|
Название: Захоронение в Bamenohl Отправлено: nikkodim от 07 Ноября 2017, 11:59:40 Ко мне обратились представители католического прихода города Баменоль с просьбой помочь в определении имён погибших советских граждан. Коммуна планирует установку нового обелиска с именами. В письме указано, что захоронено 13 человек, имена 10 они получили из регионального архива.
1.) Caryros Simons geb. 10.02.1901 Geburtsort unbekannt, gest.16.12.1943 2.) Kulik Naum Geburtstag und Geburtsort unbekannt, geb. 1896, gest.17.12.1942 3.) Knoalenko Hzohozi geb. 01.10.1901 Geburtsort unbekannt gest. 23.12.1943 4.) Lukeyano Pisto Geburtstag und Geburtsort unbekannt gest. 07.12.1942 5.) Siederof Iwan geb. 05.11.1893 Geburtsort unbekannt gest. 26.02.1943 6.) Zorick Vörda Geburtstag und Geburtsort unbekannt gest. 27.02.1943 7.) Gladkow Ivan geb. 06.12.1899 in Statoteretschewo gest. 02.09.1942 8.) Nichaillow Petro geb. 17.09.1922 Geburtsort unbekannt gest. 12.04.1945 9.) Nedboi Andri Geburtstag und Geburtsort unbekannt gest. 12.04.1945 10.) Bowtala Wasil geb. 21.10.1912 in Kiew gest. 13.03.1945 Название: Re: Захоронение в Bamenohl Отправлено: nikkodim от 07 Ноября 2017, 12:04:30 По результатам поиска подготовлен список:
1 Зорик (?) Верда (?) 27.02.1943 Zorick Vörda 2 Бовтала Василий 21.10.1912 13.03.1945 Bowtala Wasilij 3 Кисаленко (?) 01.10.1901 23.12.1943 Knoalenko Hzohozi 4 Кулик Наум Тихонович 1896 23.12.1943 Kulik Naum 1903 358/44753 5 Яворский Илья Лаврентьевич 1908 01.11.1942 326/75686 Jaworskij Ilja Lawrentjewitsch 6 Ломашенко Павел Иванович 12.11.1923 19.11.1942 326/26637 Lomaschenko Pawel Iwanowitsch 7 Озеров Захар Павлович 28.01.1903 18.11.1942 326/36577 Oserow Zachar Pawlovitsch 8 Скрипников Дмитрий Петрович 18.08.1917 17.11.1942 326/75673 Skripnikow Dmmitrij Petrowitsch 9 Лукьянов Пётр Кузьмич 01.07.1907 07.12.1942 358/46842 Lukjanow Petr Kuzmitsch 10 Масенков Николай Варламович 28.12.1900 28.11.1942 326/26207 Мазенков Masenkow Nikolaj Warlamowitsch 1903 11 Гладков Иван Леонтьевич 06.12.1899 02.09.1942 326/26261 Gladkow Ivan Leontiewitsch 12 Недбой Андрей 1905 12.04.1945 F.Karl Lubeley Nedboi Andri 13 Сидоров Иван Siederof Iwan 05.11.1893 26.02.1943 14 Михайлов Пётр F.Karl Lubeley Nichaillow Petro 17.09.1922 12.04.1945 15 Caryros Simons 10.02.1901 16.12.1943 kein russ. Название: Re: Захоронение в Bamenohl Отправлено: nikkodim от 07 Ноября 2017, 12:15:06 Двое погибли в 1945 году спасаясь от авианалёта союзников в хоз.постройке землевладельца Карла Лубелей. И были похоронены на его земле. В 1946 году их перезахоронили на католическое кладбище.
Knoalenko Hzohozi может оказаться Коноваленко Захарий, Sorik Werda - Зорик Вера, или Vörda - Фёдор ??????? Название: Re: Захоронение в Bamenohl Отправлено: BORUS от 07 Ноября 2017, 14:28:26 4 Кулик Наум 1896 23.12.1943
Kulik Naum 1903 358/447535 Номер записи 301165470 Фамилия Кулик Имя Наум Дата рождения __.__.1896 Место рождения Днепропетровская обл., Межерич Лагерный номер 44753 Лагерь шталаг 358 Судьба Погиб в плену Дата смерти 17.12.1943 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977529 Номер дела источника информации 57 http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977529-0057/00000213.jpg&id=301165469&id1=16fa254fc33e5b74ec8c5c0c223d5b03 http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977529-0057/00000214.jpg&id=301165471&id1=632389ccfb0e018d2d5c970b577b6940 Номер записи 60081356 Фамилия Кулик Имя Наум Отчество Тихонович Дата рождения __.__.1903 Дата и место призыва __.__.1941 Павлоградский РВК, Украинская ССР, Днепропетровская обл., Павлоградский р-н Воинское звание красноармеец Причина выбытия пропал без вести Дата выбытия __.09.1943 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 50 http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/005/058-0977520-0050/000000238.jpg&id=60081345&id1=9970aa83dd06b1d65d4d87ca39f6e90e Жена Кулик Марфа проживала в с.Межиричи. Название: Re: Захоронение в Bamenohl Отправлено: nikkodim от 07 Ноября 2017, 18:43:02 Спасибо. По Кулик есть ещё один документ, но непонятно почему расхождение в возрасте
78485301 Фамилия Кулик Имя Наум Отчество Дата рождения/Возраст __.__.1896 Причина выбытия погиб в плену Дата выбытия 23.12.1943 Первичное место захоронения Германия, Земля Северный Рейн-Вестфалия, округ Арнсберг, Шенхольхаузен, Баменоль Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-64238 Номер дела источника информации 5 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78485301 Название: Re: Захоронение в Bamenohl Отправлено: nikkodim от 08 Ноября 2017, 11:38:36 Nedboi Andri наверняка должен быть записан как Недобой Андрей,
Knoalenko Hzohozi возможно - Коноваленко Захарий .... Название: Re: Захоронение в Bamenohl Отправлено: nikkodim от 16 Ноября 2017, 15:18:28 Из Барменоля пришла новая информация по поиску.
В 60-х годах, после реформы в территориальном делении, в этом городке было ликвидирвано евангелическое кладбище. Из бумаг того периода известно, что Яворский Илья был перезахоронен на евангелическое кладбище в Финентроп (соседний город). Почему только он один? В архиве Финентропа найдена переписка 1947 года с бургомистром, из которой следует, что на католическом кладбище этого города захоронены "4 неизвестных русских". Название: Re: Захоронение в Bamenohl Отправлено: nikkodim от 16 Ноября 2017, 15:18:47 Caryros Simons проходит по всем бумагам как "русский". Значит надо искать возможное звучание фамилии на славянский лад. Семён Каренос ... Карынов ....
Записан в ОБД как 78484286 Фамилия Карирос Имя Семен Отчество Дата рождения/Возраст 10.02.1901 Причина выбытия погиб в плену Дата выбытия 16.12.1943 Первичное место захоронения Шемхольтхаузен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-64238 Номер дела источника информации 5 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78484286 Название: Re: Захоронение в Bamenohl Отправлено: Татьяна Петровна от 16 Ноября 2017, 18:03:18 По результатам поиска подготовлен список: 300361720 Информация о военнопленном Фамилия Коваленко Имя Григорий Отчество Алексеевич Дата рождения/Возраст __.10.1904 Место рождения Островерхово Лагерный номер 26694 Дата пленения 11.10.1941 Место пленения Мариуполь Лагерь шталаг VI K (326) Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 23.12.1943 Фамилия на латинице Kowalenko Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2506 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300361720&page=1 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300361720&page=2 Год рождения 1901 Место рождения Островерховка 57559816 Информация из документов, уточняющих потери Фамилия Коваленко Имя Григорий Отчество Алексеевич Дата рождения/Возраст __.__.1901 Место рождения Украинская ССР, Харьковская обл., Харьковский р-н, п. Песочин Дата и место призыва __.07.1941 Харьковский РВК, Украинская ССР, Харьковская обл., Харьковский р-н Воинское звание красноармеец Причина выбытия пропал без вести Дата выбытия __.10.1943 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18004 Номер дела источника информации 383 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57559816 Название: Re: Захоронение в Bamenohl Отправлено: nikkodim от 16 Ноября 2017, 22:25:01 Спасибо, Татьяна Петровна.
Действительно это он. Всё совпадает и последняя команда тоже. Название: Re: Захоронение в Bamenohl Отправлено: Татьяна Петровна от 16 Ноября 2017, 23:15:19 По результатам поиска подготовлен список: Caryros Simons проходит по всем бумагам как "русский". Значит надо искать возможное звучание фамилии на славянский лад. Семён Каренос ... Карынов .... 300377893 Информация о военнопленном Фамилия Гончаров Имя Семен Отчество Климентьевич Дата рождения/Возраст 15.11.1901 Место рождения Южно-Казахстанская обл. Лагерный номер 109124 Дата пленения 10.10.1942 Место пленения Малгобек Лагерь шталаг VI K (326) Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 17.12.1943 Фамилия на латинице Gontscharow Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2564 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300377893&page=1 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300377893&page=2 1751895 Информация из донесения о безвозвратных потерях Фамилия Гончаров Имя Семен Отчество Климович Дата рождения/Возраст __.__.1901 Место рождения Южно-Казахстанская обл., г. Чимкент Дата и место призыва Чимкентский ГВК, Казахская ССР, Южно-Казахстанская обл., г. Чимкент Последнее место службы 176 сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия пропал без вести Дата выбытия 07.10.1942 Место выбытия Чечено-Ингушская АССР, г. Малгобек, в районе Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 818883 Номер дела источника информации 308 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1751895 Название: Re: Захоронение в Bamenohl Отправлено: Татьяна Петровна от 17 Ноября 2017, 11:47:36 По результатам поиска подготовлен список: Ломанченко Павел Иванович 300301010 Информация о военнопленном Фамилия Ломашенко Имя Павел Отчество Иванович Дата рождения/Возраст 12.11.1923 Место рождения Николаевская обл. Лагерный номер 26673 Дата пленения 13.05.1942 Место пленения Керчь Лагерь шталаг VI K (326) Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 19.11.1942 Место захоронения Баменоль Могила могила 4 Фамилия на латинице Lomaschenko Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300301010 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300301010&page=2 В карте военнопленного в фамилии на немецком есть буква "n". 72228111 Информация о военнопленном Фамилия Ломашенко Имя Павел Отчество Иванович Дата рождения/Возраст 12.12.1923 Место рождения Украинская ССР, Николаевская обл., Петропавлов Лагерный номер 26673 Лагерь шталаг VI K (326) Судьба погиб в плену Воинское звание рядовой Дата смерти 19.11.1942 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-64233 Номер дела источника информации 42 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=72228111 56845157 Информация из документов, уточняющих потери Фамилия Ломанченко Имя Павел Отчество Иванович Дата рождения/Возраст __.__.1922 Дата и место призыва 10.06.1941 Ново-Воронцовский РВК, Украинская ССР, Херсонская обл., Ново-Воронцовский р-н Воинское звание красноармеец Причина выбытия пропал без вести Дата выбытия __.11.1943 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18004 Номер дела источника информации 83 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56845157 57011937 Информация из документов, уточняющих потери Фамилия Ломанченко Имя Павел Отчество Иванович Дата рождения/Возраст __.__.1924 Место рождения Украинская ССР, Херсонская обл., Ново-Воронцовский р-н, с. П. Павловка Дата и место призыва 13.08.1941 Нововоронцовский РВК, Херсонская обл., Нововоронцовский р-н Последнее место службы п/п 47812 "п" Воинское звание красноармеец Причина выбытия пропал без вести Дата выбытия __.04.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18004 Номер дела источника информации 162 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57011937 Название: Re: Захоронение в Bamenohl Отправлено: nikkodim от 18 Ноября 2017, 13:49:48 Спасибо, Татьяна Петровна.
Название: Re: Захоронение в Bamenohl Отправлено: nikkodim от 21 Ноября 2017, 11:05:54 Из Барменоля пришла новая информация по поиску. И ещё одно имя выявлено в результате поиска в архиве. Из переписки: "на евангелическом кладбище Баменоль были ещё 4 могилы. Среди похороненых была 19-летняя девушка, которая не выдержав тягот покончила жизнь самоубийством. Ludwigowa Wiera, geb. am 30.12.1923 in Omsk, gestorben am 21.12.1943. Людвигова Вера, 30.12.1923 из Омска, умерла 21.12.1943. Есть ещё два имени, которые не отнесены ни к одной национальности: Wojak Henrik, Geburtstag und Geburtsort unbekannt. Beurkundung ist nicht erfolgt. Glisczynski Stanislaw Geburtstag und Geburtsort unbekannt. Beurkundung ist nicht erfolgt. (Polen?)) и один неизвестный" . " Название: Re: Захоронение в Bamenohl Отправлено: nikkodim от 22 Ноября 2017, 16:58:19
Фамилии Людвигов(а) не нахожу в Инете. Значит либо укороченно - Людвиг, На сайте ДОКСТ есть Людвиг из Красноярска (рядом с Омском) Nachname: Ludwig Vorname: Nikolaj Vatersname: Nikolajew Geburtsdatum: 22.12.1913 Todestag: Geburtsort: Krasnojarsk Nationalität: unklar Identifikationsnr.: 280131 либо искажение, например - Ладыгова. Название: Re: Захоронение в Bamenohl Отправлено: милл от 23 Ноября 2017, 09:51:29 Ludwigowa Wiera, geb. am 30.12.1923 in Omsk, gestorben am 21.12.1943.Здравствуйте, Дмитрий! В инете - Людвиков(а) встречается. В ОБД одна Вера из Омска 1923 г. с подходящими датами , но Горчакова. Возможно, в МСР будут о ней сведения ? Донесения послевоенного периода Павловский РВК Лен. обл. № 2985 18.01.1947 60255481 – Горчакова Вера Ивановна, 1923, уроженка Омска, 31.01.1942 Архангельский РВК, Краснодарский край, медсестра, пропала без вести https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=60255481 https://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=60255417&id1=425149632a98fc7adb1503d6297e4102&path=Z/005/058-0977520-0073/00000258.jpg Возможно, из Юф или ЮЗф 1942 ? Мать Горчакова Любовь Ивановна 408312855 - https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=408312855 , как уроженка Ленинградской обл., БВП http://www.dokst.ru/main/node/1118.?page=716&suchwort=%D0%9B – Людвикова Вера в СМ не указана С уважением, Неделько Л.В. Название: Re: Захоронение в Bamenohl Отправлено: nikkodim от 23 Ноября 2017, 10:04:51 Спасибо.
Горчакову я тоже видел. Но уж очень разнится звучание фамилии. Надо подумать как девушка из Омска могла попасть в Германию. Военнопленная? Тогда судьба Горчаковой похожа ... Если была угнана на работы, то тогда можно предположить, что гостила в 41-ом у родствеников в Киеве (Людвигов есть на ДОКСТе). Фамилия: Людвигов Имя: Сергей Отчество: Максим Дата рождения: 28.05.1920 Дата смерти: Место рждения: Киевская область Я даже такой вариант смотрел: 300853931 Фамилия Ладышев Имя Вали Отчество Саиджинович Дата рождения/Возраст 06.02.1921 Место рождения Татарская АССР Лагерный номер 1555 Дата пленения 03.07.1941 Место пленения Минск Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 18.04.1942 Место захоронения Цитадель Деблин Фамилия на латинице Ladyschew Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 2208 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300853931 .... но это мужчина Название: Re: Захоронение в Bamenohl Отправлено: nikkodim от 27 Ноября 2017, 15:23:16 Из Барменоля пришла новая информация по поиску. Может быть они? Бойченко Платон Bojtschenko Platon 1878 05.04.1945 Литвин Пётр Litwin Pjotr 1875 01.05.1944 Кутил Оноприй Kutil Onoprij 1899 30.12.1944 Черкасов Фёдор Егорович Tscherkasow Fjodor Jegorowitsch 16.02.1901 (04) 28.07.1942 Название: Re: Захоронение в Bamenohl Отправлено: nikkodim от 27 Июня 2018, 08:22:11 Список передан администрации города
(https://c.radikal.ru/c42/1806/1e/18d3089854d7.jpg) Название: Re: Захоронение в Bamenohl Отправлено: nikkodim от 20 Февраля 2019, 12:15:42 Из Барменоля пришла новая информация по поиску. Найдена дополнительная информация в архиве. На этом кладбище похоронены два ребёнка "советских работниц". Название: Re: Захоронение в Bamenohl Отправлено: nikkodim от 17 Апреля 2019, 09:00:45 Список передан администрации города Приятная информация из города Баменоль. На кладбище установлена стеклянная табличка с именами 14 погибших "советских". Яворский увековечен на другом кладбище. К сожалению на открытие и освещение от католической церкви нас не пригласили. Название: Re: Захоронение в Bamenohl Отправлено: nikkodim от 21 Апреля 2019, 23:22:51 (https://b.radikal.ru/b26/1904/4f/400f380ebbd6.jpg)
(https://c.radikal.ru/c28/1904/6d/54f5ee81a6ec.jpg) Непонятно почему Посольство России и город не приняли исправление Кисаленко - Коваленко Григорий Алексеевич, но ...... К тому же список сделали на подобие памятников в восточной Германии, со званиями и только инициалами, т.к. там боевые потери. |