|
Название: Татарские и казахские фамилии Отправлено: viktorin от 27 Марта 2017, 04:41:32 Добрый день, коллеги!
Обрабатывая списки команд, направленных в 1941г. в распоряжение Новосибирских ВК(Областного, Октябрьского, Кировского) для работы на заводах, выделил отдельно список с татарскими и казахскими фамилиями. Интересует мнение специалистов по таким персоналиям в правильности написания ФИО. Пришел к выводу что у казахов вообще нет отчества!? Анализируя списки выяснил что некоторая часть все-же попала на фронт, причем почему-то были призваны снова нашим РВК. Но, основная часть из списка осталась неизвестной! Цитировать А. Название: Re: Татарские и казахские фамилии Отправлено: viktorin от 27 Марта 2017, 13:03:50 Спасибо, Андрей Анатольевич! А вдруг это братья близнецы!)
Название: Re: Татарские и казахские фамилии Отправлено: милл от 27 Марта 2017, 16:37:33 1. Галиуллин(Гайнулин) Хапрулла(Хайрула) Галиуллович, 1913, ВУС134а, Бергульский С/С(аул Бергуль), пр.8.05.1942, 1283сп 60сд, погиб 4.03.1943, пох. в д.Евдокимово Комаричского р-на Брянской обл., Здравствуйте! Фамилия у казахов идёт от имени отца. (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F - Казахская фамилия - Советское время[править | править вики-текст] "После установления советской власти началось массовое присвоение фамилии русского образца с окончанием -ов, -ев, -ин к имени отца или деда.)" Поиск по Списку не идёт в ОБД : явные ошибки в написании фамилий, имен : Абдрахманов Н(П)агаутдин – возможно, Абду(л)рахманов Багаутдин; Г(Х)алиул(л)ин Хайрул(л)а . Вариантов замены достаточно. Вероятно, вначале надо установить точный район призыва по http://istmat.info/node/17632 «Административно-территориальное деление союзных республик СССР на 1 января 1941 года» . Далее, поиск села/сельсовета,аула через интернет. После установления РВК призыва искать : по Сводной Базе - http://old.v-ipc.ru/Ref/all.asp https://v-ipc.ru/ - гл. страница. Поиск - https://v-ipc.ru/search/svodn Но быстрее и правильнее будет обратиться по татарским фамилиям в ИПЦ "Отечество" г.Казань, тел (843) 555-02-55, mipc@mail.ru По казахским - к Кулян, она из Казахстана. Номер донесения 15502 Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях Дата донесения 21.04.1943 Название части упр. 60 сд № 29 : 52621716 Информация из донесения о безвозвратных потерях Фамилия Галиулин Имя Хайрула Отчество Дата рождения/Возраст __.__.1913 Место рождения Новосибирская обл., Куйбышевский р-н Дата и место призыва Куйбышевский РВК, Новосибирская обл., Куйбышевский р-н Последнее место службы 60 сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 04.03.1943 Первичное место захоронения Орловская обл., Комаричский р-н, Евдокимовский с/с, д. Евдокимово https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=52621716 404930507 Информация из Книги Памяти Фамилия ГАЙНУЛИН Имя Хайрула Отчество Галиулович Дата рождения/Возраст __.__.1913 Дата выбытия 04.03.1943 Название источника информации Книга памяти. Новосибирская область. Куйбышевский район. г.Куйбышев https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=404930507 С уважением, Название: Re: Татарские и казахские фамилии Отправлено: Арсланов В.А. от 28 Марта 2017, 21:03:17 Здравствуйте!
Попробую по татарским фамилиям:(возможное правописание) группа А 2. (Г)Абдрахманов Халим Гамирович 3. (Г)Абдрахманов Багаутдин Ханнанович 5. Айзин (Хазин) Габидулла Гафарович 15. Аюпов Фатыйх Аминович группа Г 1. Галиуллин Хайрулла Галиуллович группа И. 5. Ильясов Хусаин группа К. 34. Курманов Гаримзан Хакимчанович, 35. Курманов Гарфчан(Гарифчан) Хакинзянович(Хакимзянович)-это,вроде один человек-Курманов Гарифзян Хакимзянович группа М 6. Манаков Гафир Манакович-возможно, Маннанов Гариф Маннанович или Маннапов. 16. Мубараков Мухтар, группа О. 5. Оунаров(Сунаров) Хаким Ризатдинович ......остальных ,вроде разобрали. По ОБД не пробивал. ......интересно,несколько людей из этого списка есть здесь: Цитировать В 1937-40 гг. председателем "Нацмена" работает Имат Сунаров. В эти годы построили коровник на 60 голов, небольшой клуб возле рощи, а также построили маленький магазинчик.http://kainsksib.ru/content/view/276/36 .....сразу не понял, что речь идет о сибирских татарах-я думал из Казахстана были направлены (там в большинстве переселенцы казанские татары). Написание фамилий сибирских татар может отличаться от казанских...... Название: Re: Татарские и казахские фамилии Отправлено: viktorin от 01 Апреля 2017, 05:25:19 Спасибо, коллеги за помощь! Немного погодя проанализирую по-тщательней!
Как я уже говорил, большой процент из призванных на заводы остается неизвестным! Поэтому не ясно принимали ли они участие в ВОВ или нет, тем более что много было возрастных. Что касается татарских фамилий. Есть у нас в районе несколько аулов в которых имеются списки не вернувшихся с войны. Но проанализировав эти списки понял что таких немного. Следовательно, или люди вернулись домой и не учтены, или не принимали участие в военных действиях. Что касается списка то многие были призваны из города. Здесь ситуация похуже, в городе многие приезжали работать на предприятиях и проживали в казенных жилых помещениях. Поэтому информации никакой! Интересует меня вопрос по казахским фамилиям. Их не много. Но, почему у них отсутствует отчество!? Это так принято, или просто так записали. Кто знает? |