Форум Поисковых Движений

IV-Судьбы солдатские => IV-Судьбы солдатские => 01-«Помогите установить судьбу!» => Тема начата: Nik1971 от 01 Января 2009, 11:31:20



Название: Рябко Кузьма Алексеевич 15.02.1897 г.р.-3
Отправлено: Nik1971 от 01 Января 2009, 11:31:20
Мне посоветовали получить информацию о советских военнопленных на www.weltkriegsopfer.de
К сожалению, не владею немецким, кто-нибудь может посмотреть на этом сайте информацию о Рябко Кузьме Алексеевиче 1897г.р.?
Заранее благодарен, Андрей.


Название: Re: Рябко Кузьма Алексеевич 15.02.1897 г.р.-3
Отправлено: Nik1971 от 14 Января 2009, 22:27:47
Неужели никто не владеет немецким? кстати, сайт похоже в чем то аналогичен obd-memorial...


Название: Re: Рябко Кузьма Алексеевич 15.02.1897 г.р.-3
Отправлено: Николай Пихтиенко от 15 Января 2009, 21:11:32
Здравствуйте, Андрей!

Мне посоветовали получить информацию о советских военнопленных на www.weltkriegsopfer.de
К сожалению, не владею немецким, кто-нибудь может посмотреть на этом сайте информацию о Рябко Кузьме Алексеевиче 1897г.р.?
Заранее благодарен, Андрей.

В базе данных на этом сайте нет Рябко Кузьмы Алексеевича. Есть только Рябко Илко.

С уважением,
Николай Пихтиенко


Название: Re: Рябко Кузьма Алексеевич 15.02.1897 г.р.-3
Отправлено: Nik1971 от 16 Января 2009, 06:16:25
Здравствуйте, Николай!
Большое спасибо Вам за помощь! А что есть еще по Рябко Илко? может быть это ошибка в написании? хотя сомнительно, конечно, но все же м.б. есть еще какие-то устаночные данные?
С уважением, Андрей


Название: Re: Рябко Кузьма Алексеевич 15.02.1897 г.р.-3
Отправлено: Ryslaniys от 16 Января 2009, 07:15:24
А это не может быть искомый Рябко Кузьма:
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Захоронения/625/00000017.gif (http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Захоронения/625/00000017.gif)
Захоронен в ФРГ, Земля Саксония-Анхальт, город Виттенберг, Дессауер-Штр./Берлинер-Штр. 1941-1949, могила Д 4-11.


Название: Re: Рябко Кузьма Алексеевич 15.02.1897 г.р.-3
Отправлено: Nik1971 от 16 Января 2009, 19:00:39
к сожалению установочных данных недостаточно для определенного вывода. Никак не могу получить дополнительную информацию...


Название: Re: Рябко Кузьма Алексеевич 15.02.1897 г.р.-3
Отправлено: Николай Пихтиенко от 16 Января 2009, 21:02:43
Здравствуйте, Андрей!

По Рябко Илко в базе данных сайта www.weltkriegsopfer.de
есть только следующая информация: родилась в 1927 г.; место рождения - бывший Советский Союз; пригнанная на принудительные работы; умерла 31.01.1945 г. в Германии, г. Вута-Фарнрода

С уваженим,
Николай Пихтиенко


Название: Re: Рябко Кузьма Алексеевич 15.02.1897 г.р.-3
Отправлено: Nik1971 от 17 Января 2009, 20:04:38
Уважаемый Николай!
По немецки фамилия Рябко имеет 4 варианта написания :
RJABKO   RJABKA   RIJABKO  RIJABKA
 Вас не затруднит проверить эти варианты? Для меня это ОЧЕНЬ важно.
Заранее огромное спасибо!
С уважением Андрей


Название: Re: Рябко Кузьма Алексеевич 15.02.1897 г.р.-3
Отправлено: Владимир-Архивариус от 17 Января 2009, 21:59:14
Андрей, добрый вечер.
Это тот Рябко, который значится в двух списках захоронений?
Если это так, то почему бы Вам не упомянуть об этом в начале новой темы?


Название: Re: Рябко Кузьма Алексеевич 15.02.1897 г.р.-3
Отправлено: Nik1971 от 17 Января 2009, 22:09:52
да это он. Очень надеюсь что на немецком сайте я найду данные о том, мой ли этот дед или нет. И тема с двумя захоронениями будет закрыта.
Если это не он, остается ЦАМО и поисковые отряды.
С уважением, Андрей.


Название: Re: Рябко Кузьма Алексеевич 15.02.1897 г.р.-3
Отправлено: Николай Пихтиенко от 18 Января 2009, 13:58:01
Здравствуйте, Андрей!

По немецки фамилия Рябко имеет 4 варианта написания :
RJABKO   RJABKA   RIJABKO  RIJABKA
 Вас не затруднит проверить эти варианты? Для меня это ОЧЕНЬ важно.

Проверил все варианты. К сожалению, кроме Rjabko Ilko больше ничего нет.

С уважением,
Николай Пихтиенко


Название: Re: Рябко Кузьма Алексеевич 15.02.1897 г.р.-3
Отправлено: Nik1971 от 19 Января 2009, 17:47:00
Спасибо!