Форум Поисковых Движений

IV-Судьбы солдатские => IV-Судьбы солдатские => 17х-Погибшие и похороненные на территории Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии => Тема начата: group9may от 24 Июнь 2012, 22:34:21



Название: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 24 Июнь 2012, 22:34:21
Часто, при поиске английских солдат, умерших, или находившихся на излечении, в СССР, стали появляться французские имена. Позволю себе в отдельной графе данной темы попрбовать собрать этот материал. Тема в большей части является продолжением темы о "Погибших в СССР английских солдатах", но, встречаются интересные данные, которые хотелось бы выделить.


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 24 Июнь 2012, 22:35:25
Номер записи    62592882
Фамилия   Джон
Имя   Вердошвил

Отчество   Николаевич
Дата рождения   __.__.1897
Воинское звание   красноармеец
Причина выбытия   умер
Дата выбытия   01.03.1943
Госпиталь   4526 ЭГ
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   А-83627
Номер дела источника информации   6908
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/003/058-%D0%90-0083627-6908/00000020.jpg&id=62412055&id=62412055&id1=f50bbe348ac9dbea78f54bc591700205


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 24 Июнь 2012, 22:38:42
Удивительная запись - рожденный в Литве:

Номер записи    4394664
Фамилия   Тейлор
Имя   Джон
Отчество   Джорж

Дата рождения   __.__.1904
Место рождения   Литовская ССР, Вилкавишкисский р-н, д. Войголовкис
Дата и место призыва   28.01.1945, ОКР
Последнее место службы   144 сд
Воинское звание   красноармеец
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   03.03.1945
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18003
Номер дела источника информации   567
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/002/058-0018003-0567/00000178.jpg&id=4394620&id=4394620&id1=30c21a1a4678aa567fad79305634be0f


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 24 Июнь 2012, 22:41:53
Номер записи    66963194
Фамилия   Крункен
Имя   Джон

Причина выбытия   погиб
Дата выбытия   26.03.1945
Первичное место захоронения   Франция
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   933658
Номер дела источника информации   2


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 24 Июнь 2012, 22:45:16
Вот это очень интересно:

Номер записи    260423497
Фамилия   Тейлор
Имя   Джон
Отчество   Джорж

Воинское звание   рядовой
Дата смерти   03.03.1945
Страна захоронения   Россия
Регион захоронения   Калининградская обл.
Место захоронения   Багратионовский р-н, п. Корнево, в/ч 35795
Могила   Братская могила
Откуда перезахоронен   п. Глобунен
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F2/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0_001/0025/50_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C/00000707.png&id=260423496&id=260423496&id1=00eadb2d86f5d4b05e5042230f3a629a


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 24 Июнь 2012, 22:46:58
Номер записи    261414546
Фамилия   Уроевик
Имя   Джон

Дата смерти   __.__.1920
Страна захоронения   Россия
Регион захоронения   Тамбовская обл.
Место захоронения   г. Кирсанов, северо-западная часть города
Могила   Братская могила
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F2/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0_003/0058/98_%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C/00000073.jpg&id=261414531&id=261414531&id1=56f046d85184af7b383b7309b8eacf06


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 24 Июнь 2012, 22:51:52
Номер записи    62036481
Фамилия   Уэр
Имя   Вильям

Дата рождения   __.__.1926
Причина выбытия   умер
Дата выбытия   __.12.1945
Госпиталь   2860 ЭГ
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   А-83627
Номер дела источника информации   5024

Эта тема уже поднималась на форуме. Не удалось пока найти родственников бойца.


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 24 Июнь 2012, 22:57:09
Номер записи    62036398
Фамилия   Буйсон
Имя   Реймонд

Дата рождения   __.__.1904
Место рождения   Франция
Дата и место призыва   неизвестный РВК, Нормандия
Последнее место службы   89 АП
Воинское звание   красноармеец
Причина выбытия   умер
Дата выбытия   26.04.1945
Госпиталь   2860 ЭГ
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   А-83627
Номер дела источника информации   5024
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/002/058-%D0%90-0083627-5024/00000094.jpg&id=61884641&id=61884641&id1=386c51bcd1aedb7998d425647f7e1aff

Номер записи    260726532
Фамилия   Буйсон
Имя   Реймод
Дата рождения/Возраст   __.__.1904
Воинское звание   красноармеец
Дата смерти   25.05.1945
Страна захоронения   Россия
Регион захоронения   Нижегородская обл.
Место захоронения   Володарский р-н, п. Голышево
Могила   Братская могила
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F2/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0_002/0039/70_%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C/00000153.png&id=260726527&id=260726527&id1=2fb476695114353026d3c799b89760a8

Номер записи    260727420
Фамилия   Буйсон
Имя   Реймод
Дата рождения/Возраст   __.__.1904
Воинское звание   красноармеец
Дата смерти   26.05.1945
Страна захоронения   Россия
Регион захоронения   Нижегородская обл.
Место захоронения   Володарский р-н, п. Голышево


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 24 Июнь 2012, 22:59:15
Госпиталь   2860 ЭГ

(http://s018.radikal.ru/i512/1206/10/9c7388553e7b.jpg) (http://www.radikal.ru)


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 24 Июнь 2012, 23:16:25
Интересное объявление на:
http://www.wartimememoriesproject.com/ww2/allied/cameronhighlanders4.php

Цитировать
Sgt. John "Seonaidh An Bhig" Robertson 4th Btn. Cameron Highlanders

I am keen to find out more about my grandfather's war time experience. John Robertson was captured at St Valery, part of the 51st Highland Division. He spent the rest of the war in Stalag XXA working on a farm. Apparently on liberation of the camp by Russians he was taken to Odessa. It is thought that the Russians mistook him for a German as he had no papers on him.

I would be delighted to hear from any contacts.

Смысл такой: Sgt. John "Seonaidh An Bhig" Robertson (Сержант Джон Робертсон, кличка не поддается переводу) после освобождения из шталага XXА оказался в Одессе, из которой не вернулся. Вероятно принят как немец.


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: начкар@ от 24 Июнь 2012, 23:36:09
268 ЭГ

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/004/058-%D0%90-0083627-0876/00000002.jpg&id=55951704&id=55951704&id1=6b205de21b80dffb08c8809931c74213
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/004/058-%D0%90-0083627-0876/00000003.jpg&id=55951705&id=55951705&id1=7aa5766fb86170c95337409a2454a2e4
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/004/058-%D0%90-0083627-0876/00000004.jpg&id=55951706&id=55951706&id1=aded0eb9e5e85296f67235c767eb10ff
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/004/058-%D0%90-0083627-0876/00000005.jpg&id=55951707&id=55951707&id1=d989c1b2529395f6722d333a66594a33
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/004/058-%D0%90-0083627-0876/00000006.jpg&id=55951708&id=55951708&id1=6b99b2cf495985020257133cd1fa6f5d


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: АПО Память от 25 Июнь 2012, 13:27:52
Вот это очень интересно:

Номер записи    260423497
Фамилия   Тейлор
Имя   Джон
Отчество   Джорж

Воинское звание   рядовой
Дата смерти   03.03.1945
Страна захоронения   Россия
Регион захоронения   Калининградская обл.
Место захоронения   Багратионовский р-н, п. Корнево, в/ч 35795
Могила   Братская могила
Откуда перезахоронен   п. Глобунен
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F2/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0_001/0025/50_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C/00000707.png&id=260423496&id=260423496&id1=00eadb2d86f5d4b05e5042230f3a629a

Здравствуйте Роман
Действительно по картотеке имеется:
Цитировать
корн-в1437    рядовой   Тейлор Д.Д.
   
но маловероятно чтобы от п. Славское было перезахоронение в Корнево
Подробности в теме http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=26465.new#new


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 25 Июнь 2012, 14:06:05
В н.п. Мельмке (Германия) при падении самолета, погиб английский экипаж.

Номер записи    73590468
Фамилия   Кларк
Воинское звание   иностр.
Причина выбытия   погиб
Дата выбытия   04.12.1943
Первичное место захоронения   Германия, д. Мельмке
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18004
Номер дела источника информации   111
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-0018004-0111/00000522.jpg&id=73590467&id=73590467&id1=cd9b4ccef58eaa3411dc20a7c3361a86

Номер записи    73590469
Фамилия   С. Хили
Имя   Эаге
Воинское звание   иностр.
Причина выбытия   погиб
Дата выбытия   04.12.1943
Первичное место захоронения   Германия, д. Мельмке
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18004
Номер дела источника информации   111

Номер записи    73590470
Фамилия   Аэло
Имя   Бузби
Воинское звание   иностр.
Причина выбытия   погиб
Дата выбытия   04.12.1943
Первичное место захоронения   Германия, д. Мельмке
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18004
Номер дела источника информации   111

Номер записи    73590471
Фамилия   Скот
Воинское звание   иностр.
Причина выбытия   погиб
Дата выбытия   04.12.1943
Первичное место захоронения   Германия, д. Мельмке
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18004
Номер дела источника информации   111

Номер записи    73590472
Фамилия   [неизвестные]
Воинское звание   иностр.
Причина выбытия    погиб
Дата выбытия   04.12.1943
Первичное место захоронения   Германия, д. Мельмке
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18004
Номер дела источника информации   111


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 25 Июнь 2012, 14:07:44
Диздорф (Германия) - неизвестный английский солдат.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-0018004-0111/00000522.jpg&id=73590467&id=73590467&id1=cd9b4ccef58eaa3411dc20a7c3361a86


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: Сергей Дыбов от 27 Июнь 2012, 16:22:58
после войны Франция передавала СССР дела на 1443 француза, погибших и похороненых в СССР с просьбой о репатриации останков.

из них СССР согласился на репатриацию только останков пилотов Нормандии-Неман...

подробностей не знаю, архив МИД молчит как рыба


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: Alex_mr от 27 Июнь 2012, 17:17:11
Здравствуйте, Сергей!

после войны Франция передавала СССР дела на 1443 француза, погибших и похороненых в СССР с просьбой о репатриации останков.

из них СССР согласился на репатриацию только останков пилотов Нормандии-Неман...


В 1971 г. с кладбища военнопленных в Klein Dexen (п. Фурманово, Калининградская область) были эксгумированы и репатриированы на родину останки французских военнопленных, умерших в госпитале Stalag I A:
По версии советской стороны из 164 могил, т.е. останки 164 человек.
По данным французской стороны – 191.
Аббат Michel Philippe (капеллан госпиталя Stablack).


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: Сергей Дыбов от 27 Июнь 2012, 18:50:28
спасибо за информацию!

В 1971 г. с кладбища военнопленных в Klein Dexen (п. Фурманово, Калининградская область) были эксгумированы и репатриированы на родину останки французских военнопленных, умерших в госпитале Stalag I A:
По версии советской стороны из 164 могил, т.е. останки 164 человек.
По данным французской стороны – 191.
Аббат Michel Philippe (капеллан госпиталя Stablack).


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 03 Август 2012, 16:48:25
Номер записи    60346425
Фамилия   Луази
Имя   Жан
Последнее место службы   4 б-н 2 рота
Причина выбытия   умер
Дата выбытия   27.04.1945
Госпиталь   857 ИГ
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   А-83627
Номер дела источника информации   2194
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/002/058-%D0%90-0083627-2194/00000037.jpg&id=60282167&id=60282167&id1=cf23a1c001b3da9a3d741237314fcb1a


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 03 Август 2012, 16:49:11
Номер записи    60346424
Фамилия   Лянго
Имя   Леон
Последнее место службы   2 б-н 5 рота
Причина выбытия   умер
Дата выбытия   26.04.1945
Госпиталь   857 ИГ
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   А-83627
Номер дела источника информации   2194
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/002/058-%D0%90-0083627-2194/00000037.jpg&id=60282167&id=60282167&id1=cf23a1c001b3da9a3d741237314fcb1a


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 03 Август 2012, 16:52:17
Номер записи    11016992
Фамилия   Лизи
Имя   Леон
Лагерь   Поинт де Роид
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   30.08.1942
Место захоронения   Белфорт
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   A-71744
Номер дела источника информации   7
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/007/058-A-0071744-0007/00000124.jpg&id=11016986&id=11016986&id1=df49a559398f9c624a749808ad12d2db


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 03 Август 2012, 16:54:53
Номер записи    60346321
Фамилия   Гряну
Имя   Люсье
Последнее место службы   3 б-н 11 рота
Причина выбытия   умер
Дата выбытия   14.04.1945
Госпиталь   857 ИГ
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   А-83627
Номер дела источника информации   2194
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/002/058-%D0%90-0083627-2194/00000015.jpg&id=60282145&id=60282145&id1=a7b9eb0abbe5f9f8adb8a64837494d03


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 03 Август 2012, 16:55:41
Номер записи    60346320
Фамилия   Гаяр
Имя   Исан
Причина выбытия   умер
Дата выбытия   09.04.1945
Госпиталь   857 ИГ
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   А-83627
Номер дела источника информации   2194
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/002/058-%D0%90-0083627-2194/00000015.jpg&id=60282145&id=60282145&id1=a7b9eb0abbe5f9f8adb8a64837494d03


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 03 Август 2012, 16:56:51
Номер записи    60346323
Фамилия   Гару
Имя   Альберт
Причина выбытия   умер
Дата выбытия   04.05.1945
Госпиталь   857 ИГ
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   А-83627
Номер дела источника информации   2194
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/002/058-%D0%90-0083627-2194/00000015.jpg&id=60282145&id=60282145&id1=a7b9eb0abbe5f9f8adb8a64837494d03


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: начкар@ от 03 Август 2012, 18:08:11
французский военнопленный

Номер записи    62612866
Фамилия   Шибисер
Имя   Сен-Луи
Дата рождения   __.__.1927
Причина выбытия   умер
Дата выбытия   15.05.1945
Госпиталь   5160 ХППГ
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/003/058-%D0%90-0083627-7321/00000018.jpg&id=62417286&id=62417286&id1=b470038f1f6a512a26bef35808ee06e7


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 03 Август 2012, 20:01:36
Номер записи    60346329
Фамилия   Геру
Имя   Жан
Причина выбытия   умер
Дата выбытия   13.05.1945
Госпиталь   857 ИГ
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   А-83627
Номер дела источника информации   2194
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/002/058-%D0%90-0083627-2194/00000015.jpg&id=60282145&id=60282145&id1=a7b9eb0abbe5f9f8adb8a64837494d03


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 03 Август 2012, 20:07:02
Швейцариц.

Номер записи    60346408
Фамилия   Курт
Имя   Антон
Последнее место службы   169 комендатура
Причина выбытия   умер
Дата выбытия   29.05.1945
Госпиталь   857 ИГ
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   А-83627
Номер дела источника информации   2194
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/002/058-%D0%90-0083627-2194/00000034.jpg&id=60282164&id=60282164&id1=8350c34494ca0376b6fd472138dc3537


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 03 Август 2012, 20:13:41
Номер записи    60346428
Фамилия   Лекур
Имя   Жульберт
Последнее место службы   167 П
Причина выбытия   умер
Дата выбытия   25.05.1945
Госпиталь   857 ИГ
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   А-83627
Номер дела источника информации   2194
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/002/058-%D0%90-0083627-2194/00000037.jpg&id=60282167&id=60282167&id1=cf23a1c001b3da9a3d741237314fcb1a


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 03 Август 2012, 20:18:12
Номер записи    60346453
Фамилия   Муше
Имя   Эмиль
Последнее место службы   169
Причина выбытия   умер
Дата выбытия   26.05.1945
Госпиталь   857 ИГ
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   А-83627
Номер дела источника информации   2194
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/002/058-%D0%90-0083627-2194/00000041.jpg&id=60282171&id=60282171&id1=ec0a2b0c82f4b6e948917eca3c59b462


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 03 Август 2012, 20:21:39
Номер записи    60346511
Фамилия   Руллянес
Имя   Марсель
Последнее место службы   167 комендатура
Воинское звание   сержант
Причина выбытия   умер
Дата выбытия   19.05.1945
Госпиталь   857 ИГ
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   А-83627
Номер дела источника информации   2194
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/002/058-%D0%90-0083627-2194/00000053.jpg&id=60282183&id=60282183&id1=30c6e3ec3a167d0f3c82999e2f276c0a


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 03 Август 2012, 20:23:26
Номер записи    60346541
Фамилия   Сугяин
Имя   Жан
Причина выбытия   умер
Дата выбытия   09.04.1945
Госпиталь   857 ИГ
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   А-83627
Номер дела источника информации   2194
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/002/058-%D0%90-0083627-2194/00000056.jpg&id=60282186&id=60282186&id1=6ae674c18425414dc672e376bf863ba7


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 03 Август 2012, 20:24:56
Номер записи    60346559
Фамилия   Тюллез
Имя   Ян
Причина выбытия   умер
Дата выбытия   28.03.1945
Госпиталь   857 ИГ
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   А-83627
Номер дела источника информации   2194
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/002/058-%D0%90-0083627-2194/00000059.jpg&id=60282189&id=60282189&id1=ed56245245b8b74aa9fcf181fe3469e7


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 05 Август 2012, 01:04:39
Интересное объявление на:
http://www.wartimememoriesproject.com/ww2/allied/cameronhighlanders4.php

Цитировать
Sgt. John "Seonaidh An Bhig" Robertson 4th Btn. Cameron Highlanders

I am keen to find out more about my grandfather's war time experience. John Robertson was captured at St Valery, part of the 51st Highland Division. He spent the rest of the war in Stalag XXA working on a farm. Apparently on liberation of the camp by Russians he was taken to Odessa. It is thought that the Russians mistook him for a German as he had no papers on him.

I would be delighted to hear from any contacts.

Смысл такой: Sgt. John "Seonaidh An Bhig" Robertson (Сержант Джон Робертсон, кличка не поддается переводу) после освобождения из шталага XXА оказался в Одессе, из которой не вернулся. Вероятно принят как немец.

Сегодня получены некоторые уточнения от Наталии Макинтош относительно сержанта Джона Робертсона:
Цитировать
Перевод прозвища Seonaigh an Bhig c гэльского на английский - Sean (John) the Little, т.е. Малыш Шон.


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 21 Август 2012, 22:33:12
Номер записи    61994108
Фамилия   Луи
Имя   Морис
Дата рождения   __.__.1916
Причина выбытия   умер
Дата выбытия   21.02.1945
Госпиталь   1719 ЭГ
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   А-83627
Номер дела источника информации   3293
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/002/058-%D0%90-0083627-3293/00000008.jpg&id=61875155&id=61875155&id1=18a7ed71fca5d3751bf548c4f2b706d6


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 21 Август 2012, 22:40:32
Номер записи    61994124
Фамилия   Делькур
Имя   Виктор
Причина выбытия   умер
Дата выбытия   19.04.1945
Госпиталь   1719 ЭГ
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   А-83627
Номер дела источника информации   3293

Номер записи    61994125
Фамилия   Бастьеды
Имя   Фагунан
Дата рождения   __.__.1920
Причина выбытия   умер
Дата выбытия   20.04.1945
Госпиталь   1719 ЭГ
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   А-83627
Номер дела источника информации   3293
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/002/058-%D0%90-0083627-3293/00000010.jpg&id=61875157&id=61875157&id1=e1c91449888792f41cfda9994040e1f3


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 21 Август 2012, 22:47:24
Номер записи    80646394
Фамилия   Меспледе
Имя   Гастон Луи
Дата рождения   __.__.1918
Место рождения   Морсенс (Ланд)
Последнее место службы   52 ПП
Воинское звание   рядовой
Лагерь   Верхняя Силезия
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   11.01.1943
Место захоронения   Верхняя Силезия
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18003
Номер дела источника информации   1142
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-0018003-1142/00000243.jpg&id=80646374&id=80646374&id1=d21cc1fd2d9776f985a4889e7ddfbbfc


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 21 Август 2012, 22:54:34
Олдерни.

Номер записи    68560573
Фамилия   Лерой
Имя   Луис
Дата рождения   29.03.1902
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   31.05.1943
Место захоронения   Франция, остров Ольдерней
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977520
Номер дела источника информации   3491


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 21 Август 2012, 23:15:47
Общее кладбище г.Шенебег (?) Германия.

(http://i5.pixs.ru/storage/6/2/5/obdmemoria_3031296_5578625.jpg) (http://pixs.ru/?r=5578625)



Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 21 Август 2012, 23:29:25
Погиб и похоронен в Кольбиц (Германия)

Номер записи    73590215
Фамилия   Робинзон
Имя   Серж
Отчество   Санд.
Воинское звание   иностр. (ФР - англичанин)
Причина выбытия   погиб
Дата выбытия   06.02.1945
Первичное место захоронения   Германия, Кольбиц
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18004
Номер дела источника информации   111
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-0018004-0111/00000507.jpg&id=73590211&id=73590211&id1=7461be6fd32603e34a54a55231152908


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 21 Август 2012, 23:45:26
Госпиталь 1643 ЭГ г.Сызрань Куйбышевской обл.

Номер записи    61912999
Фамилия   Гольтье
Имя   Марсель
Дата рождения   __.__.1903
Место рождения   Франция острова, ул. Мож
Дата и место призыва   Франция острова, Монлюсон-Алье
Причина выбытия   умер от болезни
Дата выбытия   21.05.1945
Госпиталь   1643 ЭГ
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   А-83627
Номер дела источника информации   3166
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/002/058-%D0%90-0083627-3166/00000039.jpg&id=61855604&id=61855604&id1=0b08278e0858a0289de12828ad7a19f8



Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 21 Август 2012, 23:54:09
Госпиталь 3822 ЭГ Паневежис (Литва) ?

Номер записи    62531522
Фамилия   Вис
Имя   Вильям
Отчество   Августович
Дата рождения   __.__.1914
Место рождения   Франция, Винчен Сюр-Модер
Дата и место призыва   Франция, Винген, Сюр-Модер
Воинское звание   партизан
Причина выбытия   умер от болезни
Дата выбытия   10.06.1944
Госпиталь   3822 ЭГ
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   А-83627
Номер дела источника информации   6180
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/003/058-%D0%90-0083627-6180/00000006.jpg&id=62397598&id=62397598&id1=ed56a448e1344a28536903f1da61925e


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 21 Ноябрь 2012, 23:07:32
Сообщение от Константина Борисовича:

"Бывший военнопленный индус" Панилбир К. (Панцимир Канисик) 22 лет скончался 01.05.1945 "от активного туберкулёза лёгких 3-й степени" в советском эвакогоспитале ЭГ-5021 в "м.Нов.Баус.4". Поступил туда 10.04.1945 из СЭГ-3813 МЭП-198 города Кутно с диагнозом "открытой туберкулёз" (Источникк: ГАРФ, ф. р-9526, оп.1, д.148, лл. 50, 237).
Конечно, никакой он не военнопленный (немцы с индисйкими частями в бою не встречались), а кто?
Сегодняшняя подсказка - вот здесь: http://reibert.info/forum/album.php?albumid=8915
Вместе с ним был и второй, но он остался в живых, и его отправили для репатриации в Одессу.


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: Сергей Дыбов от 24 Ноябрь 2012, 14:33:25
Конечно, никакой он не военнопленный (немцы с индисйкими частями в бою не встречались), а кто?
Сегодняшняя подсказка - вот здесь: http://reibert.info/forum/album.php?albumid=8915

так там же и подсказывают, что мог быть пленным из Северной Африки...
кстати, только в воспоминаниях пилотов Нормандии-Неман попадалось, что немцы строили укрепления на Днепре с помощью западных пленных французов, англичан и т.д.


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 05 Октябрь 2013, 02:55:02
Фамилия   Вис   
Имя   Вильям   
Отчество   Августович   
Дата рождения/Возраст   __.__.1914   
Место рождения   Франция, Фенген, Сюр-Модер, Лялингор Сесиль   
Последнее место службы   1 Прибалтийский фронт   
Воинское звание   партизан   
Причина выбытия   умер от болезни   
Дата выбытия   10.06.1944   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   18002   
Номер дела источника информации   1180
http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=3970407&id1=65759b983bba9822ff6bcb8a2a14e296&path=VS/002/058-0018002-1180/00000022.jpg

Фамилия   Вис   
Имя   Вильям   
Отчество   Августович   
Дата рождения/Возраст   __.__.1914   
Место рождения   Франция, Винчен Сюр-Модер   
Дата и место призыва   Франция, Винген, Сюр-Модер   
Воинское звание   партизан   
Причина выбытия   умер от болезни   
Дата выбытия   10.06.1944   
Госпиталь   3822 ЭГ   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   А-83627   
Номер дела источника информации   6180
http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=62397598&id1=ed56a448e1344a28536903f1da61925e&path=TV/003/058-%D0%90-0083627-6180/00000006.jpg


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 05 Октябрь 2013, 03:05:57
Фамилия   Вис   
Имя   Вильям   
Отчество   Августович   
Место рождения   Франция, Винген-сюр-Модер   
Последнее место службы   партиз. отряд им. Мошкина   
Воинское звание   партизан   
Причина выбытия   умер от болезни   
Дата выбытия   10.06.1944   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   18002   
Номер дела источника информации   471
http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=80719591&id1=6d620ce127a2f786c3fd02358325d1b0&path=Z/013/058-0018002-0471/00000260.jpg


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 05 Октябрь 2013, 03:10:03
Фамилия   Рубер   
Имя   Анри   
Отчество      
Причина выбытия   умер от ран   
Дата выбытия   09.06.1945   
Госпиталь   4927 ЭГ   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   А-83627   
Номер дела источника информации   7137
http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=62416070&id1=44803efa32ac3b6f9728c4fb4c37633e&path=TV/003/058-%D0%90-0083627-7137/00000009.jpg


Название: Re: Англичане / Французы в ОБД. Лагеря, медсанбаты.
Отправлено: group9may от 16 Февраль 2014, 14:56:01
Сообщение от Анны Николаевны:

Цитировать
Здравствуйте!  Нашла в ОБД, место захоронения не указано.
Кокоран (или Кокораи)  Джек, англичанин.
 Книга учета умерших 758 МСБ с 01.04.1944 по 20.05.1945
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=58909830&page=39 
С уважением А. Н.

Город Леобен я нашел в Австрии http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD

В базе данных TWGPP есть две фамилии Кокоран, но имя не совпадает. Да и место захоронения тоже.
http://www.twgpp.org/results.php?sname=coco&fname=&cemetery=&country=&force=&nationality=

CWGC тоже ничего нет.