Форум Поисковых Движений

Здравствуйте, уважаемые эксперты!
Прошу в помощи расшифровке карты военнопленного полковника Дубровского.
Вот его карточка:
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=272102516 (http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=272102516) - лицевая сторона
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=272102518 (http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=272102518) - оборотная сторона
Из карты я понял, что до 2.6.44 г. он содержался в офицерском лагере XIII-D Лагвассер-Нюрнберг, использовался в составе рабочей команды 10713.
2.6.44 г Дубровский был переведен в лагерь для интернированный XIII в Вюльцбург.
Прошу разъяснить следующие вопросы:
1. Почему на него была заведена карточка-заместитель персональной карты учета военнопленного;
2. Что записано в последней строке в самом внизу карты на обороте;
3. Что означают коричневая и зеленая полоски в левом верхнем углу оборотной стороны карты
4. Что означает красная полоса через всю оборотную сторону оборота карты.
5. Что означают большие буквы "SR" на лицевой стороне карты.

С уважением, Ленченков Валерий Владимирович

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/013/114/1141031.jpg

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/013/114/1141032.jpg

Уважаемый Валерий Владимирович, а Вы кем приходитесь данному офицеру? Если родственником, то прошу просветить нас в отношении личности полковника Э. Дубровского, ибо кроме представленных выше двух трофейных документов в ОБД о нём больше ни строчки, увы...
Теперь к Вашим вопросам.
Итак, карточки-заменители - документ по месту временного пребывания военнопленного и, например, как в данном случае, в рабочих командах и на госпитализации в медучреждениях для военнопленных.
Красная полоса по диагонали обозначала, что карта составлена на офицера...

Уважаемые коллеги!
Мне тоже кажется, что там сокращение от "интернированных" и, насколько я помню, в Вюльцбурге с начала война действительно были интернированные советские граждане, но это были ГРАЖДАНСКИЕ (в частности - моряки торгового флота с задержанных немцами в своих портах до начала войны и затем захваченных советских торговых судов НКМФ), а здесь речь идёт об "оберсте".
Военнослужащий в период боевых действий, в которых участвует его страна, может иметь статус интернированного только на территории нейтрального в этой войне государства. Находясь на территории воюющего государства-противника своей страны, он, не имея военно-дипломатического статуса, автоматически становится военнопленным.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

Уважаемый Валерий Владимирович!
По Вашим вопросам пока готов ответить следующее: в приведённой Вами карточке написано в переводе на русский язык "Переведён с 02.06.1944 в XIII лагерь для интернированных в Вюльцбурге" и "Последняя рабочая команда - № 10713".
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

Добрый вечер всем!

Нашла информацию о русском кладбище, где захоронены погибшие из лагеря для интернированных в Вюльцбурге

http://www.alemannia-judaica.de/images/Images%20239/wug-frie.pdf
http://www.kulturwanderungen.de/bistum/fallgarten/fallgart.htm

В этой заметке
http://erlangenwladimir.wordpress.com/2010/04/28/stationen-des-gedenkens/
рассказывается о посещении кладбища молодежной группой из Владимира. При этом второй бургомистр Вайсенбурга передал группе вышедшие в 1994 году воспоминания матроса Льва Берёзкина, выжившего в этом лагере. В заметке есть выдержка из этих воспоминаний. Какого-либо упоминания о пребывании в этом лагере советских офицеров он не сделал.

В архиве немецкого красного креста в Бад Арольсене хранится переписка относительно советских интернированных в лагере Вюльцбург за 1942-1945 гг (там, правда,  Wülzburg bei Deissenburg, но это, наверное, опечатка)

2) Deutsche Rote Kreuz Korrespondenz über sowjetrussische Internierte im Internierungslager Wülzburg bei Deissenburg 1942 - 1945
(German Red Cross correspondence about Soviet Russian internees in the internment camp Wülzburg near Deissenburg 1942 - 1945)

http://resources.ushmm.org/itsinventory/inventory1.php?Inventory__Id=5518

Можно сделать туда запрос.

Уважаемый Валерий Владимирович!

По-моему, написать в музей стоит. Думаю, что ответят. Можно еще и второму бургомистру Вайсенбурга Вольфгангу Хауберу (Wolfgang Hauber), который передал школьникам книгу воспоминаний, написать. Сошлитесь на заметку, приложите сканы документов. Его емайл

Hauber-Weissenburg@t-online.de

Уважаемый Валерий Владимирович,

Ваш вопрос о кладбище в Нюрнберге я получила, но ответа у меня пока нет. В Нюрнберге очень много кладбищ, информации об интересующем Вас пока не нашла.

Уважаемый Валерий Владимирович!

Написала Вам в личку по поводу захоронения майора Авдеева. Скорее всего, его могила находится на южном кладбище Нюрнберга (Südfriedhof Nürnberg), как и могилы других военнопленных шталагa XIII D, офлага XIII B Nürnberg-Langwasser. Эти захоронения были перенесены туда с лагерного кладбища в послевоенное время.

Ну что же. По прошествии трех лет поиска готов доложить результаты.

Дубровский Эраст Кузьмич

       Полковник. Помощник командира 44-й горнострелковой дивизии по строевой - начальник пехоты.
       Родился 12.12.1897 г. в пос. Назаровский Федоровского р-на Кустанайской обл.
Учился в сельской школе. Работал в хозяйстве у родителей.
       В Красной Армии с 1919 г. Мобилизован Кустанайским уездным военкоматом. Воевал на фронтах гражданской войны. В 1920 г. вступил в ВКП(б).
       После окончания гражданской войны в Красной Армии на различных командных должностях. Окончил высшую тактическую стрелковую школу.
       В июле 1940 г. - командир 146-го Богунского полка 44-й стрелковой дивизии.
       С февраля-марта 1941 г. - помощник командира 44-й горнострелковой дивизии по строевой - начальник пехоты.
       В Великой Отечественной войне в составе 44-й дивизии участвует с 22 июня 1941 г. С 5 июля 1941 г. исполняет должность начальника штаба 44-й горнострелковой дивизии.
       После гибели дивизии в окружении в начале августа 1941 г. восточнее г. Умань, участвовал в обороне села Подвысокое Кировоградской обл., где были сосредоточены остатки 12-й армии. 6.08.1941 г. в бою ранен в ногу и оставлен у местного жителя. 8.08.1941 г. пленен.
       В плену содержался в лагерях военнопленных: в г.Винница, Замостье, в офицерском лагере XIII-D (Хаммельбург). В начале 1944 г. входил в состав рабочей команды № 10713.
       2.6.1944 г. был переведен в особый лагерь военнопленных InLag XIII, расположенный в крепости Вюльцбург (Wulzburg) вблизи г. Вейссенбург в Баварии. Содержался там в составе группы военнопленных генералов и старших офицеров РККА, плененных в ходе войны (всего в этой группе было около 150 человек).
       По окончании войны интернирован на Родину. Проходил проверку на проверочно-фильтрационном пункте НКВД №277 (г. Валау). С 2.9.1945 г. проходил спецпроверку в 32 зсп 12 зсд.
       По окончании проверки демобилизован и уехал к месту проживания семьи в пос. Пешковский Кустанайской обл.
       25.10.1945 г. вновь арестован ОКР "Смерш" и 29.11.1945 г. осужден Военным трибуналом по ст. 58-1б УК РСФСР на 10 лет ИТЛ. Наказание отбывал в Карагандинском исправительно-трудовом лагере. Однако в период пребывания в лагере добился возможности съездить в с.Подвысоке Кировоградской обл., где нашел спрятанные личные документы, награды и билет члена ВКП(б), чем убедил следователей НКВД в своей невиновности.
       Определением военной коллегии Верховного суда СССР от 13 декабря 1945 г. уголовное дело было прекращено ввиду отсутствия в действиях Дубровского Э.К., попавшего в плен в 1941 г. и выполнявшего работу старшего по бараку в лагере для военнопленных, состава преступления, предусмотренного ст.58-1 "б" УК РСФСР.
       Освобожден 22 марта 1946 г. и выбыл в Пешковский район Кустанайской области. Реабилитирован в 1993 г. Костанайской облпрокуратурой Респ.Казахстан. (Основание: Закон РК от 14.04.1993 г.) (Источник: Сведения ДКНБ РК по Костанайской обл., Казахстан).
       Умер весной 1954 г. Похоронен с.Федоровка Федоровского р-на Кустанайской обл.

Полковник Дубровский занял свое место в строю 44-й дивизии.
http://www.division44.site/Html/person_44.html#dubrovsk