Форум Поисковых Движений

Добрый вечер! Присылаю сканы

Адрес сканов в ОБД:
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/003/058-0977521-1952/00000159.jpg
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/003/058-0977521-1952/00000160.jpg

Русский. Православный. Колхозник по своему социальному положению.
Девичья фамилия матери Ширинова.
Рост имел 153 см. По цвету волос - брюнет.
Пленён 7 октября 1941 года в Вяземском "котле".
На момент пленения - военнослужащий 1300-го стрелкового полка 139-й стрелковой дивизии (2-го формирования) 24-й армии (1-го формирования) Резервного фронта (1-го формирования).
Опять же таки на момент пленения раненым или больным, скорей всего, не был.
Содержался в лагере шталаг-10Д (он же - 310), находившемся в немецком посёлке Витцендорф (ныне – в статусе одноимённой коммуны, которая входит в состав округа Зольтау-Фаллингбостель федеральной земли Нижняя Саксония ФРГ). Присвоенный здесь лагерный номер – «118483».
14 ноября 1941 года и 4 мая 1942 года подвергнут насильственной вакцинации против тифа.
19 ноября 1941-12 апреля 1942 гг. - на рабских работах в составе следующих рабочих команд:
- дислоцировавшейся в некоем населённом пункте Волороде;
- с 24 декабря 1941 года - № 5799, дислоцировавшейся в немецком посёлке Штейерберг (ныне - одноимённая коммуна района Ниэнбург-на-Везере федеральной земли Нижняя Саксония ФРГ).
Умер 18 июня 1942 года как узник шталага-10Д...

Добрый день! Спасибо за перевод, а где он похоронен, можно понять?

Скорей всего, что умер, находясь в составе рабочей команды № 5799, дислоцировавшейся в немецком посёлке Штейерберг (ныне - одноимённая коммуна района Ниэнбург-на-Везере федеральной земли Нижняя Саксония ФРГ)...

Добрый вечер, уважаемые Юрий Петрович и Светлана!

Поскольку примерно за месяц до смерти был перевод в шталаг X D Wietzendorf, то логично предположить, что в Витцендорфе  он и умер.

Точно: он же был переведён! Многоуважаемая Варвара Леонидовна, спасибо что заметили мою оплошность...

Позвольте небольшую поправку - его первая рабочая команда Walsrode, или Вальсроде.
http://en.wikipedia.org/wiki/Walsrode
http://maps.qip.ru/karta/3976/Walsrode/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5
Штейерберг здесь
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3

Добрый день! А зачем заключенных переводили из лагеря в лагерь?рабочие команды- это как рабочие отряды?

Место захоронения советских военнопленных, а частности Баканова Павла Дмитриевича

Добрый день! А зачем заключенных переводили из лагеря в лагерь?рабочие команды- это как рабочие отряды?

Рабочие команды - своеобразные мини-филиалы лагеря, но призванные выполнять производственные функции. Наш отечественный аналог им - локальные производственные участки, расположенные вне периметра исправительной колонии...