Форум Поисковых Движений

IV-Судьбы солдатские => IV-Судьбы солдатские => 16-Погибшие в боях за Восточную Пруссию => Тема начата: Ddflash от 13 Мая 2010, 21:31:42



Название: Что означает "фл." перед названием населенного пункта?
Отправлено: Ddflash от 13 Мая 2010, 21:31:42
В именном списке потерь указано место гибели: 20м сев-зап фл. Хайде
Я понял что Хайде это поселок Прибрежный, но не могу понять что значит фл.
Подскажите кто знает..


Название: Re: Что означает "фл." перед названием населенного пункта?
Отправлено: anry1963 от 13 Мая 2010, 21:48:05
для начала дайте пожалуста ссылку на скан, тогда можно будет более точно ответить а первоночально (как я думаю) это фальварк...


Название: Re: Что означает "фл." перед названием населенного пункта?
Отправлено: Ddflash от 13 Мая 2010, 21:53:53
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4237524
Это ссылка на именной список потерь
у всех место захоронения одно и то же


Название: Re: Что означает "фл." перед названием населенного пункта?
Отправлено: anry1963 от 13 Мая 2010, 22:07:32
смотрю что это 226 Витебский стрелковый Краснознаменный полк... Сейчас попробую отсечь место боёв, но не сразу -  ОБД тормозит...


Название: Re: Что означает "фл." перед названием населенного пункта?
Отправлено: Ddflash от 13 Мая 2010, 22:10:48
спасибо огромное, буду очень признателен


Название: Re: Что означает "фл." перед названием населенного пункта?
Отправлено: aif от 13 Мая 2010, 22:12:55
В именном списке потерь указано место гибели: 20м сев-зап фл. Хайде
Я понял что Хайде это поселок Прибрежный, но не могу понять что значит фл.
Подскажите кто знает..
Вы ошибаетесь по поводу
Цитировать
"что Хайде это поселок Прибрежный"
Он назывался Хайде-Вальдбург...
Фольварок (правильно форверк, на немецких картах обозначается как  Vw)  Хайде находился в 7 км северне г. Кройцбург, ныне п. Славское, Багратионовсктй р-н.

(http://i011.radikal.ru/1005/3f/e842ff273fd9.jpg) (http://www.radikal.ru)

(http://s006.radikal.ru/i213/1005/3f/1b800756f762.jpg) (http://www.radikal.ru)


Название: Re: Что означает "фл." перед названием населенного пункта?
Отправлено: Ddflash от 13 Мая 2010, 22:38:53
Действительно, не там где я думал.
Спасибо, буду искать, разбираться