентехник 2 ранга 796 сп 141 сд бывшего ЮЗф, пропал без вести - 09.1941, место выбытия - УкрССР: № 247 - https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=5071557 Приказ об исключении из списков ГУК НКО № 421 21.02.1945 Тульский ОВК. Учетно-послужная картотека Дата рождения: 13.11.1918 Записи из ГУК Дата призыва: 08.1938 Дата выбытия: 09.1941 https://cdnc.pamyat-naroda.ru/kld/Images_554_2019/DIP/006/135/135-19/02903349/00001329.jpg https://cdnc.pamyat-naroda.ru/kld/Images_554_2019/DIP/006/135/135-19/02903349/00001330.jpg https://cdnc.pamyat-naroda.ru/kld/Images_554_2019/DIP/006/135/135-19/02903349/00001330_photo.jpg https://www.soldat.ru/files/f/boevojsostavsa1941.pdf 01.07.1941 – 141 сд 37ск ЮЗф https://ru.wikipedia.org/wiki/141-%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%8F_(1-%D0%B3%D0%BE_%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F - 2 августа 141-я стрелковая дивизия вместе с другими частями 6-й и 12-й армий попала в окружение под Уманью. https://a.radikal.ru/a03/2111/66/d43d48b69e45.jpg (https://a.radikal.ru/a03/2111/66/d43d48b69e45.jpg) (https://radikal.ru) http://www.sdivizia-141.narod.ru/maps/karta_tonkonogova.jpg КП. Тульская обл. Т.7 - призван 23.6.1941, воентехник 2 ранга, пропал без вести - 09.1941 (?): https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=404884606 Предположение – Погиб при окружении |