|
Название: Пример возможного искажения имен - памятные плиты Яунауце Отправлено: Ivan Fedorof от 08 Января 2017, 14:24:44 На памятных плитах братского захоронения воинов Яунауце числятся и записаны последовательно, так как есть:
капитан А.Н. Другищевский капитан П.М. [А.М.] Дружайвский А.М. Дружиловский Поиск в ОБД- Мемориал дает результат - Дружеловский Алексей Михайлович, 1910, Литовская ССР, г. Вильно, Фрунзенский РВК, Московская обл., г. Москва, Фрунзенский р-н, 235 сп, капитан, умер от ран, 26.11.1944, Латвийская ССР, Кулдигский уезд, Яунауце вол., м. Яунауце, ЦАМО, 33, 11458, 447 http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=5047322 Можно предполагать, что все три записи были взяты из трех различных источников (документов) и поскольку имелись разночтения все были внесены в список захороненных, хотя остается ощущение, что это один и тот же воин. Поиск не дал 100% результата. Оставляем, "Возможно, капитан Дружеловский Алексей Михайлович, 1910 - 26.11.1944" Название: Re: Пример возможного искажения имен - памятные плиты Яунауце Отправлено: николенко юрий от 28 Сентября 2017, 07:45:00 На памятнике в Иецаве вместо "гв.ефрейтор Николенко И.Е" надпись "гв.ефрейтор М.Николенин" :(
|