|
Название: Уточнение место захоронения в Польше Отправлено: Гала77 от 16 Апреля 2010, 06:16:33 Уважаемый пан Войтек! Во-первых, позвольте мне выразить искренние соболезнования вашему народу по поводу трагической гибели Главы государства и граждан вашей страны.
Помогите уточнить точный адрес захоронения нашего родственника - деда Байярстанова Аргинбая, 1921 г.р. Согласно данным архива, место захоронения является: западный берег р.Одер, западнее села Штейне, говорят в 15 км.юго-восточнее города Броцлау (Бреслау). Скорее всего там находится братская могила, так как очень много солдат там захоронено. имеются архивные документы, схема местности, карта но она на польском языке. Если нужно, могу выслать. Помогите, пожалуйста, так как мы из Казахстана г.Астана, то нам необходимо точный адрес, чтобы сориентироваться там, ведь прибывание в другой стране будет затруднительным. А может имеется место перезахоронения. Названия старые, поэтому на карте не смогли найти. с уважением, семья Байарстановых. P.S. к сожалению не смогла прицепить файлы с документами, если вас не затруднит, вы можете посмотреть их в разделе 03 "Судьбы солдатские" в подразделе 18а "Погибшие и похороненные в Германии" на второй странице размещена тема "помогите разузнать точное место захоронения в Германии" (Гала77). Спасибо вам огромное. Название: Re: Уточнение место захоронения в Польше Отправлено: Wojciech от 16 Апреля 2010, 08:41:50 Здравствуйте Гала
деревня Steine ныне именуется Kamieniec Wrocławski Каменец Вроцлавски и на ее расположение на современной карте: http://mapa.szukacz.pl/?&n=51.075378&e=17.172470&z=48m&typ=n&m=Kamieniec Wrocławski&t= Там сейчас нет военных могил. По всей вероятности оттуда воинов перезахоронили на военное кладбище сержантского и рядового состава в г.Вроцлав, район Сковроня Гура. Официально подтвердить это может только Польский Красный Крест |