Форум Поисковых Движений

Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Наша семья хотела бы увековечить имя отца и деда Корлякова Николая Куприяновича, погибшего в немецком плену в ШТАЛАГЕ IIIВ в Фюрстенберге на Одре 20.02.1941г.  Сейчас это город Айзенхюттенштадт, где есть Обелиск на Площади Памяти, на эпитафии которого нанесены фамилии 60 бойцов, погибших в 1945 году при освобождении города.
Возможно ли это и что для этого следует предпринять?
Спасибо.

Leksa67, для начала Вам, как минимум, следует обратиться с соответствующим заявлением в муниципалитет Айзенхюттенштадта...

Увы... При такой же ситуации.
Ответ бургомистра : не считаем целесообразным ( с обоснованием)

Дети и внуки, Корлякова Николая Куприяновича.
Думаю, что Юрий Петрович прав. Вам следует ОБЯЗАТЕЛЬНО написать письмо в ответственное за захоронение учреждение. В различных городах и деревнях совершенно по разному подходят к этому вопросу. Надежда (хоть и маленькая) все же есть, что этот вопрос решат в индивидуальном порядке...
Есть другая надежда... К 70-ой годовщине Великой Победы, на ВСЕХ захоронениях должны появиться фамилии ВСЕХ захороненных...
Я очень рад тому, что имею здесь единомышленников не только среди русскоговорящих, но и среди местных жителей и даже чиновников. Мы работаем над этим вопросом...
с уважением...

Спасибо за участие, Эдуард Михайлович!
Сын Николая Куприяновича - Борис Николаевич Корляков, полковник Советской армии, через сослуживца, проживающего в Германии пытается добиться, чтобы имя Николая Куприяновича было нанесено на обелиске на Площади Памяти г. Айзенхюттенштадта. Пока не получается.
Скажите, где можно узнать адрес учреждения, ответственного за захоронения в Айзенхюттенштадте, куда можно написать?

Лично мое мнение, что Вам (или вашему немецкому помошнику) как частному лицу не надо заморачиваться и искать ответственных лиц за захоронение... Пишите сразу на имя бургомистра. Она сама (или через своих помошников) ОБЯЗАНА дать Вам ответ:

Bürgermeisterin Dagmar Püschel
Rathaus
Zentraler Platz 1
15890 Eisenhüttenstadt


Очень даже симпатичная женщина...

(http://s13.radikal.ru/i186/1007/cf/76a896fd090e.jpg)

 

Эдуард Михайлович, огромное Вам спасибо!!!

Уважаемый Эдуард Михайлович!
Снова обращаюсь к Вам. Скажите, пожалуйста, на основании какого документа известно, что к
 70-ой годовщине Великой Победы, на всех захоронениях должны появиться фамилии всех захороненных? И чей это документ: российский, немецкий или международный? Где можно об этом прочитать? Поиск в Интернете не дал результата.
Благодарю за ответ. Сысолятина Александра Дмитриевна

Александра Дмитриевна,
к сожалению НИКАКИХ нормативных документов по этому поводу нет...
Это план нашей общественной добровольной работы...
Очень хочется верить, что он реален и осуществим...

Эдуард Михайлович, будем надеяться, что имена погибших все-таки будут нанесены на захоронениях. Сын Николая Куприяновича написал письмо бургомистру Айзенхюттенштадта по адресу, который Вы дали.  Ждем ответ. Какое будет принято решение  сообщу.

Александра Дмитриевна,
буду ждать новостей...
Успехов.

Здравствуйте, уважаемый Эдуард Михайлович!
Получили ответ от бургомистра Айзенхюттенштадта. Городские власти согласны с тем, что фамилии всех погибших должны быть нанесены на захоронениях. Со своей строны они будут способстовать этому. Когда у них будет какая-то конкретная информация по этому поводу, сообщат письменно.
Эдуард Михайлович, не знаете ли Вы,  будет ли  Россия участвовать в мероприятиях по увековечивания памяти погибших?
С уважением. Александра Дмитриевна

Александра Дмитриевна. Не могу Вам навязыватъ своё мнение, но увековечитъ список людей, ещё не внесённых на памятник, было-бы лучше. Выбратъ список в ОБД, сравнитъ с уже выбитыми именами.. В посолъстве России в Германии хотя и убрали должностъ военного атташе, но с этого года есть лицо, ответственное за захоронения на территории Германии. Удачи.

Уважаемый Дмитрий!
Спасибо за участие в нашем вопросе. Но я неважный пользователь и как выбрать в список в ОБД и какой список , я не знаю, и не очень понимаю, что мне это даст. Объясните, пожалуйста.
Может быть Вы сможете подсказать адрес и имя человека в Германии, ответственного за захоронения? Будем очень признательны. Написать письмо на немецком языке мы сможем.
С уважением. Александра

Александра Дмитриевна, здравствуйте. Логика моя такова, список придаст большей весомости и может вызвать больший резонанс. Толъко представте, что после Вашего возможного успеха (очень надеюсь), ещё десяток человек обратятся по-раздельности с подобной просьбой. Возможно полный список могут помочь составить представители этого форума. Тем более у Вас естъ человек с доступом к списку тех 60-ти, которых нужно будет вычесть. А в Российском посольстве в Берлине говорят по-русски. На их Интернет-страничке можно найти контакт-телефоны. В консульском отделе в Бонне этой работой заведует юрист-консультант. Желаю удачи и готов помочь.
Но для начала предлагаю разобратся с расположением лагеря: севернее или юго-западнее Берлина?

Лагерь ШТАЛАГ 3Б находится в г. Айзенхюттенштадт (раньше Фюрстенберг на Одере).

        Здравствуйте. Я почему спросил. На карте, 80 км севернее Берлина есть город Фюрстенберг/Хавель и представляя, насколъко нереалъно переименование в Германии.....!?                 

Другое дело, что по ссылке этого лагеря в ОБД высвечиваются 1000 фамилий (как 1-ая "партия"), то 60 фамилий на стелле звучат как смешная цифра. Извиняюсь за грубые формулировки, но так оно и естъ...

Александра Дмитриевна,
по существу Вас мучающих вопросов, имею Вам сказать следующее:
1. В августе этого года, в Берлин прибыл  и приступил к работе руководитель представительства МО РФ по организации и ведению военно-мемориальной работы в ФРГ - Кукин Владимир Викторович.
2. К сожалению, обещанную "группу поддержки в количестве ДВУХ человек" пока не прислали.
3. Хочется верить, что заинтересованность и тщательность с которой Господин Кукин взялся за работу будут его визитной карточкой и в дальнейшем.
4. Как я Вам и писал, мы делаем все, для того, чтобы ВСЕ имена появились на захоронениях, но объем работ ОЧЕНЬ и ОЧЕНЬ ОГРОМЕН, поэтому мы (одержимые добровольцы и не только) перегружены с головой.
5. Если Вы желаете не только ускорить процесс занесения имени Вам дорогого человека в списки и на камень, но и сделать "что-то значимое в Вашей жизни", то приглашаю в нашу компанию "копателей-добровольцев"...
6. В противном случае, советую Вам набраться терпения и ...ЖДАТЬ...ЖДАТЬ...ЖДАТЬ...
с уважением...

Здравствуйте
Прошло 30 лет уже, а ничего, оказывается, в Германии не изменилось
В 1970 году в Лейпциге в торжественной обстановке был открыт памятник руководителям  организации Интернацинального Антифашистского Комитета - подпольной организации антифашисткого  Сопротивления, созданной немецкими коммунистами и советскими остовцами
Напомню, что тогда в Лейациге стояли воинские части ГСВГ. И была тогда ГДР
Один из участников этой группы, прошедший через концлагеря, начал переписку с бургомистром Лейпцига, советскими представителями, Комитетом ветеранов войны с тем, чтобы на этом памятнике ( по сути камне, где высечены три фамилии) увековечить и остальных погибших в Освенциме членов этой организации.
Отовсюду был такой же ответ "не считаем целесообразным".

Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Прочитала на одном из сайтов-поисков, что родственникам, которые нашли своих погибших родных надо  "писать в Красный Крест и отправлять просьбу о внесении в список для увековечивания памяти и прикладывать ссылки и сканы лагерной карты. Без списков из Красного Креста этого не сделать". Так ли это? Мы уже писали бургомистру Айзенхюттенштадта, Кукину В.В.
Будет ли имя нашего дедушки внесено в список для увековечивания памяти на основании этих двух писем или надо еще в Красный Крест писать? Если надо, подскажите, пожалуйста, адрес (лучше электронный) и к кому обращаться? С уважением. Александра

Александра,
точно знаю, что ТОЛЬКО Польский Красный Крест занимается вопросами внесения изменений в списки захоронений, находящихся на территории Польши.
Но, вот, чтобы Немецкий Красный Крест этим занимался - слышу впервые.  ???
По моей информации, на сегодняшний день основными "распорядителями воинских захоронений" являются общины и городские управы на территории которых размещены воинские захоронения.
А вот, законным инициатором по внесению изменений в списки воинских захоронений, на сегодняшний день, является Руководитель Представительства МО РФ по ведению военно-мемориальной работы в ФРГ Кукин Владимир Викторович.
Думаю, что написав ему письмо и вложив копии имеющихся документов, Вы добьетесь положительного результата. Только учитывать надо тот факт, что это - процесс долгий (терпение понадобится обязательно)...

Спасибо, Эдуард Михайлович!