|
Название: Горевой Григорий Ефимович Отправлено: chornobryvtsi от 09 Августа 2010, 18:44:20 Здравствуйте !
Внук ищет захоронение деда Горевого Григория Ефимовича, 1908 г.р., уроженца Полтавской области, Хорольского района. В ОБД есть запись http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=56082537 по которой он погиб в Германии. А о чем говорит другой документ http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=78576505, где указано попал в плен и освобожден ? Это наверное сначала был плен, потом освобождение, а потом он погиб ? И как найти могилу ? Помогите пожалуйста разобраться. Название: Re: Горевой Григорий Ефимович Отправлено: svansev от 09 Августа 2010, 20:02:52 Здравствуйте !
В донесении указана деревня Ной- Бутткунен : (http://i.piccy.info/i5/08/53/375308/goldap.jpg) (http://piccy.info/) Сейчас это деревня Botkuny : http://translate.google.com.ua/translate?hl=ru&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Botkuny&ei=4DJgTPGpH8iMOPOa5LwJ&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=3&ved=0CCUQ7gEwAg&prev=/search%3Fq%3Dbotkuny%26hl%3Dru%26newwindow%3D1%26client%3Dfirefox%26hs%3Dfyq%26rls%3Dorg.mozilla:ru:official%26prmd%3Dm Из плена был освобожден до гибели. По вопросу захоронения , сделайте запрос в Польский Красный Крест : http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=6720.0, С уважением, Название: Re: Горевой Григорий Ефимович Отправлено: chornobryvtsi от 09 Августа 2010, 22:12:41 Уважаемый, Иван Анатольевич !
Большое спасибо за помощь от меня и от внука Горевого Григория Ефимовича. |