Форум Поисковых Движений

Здравствуйте.
Помогите разобраться с местом перезахоронения бойца Лукьяненко Владимира Сафроновича, Вот, данные о гибели и захоронении:
https://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=4224559&id1=f67193452975c3a139fdd7f7d11df153&path=VS/002/058-0018003-0265/00000070.jpg
Первоначально он был захоронен в д.Елень, что не далеко от Явожно. Получается, что и перезахоронить его должны были в этот н.п..
Однако, в документе на захоронение в г.Хшанув по улице Паркова  ВМЦ З48-329 упоминаются населенные пункты с названием «Домб-Елень» и «Домб-ос. Елень». Вот перечень н.п., откуда переносились останки бойцов:
Бельске воев., г. Хелмек; Бельске воев., гм. Хелмек, г. Папротник; Боленцин; г. Хшанув; Катовице воев., гм. Явожно, г. Ценжковице; Катовицке воев., г. Хшанув; Катовицке воев., гм. Бабице, с. Загуже; Катовицке воев., гм. Тшебиня, с. Дулова; Катовицке воев., гм. Тшебиня, с. Млошова; Катовицке воев., гм. Тшебиня, с. Мысляховице; Краковске воев., гм. Кшешовице, с. Навоева Гыра; Плаза; повят г. Явожно (быв.), Щакова; повят Хшанув (быв.), гм. Альверня, Мирув; повят Хшанув (быв.) гм. Ценжковице, Ценковиц; повят Хшанув (быв.), Боленцин; повят Хшанув (быв.), Болецин; повят Хшанув (быв.), г. Бычин; повят Хшанув (быв.), гм. Альверня, Непораз; повят Хшанув (быв.), гм. Балин, Пяски Мале; повят Хшанув (быв.), гм. Квачала, Квачала; повят Хшанув (быв.), гм. Квачала, Розкохыв; повят Хшанув (быв.), гм. Млошова, Млошова; повят Хшанув (быв.), гм. Млошова, Нова Весь; повят Хшанув (быв.), гм. Плаза, Боленцин; повят Хшанув (быв.), гм. Плаза, Плаза; повят Хшанув (быв.), гм. Хшанув, Косьцелец; повят Хшанув (быв.), Домб-Елень; повят Хшанув (быв.), Домб-ос. Елень; повят Хшанув (быв.), Дулова; повят Хшанув (быв.), Загуже; повят Хшанув (быв.), Квачала; повят Хшанув (быв.), Косьцелец; повят Хшанув (быв.), Кшешовице; повят Хшанув (быв.), Обляшки; повят Хшанув (быв.), Пила Косьцелецка; повят Хшанув (быв.), Плаза; повят Хшанув (быв.), Серша; повят Хшанув (быв.), Хелмек; повят Хшанув (быв.), Хшанув, г. Домб-ос.; повят Хшанув (быв.), Ценжковице
Что означает «Домб-» или «Домб-ос.». Возможно, это та же Елань, в которой погиб боец?
Один из 12 бойцов 396-го сп учтен перезахороненным в г. Хшанув, правда, откуда не известно. Вот его данные Мозолюк Михаил Петрович:
 https://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=87222776&id1=f9ab02a1dfe373fbf22c502a391b7b4f&path=Z/016/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5/Chrzanow/2/00000008.JPG
Следует ли полагать, что красноармеец Лукьяненко В.С. перезахоронен в г. Хшанув, а не в Явожно?
Николай.

Полк не был в самой деревне Ела(е)нь.

(http://i.piccy.info/i9/f85ee02967da948258a21d5107afa1c7/1466246633/43783/469397/396_sp_800.jpg) (http://piccy.info/view3/9952707/9ef72a014bdf38ba8ef0b27c47916399/orig/)(http://i.piccy.info/a3/2016-06-18-10-43/i9-9952707/800x176-r/i.gif) (http://i.piccy.info/a3c/2016-06-18-10-43/i9-9952707/800x176-r)
396 сп на 9-00 26.01.1945 (на карте ошибочно как 386-й).
Огерня-Домб

(http://i.piccy.info/i9/f465d0b1ed2bcdb5c8ecced128870a29/1466246867/180855/469397/135_sd_800.jpg) (http://piccy.info/view3/9952711/e67e70e35e9445240aec7d67e6d5cd24/orig/)(http://i.piccy.info/a3/2016-06-18-10-47/i9-9952711/800x442-r/i.gif) (http://i.piccy.info/a3c/2016-06-18-10-47/i9-9952711/800x442-r)
Перезахоронение в Хшанув отсюда подтверждено документально.
С уважением,

Иван Анатольевич, огромное спасибо.
Николай.