Форум Поисковых Движений

VII-Несокрушимая и легендарная => 14-Войско Польское => Тема начата: Sobkor от 05 Март 2009, 10:03:54



Название: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 05 Март 2009, 10:03:54
Небольшая подборка материалов по Великой Отечественной войне в отношении наших польских братьев по оружию. Это из моей документальной базы:

КОСЁРЕК Чеслав (1912-1945), патрульный польской милиции западнопрусского города Торн (ныне – польский Торунь), младший сержант.
Родился в 1912 году в Польше – в деревне Чернеюв (Czerniejów) гмины Серники (Serniki) повята Любартув (Lubartów) Люблинского воеводства. Беспартийный. Был женат: супруга Анна Кесёрек по состоянию на весну 1945 года проживала по месту рождения мужа.
На службу в польскую милицию мобилизован в 1944 году призывной комиссией Люблинского воеводства Польской Народной Республики (ныне – Республика Польша).
7 апреля 1945 года 27 сентября 1945 года поступил на лечение в 1857-й сортировочный эвакуационный госпиталь, дислоцировавшейся в западнопрусском городе Торн (ныне - польском Торунь). Диагноз: «Сквозное пулевое ранение брюшной полости с ранением печени, селезёнки и левой почки».
Согласно донесениям о безвозвратных потерях (ЦАМО: ф. 58, оп. 18003, д. 1287, л. 307 и оп. А-83627, д. 3506), умер от ран на следующий день – 8 апреля 1945 года, при этом «труп для погребения взят частью».
Место захоронения неизвестно, но, вероятней всего, прах сегодня покоится на одном из пяти воинских кладбищ города Торунь Куявско-Поморского воеводства Республики Польша, но как неизвестного солдата.
Юрий РЖЕВЦЕВ.

АРХИВНЫЕ ФОТОСНИМКИ:
военнослужащие Войска Польского, включая откомандированных сюда на службу советских воинов. Скан любезно предоставлен польским историком-энтузиастом Войцехом Бещински (г. Гданьск):
(http://www.angrapa.ru/forum/index.php?act=attach&type=post&id=2955)


регулировщица Войска Польского. Лето 1945 года. Краков или его окрестности. Фото фронтового фотокорреспондента старшины Льва Прозоровского. Скан с негатива-подлинника:
(http://www.angrapa.ru/forum/index.php?act=attach&type=post&id=2956)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: unifex от 24 Март 2009, 11:15:50
Фамилия   Леонов
Имя   Петр
Отчество   Харасимович
Дата рождения   __.__.1918
Место рождения   Витебская обл., Хороденский р-н, Первая-Заполеся
Дата и место призыва   Городокский РВК, Белорусская ССР, Витебская обл., Городокский р-н
Последнее место службы   1 Польская Арм. 3 БАЛТ
Воинское звание   капрал
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   07.03.1945
Источники информации   ЦАМО

Дембовский
Имя   Вацлав
Отчество   Франишикович
Дата рождения   __.__.1919
Место рождения   Вулька Польская, Рувно. р-н, Луцк
Дата и место призыва   Луцкий РВК, Украинская ССР, Волынская обл., Луцкий р-н
Последнее место службы   1 Польская Арм. 3 БАЛТ
Воинское звание   сержант
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   Между 02.03.1945 и 12.03.1945
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18003
Номер дела источника информации   454

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/002/058-0018003-0454/00000254.jpg
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/002/058-0018003-0454/00000254.jpg)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: unifex от 24 Март 2009, 11:18:25
Фербер
Имя   Иенац
Отчество   Мечиславович
Дата рождения   __.__.1895
Место рождения   Сьлонское воеводство, Бельско р-н, д. Тютровице
Дата и место призыва   4 Польская пех. див.
Последнее место службы   1 Польская Арм. 1 Польская пех. Д
Воинское звание   сержант
Причина выбытия   дезертировал
Дата выбытия   24.09.1944
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18002
Номер дела источника информации   1149
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/002/058-0018002-1149/00000251.jpg


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: unifex от 24 Март 2009, 11:21:24
Чернуха
Имя   Павел
Отчество   Васильевич
Дата рождения   __.__.1908
Место рождения   Ростовская обл., Зверевский р-н, д. Антоновка
Дата и место призыва   Польская Арм.
Последнее место службы   Польская Арм. 24 арт. самоход. полк
Воинское звание   подполковник
Причина выбытия   умер от ран
Дата выбытия   13.11.1944
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   11458
Номер дела источника информации   438

Абрашин
Имя   Николай
Отчество   Тимофеевич
Дата рождения   __.__.1917
Место рождения   Ленинградская обл., Новгородский р-н, д. Завяк
Дата и место призыва   Польская Арм.
Последнее место службы   Польская Арм. 24 арт. самоход. полк
Воинское звание   мл. техник-лейтенант
Причина выбытия   иная причина смерти
Дата выбытия   Между 01.10.1944 и 31.10.1944
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   11458
Номер дела источника информации   438
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/002/033-0011458-0438/00000059.jpg
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/002/033-0011458-0438/00000059.jpg)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: unifex от 24 Март 2009, 11:22:43
Староста
Имя   Францшек
Отчество   Войцехович
Дата рождения   __.__.1924
Место рождения   Станиславская обл., Тлумачский р-н, с. Польская Воля
Дата и место призыва   __.__.1943, неизвестный РВК, г. Вологда
Последнее место службы   1 Польская Арм. 2 пех. Д
Воинское звание   хорунжий
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   01.03.1945
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   11458
Номер дела источника информации   743

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/004/033-0011458-0743/00000148.jpg


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: unifex от 24 Март 2009, 11:25:11
Липеч
Имя   Иван
Отчество   Степанович
Дата рождения   __.__.1916
Дата и место призыва    Польская Армия
Последнее место службы   Польская Арм.
Воинское звание   рядовой
Причина выбытия   Попал в плен (освобожден)
Дата выбытия   04.09.1939
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18003
Номер дела источника информации   1392
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/006/058-0018003-1392/00000110.jpg


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: unifex от 24 Март 2009, 11:26:01
Ринкевич
Имя   Григорий
Отчество   Алексеевич
Дата рождения   __.__.1915
Дата и место призыва   __.__.1939 Польская Армия
Последнее место службы   Польская Арм.
Воинское звание   рядовой
Причина выбытия   Попал в плен (освобожден)
Дата выбытия   18.09.1939
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18003
Номер дела источника информации   1433

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/006/058-0018003-1433/00000171.jpg


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: unifex от 24 Март 2009, 11:27:13
   Борушко
Имя   Степан
Отчество   Максимович
Дата рождения   __.__.1913
Дата и место призыва   __.__.1939 Польская Армия
Последнее место службы   Польская Арм.
Воинское звание   рядовой
Причина выбытия   Попал в плен (освобожден)
Дата выбытия   12.09.1939
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18003
Номер дела источника информации   1433

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/006/058-0018003-1433/00000171.jpg


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: unifex от 24 Март 2009, 11:30:25
Голишников
Имя   Борис
Отчество   Александрович
Дата рождения   __.__.1910
Место рождения   Ставропольский край, ст. Петровская
Дата и место призыва   Ставропольский РВК, Куйбышевская обл., Ставропольский р-н
Последнее место службы   1 Польская Арм. 1 отд. Польская кав. Бр.
Воинское звание   капитан
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   11.02.1945
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   11458
Номер дела источника информации   755

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/004/033-0011458-0755/00000083.jpg


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: unifex от 24 Март 2009, 11:31:39
Задора-Русецкий
Имя   Юлюс
Отчество   Генрихович
Дата рождения   __.__.1908
Место рождения   Санди уезд, Орехово
Дата и место призыва   01.11.1944, неизвестный РВК, г. Санок
Последнее место службы   1 Польская Арм. 1 отд. Польская кав. Бр. 2 КП
Воинское звание   лейтенант
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   19.02.1945
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   11458
Номер дела источника информации   755

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/004/033-0011458-0755/00000083.jpg


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: unifex от 24 Март 2009, 11:32:58
Розмярек
Имя   Ян
Отчество   Францевич
Дата рождения   __.__.1915
Место рождения   Познаньское воев., Срем уезд, Челово
Дата и место призыва   05.12.1944, неизвестный РВК, г. Ниско
Последнее место службы   1 Польская Арм. 1 отд. Польская кав. Бр. 2 КП
Воинское звание   лейтенант
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   19.02.1945
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   11458
Номер дела источника информации   755

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/004/033-0011458-0755/00000083.jpg


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: unifex от 24 Март 2009, 11:36:03
Шлехта
Имя   Роман
Отчество   Янович
Дата рождения   __.__.1918
Место рождения   г. Львов
Дата и место призыва   Кокозетавский РВК, Орджоникидзевский край
Последнее место службы   1 польская пехотная дивизия
Воинское звание   хорунжий
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   12.10.1943
Источники информации   ЦАМО

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/001/033-0011458-0156/00000214.jpg
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/001/033-0011458-0156/00000214.jpg)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: unifex от 24 Март 2009, 11:37:46
Алешковский
Имя   Бронислав
Отчество   Антонович
Дата рождения   __.__.1908
Место рождения   Витебская обл., г. Лознаньск
Дата и место призыва   ГУК НКО, г. Москва
Последнее место службы   1 польская пехотная дивизия
Воинское звание   капитан
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   12.10.1943
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   11458
Номер дела источника информации   156

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/001/033-0011458-0156/00000215.jpg
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/001/033-0011458-0156/00000215.jpg)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: unifex от 24 Март 2009, 11:44:54
Швед
Имя   Станислав
Отчество   Карлович
Дата рождения   __.__.1896
Место рождения   г. Варшава
Дата и место призыва   Ново-Покровский РВК, Саратовская обл., Ново-Покровский р-н
Последнее место службы   1 польская пехотная дивизия
Воинское звание   капитан
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   12.10.1943
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   11458
Номер дела источника информации   156

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/001/033-0011458-0156/00000216.jpg
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/001/033-0011458-0156/00000216.jpg)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: unifex от 24 Март 2009, 11:49:48
Мачула
Имя   Вабжинец
Отчество   Томашевич
Дата рождения   __.__.1923
Место рождения   Львовская обл., д. Ново-Брусин
Дата и место призыва   Ревдинский ГВК, Свердловская обл., г. Ревда
Последнее место службы   1 Польская Арм. 1 ИСБр.
Воинское звание   рядовой
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   20.09.1944
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18002
Номер дела источника информации   1018

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/002/058-0018002-1018/00000077.jpg
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/002/058-0018002-1018/00000077.jpg)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: unifex от 24 Март 2009, 11:52:00
Пужыцкий
Имя   Генрик
Отчество   Станиславович
Дата рождения   __.__.1922
Место рождения   Люб. обл., Луков р-н, Гута-Домброва
Дата и место призыва   __.__.1943, Нарымский РВК, г. Новосибирск
Последнее место службы   1 Польская Арм. 1 отд. ТБр.
Воинское звание   ефрейтор
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   01.02.1945
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18003
Номер дела источника информации   275

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/002/058-0018003-0275/00000246.jpg


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: unifex от 24 Март 2009, 11:54:26
Крамэк
Имя   Бронислав
Отчество   Викентьевич
Дата рождения   __.__.1920
Место рождения   Люблин обл., Краснин уезд, Стефановка
Дата и место призыва   17.08.1944, Люблинский ГВК, Московская обл., г. Люблино
Последнее место службы   1 Польская отд. кавалерийская бр.
Воинское звание   рядовой
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   13.02.1945
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18003
Номер дела источника информации   434

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/002/058-0018003-0434/00000085.jpg

(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/002/058-0018003-0434/00000085.jpg)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: unifex от 24 Март 2009, 11:56:47
Яросинский
Имя   Альбин
Отчество   Петрович
Дата рождения   __.__.1922
Место рождения   Каменец-Подольская обл., Волочисский р-н, дер. Немежинцы
Дата и место призыва   01.09.1943, Красноармейский РВК, Казахская ССР, Северо-Казахстанская обл., Красноармейский р-н
Последнее место службы   1 Польская Арм. 1 отд. арт. противозенит. д-н
Воинское звание   рядовой
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   14.02.1945
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18003
Номер дела источника информации   275

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/002/058-0018003-0275/00000248.jpg
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/002/058-0018003-0275/00000248.jpg)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: unifex от 24 Март 2009, 11:59:22
Пашковский
Имя   Михаил
Отчество   Иосифович
Дата рождения   __.__.1903
Место рождения   Волынь, Луцкий уезд, Киверин вол., дер. Бодячево
Дата и место призыва   09.03.1944, Киверцовский РВК, Украинская ССР, Волынская обл., Киверцовский р-н
Последнее место службы   1 Польская отд. кавалерийская бр.
Воинское звание   рядовой
Причина выбытия   иная причина смерти
Дата выбытия   21.01.1945
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18003
Номер дела источника информации   434

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/002/058-0018003-0434/00000084.jpg
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/002/058-0018003-0434/00000084.jpg)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: unifex от 24 Март 2009, 12:01:48
Цигановский
Имя   Ян
Отчество   Яковлевич
Дата рождения   __.__.1908
Место рождения   Волынская обл., г. Луцк
Дата и место призыва   17.03.1944, неизвестный РВК, Украинская ССР, Волынская обл., г. Луцк
Последнее место службы   1 Польская отд. кавалерийская бр.
Воинское звание   старшина
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   11.02.1945
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18003
Номер дела источника информации   434

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/002/058-0018003-0434/00000090.jpg
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/002/058-0018003-0434/00000090.jpg)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: unifex от 24 Март 2009, 12:04:27
   Иваник
Имя   Михаил
Отчество   Симонович
Дата рождения   __.__.1913
Место рождения   Тарнопольская обл., Чортковский р-н, д. Зайссе
Дата и место призыва   Чертковский РВК, Украинская ССР, Тарнопольская обл., Чертковский р-н
Последнее место службы   6 польская сд
Воинское звание   командир отделения
Причина выбытия   умер от ран
Дата выбытия   03.03.1945
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18003
Номер дела источника информации   962
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/002/058-0018003-0962/00000198.jpg


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: unifex от 24 Март 2009, 12:07:46
Ятковский
Имя   Антон
Отчество   Хиполит.
Дата рождения   __.__.1900
Место рождения   Копычинский р-н, с. Васильковце
Дата и место призыва   01.06.1944, Копычинский РВК, Украинская ССР, Тарнопольская обл., Копычинский р-н
Последнее место службы   1 Польская Арм. 2 троф. бат.
Воинское звание   рядовой
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   15.02.1945
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18003
Номер дела источника информации   557

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/002/058-0018003-0557/00000197.jpg
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/002/058-0018003-0557/00000197.jpg)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: unifex от 24 Март 2009, 12:09:56
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/002/033-0011458-0440/00000195.jpg

(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/002/033-0011458-0440/00000195.jpg)



Название: Re: Документы и фото
Отправлено: unifex от 24 Март 2009, 12:11:36
Сыкалувна
Имя   Емиля
Отчество   Карловна
Дата рождения   __.__.1923
Место рождения   Тарнопольская обл., Зборовский р-н, колония Ярчовце
Дата и место призыва   __.__.1943, Чкаловский РВК, Чкаловская обл., Чкаловский р-н
Последнее место службы   1 Польская Арм.
Воинское звание   мл. лейтенант
Причина выбытия   пропала без вести
Дата выбытия   18.09.1944
Источники информации   ЦАМО
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/002/033-0011458-0440/00000199.jpg


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Larissa от 25 Март 2009, 22:26:18
Капрал Потанец Феликс Иванович
1 Пол Арм
2 Пех Див
6 Пех Полк
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/TV/001/058-0018003-0146/00000147.jpg


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 05 Апрель 2009, 20:28:39
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/033-0744826-0006/00000353.jpg
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/033-0744826-0006/00000355.jpg
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/033-0744826-0006/00000353.jpg)
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/033-0744826-0006/00000355.jpg)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 05 Апрель 2009, 22:20:11
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/033-0744826-0006/00001036.jpg
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/033-0744826-0006/00001036.jpg)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 10 Апрель 2009, 00:05:50
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/011/058-0977531-0001/00000111.JPG
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/011/058-0977531-0001/00000112.JPG
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/011/058-0977531-0001/00000111.JPG)
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/011/058-0977531-0001/00000112.JPG)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 11 Апрель 2009, 17:45:32
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/004/058-0018003-1308/00000028.jpg
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/004/058-0018003-1308/00000028.jpg)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 18 Апрель 2009, 17:16:01
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/011/033-0011459-0530/00000088.jpg
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/011/033-0011459-0530/00000088.jpg)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: pavsh от 04 Май 2009, 13:27:59
В ОБД написано неразборчиво - на самом деле извещение о гибели из 5 польского пехотного полка на польском языке , может быть кто -нибудь переведёт (http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/TV/001/058-0018003-1185/00000005.jpg)
С уважением Павел


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 10 Май 2009, 11:48:46
Уважаемый Pavsh!
Текст этого документа в читаемом переводе на русский язык является следующим:
[Угловой штамп] "1-й Корпус Польских Вооружённых Сил в СССР / Командование 5-го пехотного полка 2-й пехотной дивизии имени Х.Добмбровского / 24 февраля 1945 года / № 087
Секретно
В районный военный комиссариат в совхозе имени Бабушкина
Прошу сообщить Гживач Анне, проживающей в Вологодской области, Бабушкинском районе, Верховинском сельском совете, о том, что её муж, сержант командир отделения Гживач Александр Казимирович, верный воинской присяге, проявив мужество и отвагу в бою с врагом за независимость Родины, пал смертью героя на поле славы 12 февраля 1945 года.
Он был похоронен с одданием воинских почестей в    оставлен на поле боя в деревне Шёнфельд повята Дравбург воеводства Западное Поморье.
Командир полка полковник Шабельский
Начальник штаба полка гвардии майор Фомин".
Все русские тексты я здесь не приводил, так как они вполне понятны.
Фамилию погибшего я прочёл по-польски, по-русски возможен и другой вариант (в варианте ОБД - особенно :) ).
Российские географические названия приведены так, как они должны у нас писаться, немецкие - так, как я могу прочесть их по-польски. Западное Поморье - это немецкое Westliche Pommern, повят должен соответствовать немецкому Kreis (в правильности точной передачи его названия я не совсем уверен), деревня - она деревня и есть, название - Шёнфельд - написано по-польски (по немецки - Schonfeld, но о - с двумя точками наверху, "о умляут"), но оно абсолютно точное.
Если что-либо ещё нужно перевести с немецкого или с польского - обращайтесь (это касается в целом всех форумчан и гостей нашего Форума!).
С уважением - К.Б.Стрельбицкий


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: pavsh от 12 Май 2009, 22:00:17
Извещение о гибели !
33 польский пехотный полк http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/TV/001/058-0018003-1185/00000091.jpg и http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/TV/001/058-0018003-1185/00000092.jpg
Фамилия   [неразборчиво]
Последнее место службы   пп 83687, 33 ППолк
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18003
Номер дела источника информации   1185

На самом деле на польском языке

ещё :
Фамилия   [неразборчиво]
Последнее место службы   пп 34157
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18003
Номер дела источника информации   1185
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/TV/001/058-0018003-1185/00000099.jpg и http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/TV/001/058-0018003-1185/00000100.jpg

Фамилия   [неразборчиво]
Последнее место службы   пп 34157
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18003
Номер дела источника информации   1185

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/TV/001/058-0018003-1185/00000101.jpg и http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/TV/001/058-0018003-1185/00000102.jpg

Фамилия   [неразборчиво]
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18003
Номер дела источника информации   1185
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/TV/001/058-0018003-1185/00000103.jpg и http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/TV/001/058-0018003-1185/00000104.jpg

Фамилия   [неразборчиво]
Последнее место службы   5 ППолк
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18003
Номер дела источника информации   1185
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/TV/001/058-0018003-1185/00000105.jpg и http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/TV/001/058-0018003-1185/00000106.jpg

письма на польском:
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/TV/001/058-0018003-1185/00000093.jpg
и http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/TV/001/058-0018003-1185/00000094.jpg

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/TV/001/058-0018003-1185/00000095.jpg и
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/TV/001/058-0018003-1185/00000096.jpg

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/TV/001/058-0018003-1185/00000097.jpg и
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/TV/001/058-0018003-1185/00000098.jpg
С уважением Павел


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 28 Май 2009, 00:07:32
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/033-0594260-0088/00000170.jpg
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/033-0594260-0088/00000170.jpg)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 06 Июнь 2009, 12:26:07
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/033-0594258-0025/00000070.jpg
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/033-0594258-0025/00000071.jpg
В/ч пп 83825 - Курсы мл. лейтенантов Войска Польского

Он же под номером «36»: «Погиб во время нападения бандитов» - http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/011/033-0563783-0045/00000431.jpg

(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/033-0594258-0025/00000070.jpg)
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/033-0594258-0025/00000071.jpg)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 18 Июнь 2009, 13:57:17
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/033-0594258-0017/00000064.jpg
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/033-0594258-0017/00000064.jpg)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 18 Июнь 2009, 16:50:28
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/033-0594258-0016/00000189.jpg
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/033-0594258-0016/00000189.jpg)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 18 Июнь 2009, 16:51:27
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/033-0594258-0016/00000195.jpg
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/033-0594258-0016/00000195.jpg)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Геннадий Кушелев от 20 Июнь 2009, 12:29:13
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/002/058-0018002-1283/00000186.jpg
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/002/058-0018002-1283/00000186.jpg)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 28 Июнь 2009, 19:40:20
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/004/058-0018003-0410/00000291.jpg - здесь и дальше...
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/004/058-0018003-0410/00000291.jpg)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 29 Июнь 2009, 12:53:09
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/011/033-0011458-0856/00000166.jpg
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/011/033-0011458-0856/00000166.jpg)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 30 Июнь 2009, 20:50:16
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/033-0594258-0008/00000018.jpg – здесь и дальше: послевоенные потери ВВС Войска Польского...
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/033-0594258-0008/00000018.jpg)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Листопад от 16 Июль 2009, 21:43:53
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/002/058-0018003-0055/00000055.jpg
...56.jpq
...57.....
...и т.д..
(http://i015.radikal.ru/0907/df/270b05c4a4ca.jpg) (http://www.radikal.ru)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Листопад от 16 Июль 2009, 22:03:19
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/002/058-0018003-0055/00000060.jpg
....61...62 и.т.
(http://i059.radikal.ru/0907/ac/3e1b83298bcd.jpg) (http://www.radikal.ru)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 03 Октябрь 2009, 18:12:34
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/008/058-0018004-0916/00000013.jpg
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/008/058-0018004-0916/00000016.jpg
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/008/058-0018004-0916/00000013.jpg)
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/008/058-0018004-0916/00000016.jpg)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 03 Октябрь 2009, 18:25:03
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/008/058-0018004-0916/00000106.jpg
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/008/058-0018004-0916/00000106.jpg)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: serdechniy от 27 Ноябрь 2009, 09:38:34
Письмо солдата ВП домой.


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: serdechniy от 27 Ноябрь 2009, 11:20:02
2 сторона


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 17 Январь 2010, 20:17:40
Явно что польский воин:
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/004/058-0977532-0109/00000313.jpg
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/004/058-0977532-0109/00000314.jpg
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/004/058-0977532-0109/00000313.jpg)
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/004/058-0977532-0109/00000314.jpg)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 27 Май 2010, 16:02:55
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/011/033-0011458-0873/00000108.jpg
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/011/033-0011458-0873/00000109.jpg
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/011/033-0011458-0873/00000108.jpg)
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/011/033-0011458-0873/00000109.jpg)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: keks1111 от 23 Июнь 2010, 23:48:24
 Списки польских военнопленных, направленных из Путивльского лагеря на территорию Рейха. Ноябрь 1939 г.

http://depositfiles.com/files/xhh1dvjx7

65 страниц

92.61 MB


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: АПО Память от 23 Август 2010, 08:55:06
Приказ ГУК НКО об исключении из списков (на 26 страницах)
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/011/033-0011458-0667/00000363.jpg)
Пример:
Номер записи    74521022
Фамилия   Вольт
Имя   Леопольд
Отчество   Антонович
Дата рождения   __.__.1924
Место рождения   Украинская ССР, Львовская обл.
Дата и место призыва   
Последнее место службы   3 пех. див. 7 пех. полк, В.Поль.
Воинское звание   хорунжий
Воинская должность   
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   09.02.1945
Место выбытия   
Первичное место захоронения   
Госпиталь   
Родственники   
Доп. информация   
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   11458
Номер дела источника информации   667
Номера листов источника информации   
   Z/011/033-0011458-0667/00000374.jpg
   *


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Evgenik от 23 Август 2010, 21:38:41
В делах ОК Харьковского военного округа попался документик, касаемый Польского запасного полка в г.Сумы
...полагаю по теме

(http://s59.radikal.ru/i165/1008/03/8983767179ect.jpg) (http://radikal.ru/F/s59.radikal.ru/i165/1008/03/8983767179ec.jpg)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Геннадий Кушелев от 23 Август 2010, 23:04:29
Списки польских военнопленных, направленных из Путивльского лагеря на территорию Рейха. Ноябрь 1939 г.

http://depositfiles.com/files/xhh1dvjx7

65 страниц

92.61 MB
"Такого файла не существует или он был удален из-за нарушения авторских прав."


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: keks1111 от 26 Август 2010, 06:37:21
Списки польских военнопленных, направленных из Путивльского лагеря на территорию Рейха. Ноябрь 1939 г.

http://depositfiles.com/files/xhh1dvjx7

65 страниц

92.61 MB
"Такого файла не существует или он был удален из-за нарушения авторских прав."

http://depositfiles.com/files/3pvac2iqq


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: АПО Память от 26 Август 2010, 10:12:05
Списки польских военнопленных, направленных из Путивльского лагеря на территорию Рейха. Ноябрь 1939 г.

65 страниц

92.61 MB
Page 33.jpg (Фото №01)
(http://budaev.pochtaru.users.photofile.ru/photo/budaev.pochtaru/150559486/xlarge/162362700.jpg)
Page 98.jpg (Фото №65)
(http://budaev.pochtaru.users.photofile.ru/photo/budaev.pochtaru/150559486/xlarge/162362616.jpg)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 17 Сентябрь 2010, 13:32:35
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/004/033-0011458-0738/00000201.jpg
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/004/033-0011458-0738/00000201.jpg)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 08 Октябрь 2010, 21:34:45
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/033-0594263-0103/00000567.JPG
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/033-0594263-0103/00000568.JPG
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/033-0594263-0103/00000569.JPG
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/033-0594263-0103/00000567.JPG)
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/033-0594263-0103/00000568.JPG)
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/033-0594263-0103/00000569.JPG)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: nestor от 01 Август 2011, 08:43:52
Донесение И.А.Серова Л.П.Берии о дезертирстве
из рядов 2-й Польской армии
2 апреля 1945 г.
СОВ. СЕКРЕТНО

1-й БЕЛОРУССКИЙ ФРОНТ
Москва. НКВД СССР - товарищу БЕРИЯ

В соответствии с решением Ставки 2-я польская армия в период марта месяца передислоцировалась с 1-го Белорусского фронта на 1-й Украинский фронт.
По достижении дивизиями района Бреслау, среди офицерского и рядового состава стали появляться провокационные слухи о том, что 2-ю польскую армию ведут к границам Чехословакии, чтобы разоружить и погрузить в эшелоны для отправки в Сибирь.
В результате таких слухов в период с 23 по 27 марта с.г. в 8-й, 9-й и 10-й польских дивизиях началось дезертирство солдат и подофицеров.
В общей сложности из этих трех дивизий дезертировало около 200 человек.

Командующий 2-й польской армией генерал-лейтенант СВЕРЧЕВСКИЙ был встревожен этим обстоятельством, в связи с чем обратился ко мне за помощью.
При выезде на место ознакомился с состоянием оперативной работы отделов информации дивизий и установил, что работа стоит на низком уровне, а начальник отдела информации 2-й польской армии подполковник ГУРО спился и заболел белой горячкой, в связи с этим с должности начальника отдела информации освобожден. Начальником отдела информации назначен подполковник ЗАЙЦЕВ, работающий заместителем начальника отдела.

С начальниками отделов информации дивизий проведено совещание, на котором даны конкретные указания о работе в дивизиях, а в полки назначены более квалифицированные уполномоченные.

Также была установлена плохая работа политических органов во 2-й польской армии, в связи с чем тов. ШАТИЛОВ провел инструктивное совещание с политработниками дивизий.

В частях и дивизиях, где были случаи дезертирства и провокационных слухов, проведена разъяснительная работа на собраниях рядового и офицерского состава.

Организованным преследованием дезертировавших 29 марта была настигнута группа дезертиров из 8-й польской дивизии в числе 24-х человек, которые оказали сопротивление.
В результате перестрелки 3-е убито, 3-е ранено, остальные захвачены живыми.
Также задержано 10 дезертиров из 10-й пехотной польской дивизии.

Допросом дезертиров установлено, что в батальоне, из которого дезертировали солдаты и подофицеры, служили 2 аковца, которые вечером 24 марта подняли солдат, забрали оружие и ушли; пройдя 20 километров, эти подофицеры сообщили дезертировавшим, что им нужно расходиться по домам, а сами ушли в лес.

Ведется дальнейший допрос арестованных дезертиров в целях выявления среди военнослужащих 2-й польской армии руководящих лиц из числа аковцев, проникших в подразделения.

Также считаю необходимым доложить, что среди отдельных военнослужащих польской армии имеется настроение, подогреваемое аковцами, о том, что против участка фронта Войска Польского будет наступать армия Андерса, с которой необходимо брататься, так как она является основным польским войском.

Приняты меры к выявлению и аресту распространителей этих провокационных разговоров.
(Серов)
ГА РФ. Ф. 9401. Оп. 2. Д. 94. Л. 277-278. Заверенная копия.


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: nestor от 01 Август 2011, 09:23:55
источник. монография "Девятая Дрезденская" Варшава Министерство народной обороны 1984(на польском языке).
В этой монографии рассказывается об истории 9 пд НВП с 1944 по 1948 год.
На стр. 16 монографии сказано что личный состав для вновь формируемой дивизии поставил 4 польский запасной пп дислоцированный в г. Белосток, личный состав(имеется ввиду рядовой, сержансткий и частично мл. офицерский состав) уроженцы Западной Белоруссии и Виленского Края.
На стр. 25 приведены данные о количественном и о национальном составе дивизии на 01 февраля 1945 года.
Офицеры:
Поляки - 428
Россияне - 177
Украинцы - 39
Белоруссы - 6
Жиды - 8
инной национальности - 3

подофицеры
Поляки - 1876
Россияне - 8
Белоруссы - 2
Жиды - 1
латыши - 1

рядовые
Поляки - 6826
Россияне - 6
Белоруссы - 35
литвины - 1
латыши - 2

во время боевых действиях с 10 апреля по 12 мая 1945 года дивизия потеряла погибшими 1435 военнослужащих(стр.239).
В боях с УПА и с польскими подпольными отрядами с июня 1945 по 1948 год дивизия потеряла убитыми 247 военносужащих(стр.395)

инной национальности - 3

http://reibert.info/forum/showthread.php?t=74871&page=18


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 26 Август 2011, 20:11:52
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/002/058-%C0-0083627-2640/00000030.jpg&id=60289518&id=60289518&id1=7d9a8e335c02f8038214c10b96007f58 – под № 206: польский милиционер Гояк (Гоек)Казмиш Николаевич. Умер от ран в апреле 1945 года в ЭГ-113 под Варшавой…


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: nestor от 27 Август 2011, 00:33:52
Явно что польский воин:
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/004/058-0977532-0109/00000313.jpg
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/004/058-0977532-0109/00000314.jpg
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/004/058-0977532-0109/00000313.jpg)
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/004/058-0977532-0109/00000314.jpg)

404


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: nestor от 27 Август 2011, 00:35:01
Списки польских военнопленных, направленных из Путивльского лагеря на территорию Рейха. Ноябрь 1939 г.

http://depositfiles.com/files/xhh1dvjx7

65 страниц

92.61 MB
"Такого файла не существует или он был удален из-за нарушения авторских прав."
У меня есть в офлайне.


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: unifex от 27 Февраль 2012, 20:07:48
Жуковский Евгений Георгиевич год рождения __.__.1898 в РККА с __.04.1919 года
подполковник ст.преподаватель Военно Мостового Польского Военно Инженерного Училища
Награда : "Орден Отечественной войны II степени "Архивные реквизиты:  фонд 33 опись 744808 единица хранения 123
Документ о Награждении № 223/158 Президиум ВС СССР от  ф. 33 о. 744808 ед. 123  "Подвиг народа"№ 80587670  стр 278   из 453
номер записи в базе данных: 80587746  Общедоступный электронный банк документов 'Подвиг народа'
Общедоступный электронный банк документов 'Подвиг народа'
http://podvignaroda.ru/
http://podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=TV/028/033-0744808-1872%2B013-1875/00000280.jpg&id=83434242&id=83434242&id1=29f3422fd349abff78d7df189e9dc74c



(http://img-fotki.yandex.ru/get/6200/60280591.d6/0_62e35_f1b8071b_XL) (http://podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=TV/028/033-0744808-1872%2B013-1875/00000280.jpg&id=83434242&id=83434242&id1=29f3422fd349abff78d7df189e9dc74c)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 05 Июнь 2012, 21:22:39
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977529-0025/00000554.jpg&id=301157804&id=301157804&id1=bf39a3347fa46c4bfb3481668290a41c
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977529-0025/00000555.jpg&id=301157806&id=301157806&id1=b127489d4ceb3f71eeb46f07a5c93b97
(http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977529-0025/00000554.jpg&id=301157804&id=301157804&id1=bf39a3347fa46c4bfb3481668290a41c)
(http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977529-0025/00000555.jpg&id=301157806&id=301157806&id1=b127489d4ceb3f71eeb46f07a5c93b97)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 24 Июнь 2012, 17:15:36
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/001/058-0018003-1291/00000318.jpg&id=6120249&id=6120249&id1=b99f3ed08d30ed1d63305690d5e9b66d
(http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/001/058-0018003-1291/00000318.jpg&id=6120249&id=6120249&id1=b99f3ed08d30ed1d63305690d5e9b66d)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 20 Сентябрь 2012, 22:00:35
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/010/058-0977528-0077/00000030.JPG&id=72448819&id=72448819&id1=8c460ecc11e08279c7b056259ac04ea6
(http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/010/058-0977528-0077/00000030.JPG&id=72448819&id=72448819&id1=8c460ecc11e08279c7b056259ac04ea6)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 20 Сентябрь 2012, 22:05:22
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/010/058-0977528-0077/00000088.JPG&id=72448892&id=72448892&id1=12bc21dd60f139636a039beb22fa2867
(http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/010/058-0977528-0077/00000088.JPG&id=72448892&id=72448892&id1=12bc21dd60f139636a039beb22fa2867)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 20 Сентябрь 2012, 22:15:45
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/010/058-0977528-0077/00000225.JPG&id=72449062&id=72449062&id1=b829f21c137e54d5e72047c8b5455458
(http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/010/058-0977528-0077/00000225.JPG&id=72449062&id=72449062&id1=b829f21c137e54d5e72047c8b5455458)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Платунов Евгений от 21 Сентябрь 2012, 21:22:27
(http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=0f3134df-543f-4b98-b686-2996e00a42df)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=0f3134df-543f-4b98-b686-2996e00a42df

(http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=89a5d25b-574f-496a-be91-e36cc1e91834)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=89a5d25b-574f-496a-be91-e36cc1e91834

(http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=ce215364-3a50-411e-bfcf-952d5b84038b)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=ce215364-3a50-411e-bfcf-952d5b84038b

(http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=8e04a335-887c-4423-b58d-e632ced05187)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=8e04a335-887c-4423-b58d-e632ced05187

(http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=48140e9b-56e7-4b0d-ac0c-7f1bdf60f7d7)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=48140e9b-56e7-4b0d-ac0c-7f1bdf60f7d7

...

(http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=7a789f58-a137-45b6-89c0-95eb8dd8e7cf)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=7a789f58-a137-45b6-89c0-95eb8dd8e7cf


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 08 Ноябрь 2012, 18:50:21
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-0977528-0087/00000351.JPG&id=70344050&id=70344050&id1=5d0cbe1baa8849353c58142135094293
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-0977528-0087/00000352.JPG&id=70344052&id=70344052&id1=ae00236699945a35aaa86a815d98401a
(http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-0977528-0087/00000351.JPG&id=70344050&id=70344050&id1=5d0cbe1baa8849353c58142135094293)
(http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-0977528-0087/00000352.JPG&id=70344052&id=70344052&id1=ae00236699945a35aaa86a815d98401a)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 15 Ноябрь 2012, 10:20:56
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-0977528-0093/00000429.JPG&id=70346461&id=70346461&id1=ed60959fd92f3fe304c7558021caa715 - под № 3:
(http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-0977528-0093/00000429.JPG&id=70346461&id=70346461&id1=ed60959fd92f3fe304c7558021caa715)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 12 Декабрь 2012, 21:10:35
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/010/058-0977528-0106/00000644.JPG&id=72609290&id=72609290&id1=5f085643bcbc8dec8c0bb570cc9fea35
(http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/010/058-0977528-0106/00000644.JPG&id=72609290&id=72609290&id1=5f085643bcbc8dec8c0bb570cc9fea35)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 14 Декабрь 2012, 20:50:18
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/010/058-0977528-0107/00000463.JPG&id=72610017&id=72610017&id1=5eabc9b65b588ab506611e91772ebc2e
(http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/010/058-0977528-0107/00000463.JPG&id=72610017&id=72610017&id1=5eabc9b65b588ab506611e91772ebc2e)

http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/010/058-0977528-0107/00000464.JPG&id=72610018&id=72610018&id1=fda5c25b42134ef5a48a67566119eeda
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/010/058-0977528-0107/00000465.JPG&id=72610020&id=72610020&id1=7a184d6fd9fa2375095a5326f2273928
(http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/010/058-0977528-0107/00000464.JPG&id=72610018&id=72610018&id1=fda5c25b42134ef5a48a67566119eeda)
(http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/010/058-0977528-0107/00000465.JPG&id=72610020&id=72610020&id1=7a184d6fd9fa2375095a5326f2273928)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 09 Февраль 2013, 17:46:12
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-0977529-0001/00000109.jpg&id=70561148&id=70561148&id1=d3329ba6b63dfa5cf72300a3b8a8efae
(http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-0977529-0001/00000109.jpg&id=70561148&id=70561148&id1=d3329ba6b63dfa5cf72300a3b8a8efae)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Аугиння от 09 Февраль 2013, 20:46:42
Добрый вечер, Юрий Петрович! Вы внесли много сведений, которые хотелось бы посмотреть. Но ничего не открывается. Написано, что сервер не находит нужной мне информации. Наверное, в моём компьютере не хватает какой-то программы? Не подскажете в чём причина? Евгения


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 09 Февраль 2013, 21:04:46
Добрый вечер, Юрий Петрович! Вы внесли много сведений, которые хотелось бы посмотреть. Но ничего не открывается. Написано, что сервер не находит нужной мне информации. Наверное, в моём компьютере не хватает какой-то программы? Не подскажете в чём причина? Евгения

На предыдущей странице, всё открывается и, например:
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/002/058-%C0-0083627-2640/00000030.jpg&id=60289518&id=60289518&id1=7d9a8e335c02f8038214c10b96007f58 – под № 206: польский милиционер Гояк (Гоек)Казмиш Николаевич. Умер от ран в апреле 1945 года в ЭГ-113 под Варшавой…

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/002/058-%C0-0083627-2640/00000030.jpg&id=60289518&id=60289518&id1=7d9a8e335c02f8038214c10b96007f58
(http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/002/058-%C0-0083627-2640/00000030.jpg&id=60289518&id=60289518&id1=7d9a8e335c02f8038214c10b96007f58)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 09 Февраль 2013, 21:09:47
По известным причинам не работают ссылки из ОБД за период "до 2010 года". Но, если они содержат архивные "реквизиты", то их в целом несложно конвертировать в рабочие!..


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: aif от 03 Март 2013, 22:36:00
Цитировать
Именной список  безвозвратных потерь личного состава составлен с польских извещений

(http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=81786592&id1=7e24af9587bc629f7724e571bc2c94ab&path=Z/013/058-0018003-1654/00000245.jpg)
http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=81786592&id1=7e24af9587bc629f7724e571bc2c94ab&path=Z/013/058-0018003-1654/00000245.jpg

Детально не вникал, но скорее всего касается погибших воинов, каким-то образом сявязанных с Польшей, включая донесения Войска Польского.


Цитировать
Фамилия   Кондратюк   
Имя   Петр   
Отчество   Всеволодович   
Последнее место службы   438 ОМСБ   
Воинское звание   красноармеец   
Причина выбытия   умер от ран   
Дата выбытия   25.03.1945   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   18003   
Номер дела источника информации   1654

http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=81786594&id1=4fe41352bf14eb8aa6d553ba3e0cbab9&path=Z/013/058-0018003-1654/00000247.jpg


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 09 Апрель 2013, 20:46:03
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-0977529-0003/00001082.JPG&id=73382902&id=73382902&id1=51c6ad8e9f611185d23f1b6d97460da8
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-0977529-0003/00001084.JPG&id=73382907&id=73382907&id1=3d2c404784f7c989b19363503d3678da
(http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-0977529-0003/00001082.JPG&id=73382902&id=73382902&id1=51c6ad8e9f611185d23f1b6d97460da8)
(http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-0977529-0003/00001084.JPG&id=73382907&id=73382907&id1=3d2c404784f7c989b19363503d3678da)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 12 Апрель 2013, 20:13:25
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-0977529-0003/00000288.JPG&id=73381735&id=73381735&id1=1541777151e9d3f4ecd73703f91ba768
(http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-0977529-0003/00000288.JPG&id=73381735&id=73381735&id1=1541777151e9d3f4ecd73703f91ba768)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 12 Апрель 2013, 20:13:39
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-0977529-0003/00000290.JPG&id=73381744&id=73381744&id1=f53437fb85a8d11afd9964e919c91a0c
(http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-0977529-0003/00000290.JPG&id=73381744&id=73381744&id1=f53437fb85a8d11afd9964e919c91a0c)


Название: Re: Документы и фото
Отправлено: Sobkor от 12 Апрель 2013, 20:17:51
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-0977529-0003/00000292.JPG&id=73381754&id=73381754&id1=a8f478a0248d90a9b4954cb0e330c265
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-0977529-0003/00000294.JPG&id=73381761&id=73381761&id1=b1fe97e208105576f83d237337fa061c
(http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-0977529-0003/00000292.JPG&id=73381754&id=73381754&id1=a8f478a0248d90a9b4954cb0e330c265)
(http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-0977529-0003/00000294.JPG&id=73381761&id=73381761&id1=b1fe97e208105576f83d237337fa061c)