Форум Поисковых Движений

IV-Судьбы солдатские => V-Узники нацистских лагерей => - VI («Мюнстер») военный округ вермахта => Тема начата: agniwet от 09 Май 2012, 12:00:15



Название: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: agniwet от 09 Май 2012, 12:00:15
Некоторые узники шталагов VI (например, шталагов VI C, K) были в ноябре 1941 г. сформированы в рабочую команду 108 и отправлены на работы в г.Хюккенсваген, где зимой 1941/1942 умерли от сыпного тифа и были похоронены там же, на месте, хотя в документах значатся в своих основных лагерях.

Здесь на мемориальной доске 44 человека: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:H%C3%BCckeswagen_Vo%C3%9Fhagen_-_Vo%C3%9Fhagen_-_Ehrenfriedhof_07_ies.jpg

Это кладбище-мемориал в окрестностях Хюккенсвагена: http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ehrenfriedhof_Vo%C3%9Fhagen

Некоторые фамилии и имена записаны с ошибками.

Жили узники в местечке Хаммерштайн в здании пустующей фабрики. Поначалу рабочая команда 108 работала на Имперскую железную дорогу, но уже весной 1942 была перебазирована и работала на военного промышленника Круппа.


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккенсваген
Отправлено: Warwara от 25 Май 2012, 23:29:02
Здравствуйте!

Только сегодня заметила Ваше интересное сообщение. Тема рабочей команды 108 меня интересует. На форуме собирается информация о военнопленных, бывших в этой команде

http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=16226.msg242763#new

Было бы интересно попытаться найти в ОБД данные на захороненных в Hückeswagen.


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккенсваген
Отправлено: agniwet от 13 Июнь 2012, 14:10:03
Список погибших из рабочей команды 108 и похороненных на кладбище Фосхаген:

1. Samarin Konstantin/Самарин Константин Павлович
2. Uwarenko Nikolaj/Уваренко Николай Сакович
3. Nazarkin Kuzma/Назаркин Кузьма Никитич
4. Samojlow Victor/Самойлов Виктор Иванович
5. Jefremow Wasilij/Ефремов Василий Владимирович
6. Skrebez Kuzma/Скребец Кузьма Иванович
7. Ossokin Michail/ Осокин Михаил Максимович
8. Orlow Alexander/Орлов Александр Титович
9. Redko Peter (Pjotr)/Редько Петр Григорьевич
10. Klejmenow Sergej/Клейменов Сергей Сидорович
11. Kirejew Iwan/Киреев Иван Тимофеевич
12. Tschunosow Timofej/Чуносов Тимофей Павлович
13. Rawdin Fjodor/Равдин Федор Федотович
14. Poludin German/Полудин Герман Сергеевич
15. Tschistjakow Wladimir/Чистяков Владимир Пантелеевич
16. Oreschkin Timofej/Орешкин Тимофей Иванович
17. Petschonkin Nikita/Печенкин Никита Семенович
18. Gumenezky Stepan/Гуменецкий Степан Трифонович/Тихонович
19. Sergejew Alexej/Сергеев Алексей Николаевич
20. Jadritschschenskij Michail/Ядрищенский Михаил Ефремович
21. Schigajew Anton/Шигаев Антон Михайлович
22. Slobodtschikow Michail/Слободчиков Михаил Васильевич
23. Moltschanow Dmitrij/Молчанов Дмитрий Иванович
24. Stolarenko Georgij/Столяренко Георгий Михайлович
25. Barinow Iwan/Баринов Иван Михайлович
26. Jakowlew Georgij/Яковлев Георгий Петрович
27. Gontscharow Iwan/Гончаров Иван Яковлевич
28. Jelissejew Timofej/Елисеев Тимофей Иванович
29. Perfilow Boris/Перфилов Борис Яковлевич
30. Roshkow Michail/Рожков Михаил
31. Sapasnyj Iwan/Запасный Иван Антонович
32. Titow Michail/Титов Михаил Васильевич
33. Beloussow Michail/Белоусов Михаил Евлампиевич
34. Baltaschew Wladimir/Балташев Владимир Владимирович
35. Burawzow Dmitrij/Буравцов Дмитрий Дмитриевич
36. Poltawskij Alexej/Полтавский Алексей Петрович
37. Tokarew Iwan/Токарев Иван Харитонович
38. Jegorow Peter (Pjotr)/Егоров Петр Степанович
39. Gabrilow/Gawrilow Alexander/Габрилов/Гаврилов Александр
40. Lichiza Pawel/Лихица Павел Петрович
41. Sokolow Wasilij/Соколов Василий Васильевич
42. Iwachnenko Iwan/Ивахненко Иван Михайлович Erkennungsmarke 99559
43. Rasinzenkow/Rasinjenko Jadokia Разиненков/Разинценков(а) Евдоким(я)
44. Boshko Anatolij/Божко Анатолий

Жирным выделена имена, данные на которые пока не найдены, поэтому и правильное написание не установлено.

Первоначально группа 108 работала не на Круппа, а на Имперскую железную дорогу. В карточках этих людей значится Abd 108 Reichsbahn Hammerstein.

Сейчас на maps.google.com к северу от Хюкесвагена на берегу реки Вуппер можно увидеть Haus Hammerstein, а недалеко от него - кладбище Voßhagen. В Haus Hammerstein заключенные ели, а жили - в здании заброшенной фабрики в нескольких метрах от Haus Hammerstein. Теперь это здании находиться под водой: в 80-х гг. была построена плотина и часть долины Вуппер была затоплена.

Зимой 1941/42 в этом месте была вспышка сыпного тифа. Умершие, имена которых на мемориальной доске кладбища Фосхаген, умирали по нескольок человек в день, начиная с начала декабря 1941. Исходя из карточек военнопленных с проставленными датами перемещения из лагеря в лагерь и датами смертей, можно сделать заключение:

- большинство членов группы попали в плен в июле-августе 1941
- большинство сначала прибыло в лагерь Виттмаршен - сентябрь
- затем лагерь Алексисдорф - ноябрь
- 28.11.1941 группа выслана на свое место пребывания
- сыпной тиф
- 04.02.1942 группа отозвана
- 09.03.1942 группа снова прибыла в Хаммерштайн
- последние человек 10 в списке умерли уже в течение 1942 г., весной, летом, осенью, по одиночке, т.е. наиболее вероятно не от сыпного тифа





Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккенсваген
Отправлено: nikkodim от 30 Июль 2014, 00:06:14
При общении с историками в Хюкесвагене нам показали некоторые документы. Обращают на себя внимание причины смерти.
41. Sokolow Wasilij/   Соколов Василий Васильевич
http://i57.tinypic.com/sgopq8.jpg
(http://i57.tinypic.com/sgopq8.jpg)

40. Lichiza Pawel/   Лихица Павел Петрович
http://i60.tinypic.com/xcrlw2.jpg
(http://i60.tinypic.com/xcrlw2.jpg)

37. Tokarew Iwan/   Токарев Иван Харитонович
http://i58.tinypic.com/ztf5t4.jpg
(http://i58.tinypic.com/ztf5t4.jpg)

36. Poltawskij Alexej/   Полтавский Алексей Петрович
http://i59.tinypic.com/2mri3gl.jpg
(http://i59.tinypic.com/2mri3gl.jpg)

Не иключена вероятность, что в местных архивах сохранилось много подобных документов.


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккенсваген
Отправлено: BORUS от 30 Июль 2014, 07:38:11
44. Boshko Anatolij/Божко Анатолий

Номер записи    73107282
Фамилия   Бошко
Имя   Анатолий
Дата рождения   01.10.1924
Место рождения   Грушевка
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   27.12.1944
Место захоронения   Фазсаген, Хюлесвюген, р-н Райн-Вуппэр
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   A-71744
Номер дела источника информации   11
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/010/058-A-0071744-0011/00000250.jpg&id=73107276&id=73107276&id1=e688e3fddb24d5b1cef866ab0492c425


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккенсваген
Отправлено: nikkodim от 22 Август 2014, 17:44:20
В 1945 году американцы установили на кладбище в Фоссхагене православный крест высотой 4,5 метра, который просуществовал до середины 80-ых годов.
http://i60.tinypic.com/2r39w13.jpg
(http://i60.tinypic.com/2r39w13.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккенсваген
Отправлено: nikkodim от 25 Август 2014, 17:58:40
"Wasser können sie trinken ...... morgen sind sie tot" - так называется научная работа исторического общества "Bergische Geschichte" в регионе Гуммерсбах. Эти слова предписываются врачу, осматривавшему прибывший в распоряжение лагеря Хаммерштайн состав с военнопленными. Собраны и просмотрены многие документы (ниже таблица с источниками) в различных архивах. На их основании составлен список похороненых в Фоссхагене.
(http://i59.tinypic.com/2cr9jlf.jpg)

Сохранилась так же плёнка с записью интервью местного жителя, участвовавшего в захоронении всех 44-х.


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккенсваген
Отправлено: nikkodim от 29 Август 2014, 21:52:08
Добрый Всем день! Меня зовут Светлана, я живу в Москве. Хочу рассказать о своей поездке к месту захоронения своего деда Самарина Константина Павловича. Кладбище-мемориал находится в 50 км от г.Дюссельдорфа, небольшой город Хюкесваген. В 5 км есть община Фоссхаген. Там захоронены 44 советских воина из рабочей группы 108. В прошлом году я нашла своего деда, пропавшего без вести в 1941 году в ОБД Мемориал. У меня случился шок. Это было настолько неожиданно. Всегда думали, что пропал без вести, прошло столько лет. Разве можно было узнать больше?
В документах военнопленного место захоронения было указано г. Бохольт. Начались мои поиски. Нашла форум поисковых движений и много раз прочитала бохольтский список военнопленных, но деда не нашла. 4 месяца поисков, ведь у меня не было опыта. И вдруг мне пришла ссылка о месте захоронения кладбище-мемориал Фоссхаген окрестности г.Хюкесваген. Ссылка с сайта форума поисковых движений тема «Узники шталагов YI, рабочая группа 108(1941-1942гг) место захоронения. Мой  дед на  мемориальной доске под номером 1. Я проплакала всю ночь. Сомнений у меня не было никаких. Решение приняла сразу – ехать в Германию. Все 44 воина попали в плен в первые 2 месяца войны в Витебске, Минске, Могилёве и Смоленской области. Многим из них было всего по 20лет. Они все стали для меня родными. По фото я поняла, что из родственников первая поеду. Мне всех жаль и я всех люблю. Первое что я решила надо помочь тем людям, которые ухаживают за мемориалом. В этом месте Германии (как я потом поняла) влажный климат и на бетонных плитах образовывается мох, который нужно счищать скребком и железной щёткой.
Немного расскажу о семье. Росла я в основном с бабушкой. Мои бабушка – Мария и дед Константин родом из Владимирской области с. Санино. Они с дедом очень любили друг друга. Бабушка много мне рассказывала о моем дедушке. Он был честным, светлым человеком. Отличный семьянин, любящий муж и отец. Он был пограничник и его часто забирали на военные сборы. Бабушка называла себя солдаткою. Однажды ему надо было вернуться в воинскую часть утром, и, не уехав вечерним поездом, он прошёл более 20 км пешком, чтобы побыть дольше с бабушкой. Она пронесла свою любовь всю жизнь, не выйдя замуж. Часто смотрела в окно и ждала его.  За несколько дней до войны дед был на военных сборах.
22 июня 1941года моя бабушка с моим маленьким папой Владимиром поехали в гости к деду в воинскую часть под Москвой. Но объявили войну. И они расстались навсегда. Было письмо с шоссе Москва-Минск. Из документов я узнала, что в плен дед попал в Смоленске 28июля 1941г. Как раз в этот день наши войска оставили Смоленск. Это был «смоленский котел».  И так я приняла решение ехать и  поставить дедушке памятную плиту. Но вопрос стоял, как ехать?  Далёкое место в лесу, одна, с плитой, не зная немецкого языка. Написала на форум поисковых движений Дмитрию Костоварову с просьбой о помощи.
Ответ получила через 5минут. Большая радость была для меня. Дмитрий забронировал мне отель. Поездка моя была с 22.07-29.07.2014г. Виза была платная, но сделали за 3дня. Летела авиакомпанией Air Berlin Москва-Дюссельдорф. Пришлось за перегруз платить 80 евро и 50 евро за металлические уголки, но это было уже не важно. Главное, я  еду и меня утром в 7.30 в аэропорту  Дюссельдорфа встречал Дмитрий.
Встретившись, мы сразу поехали к месту захоронения. Кладбище-мемориал Фоссхаген находится на частной земле. В 1985 г. Была построена часовня и колокольня.  А живут там замечательные люди семья Гуски. К огромной радости для  меня, мы получили разрешение на установку памятной плиты. Сбылась моя мечта.  Мы с Дмитрием 2дня работали на кладбище, потом я приезжала туда одна. У нас хорошо получалось отчищать мох (хотя он так глубоко прорастает даже в камень). Дмитрий привёз специальные железные щётки, которые очень помогли в работе. Каждый день, проведённый на мемориале, доставлял огромную радость. Каждая могила становилась светлее. Хочу выразить особую благодарность семье Гуски, которые ухаживают за мемориалом. Там посажены цветы, кустарники, регулярно скашивают траву.
Рядом с захоронением находится часовня и колокольня, приходит много гостей, бывают дни памяти. Семья Гуски так хорошо нас приняли, угощали, показали документы военнопленных, подарили книгу. Много удалось узнать. Семья Гуски стали для меня как родственники. Огромное им Спасибо!! Огромное спасибо Дмитрию Костоварову! В те дни, когда я была одна, он  всегда звонил, заботился обо мне.
Улетала я 29.07 в 21.15 из аэропорта Дюссельдорф. В этот день на мемориал приехали журналисты из местных газет.  Должны были приехать с телевидения. Мы ждали, но никто не приехал по непонятным причинам. Вышли 2 статьи. Беседа прошла хорошо. Мне было тяжело уйти с кладбища, как будто половина меня осталась там. Уезжая, я думала, как обязательно вернусь на следующий год 2015 и не только потому, что этот год 70-летия Великой  победы, а потому что я очень люблю своего дедушку. Всё проведенное время в Германии было как в сказке!!!  Провожали меня Дмитрий и его коллега Стас! Приеду на следующий год  видимо в этот же период. 25.07 день рождения деда, 28.07. – он был взят в плен. Мне бы хотелось в эти дни быть с ним.
Я осталась очень довольна поездкой. Самое главное, мне встретились прекрасные люди, такие как Дмитрий Костоваров и его друзья а также семья Гуски! Всем Огромное человеческое спасибо!

(http://i62.tinypic.com/2vmiqep.jpg)
Первый день посещения кладбища

(http://i61.tinypic.com/23st8cp.jpg)
На каждой могиле столбики с номерами - 44 воина

(http://i61.tinypic.com/2edwrag.jpg)
Первый день посещения подошел к концу – ухожено часть могил

(http://i61.tinypic.com/2u8hxmd.jpg)
Поставлена памятная плита, зажжена свеча

(http://i59.tinypic.com/23wlagl.jpg)
От ухоженных могил стало светлее на душе

(http://i59.tinypic.com/2h3qv61.jpg)
Внучка Самарина К.П.- Светлана привезла из России Владимирской области  горсть родной земли . Июль 2014 года.

(http://i57.tinypic.com/2427nee.jpg)
Работа по уборке захоронения завершаются, осталось совсем не много

(http://i59.tinypic.com/b8sqcj.jpg)
Светлана (слева) с Фрау Гуски у часовни вблизи захоронения в день отъезда

(http://i59.tinypic.com/55kl5j.jpg)
Статья в местной газете о посещении захоронения.

(http://i60.tinypic.com/2prbgvt.jpg)
Светлана и Стас (коллега Дмитрия), проводы в аэропорту Дюссельдорфа.

Комиссарова Светлана г.Москва.


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккенсваген
Отправлено: nikkodim от 29 Август 2014, 23:46:50
Вторая статья в региональной прессе

(http://i59.tinypic.com/2li9bh2.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккенсваген
Отправлено: nikkodim от 30 Август 2014, 09:44:40
Меня зовут Светлана, я живу в Москве. Хочу рассказать о своей поездке

Должны были приехать с телевидения. Мы ждали, но никто не приехал по непонятным причинам.

До чего же деликатны россияне .....
На самом деле нам сообщили за несколько часов до обговорённого времени, что телевизионная группа WDR-Düsseldorf отказалась от встречи "по политическим мотивам".


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккенсваген
Отправлено: nikkodim от 02 Сентябрь 2014, 11:25:35
"Wasser können sie trinken ...... morgen sind sie tot" - так называется научная работа исторического общества "Bergische Geschichte" в регионе Гуммерсбах.
Это разворот обложки. Всего 80 страниц, где предпринята попытка выяснения судеб, причин и последствий того периода. Многие темы заканчиваются словами "только предположения", "нет свидетельств" и т.п.
http://i59.tinypic.com/2qwprtw.jpg
(http://i59.tinypic.com/2qwprtw.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккенсваген
Отправлено: nikkodim от 02 Сентябрь 2014, 11:37:08
Но вызывает уважение попытка систематизировать все доступные материалы. На примере судеб 44-х выяснено: национальная принадлежность, места пленения, перемещения по лагерям и .... предпринята попытка задать вопросы -"почему умершие в разных местах, пусть и одного региона, оказались в одном захоронении в Фоссхаген?", "сколько их на на самом деле, и где похоронены?".
Далее одна из глав из этой работы.
http://i57.tinypic.com/348hq3c.jpg
(http://i57.tinypic.com/348hq3c.jpg)

http://i61.tinypic.com/2cxgt4z.jpg
(http://i61.tinypic.com/2cxgt4z.jpg)

http://i60.tinypic.com/2cog51v.jpg
(http://i60.tinypic.com/2cog51v.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккенсваген
Отправлено: nikkodim от 03 Сентябрь 2014, 18:05:34
Ещё несколько фотографий о посещении захоронения
http://i57.tinypic.com/14juxbk.jpg
(http://i57.tinypic.com/14juxbk.jpg)

http://i59.tinypic.com/2090h9k.jpg
(http://i59.tinypic.com/2090h9k.jpg)

http://i61.tinypic.com/2urpmpg.jpg
(http://i61.tinypic.com/2urpmpg.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккенсваген
Отправлено: nikkodim от 10 Сентябрь 2014, 10:24:25
Кладбище-мемориал Фоссхаген находится на частной земле.  А живут там замечательные люди- семья Гуски. В 1985 году, по проекту художника Бернхарда Гуски, была построена часовня и колокольня.

Каждый день в 12-00 и в 18-00 в окрестностях слышен колокольный звон, как напоминание о трагических временах.
http://i57.tinypic.com/104eofk.jpg
(http://i57.tinypic.com/104eofk.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккенсваген
Отправлено: nikkodim от 14 Сентябрь 2014, 11:16:19

Сейчас на maps.google.com к северу от Хюкесвагена на берегу реки Вуппер можно увидеть Haus Hammerstein, а недалеко от него - кладбище Voßhagen. В Haus Hammerstein военнопленные ели, а жили - в здании заброшенной фабрики в нескольких метрах от Haus Hammerstein.
Из изысканий местных краеведов следует, что были два места размещения рабочих команд, по обе стороны от Haus Hammerstein. Одна команда размещалась в здании бывшей текстильной фабрики, переделанной в мастерские для ремонта ж/д оборудования и вторая в здании небольшого заводика по производству металоизделий. Остатки обоих зданий затоплены в двух заводях.
http://i58.tinypic.com/24q04dz.jpg
(http://i58.tinypic.com/24q04dz.jpg)

Посредине, на скале и находится Haus Hammerstein, где была кухня и откуда ежедневно увозили в команды баки с едой. Несколько "неуклюжи" были слова работников отеля, расположеного там в настоящее время. Узнав о цели посещения они сказали, что "Мы были на стороне "хороших", которые готовили еду для ваших солдат".
http://i57.tinypic.com/xqgmko.jpg
(http://i57.tinypic.com/xqgmko.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккенсваген
Отправлено: nikkodim от 14 Сентябрь 2014, 11:27:58
Зимой 1941/42 в этом месте была вспышка сыпного тифа. Умершие, имена которых на мемориальной доске кладбища Фосхаген, умирали по нескольок человек в день, начиная с начала декабря 1941. Исходя из карточек военнопленных с проставленными датами перемещения из лагеря в лагерь и датами смертей, можно сделать заключение:

- большинство членов группы попали в плен в июле-августе 1941
- большинство сначала прибыло в лагерь Виттмаршен - сентябрь
- затем лагерь Алексисдорф - ноябрь
- 28.11.1941 группа выслана на свое место пребывания
- сыпной тиф
- 04.02.1942 группа отозвана
- 09.03.1942 группа снова прибыла в Хаммерштайн
- последние человек 10 в списке умерли уже в течение 1942 г., весной, летом, осенью, по одиночке, т.е. наиболее вероятно не от сыпного тифа

Несколько иное заключение можно сделать из свидетельств очевидцев.

Сохранилась так же плёнка с записью интервью местного жителя, участвовавшего в захоронении всех 44-х.

Вот отрывок стенограммы интервью.
Первыми жертвами, похороненными в Фоссхаген, были уже заболевшие и умирающие при перевозке в Бохольт.
http://i61.tinypic.com/2psr61l.jpg
(http://i61.tinypic.com/2psr61l.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккенсваген
Отправлено: nikkodim от 30 Сентябрь 2014, 15:21:11
Попытка перевода содержания этого интервью .....
Интервью крестьянина и живого свидетеля Августа Хаусмана (Х) из Хюкесвагена-Дюрхагена для Ильзы Фаэкорн (Ф) в 1980 году.

Х; Я сказал уже, они прибыли в 41/42 году сюда в Штаплаг (подрасумевает Шталаг). Их было около 800 человек. И тогда я ...мы их поездом сюда доставили и тогда им от Вупперталя сюда понадобилось 2 дня.Они не могли даже двери вагонов открыть. Вид у них был совершено дикий. Руководили всем младший офицер и старший фельтфебель, они не спускались на платформу, они оставались на охраных вышках. Так что в Вуппертале пленных разделили. Большая часть ..... были здесь внизу, я так думаю, примерно несколько сотен, но я не помню точно.
Ф; И все русские?
Х; Все русские военнопленные. Одна часть была отправлена в Бохольт, они все должны были попасть в Бохольт.Только не все выдержали это, один или два вагона разгрузили здесь. Ночью их здесь разгрузили, тех ..... те что могли ещё идти, должны были бежать, а других их товарищи перевезли на тележках. Кого уже не было смысла транспортировать остались здесь, потому что больные уже были. Те кого ещё можно было перевозить были увезены в Бохольт и там похоронены. Тех что оставили здесь были здесь наверху (имеет в виду Фоссаген) похоронены. Можно посчитать, в то время, что они каждые два, три дня, иногда каждый день нового привозили. Наверняка это был тиф. Это были молодые ребята 18-20 лет. Пару раз я тоже был там внизу (в лагере). Сам я не хотел туда идти. Тогда мне врач сказал "Пойдём, ты идёшь со мной". "Нет" - сказал я "я не пойду с вами (называет имя). но всё равно я пошёл тогда с ним и мы взяли с собой ведро воды и одну чашку и стали раздавать воду. "Воду можете вы сегодня пить" говорил он (врач) "утром вы всё равно умрёте". Так, и мы должны были ездить вниз в лагерь, я был за ездового. Да, нам навстречу выходили двое русских и офицер, запрягали коня в повозку и мы заезжали внутрь лагеря. И они говорили мне, когда я приезжал: "Завтра конец" (??). Это были цветущие молодые люди, двое были одно время со мной, это было примерно 14 дней, мы должны были телегу разгружать (??) я говорил:"Я не буду это делать (называет имя), но я не буду это делать" и всё равно эти 14 дней эти парни были с нами. Неплохие ребята. Они получали еду. Одного я хотел оставить здесь дольше, но руководство железной дороги не дало разрешение. Тогда так и осталось всё. Первых хоронили в палаточной ткани- брезенте, позже хоронили в промасленой бумаге, а потом и просто без ничего.
Ф; Это были производства? Палатки? Ах, нет, это их заворачивали в палаточную ткань.
Х; Да трупы
Ф; Трупы
Х; Они работали на железную дорогу
Ф; На железную дорогу?
Х; Работники
Ф; В Кревинкельбрюке?
Х; Нет, нет, железная дорога Вупперталь
Ф; Удивительно, Вупперталь значит.
Х; Прокладчики путей, они должны были пути строить
Ф; И не было других фирм там в лагере? Где они ещё работали в Кревинкельбрюке?
Х; Русские нет,  ...Да нет, точно ... на фабрике они были.
Ф; Знаете Вы как фабрика называлась?
Х; Один был у Гримма(?) он ходил туда по вечерам и делал колья с наконечниками для заборов, но тогда я был уже солдатом. Я думаю, что был там один, это был большой мужчина. После возвращения с фронта я там его видел. Меня демобилизовали в декабре 44-го. И тогда он ещё там работал. Если работа заканчивалась без пятнадцати 5, они уже были в пять в лагере. Они были вдвоём. Один делал заострённые досточки, другой был плотником.... он собирал звенья забора ..... так они отдавали на поля. За это они получали еду. Это считалось ещё хорошей работой.
Ф; Вы сказали, что не все умерли от эпидемии?
Х; Нет, от голода
Ф; Они голодали?
Х; Ну конечно, когда я был солдатом, я тоже голодал. И если в то время, если попадали в плен - американцы говорили о миллионах, но только тысячи попали в плен,- то вы должны понимать, что вы 8 или 14 дней вообще никакой еды не получите. Они попали в бою в плен и тогда 14 дней, 4 недели не получали еду и воду. От этого голод. И вдруг тут им дают ещё.
Ф; И что они получали?
Х; Им варили суп, который в то время был.
Ф; Но Вы говорили, я думаю, один раз сказали, только красную свеклу, не правда?
Х; Это они получали в главном лагере, когда они попали в плен в России, то попадали сначала в лагеря в Остпойсен, это находилось в Остпойсене, там они были взаперти, там их кормили свеклой, потому что не могли уже ходить(?) их невозможно было приучить к порядку, это были тысячи людей, молодых парней.
Ф; И тогда им давали красную свеклу?
Х; И у нас она была. Мы тоже красную свеклу ели. И всё что можно было, любые корнеплоды. Как солдат, как немецкий солдат. Кто попал на поле должен это понимать. Если он тоже солдатом был. Или он не попадал в поле. Если он тоже солдатом стал. Или если он в тылу оказался. У нас тоже животы пучило. Это надо понимать.
Ф; Да, но я не очень теперь понимаю, г-н Хаусманн, здесь наверху возможно находятся 40 могил.
Х; 41, 40 солдат и русская девушка
Ф; Но их должно было больше умереть, где они похоронены?
Х; Они в Бохольте. От этого прибывшего эшелона остальные похоронены в Бохольте. Здесь лишь те кто остались, их не могли больше перевозить, их здесь похоронили. Их не могли дальше везти, но и отсюда увозили в Бохольт.
Ф; Все 40, что после той транспортировки умерли и здесь и наверху похоронены?
Х; Так точно не могу сказать, приблизительно в один год. Да точно в течении одного года
Ф; Но основным возможно было, то что в лагере они не получали еду?
Х; Да, это понятно. Как русский военнопленный, как русский солдат фронта, одни из первых на фронте, когда ещё не организовано питание на поле боя, так было и у нас, так было у русских, мы все не получали. Там они голодали и попав в плен перемещались в Остпойсен 8-14 дней и конечно практически ничего не получали. А если ещё и не доставалось ничего из общего котла, как это было пережить.
Ф; И Вы ещё рассказывали о трубе, откуда можно было весь лагерь видеть, старая труба (речь скорее всего идёт о старой фабрике с трубой)?
(http://i58.tinypic.com/24q04dz.jpg)
Х; Это просто труба
Ф; Но я говорю о предшественике этой трубы, которая здесь внизу теперь.
Х; Это и была та труба
Ф; И я от многих слышала, что оттуда весь лагерь можно было наблюдать.
Х; Первыми на работу на железную дорогу прибыли поляки, это были 150 поляков, они были первыми здесь, возможно больше, около 200. Тогда руководство железной дорогой хотело само управлять ими, содержать их, но тогда началась не всё так организовано. Тогда и построили „трубу“. Тогда и прибыли первые поляки и русские ... и ещё французы и они когда прибыли .... русские прибыли несколько позже, они прибыли в 42-ом. Началось в 40-ом, копгда прибыли поляки, а русские в 42-ом. Да, „труба“, её должны были 6500 человек обслуживать.
Ф; 6500?
Х; 6500. Это на всю сталелитейную промышленость, на всю область Ремшайд, на все большие фирмы. Они все использовали иностранцев, у них были две большие кухни в Ремшайде.
Ф; И конечно они на этом зарабатывали?
Х; Ах, этого я не знаю, так нельзя точно говорить. Я считаю, я не знаю точно, как это протекало, но питание было и они получали питание. Была это целая колбаса или только ломтик колбасы.....
Ф; Хорошо, фрау Розенбаум мне рассказала, что их труд использовали охотно и там всегда было 10 человек на работе.
Х; Да, они подбирали себе русских, это было. Конец 42/43. Были и 4 француза у „трубы“ с 41 года. И они оставались у трубы (наверное подразумевается всё время фабрика с трубой). Их там тоже кормили и они оставались там на ночь. Это были 2 повозчих и 2 мясника.И они оставались до конца, до 45-го года. Единственое, что он получал от этого, это рабочую силу, которая всё здесь отстроила, это были строители, эти французы, они строили и перестраивали, но они и получали хорошо .... и русские тоже, тут были 4-6 русских. Они всегда получали хорошую еду, на этой мельнице(?)
Ф; Ну да, но фабрика и получала от этого наверняка много?
Х; Это было.... (пауза)
Ф; Так, я ещё слышала, что все и везде получали от этого и обогащались.
Х; Во время войны, во время войны, в годы войны единственое, что можно было получить, что фабрика компенсировать могла, чтобы продукцию покупали. Она должна была и эти 6500 человек содержать, продукцию производить и продавать. Мы один раз поехали, я солому должен был забрать, тогда сказал я "мне нужна телега". На фабрике мне сказали „тогда мол и тогда". Тогда я приехал и мне сказал "я дам тебе двух работников, смотри за ними". Мы вместе поехали куда-то за Аахен, я не вспомню теперь как называлось место. У меня были контакты в зоопарке (ж/д депо??). Я сказал " выбирайте свеклу и подобное, но не перегрузите телегу". Так они и обеспечивались там едой.
Ф; (попыталась вставить) Это точно...
Х; Что касалось мясных продуктов, так они получали частично. Нужно было заботится о 6500 человек.
Ф; (перебивая) Но если он получает 50 грамм мяса для каждого а отдаёт только 10, тогда 40 грамм можно компенсировать.
Х; Подобное делали все... многие делали ещё хуже.
Ф; Я не знаю
Х; Да (смеётся)
Ф; Я конечно понимаю сейчас, что Вы осторожнее стали.
Х; (недаумёно) Нет, боже упоси. Но единствено, но не хотелось, чтобы то что на этой (показывает на диктофон) услышали, что я тут рассказал (смеётся). Нет, это нужно для всех..... это всего лишь 4 человека в поездке снабженцами и это всё, ….. это должно было происходить. Потому что все хотели к обеду, все люди хотели в обед кушать. И это не так мало, 6500 человек. Я ездил так 14 дней на телеге.. Тогда снег был очень глубокий и мы не могли проехать и я видел, что тогда было, кто получал целую колбасу а кто лишь кусочек, так было в годы войны.
......
Х; Мы на многое надеялись, но не всё получилось. (голос срывается). Сколько, сколько были против, в 32/33 годах, сколько тогда погибло.
Ф; Многих вы знали? Многих?
Х; Ещё как много, ещё как.
Ф; Из Леннеп?
Х; Да из Ленепп, и из Рамшайда. И почти всегда говорили "этот пропал, тот пропал". И тогда все подумывали... Кто хочет ещё против быть? Общество не объединилось. Если бы хоть половина могла тогда объединиться., этого не произошло бы. Общее мнение не возникнет никогда, я в это не верю. Я сейчас не верю и тогда не верил.
Ф; Что я ещё хотела спросить. Фрау Розенбаум, которая в молодости всё это пережила, она была в моём возрасте и она говорит: да, херр Хаусманн, он позаботился об этих людях. Если бы он их не похоронил, наверняка их вышвырнули бы в реку (Вуппер). Что Вы по этому думаете?
Х; Да, ну не так уж. Это несколько преувеличено. Это не могло быть, это не по-человечески. Только в местах боевых действий такое могло произойти.
Ф; Возможно это было ваше предназначение?
Х; Да, по команде властей уж точно.
Ф; Похоронили Вы всех там наверху сами?
Х; На телеге. Я двоих туда отвёз, первая поездка. После у меня не было для этого времени. Да я и не хотел.
Ф; Но делали, Вы продолжили это?
Х; Команда от начальства. Они предоставили мне телегу. Я не хотел больше моей телегой возить. Они могли что-то другое придумать, они могли специальный транспорт для трупов найти.. Да, один раз я бургомистром поругался из-за этого и это был шум. Что тогда было? Но это было гораздо раньше, это был 31 год (наверняка говорит о 41-ом), в лагере. Но после того больше я не рисковал протестовать.


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккенсваген
Отправлено: nikkodim от 03 Октябрь 2014, 13:05:39
Ф; И Вы ещё рассказывали о трубе, откуда можно было весь лагерь видеть, старая труба (речь скорее всего идёт о старой фабрике с трубой)?
(http://i58.tinypic.com/24q04dz.jpg)
Х; Это просто труба
Ф; Но я говорю о предшественике этой трубы, которая здесь внизу теперь.
Х; Это и была та труба
Ф; И я от многих слышала, что оттуда весь лагерь можно было наблюдать.
Х; Первыми на работу на железную дорогу прибыли поляки, это были 150 поляков, они были первыми здесь, возможно больше, около 200. Тогда руководство железной дорогой хотело само управлять ими, содержать их, но тогда началась не всё так организовано. Тогда и построили „трубу“.......

На фото 1903-1913 гг. труба тоже видна
(http://i57.tinypic.com/fvhgf4.jpg)

А вот это фото сделано с южной стороны и трубы нет. Похоже это 40-ые годы.
(http://i57.tinypic.com/2i0d88z.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккенсваген
Отправлено: nikkodim от 09 Октябрь 2014, 15:48:43

Сейчас на maps.google.com к северу от Хюкесвагена на берегу реки Вуппер можно увидеть Haus Hammerstein, а недалеко от него - кладбище Voßhagen. В Haus Hammerstein военнопленные ели, а жили - в здании заброшенной фабрики в нескольких метрах от Haus Hammerstein.
Из изысканий местных краеведов следует, что были два места размещения рабочих команд, по обе стороны от Haus Hammerstein. Одна команда размещалась в здании бывшей текстильной фабрики, переделанной в мастерские для ремонта ж/д оборудования и вторая в здании небольшого заводика по производству металоизделий. Остатки обоих зданий затоплены в двух заводях.

Посредине, на скале и находится Haus Hammerstein, где была кухня и откуда ежедневно увозили в команды баки с едой.
http://i57.tinypic.com/xqgmko.jpg
(http://i57.tinypic.com/xqgmko.jpg)

Ниже представлен план местности, где голубым нанесены современные контуры берегов реки Вуппер и зелёным указано местонахождение второй рабочей команды.
http://i57.tinypic.com/2di4tas.jpg
(http://i57.tinypic.com/2di4tas.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккенсваген
Отправлено: nikkodim от 10 Октябрь 2014, 15:28:18
Вид сегодня на отель Хаммерштайн и реку Вуппер с северо-запада
http://i59.tinypic.com/nyi3n.jpg
(http://i59.tinypic.com/nyi3n.jpg)

Два года назад был низкий уровень воды и развалины были хорошо видны.


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 30 Апрель 2015, 15:50:21
К 70-ой годовщине победы на кладбище в Хюкесвагене установлены памятные плиты трём военнопленным. Светлана Комиссарова, на собственные средства организовала изготовление и установку памятников для Уваренко и Назаркина.
http://i60.tinypic.com/r1yjq1.jpg
(http://i60.tinypic.com/r1yjq1.jpg)

http://i60.tinypic.com/n1eahi.jpg
(http://i60.tinypic.com/n1eahi.jpg)

Ещё одну могилу профинансировали родственики Орлова.
http://i62.tinypic.com/v7b1xe.jpg
(http://i62.tinypic.com/v7b1xe.jpg)

В канун праздника кладбище выглядит так:
http://i62.tinypic.com/2rmpnw1.jpg
(http://i62.tinypic.com/2rmpnw1.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: agniwet от 10 Май 2015, 01:25:59
Уважаемый nikkodim!
Большое спасибо Вам за подробную информацию по Фоссхагену! Большое спасибо Светлане Комиссаровой за поездки на мемориал и заботу о могилах наших дедов! Не могли бы Вы дать контакты Светланы? Я думаю, ей нужна помощь в дальнейшей организации памятников для остальных погибших. Мы бы хотели, как минимум, поставить памятник Перфилову Борису, захоронение номер 29.


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 12 Май 2015, 20:50:35
Наши соотечественики посетили кладбище 9 Мая.
http://i57.tinypic.com/nb4o3.jpg
(http://i57.tinypic.com/nb4o3.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 09 Июнь 2015, 13:03:41
Сегодня по почте пришла майская статья о кладбище в Хюкесвагене.
http://i61.tinypic.com/290wnk7.jpg
(http://i61.tinypic.com/290wnk7.jpg)

В приписке жена художника Гуски, Мария Гуски написала, что "большая статья в другой газете пока ещё не готова".


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 12 Июнь 2015, 11:52:47
Светлана Комиссарова поделилась с нами радостным известием - она получила визу на посещение захоронения деда в Германии в июле этого года.
Очень будем надеяться в этот раз на помощь и поддержку наших соотечественников.


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 23 Июль 2015, 23:45:27
Сегодня Светлана вновь приехала на могилу своего деда и его товарищей по лагерю. Уже поздно вечером она возложила цветы и зажгла свечи на некоторых могилах по просьбе родствеников.

(http://i58.tinypic.com/205y4xk.jpg)

(http://i59.tinypic.com/2dcamm9.jpg)

(http://i62.tinypic.com/345hn44.jpg)

(http://i61.tinypic.com/2rr7a86.jpg)

(http://i57.tinypic.com/2yxi2wz.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 24 Июль 2015, 21:53:14
Новый день в котором и праздничная часть
http://i57.tinypic.com/25sbmvs.jpg
(http://i57.tinypic.com/25sbmvs.jpg)

и просто уборка
http://i57.tinypic.com/2rrb7gz.jpg
(http://i57.tinypic.com/2rrb7gz.jpg)

с видимым результатом.
http://i61.tinypic.com/2qnv129.jpg
(http://i61.tinypic.com/2qnv129.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 25 Июль 2015, 20:55:07
В 104-ый День рождения своего дедушки, Светлана приехала на кладбище, чтобы возложить цветы к его могиле.
http://i58.tinypic.com/2yjwwhx.jpg
(http://i58.tinypic.com/2yjwwhx.jpg)

Вчера вечером, уже после отъезда Светланы с кладбища, его посетил бургомистр Хюкесвагена с многочисленными гостями. Семья художника Гуски рассказали им о погибших, о приезде родственицы и её стараниях по установке поимённых плит.


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 31 Июль 2015, 07:00:20
В этот раз на просьбу о поддержке откликнулась семья Фёль из Хюкесвагена. Сёстры Ирина и Людмила и сын-племяник Евгений, сделали очень много, чтобы наша гостья не чувствовала себя одиноко в другой стране. Спасибо им огромное. Они так же сопровождали Светлану на встрече с журналистами, организованной Марией Гуски.
http://i60.tinypic.com/2uo2k55.jpg
(http://i60.tinypic.com/2uo2k55.jpg)

http://i61.tinypic.com/t6z5ky.jpg
(http://i61.tinypic.com/t6z5ky.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 31 Июль 2015, 09:07:36
Светлана приехала ещё раз на могилу деда перед отлётом на Родину и здесь её проводили тёплыми словами Ирина Фёль и семья Гуски.

(http://i61.tinypic.com/2dahloo.jpg)

До следующей встречи!


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 11 Октябрь 2015, 17:11:09
Здравствуйте
на сегодняшний день решается вопрос об установке оставшихся 40 поимённых плит на кладбище в Фосхаген. Но необходимо наиболее правильное написание Ф.И.О. В этой связи прошу помощи по следующим именам:
6. Скребец Кузьма Иванович 1921 — 18.12.1941    число неверно, т.к. до него в списке умер 9.12.41, а после него 10.12.41

14. Полудин Герман (Ермолай) Сергеевич 1914 — 20.12.1941     по спискам КА есть из этого села с тем же годом рождения лишь Ермолай Сергеевич

18. Гуменецкий Степан Трифонович/Тихонович 1911 — 23.12.1941    по спискам КА есть Тихонович

(27)39. Гончаров Иван Яковлевич 1910 — 17.01.1942     по немецким документам Гончаров лежит в 39 могиле

30. Рожков Михаил Андреевич 1914 – 18.01.1942      из Одессы призван в 1939 году танкист с отчеством Андреевич, но по послевоенным документам он пропал безвести "не ранее 1944 г."

38. Егоров Петр Степанович  1905 — 27.04.1942     указана в ПК неверная дата смерти (до него 27.04., после него 05.06.)

(39)27. Габрилов/Гаврилов Александр 1908 — 05.06.1942     в немецких документах лежит в 27 могиле, а в ОБД записан как Габрилов

43. Разиненков/Разинценков(а) Евдоким(я)   из немецких источников известно, что захоронена женщина 
у кого будут какие предложения по прочтению


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: Татьяна Петровна от 11 Октябрь 2015, 17:47:42
Здравствуйте
на сегодняшний день решается вопрос об установке оставшихся 40 поимённых плит на кладбище в Фосхаген. Но необходимо наиболее правильное написание Ф.И.О. В этой связи прошу помощи по следуущим именам:
6. Скребец Кузьма Иванович 1921 — 18.12.1941    число неверно, т.к. до него в списке умер 9.12.41, а после него 10.12.41
   у кого будут какие предложения по прочтению

Здравствуйте!


 Номер записи    301161420
Фамилия   Стребец
Имя   Кузьма
Дата рождения   23.12.1921
Место рождения   Черниговская обл., район Бахмач, Курин
Лагерный номер   32784
Лагерь   шталаг VI C
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   10.12.1941
Место захоронения   Хаммерштайн-Хюккесваген (спецкладбище)
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977529
Номер дела источника информации   36
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977529-0036/00000471.jpg&id=301161419&id=301161419&id1=5d4301127f641078c151e5cf25349e61

Номер записи    64452735
Фамилия   Скребец
Имя   Кузьма
Отчество   Иванович
Дата рождения   __.__.1921
Дата и место призыва   15.04.1941 Бахмачский РВК, Украинская ССР, Черниговская обл., Бахмачский р-н
Воинское звание   солдат
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.12.1943
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977520
Номер дела источника информации   920
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/006/058-0977520-0920/00000279.jpg&id=64452586&id=64452586&id1=44a969ec7b58e252007e4b74fbafc380


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: Татьяна Петровна от 11 Октябрь 2015, 18:03:38
Здравствуйте
на сегодняшний день решается вопрос об установке оставшихся 40 поимённых плит на кладбище в Фосхаген. Но необходимо наиболее правильное написание Ф.И.О. В этой связи прошу помощи по следующим именам:


18. Гуменецкий Степан Трифонович/Тихонович 1911 — 23.12.1941    по спискам КА есть Тихонович
   у кого будут какие предложения по прочтению

Номер записи    62094300
Фамилия   Гуменецкий
Имя   Степан
Отчество   Трофимович
Дата рождения   __.__.1911
Дата и место призыва   __.__.1941 Щирецкий РВК, Украинская ССР, Львовская обл., Щирецкий р-н
Воинское звание   рядовой
Причина выбытия   погиб в плену
Дата выбытия   23.12.1941
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977520
Номер дела источника информации   801
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/006/058-0977520-0801/00000434.jpg&id=62094291&id=62094291&id1=f1a8d0be1cf77618915ae848b091f871

Номер записи    301035852
Фамилия   Гуменецкий
Имя   Степан
Дата рождения   30.10.1911
Место рождения   УССР, Львовская обл., Хророзно
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   32278
Лагерь   шталаг VI C
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   23.12.1941
Место захоронения   Хаммерштайн-Хюккесваген (спецкладбище)
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977524
Номер дела источника информации   293
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977924-0293/00000104.jpg&id=301035851&id=301035851&id1=08c613cd8599a3edb8254f15e41ea9de


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: Татьяна Петровна от 11 Октябрь 2015, 18:55:37
Здравствуйте
на сегодняшний день решается вопрос об установке оставшихся 40 поимённых плит на кладбище в Фосхаген. Но необходимо наиболее правильное написание Ф.И.О. В этой связи прошу помощи по следующим именам:


38. Егоров Петр Степанович  1905 — 27.04.1942     указана в ПК неверная дата смерти (до него 27.04., после него 05.06.)
  у кого будут какие предложения по прочтению

Номер записи    301037001
Фамилия   Егоров
Имя   Петр
Дата рождения   05.05.1905
Место рождения   Сталинградская обл., Гуляевская
Лагерный номер   39561
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   30.04.1942
Место захоронения   Восхаген (особ. заново основанное кладбище)
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977524
Номер дела источника информации   298
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977924-0298/00000295.jpg&id=301037000&id=301037000&id1=a844d673d0935d7d83c036a6ac9981a9


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 11 Октябрь 2015, 19:01:57
Спасибо, Татьяна Петровна


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 12 Октябрь 2015, 07:50:21
Полудин Герман (Ермолай) Сергеевич .....
По персональным данным он из Саратовской области. Как подсказывают люди занимающиеся родословием, при регистрации мог на местном диалекте произнести "Хг-ермолай". Да и имя Герман не традиционно для тех мест.
Как считаете? Наличие брата-близнеца ещё маловероятнее .....
???


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: Татьяна Петровна от 12 Октябрь 2015, 23:04:57
Полудин Герман (Ермолай) Сергеевич .....
По персональным данным он из Саратовской области. Как подсказывают люди занимающиеся родословием, при регистрации мог на местном диалекте произнести "Хг-ермолай". Да и имя Герман не традиционно для тех мест.
Как считаете? Наличие брата-близнеца ещё маловероятнее .....
???


Здравствуйте!

64389540
Информация из документов, уточняющих потери

Фамилия Полудин 
Имя Ермолай 
Отчество Сергеевич 
Дата рождения/Возраст __.__.1914 
Дата и место призыва __.05.1941 Новоузенский РВК, Саратовская обл., Новоузенский р-н 
Воинское звание рядовой 
Причина выбытия погиб в плену 
Дата выбытия 02.12.1941 
Название источника информации ЦАМО 
Номер фонда источника информации 58 
Номер описи источника информации 977520 
Номер дела источника информации 913
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=64389540

В документе указаны место рождения и  адрес: Алгайский р-н, село Алгай.
Думаю, так  сокращенно написали Александрово-Гайский район, село  Александров Гай


В карте военнопленного  Полудина Германа (Ермолая)  Сергеевича указан точный адрес родственника-брата Федора Сергеевича:

село Александров Гай, улица Коммунистическая 103.

Дмитрий, я позвоню в администрацию села  Александров Гай.


В селе Александров Гай есть мемориальный комплекс.
http://memory-map.prosv.ru/?item=2218
"По обеим сторонам барельефа расположены 68 мемориальных плит с именами погибших односельчан."


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 14 Октябрь 2015, 20:27:50
Здравствуйте
на сегодняшний день решается вопрос об установке оставшихся 40 поимённых плит на кладбище в Фосхаген. Но необходимо наиболее правильное написание Ф.И.О. В этой связи прошу помощи по следующим именам:

30. Рожков Михаил Андреевич 1914 – 18.01.1942      из Одессы призван в 1939 году танкист с отчеством Андреевич, но по послевоенным документам он пропал безвести "не ранее 1944 г."

у кого будут какие предложения
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300777130
из деревни Валихозово (??), родствеником указан Фёдор.
Неправильно записана деревня?
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4334339
4334339
Фамилия   Рожков   
Имя   Корней   
Отчество   Ананьевич   
Дата рождения/Возраст   __.__.1898   
Место рождения   Одесская обл., Валегоцуловский р-н, с. Валегоцулово   
Дата и место призыва   15.04.1944, Валегоцуловский РВК, Украинская ССР, Одесская обл., Валегоцуловский р-н   
Последнее место службы   13 Гв. сд   
Воинское звание   гв. рядовой   
Причина выбытия   убит   
Дата выбытия   16.04.1945   
Первичное место захоронения   Германия, Саксония, с. Кольбен, северо-восточнее, на правом берегу р. Нейсе   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   18003   
Номер дела источника информации   649

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=77458690
1944 год прочитан оператором ОБД. Письмо из "Карачевской" (??) ТБ


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: Татьяна Петровна от 17 Октябрь 2015, 17:11:42
Полудин Герман (Ермолай) Сергеевич .....
По персональным данным он из Саратовской области. Как подсказывают люди занимающиеся родословием, при регистрации мог на местном диалекте произнести "Хг-ермолай". Да и имя Герман не традиционно для тех мест.
Как считаете? Наличие брата-близнеца ещё маловероятнее .....
???


В документе указаны место рождения и  адрес: Алгайский р-н, село Алгай.
Думаю, так  сокращенно написали Александрово-Гайский район, село  Александров Гай

В селе Александров Гай есть мемориальный комплекс.
http://memory-map.prosv.ru/?item=2218
"По обеим сторонам барельефа расположены 68 мемориальных плит с именами погибших односельчан."


Село Александров Гай.
"По обеим сторонам барельефа расположены 68 мемориальных плит с именами погибших односельчан."

Полудины.

(http://s019.radikal.ru/i644/1510/14/e8f7e9a2fd96.jpg) (http://radikal.ru/big/e1979df830124766a34920665abdccd9)

(http://s017.radikal.ru/i432/1510/60/8791b95bc5c7.jpg) (http://radikal.ru/big/15d1e15f77b54bca80fb363be0fec1cd)

Фото прислала  жительница села Александров Гай  Асима Субакова.


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: Татьяна Петровна от 17 Октябрь 2015, 18:04:43
Список погибших из рабочей команды 108 и похороненных на кладбище Фосхаген:

14. Poludin German/Полудин Герман Сергеевич


300326515
Информация о военнопленном

Фамилия Полудин 
Имя Герман 
Отчество Сергеевич 
Дата рождения/Возраст __.__.1914 
Лагерный номер 39506 
Дата пленения 11.08.1941 
Место пленения Гомель 
Лагерь шталаг VI C 
Судьба Погиб в плену 
Воинское звание солдат (рядовой) 
Дата смерти 20.12.1941 
Фамилия на латинице Poludin 
Название источника информации ЦАМО 
Номер фонда источника информации 58 
Номер описи источника информации 977520 
Номер дела источника информации 2377
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300326515

78491470
Информация из документов, уточняющих потери

Фамилия Полудин 
Имя Ерман (Герман) 
Отчество   
Дата рождения/Возраст 09.08.1914 
Причина выбытия погиб в плену 
Дата выбытия 20.12.1941 
Первичное место захоронения Германия, Земля Северный Рейн-Вестфалия, Вуппер, Хюксваген 
Название источника информации ЦАМО 
Номер фонда источника информации 58 
Номер описи источника информации A-64238 
Номер дела источника информации 9
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78491470


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 17 Октябрь 2015, 19:45:05
Спасибо, Татьяна Петровна.
На фото есть инициалы Е.С. (Ермолай Сергеевич), Ф.С. (Фёдор Сергеевич - брат из ПК) и Д.С., но нет никакого Г.С. (значит в селе Германа не знали).
Полагаю, что можно с полной увереностью увековечивать в Хюкесвагене Ермолая.


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: Татьяна Петровна от 17 Октябрь 2015, 22:39:55
Здравствуйте
на сегодняшний день решается вопрос об установке оставшихся 40 поимённых плит на кладбище в Фосхаген. Но необходимо наиболее правильное написание Ф.И.О. В этой связи прошу помощи по следующим именам:

30. Рожков Михаил Андреевич 1914 – 18.01.1942      из Одессы призван в 1939 году танкист с отчеством Андреевич, но по послевоенным документам он пропал безвести "не ранее 1944 г."

у кого будут какие предложения
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300777130
из деревни Валихозово (??), родствеником указан Фёдор.
Неправильно записана деревня?
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4334339
4334339
Фамилия   Рожков   
Имя   Корней   
Отчество   Ананьевич   
Дата рождения/Возраст   __.__.1898   
Место рождения   Одесская обл., Валегоцуловский р-н, с. Валегоцулово   
Дата и место призыва   15.04.1944, Валегоцуловский РВК, Украинская ССР, Одесская обл., Валегоцуловский р-н   
Последнее место службы   13 Гв. сд   
Воинское звание   гв. рядовой   
Причина выбытия   убит   
Дата выбытия   16.04.1945   
Первичное место захоронения   Германия, Саксония, с. Кольбен, северо-восточнее, на правом берегу р. Нейсе   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   18003   
Номер дела источника информации   649

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=77458690
1944 год прочитан оператором ОБД. Письмо из "Карачевской" (??) ТБ

Как вариант:

300777130
Информация о военнопленном

Фамилия Рожков 
Имя Михаил 
Отчество   
Лагерный номер 4212 
Дата пленения 22.06.1941 
Место пленения Дубицы 
Лагерь шталаг 307 
Судьба Погиб в плену 
Воинское звание солдат (рядовой) 
Дата смерти 18.01.1942 
Фамилия на латинице Roshkow 
Название источника информации ЦАМО 
Номер фонда источника информации 58 
Номер описи источника информации 977521 
Номер дела источника информации 1929
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300777130

У родственника фамилия Рожко.  Может быть, это жена Федора (Феодора)

Номер записи    7065826
Фамилия   Рожко
Имя   Михаил
Отчество   Лукьянович
Дата рождения   __.__.1913
Место рождения   Одесская обл., м. Валегоцулово
Дата и место призыва   Валегоцуловский РВК, Украинская ССР, Одесская обл., Валегоцуловский р-н
Последнее место службы   п/я 48/43
Воинское звание   красноармеец
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.08.1941
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18002
Номер дела источника информации   653
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/003/058-0018002-0653/00000320.JPG&id=7065822&id=7065822&id1=ed128b4d203d42c92fc025222258b24d



Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 19 Октябрь 2015, 16:40:09
Как вариант:

У родственника фамилия Рожко.  Может быть, это жена Федора (Феодора)

Номер записи    7065826
Фамилия   Рожко
Имя   Михаил
Отчество   Лукьянович
Дата рождения   __.__.1913
Место рождения   Одесская обл., м. Валегоцулово
Дата и место призыва   Валегоцуловский РВК, Украинская ССР, Одесская обл., Валегоцуловский р-н
Последнее место службы   п/я 48/43
Воинское звание   красноармеец
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.08.1941
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18002
Номер дела источника информации   653
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/003/058-0018002-0653/00000320.JPG&id=7065822&id=7065822&id1=ed128b4d203d42c92fc025222258b24d

В документе записана фамилия "Рожка".
Есть и другие:
301206406
Фамилия   Рожка   
Имя   Владимир   
Отчество   Лукич   
Дата рождения/Возраст   15.05.1906   
Место рождения   Одесская обл., Валегоцулово   
Лагерный номер   23945   
Дата пленения   12.05.1942   
Место пленения   Керчь   
Лагерь   шталаг VI K (326)   
Воинское звание   солдат (рядовой)   
Фамилия на латинице   Roshka   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   977532   
Номер дела источника информации   77
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301206406

301211778
Фамилия   Рожка   
Имя   Никита   
Отчество   Федорович   
Дата рождения/Возраст   19.06.1909   
Место рождения   Одесская обл.   
Лагерный номер   142185   
Дата пленения   19.06.1942   
Место пленения   Севастополь   
Лагерь   шталаг VI K (326)   
Воинское звание   солдат (рядовой)   
Фамилия на латинице   Roshka   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   977532   
Номер дела источника информации   108
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301211778

Получается надо увековечивать "Рожка Михаила Лукьяновича, 1913" т.к
согласно http://soldat.ru/pps.html
"Последнее место службы   п/я 48/43" принадлежала 25 СК (1Ф) - ДО 25.08.41
Здесь http://www.pobeda1945.su/forum/3/topic/276 записано:  "25 СК - 25 стрелковый корпус, в августе 1941 года корпус попал в окружение и был разгромлен".


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: Сергей Кудрявцев от 19 Октябрь 2015, 19:59:07
Получается надо увековечивать "Рожка Михаила Лукьяновича, 1913" т.к
согласно http://soldat.ru/pps.html
"Последнее место службы   п/я 48/43" принадлежала 25 СК (1Ф) - ДО 25.08.41
Здесь http://www.pobeda1945.su/forum/3/topic/276 записано:  "25 СК - 25 стрелковый корпус, в августе 1941 года корпус попал в окружение и был разгромлен".

Вечер добрый. Дмитрий, не путайте п/я и п/п. Справочник не поможет.
К тому же, следует учесть, что материалов о послевоенном розыске умерших может и не быть в ОБД - искать некому. Да и много других вариантов.


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 19 Октябрь 2015, 21:15:53
Здравствуйте, Сергей
я понимаю, что могут быть ошибки в таких вопросах как поиск достоверной информации о погибших. Но тут нужно либо дать возможность домыслить, при отсутствии гарантированной информации, либо не начинать вообще.
В нашем последнем случае может быть увековечен "условный Рожков" без роду и родичей (из немецких документов), или неучтённый ни в одном захоронении Рожка М.Л., пусть даже эта версия окажется не совсем верной (об этом наверняка никто и никогда уже не узнает).
Понимаю, что не профессионально, но .....


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 12 Ноябрь 2015, 10:51:57
Список, в таком виде, передаём историческому обществу "Bergische Zeitgeschichte e.V" для принятия решения об исправлениях в их списке и участии в оформлении кладбища именными плитами.

(http://i65.tinypic.com/125tfcz.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 24 Ноябрь 2015, 19:05:34
Так выглядело кладбище ещё несколько дней назад.
(http://i65.tinypic.com/ehepav.jpg)

К "Дню траура" и приезду бургомистра для возложения венка его почистили
(http://i68.tinypic.com/205fv4j.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 27 Ноябрь 2015, 11:25:17
Необходима помощь в поиске по следующим военнопленным, по какой-то причине внесённых в список Фосхагена.
http://i65.tinypic.com/fk7lh5.jpg

(http://i65.tinypic.com/fk7lh5.jpg)

Есть сведения о двух других кладбищах в этом регионе.

Собраны и просмотрены многие документы (ниже таблица с источниками) в различных архивах. На их основании составлен список похороненых в Фоссхагене.
(http://i59.tinypic.com/2cr9jlf.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: Геннадий Кушелев от 27 Ноябрь 2015, 16:02:08
Фамилия   Гардовский   
Имя   Василий   
Отчество   Степанович   
Дата рождения/Возраст   __.__.1918   
Место рождения   Каменец-Подольская обл.   
Лагерный номер   32066   
Дата пленения   24.06.1941   
Лагерь   шталаг VI C   
Судьба   Погиб в плену   
Воинское звание   солдат (рядовой)   
Дата смерти   08.02.1942   
Фамилия на латинице   Gardowskij   
Название источника информации   ЦАМО
 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300455906&page=1

Фамилия   Гардовский   
Имя   Василий   
Отчество   Степанович   
Дата рождения/Возраст   __.__.1918   
Место рождения   Каменец-Подольская обл., Сатиневский р-н, с. Шишковцы   
Последнее место службы   штаб 97 СД   
Воинское звание   красноармеец   
Причина выбытия   убит   
Дата выбытия   22.06.1941   
Место выбытия   Украинская ССР, Львовская обл., Ляшковский р-н, фл. Мощаны, около   
Название источника информации   ЦАМО
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=50077200


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 27 Ноябрь 2015, 17:29:21
Спасибо, Геннадий Юрьевич.
Теперь ещё разобраться бы где захоронен. Карта один в один фосхагенская .... ???


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 27 Ноябрь 2015, 17:32:13
300430205
Фамилия   Москаличенко   
Имя   Семен   
Отчество   Федорович   
Дата рождения/Возраст   __.__.1915   
Место рождения   Орджоникидзевский край   
Лагерный номер   33388   
Дата пленения   28.06.1941   
Место пленения   Барановичи   
Лагерь   шталаг VI C   
Судьба   Погиб в плену   
Воинское звание   солдат (рядовой)   
Дата смерти   04.02.1942   
Фамилия на латинице   Moskalitschenko   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   977520   
Номер дела источника информации   2766
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300430205&page=2

301031819
Фамилия   Москаличенко   
Имя   Семен   
Отчество   Федорович   
Дата рождения/Возраст   __.__.1915   
Место рождения   Орджоникидзевский край, Вознесеновка   
Лагерный номер   33388   
Лагерь   шталаг VI C   
Судьба   Погиб в плену   
Дата смерти   08.04.1942   
Место захоронения   Бохольт   
Фамилия на латинице   Moskalitschenko   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   977526   
Номер дела источника информации   202
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301031819


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 27 Ноябрь 2015, 17:34:05
300518691
Фамилия   Мареев   
Имя   Михаил   
Отчество   Алексеевич   
Дата рождения/Возраст   __.__.1915   
Место рождения   Николаевка   
Лагерный номер   38938   
Дата пленения   18.07.1941   
Место пленения   Минск   
Лагерь   шталаг VI C   
Судьба   Погиб в плену   
Воинское звание   солдат (рядовой)   
Дата смерти   __.05.1942   
Фамилия на латинице   Marejew   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   977521   
Номер дела источника информации   996
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300518691


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 27 Ноябрь 2015, 17:37:55
300442861
Фамилия   Вашоров   
Имя   Аверкий   
Отчество   Титович   
Дата рождения/Возраст   __.__.1918   
Место рождения   Горьковская обл.   
Лагерный номер   4635   
Место пленения   Слоним   
Лагерь   шталаг VI K (326)   
Судьба   Погиб в плену   
Воинское звание   солдат (рядовой)   
Дата смерти   02.12.1941   
Фамилия на латинице   Waschorow   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   977520   
Номер дела источника информации   2812
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300442861

300943442
Фамилия   Вашоров   
Имя   Авекий   
Отчество      
Дата рождения/Возраст   __.__.1918   
Место рождения   Чувашия, Шумерля   
Лагерный номер   4635   
Лагерь   шталаг VI K (326)   
Судьба   Погиб в плену   
Дата смерти   02.12.1941   
Место захоронения   Хаммерштайн-Хюккесваген (спецкладбище)   
Фамилия на латинице   Waschorow   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   977525   
Номер дела источника информации   56
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300943442

78494465
Фамилия   Васцеров   
Имя   Аверкий   
Отчество      
Причина выбытия   погиб в плену   
Дата выбытия   02.12.1941   
Первичное место захоронения   Германия, Земля Северный Рейн-Вестфалия, р-н Вупперталь, Хюксваген      (могила 211 К.Д.)
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   A-64238   
Номер дела источника информации   9
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78494465


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 27 Ноябрь 2015, 17:52:14
300411817
Фамилия   Чернецов   
Имя   Тимофей   
Отчество   Маркович   
Дата рождения/Возраст   25.06.1918   
Место рождения   Шонша   
Лагерный номер   39363   
Дата пленения   29.08.1941   
Место пленения   Ярцево   
Лагерь   шталаг VI C   
Судьба   Погиб в плену   
Воинское звание   солдат (рядовой)   
Дата смерти   11.05.1942   
Фамилия на латинице   Tschernezow   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   977520   
Номер дела источника информации   2688
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300411817

Фамилия   Чернецов   
Имя   Трофим
Лагерный номер   39363   
Лагерь   шталаг 325, Замостье
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=84355468


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 27 Ноябрь 2015, 17:57:05
300751065
Фамилия   Галкин   
Имя   Филипп   
Отчество   Евдокимович   
Дата рождения/Возраст   14.11.1911   
Место рождения   Н.-Симбирка   
Лагерный номер   39719   
Дата пленения   17.08.1941   
Место пленения   Рогачев   
Лагерь   шталаг VI C   
Судьба   Погиб в плену   
Воинское звание   солдат (рядовой)   
Дата смерти   02.07.1942   
Место захоронения   Хаммерштайн   
Фамилия на латинице   Galkin   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   977521   
Номер дела источника информации   1837
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300751065

60598005
Фамилия   Галкин   
Имя   Филипп   
Отчество   Евдокимович   
Дата рождения/Возраст   __.__.1911   
Дата и место призыва   23.06.1941 Медногорский ГВК, Чкаловская обл., г. Медногорск   (Ново-Симбирск К.Д.)
Воинское звание   рядовой   
Причина выбытия   пропал без вести   
Дата выбытия   __.09.1941   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   977520
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=60598005   
Номер дела источника информации   134


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 27 Ноябрь 2015, 17:59:00
300516085
Фамилия   Федотов   
Имя   Захар   
Отчество   Максимович   
Дата рождения/Возраст   08.09.1912   
Место рождения   Отрома   
Лагерный номер   41741   
Дата пленения   17.08.1941   
Место пленения   Рогачев   
Лагерь   шталаг VI C   
Судьба   Погиб в плену   
Воинское звание   солдат (рядовой)   
Дата смерти   06.05.1942   
Фамилия на латинице   Fedotow   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   977521   
Номер дела источника информации   987
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300516085

60559467
Фамилия   Федотов   
Имя   Захар   
Отчество   Максимович   
Дата рождения/Возраст   __.__.1912   
Дата и место призыва   25.06.1941 Земетчинский РВК, Пензенская обл., Земетчинский р-н  (Отрома К.Д.)   
Воинское звание   рядовой   
Причина выбытия   пропал без вести   
Дата выбытия   __.02.1942   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   977520   
Номер дела источника информации   108
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=60559467


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 27 Ноябрь 2015, 18:00:22
300689078
Фамилия   Фадеев   
Имя   Матвей   
Отчество   Петрович   
Дата рождения/Возраст   __.__.1921   
Место рождения   Омская обл., Ишим   
Лагерный номер   42256   
Дата пленения   05.08.1941   
Место пленения   Рославль   
Лагерь   шталаг VI C   
Судьба   Погиб в плену   
Воинское звание   солдат (рядовой)   
Дата смерти   13.08.1942   
Фамилия на латинице   Fadejew   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   977521   
Номер дела источника информации   1616
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300689078


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 27 Ноябрь 2015, 18:54:21
По поиску
   Первичное место захоронения   Германия, Земля Северный Рейн-Вестфалия, р-н Вупперталь, Хюксваген      

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78494465

выходит список на 27 человек. Среди них дополнительно

78492125
Фамилия   Романов   
Имя   Петр   
Отчество      
Дата рождения/Возраст   12.05.1920   
Причина выбытия   погиб   
Дата выбытия   26.04.1945   
Первичное место захоронения   Германия, Земля Северный Рейн-Вестфалия, р-н Вупперталь, Хюксваген (могила 221 К.Д.)   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   A-64238   
Номер дела источника информации   9
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78492125
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78491975

78494420
Фамилия   Валдигнов   
Имя   Николай   
Отчество      
Причина выбытия   погиб   
Дата выбытия       ??
Первичное место захоронения   Германия, Земля Северный Рейн-Вестфалия, р-н Вупперталь, Хюксваген   (могила 219 К.Д.)
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   A-64238   
Номер дела источника информации   9
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78494420

78494922
Фамилия   Цапенко   
Имя   Андрей   
Отчество      
Дата рождения/Возраст   20.03.1926   
Место рождения   Украинская ССР, Киевская обл., Станки   
Причина выбытия   погиб   
Дата выбытия   11.05.1945   
Первичное место захоронения   Германия, Земля Северный Рейн-Вестфалия, Вуппер, Хюксваген   (могила 227 К.Д.)   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   A-64238   
Номер дела источника информации   9
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78494922

78494465
Фамилия   Васцеров   
Имя   Аверкий   
Отчество      
Причина выбытия   погиб в плену   
Дата выбытия   02.12.1941   
Первичное место захоронения   Германия, Земля Северный Рейн-Вестфалия, р-н Вупперталь, Хюксваген      (могила 211 К.Д.)
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   A-64238   
Номер дела источника информации   9
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78494465


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 06 Декабрь 2015, 19:20:17
По просьбе родствеников, в эти дни на могилах нашими соотечественниками зажжены свечи ....

(http://i63.tinypic.com/i2ldlc.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 08 Декабрь 2015, 17:13:53
Необходима помощь в поиске по следующим военнопленным, по какой-то причине внесённых в список Фосхагена.
http://i65.tinypic.com/fk7lh5.jpg

(http://i65.tinypic.com/fk7lh5.jpg)

Есть сведения о двух других кладбищах в этом регионе.

Если рассматривать информацию из последних постов, то можно сделать вывод, что:
1) Вашоров погиб раньше Самарина на один день (02.12.1941), но похоронен на спец.кладбище Хюкесвагена (могила 211),
2) Валдигнов мог погибнуть в 1945 году, т.к. номер его могилы (219) меньше на два номера чем у погибшего Романова - 26.04.1945
3) Цапенко погиб ещё позже - 11.05.1945 и на спец.кладбище, на поле "Т" есть девять могил (номера между 219 и 227) и только три имени ....... Между номерами 211 и 219 - ещё 9 могил и значит на "спец.поле для иностранцев" на 18 могил известны лишь 4 имени,
4) Погибшие между апрелем и июлем 1942 (7 человек) по ссылке на Москаличенко могут быть среди похороненых в Бохольте.


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 04 Январь 2016, 00:30:09
Так выглядело кладбище ещё несколько дней назад.
(http://i65.tinypic.com/ehepav.jpg)

К "Дню траура" и приезду бургомистра для возложения венка его почистили
(http://i68.tinypic.com/205fv4j.jpg)

К сожалению в последние дни 2015 года пришлось столкнуться с "негативным" моментом на кладбище в Фосхагене. С кладбища был убран венок в цветах российского триколора, со звездой .....
http://i65.tinypic.com/x1czrs.jpg
(http://i65.tinypic.com/x1czrs.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: Татьяна Петровна от 04 Январь 2016, 06:37:54
Здравствуйте!

К сожалению,  не работает функция "цитировать".

Сообщение  № 51:

"  300518691
Фамилия   Мареев   
Имя   Михаил   
Отчество   Алексеевич   
Дата рождения/Возраст   __.__.1915   
Место рождения  Николаевка   
Лагерный номер   38938   
Дата пленения   18.07.1941   
Место пленения   Минск   
Лагерь   шталаг VI C   
Судьба   Погиб в плену   
Воинское звание   солдат (рядовой)   
Дата смерти   __.05.1942   
Фамилия на латинице   Marejew   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   977521   
Номер дела источника информации   996
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300518691   "

В карте военнопленного адрес: Московская область Чернавский район  д.Петровское

580142054
Сводная информация о человеке
Фамилия Мореев 
Имя Михаил 
Отчество Алексеевич 
Дата рождения/Возраст __.__.1915 
Место рождения Рязанская обл., Чернавский р-н, д. Николаевка
Воинское звание рядовой 
Причина выбытия попал в плен 
Дата выбытия 13.07.1941 
Название источника информации РГВА
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=580142054

Сейчас: Рязанская область, Милославский район


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: Татьяна Петровна от 04 Январь 2016, 07:09:19
Черницов Трофим Маркович

К сожалению,  не работает функция "цитировать".

Сообщение №53

"  300411817
Фамилия   Чернецов   
Имя   Тимофей   
Отчество   Маркович   
Дата рождения/Возраст   25.06.1918   
Место рождения   Шонша   
Лагерный номер   39363   
Дата пленения   29.08.1941   
Место пленения   Ярцево   
Лагерь   шталаг VI C   
Судьба   Погиб в плену   
Воинское звание   солдат (рядовой)   
Дата смерти   11.05.1942   
Фамилия на латинице   Tschernezow   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   977520   
Номер дела источника информации   2688
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300411817

Фамилия   Чернецов   
Имя   Трофим
Лагерный номер   39363   
Лагерь   шталаг 325, Замостье
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=84355468

« Последнее редактирование: 27 Ноябрь 2015, 18:36:31 от nikkodim »   "

Место рождения: Шокша

63713331
Информация из документов, уточняющих потери

Фамилия Черницев 
Имя Трафим 
Отчество Маркович 
Дата рождения/Возраст __.__.1918 
Дата и место призыва 12.11.1939 Теньгушевский РВК, Мордовская АССР, Теньгушевский р-н 
Воинское звание рядовой 
Причина выбытия пропал без вести 
Дата выбытия __.04.1942 
Название источника информации ЦАМО 
Номер фонда источника информации 58 
Номер описи источника информации 977520 
Номер дела источника информации 996
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63713331

61382500
Информация из документов, уточняющих потери

Фамилия Черницов 
Имя Трофим 
Отчество Маркович 
Дата рождения/Возраст __.__.1918 
Дата и место призыва __.__.1939 Петровский РВК, Ярославская обл., Петровский р-н 
Воинское звание рядовой 
Причина выбытия пропал без вести 
Дата выбытия __.09.1941 
Название источника информации ЦАМО 
Номер фонда источника информации 58 
Номер описи источника информации 977520 
Номер дела источника информации 448
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=61382500

Из документа: "На учет не взят не подтверждено пребывание в сов. армии в период  1941-1945 г."

02903379
Информация из Книги Памяти
Фамилия ЧЕРНИЦОВ 
Имя Трофим 
Отчество Маркович 
Дата рождения/Возраст __.__.1918 
Дата выбытия __.__.1945 
Название источника информации Книга памяти. Ярославская область. Том 4
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=402903379


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 04 Январь 2016, 12:40:17
Спасибо, Татьяна Петровна.

Возможно это зацепка в поиске других имён ....


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 10 Январь 2016, 22:08:03
По поиску
   Первичное место захоронения   Германия, Земля Северный Рейн-Вестфалия, р-н Вупперталь, Хюксваген      

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78494465

выходит список на 27 человек. Среди них дополнительно

78492125
Фамилия   Романов   
Имя   Петр   
Отчество      
Дата рождения/Возраст   12.05.1920   
Причина выбытия   погиб   
Дата выбытия   26.04.1945   
Первичное место захоронения   Германия, Земля Северный Рейн-Вестфалия, р-н Вупперталь, Хюксваген (могила 221 К.Д.)   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   A-64238   
Номер дела источника информации   9
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78492125
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78491975

78494420
Фамилия   Валдигнов   
Имя   Николай   
Отчество      
Причина выбытия   погиб   
Дата выбытия       ??
Первичное место захоронения   Германия, Земля Северный Рейн-Вестфалия, р-н Вупперталь, Хюксваген   (могила 219 К.Д.)
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   A-64238   
Номер дела источника информации   9
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78494420

78494922
Фамилия   Цапенко   
Имя   Андрей   
Отчество      
Дата рождения/Возраст   20.03.1926   
Место рождения   Украинская ССР, Киевская обл., Станки   
Причина выбытия   погиб   
Дата выбытия   11.05.1945   
Первичное место захоронения   Германия, Земля Северный Рейн-Вестфалия, Вуппер, Хюксваген   (могила 227 К.Д.)   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   A-64238   
Номер дела источника информации   9
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78494922

78494465
Фамилия   Васцеров   
Имя   Аверкий   
Отчество      
Причина выбытия   погиб в плену   
Дата выбытия   02.12.1941   
Первичное место захоронения   Германия, Земля Северный Рейн-Вестфалия, р-н Вупперталь, Хюксваген      (могила 211 К.Д.)
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   A-64238   
Номер дела источника информации   9
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78494465


Мы нашли "поле Т" на коммунальном кладбище в Хюкесвагене.

(http://i65.tinypic.com/eipliq.jpg)

На нём есть памятник "... здесь захоронены 10 русских ...".
(http://i65.tinypic.com/2vxq51j.jpg)

Теперь необходимо найти шесть (или семь) фамилий в ОБД. Наверняка будет реально поставить памятник с именами.


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 10 Январь 2016, 22:23:49
Могила 226
73110268
Фамилия   Кушниров   
Имя   Яков   
Отчество      
Дата рождения/Возраст   06.10.1909   
Судьба   погиб в плену   
Дата смерти   02.05.1945   
Место захоронения   Хюкесваген, Рейн-Вулкер   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   A-71744   
Номер дела источника информации   11
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=73110268


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 10 Январь 2016, 22:27:51
Могила 223
73098756
Фамилия   Афанасьева   
Имя   Клавдия   
Отчество      
Дата рождения/Возраст   01.05.1923   
Судьба   погиб в плену   
Дата смерти   13.04.1945   
Место захоронения   Германия, Райн-Вуппер, Хюккесваген   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   A-71744   
Номер дела источника информации   5
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=73098756


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 10 Январь 2016, 22:30:13
Могила 214
73099397
Фамилия   Буденко   
Имя   Юрий   
Отчество      
Дата рождения/Возраст   __.__.1913   
Место рождения   Украинская ССР   
Судьба   погиб в плену   
Дата смерти   15.11.1943   
Место захоронения   Германия, Райн-Вуппер, Хюккесваген   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   A-71744   
Номер дела источника информации   5
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=73099397


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 10 Январь 2016, 22:31:56
Могила 228
73100510
Фамилия   Гайдукевич   
Имя   Григорий   
Отчество      
Дата рождения/Возраст   26.05.1918   
Место рождения   Столбицы   
Судьба   умер   
Дата смерти   12.05.1945   
Место захоронения   Германия, Райн-Вуппер, Хюккесваген   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   A-71744   
Номер дела источника информации   5
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=73100510


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 10 Январь 2016, 22:33:15
Могила 229
73100641
Фамилия   Гондрашова (Кондрашова)   
Имя   Александра   
Отчество      
Дата рождения/Возраст   18.04.1925   
Судьба   умер   
Дата смерти   23.05.1945   
Место захоронения   Германия, Райн-Вуппер, Хюккесваген   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   A-71744   
Номер дела источника информации   5
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=73100641


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 10 Январь 2016, 22:35:07
Могила 225
73103107
Фамилия   Малиновская   
Имя   Валентина   
Отчество      
Дата рождения/Возраст   20.09.1925   
Судьба   умер   
Дата смерти   01.05.1945   
Место захоронения   Германия, Райн-Вуппер, Хюккесваген   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   A-71744   
Номер дела источника информации   5
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=73103107


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 11 Январь 2016, 11:58:19
300442861
Фамилия   Вашоров   
Имя   Аверкий   
Отчество   Титович   
Дата рождения/Возраст   __.__.1918   
Место рождения   Горьковская обл.   
Лагерный номер   4635   
Место пленения   Слоним   
Лагерь   шталаг VI K (326)   
Судьба   Погиб в плену   
Воинское звание   солдат (рядовой)   
Дата смерти   02.12.1941   
Фамилия на латинице   Waschorow   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   977520   
Номер дела источника информации   2812
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300442861

300943442
Фамилия   Вашоров   
Имя   Авекий   
Отчество      
Дата рождения/Возраст   __.__.1918   
Место рождения   Чувашия, Шумерля   
Лагерный номер   4635   
Лагерь   шталаг VI K (326)   
Судьба   Погиб в плену   
Дата смерти   02.12.1941   
Место захоронения   Хаммерштайн-Хюккесваген (спецкладбище)   
Фамилия на латинице   Waschorow   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   977525   
Номер дела источника информации   56
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300943442

78494465
Фамилия   Васцеров   
Имя   Аверкий   
Отчество      
Причина выбытия   погиб в плену   
Дата выбытия   02.12.1941   
Первичное место захоронения   Германия, Земля Северный Рейн-Вестфалия, р-н Вупперталь, Хюксваген      (могила 211 К.Д.)
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   A-64238   
Номер дела источника информации   9
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78494465
В Чувашии по ОБД пробивается только фамилия Важоров, как:
71713873
Фамилия   Важоров   
Имя   Илья   
Отчество   Васильевич   
Дата рождения/Возраст   __.__.1913   
Дата и место призыва   31.05.1942 Красно-Четайский РВК, Чувашская АССР, Красно-Четайский р-н   
Последнее место службы   п/п 777 в/ч 115   
Воинское звание   красноармеец   
Причина выбытия   пропал без вести   
Дата выбытия   __.02.1943   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   977522   
Номер дела источника информации   289
а так же
Важоров Николай Ильич
Важоров Никита Семёнович
Важоров Степан Никитич
Важоров Тимофей Осипович


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 11 Январь 2016, 12:17:11
По поиску
   Первичное место захоронения   Германия, Земля Северный Рейн-Вестфалия, р-н Вупперталь, Хюксваген      

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78494465

выходит список на 27 человек. Среди них дополнительно

78492125
Фамилия   Романов   
Имя   Петр   
Отчество      
Дата рождения/Возраст   12.05.1920   
Причина выбытия   погиб   
Дата выбытия   26.04.1945   
Первичное место захоронения   Германия, Земля Северный Рейн-Вестфалия, р-н Вупперталь, Хюксваген (могила 221 К.Д.)   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   A-64238   
Номер дела источника информации   9
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78492125
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78491975


В ОБД есть Романов среди военнопленных с несовпадением лишь в одной цифре:
301198538
Фамилия   Романов   
Имя   Петр   
Отчество   Степанович   
Дата рождения/Возраст   12.07.1920   
Место рождения   Насырь   
Лагерный номер   226073   
Дата пленения   07.10.1941   
Место пленения   Минск   
Лагерь   шталаг X B   
Воинское звание   красноармеец|рядовой   
Фамилия на латинице   Romanow   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   977532   
Номер дела источника информации   63
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301198538&page=1


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 11 Январь 2016, 12:43:34
Могила 226
73110268
Фамилия   Кушниров   
Имя   Яков   
Отчество      
Дата рождения/Возраст   06.10.1909   
Судьба   погиб в плену   
Дата смерти   02.05.1945   
Место захоронения   Хюкесваген, Рейн-Вулкер   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   A-71744   
Номер дела источника информации   11
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=73110268

73102292
Фамилия   Кушниров   
Имя   Яков   
Отчество      
Дата рождения/Возраст   __.__.1890   
Судьба   умер   
Дата смерти   02.05.1945   
Место захоронения   Германия, Рейн-Вуппер, Хюккесваген   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   A-71744   
Номер дела источника информации   5
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=73102292


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 11 Январь 2016, 12:54:20

78494420
Фамилия   Валдигнов   (??)
Имя   Николай   
Отчество      
Причина выбытия   погиб   
Дата выбытия       ??
Первичное место захоронения   Германия, Земля Северный Рейн-Вестфалия, р-н Вупперталь, Хюксваген   (могила 219 К.Д.)
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   A-64238   
Номер дела источника информации   9
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78494420

Кто он??
Help!!

Как варианты написания фамилии
(http://i67.tinypic.com/2zsraz7.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 20 Январь 2016, 12:21:23
Мы нашли "поле Т" на коммунальном кладбище в Хюкесвагене.

(http://i65.tinypic.com/eipliq.jpg)

На нём есть памятник "... здесь захоронены 10 русских ...".
(http://i65.tinypic.com/2vxq51j.jpg)

Теперь необходимо найти шесть (или семь) фамилий в ОБД. Наверняка будет реально поставить памятник с именами.

Этот список передан во все инстанции для принятия решения о поимённом увековечивании.
http://i66.tinypic.com/2zydel1.jpg
(http://i66.tinypic.com/2zydel1.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 21 Январь 2016, 10:52:22
Валдигнов Николай.   
Кто он??
Help!!

Как варианты написания фамилии
(http://i67.tinypic.com/2zsraz7.jpg)
Вал-начало фамилии вполне возможно
-алди-не совсем принятое сочетание букв
-дигн -здесь явно ошибка
-гнов-нереальное окончание фамилии.......
Что-то похожее
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300087115
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300943500

Поделитесь своими идеями.


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 01 Апрель 2016, 08:48:27
Мы нашли "поле Т" на коммунальном кладбище в Хюкесвагене.

(http://i65.tinypic.com/eipliq.jpg)

На нём есть памятник "... здесь захоронены 10 русских ...".
(http://i65.tinypic.com/2vxq51j.jpg)

Теперь необходимо найти шесть (или семь) фамилий в ОБД. Наверняка будет реально поставить памятник с именами.

Этот список передан во все инстанции для принятия решения о поимённом увековечивании.
http://i66.tinypic.com/2zydel1.jpg
(http://i66.tinypic.com/2zydel1.jpg)

Мы надеялись, что общества и организации на местах, а так же ответственные люди обратятся с найденными нами именами в "Союз защиты воинских захоронений" с просьбой увековечить погибших на этом кладбище, но этого не произошло. Поэтому мы сами обратились в Эссен (земельное отделение "Союза"). Г-н Хельд пообещал с нами связаться после проверки информации.


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 05 Апрель 2016, 10:05:51

Этот список передан во все инстанции для принятия решения о поимённом увековечивании.
http://i63.tinypic.com/2hzpyc3.jpg
(http://i63.tinypic.com/2hzpyc3.jpg)

Мы надеялись, что общества и организации на местах, а так же ответственные люди обратятся с найденными нами именами в "Союз защиты воинских захоронений" с просьбой увековечить погибших на этом кладбище, но этого не произошло. Поэтому мы сами обратились в Эссен (земельное отделение "Союза"). Г-н Хельд пообещал с нами связаться после проверки информации.

Пришёл ответ, что документы будут рассмотрены в ближайшее время и совместно с Посольством России будет принято решение.


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 08 Апрель 2016, 10:22:49
Список, в таком виде, передаём историческому обществу "Bergische Zeitgeschichte e.V" для принятия решения об исправлениях в их списке и участии в оформлении кладбища именными плитами.

(http://i65.tinypic.com/125tfcz.jpg)

По этому захоронению возникают новые вопросы.
1) Так в карте Белоусова Михаила Евлампиевича оператор ОБД неверно прочитал и внёс дату смерти - 21.11.1942. Просматривая другие карты, можно убедиться, что это "4" и значит дата смерти - 21.04.1942.
2) У Болташева Владимира Владимировича указан только год смерти, но в очерёдности списка он под номером "34". Если смотреть его карту, то на ней указан номер списка, переданного в Бохольт - 948. Нам не удалось пока найти людей с подобной записью, но есть близкие номера - Бурмистров М. И. лаг.номер 39141 - список 936, погиб 8.04.1942 и Гулай В.А. лаг.номер 31825 - список 978, погиб 11.04.1942.
На этом основании с большой долей вероятности можно предположить, что датой смерти может быть 9.04.1942.

Поэтому полагаем, что часть списка с исправлениями нужно читать так:
27.(39.) Гончаров Иван Яковлевич 1910 — 17.01.1942
28. Елисеев Тимофей Иванович 1906 — 17.01.1942
29. Перфилов Борис Яковлевич 1919 — 18.01.1942
30. Рожка Михаил Лукьянович 1913 – 18.01.1942
31. Запасный Иван Антонович 1921 — 21.01.1942
32. Титов Михаил Васильевич 1919 — 24.01.1942
33.(34.) Балташев Владимир Владимирович 1912 — 09.04.1942
34.(35.) Буравцов Дмитрий Дмитриевич  1915 — 17.04.1942
35.(33.) Белоусов Михаил Евлампиевич 1912 — 21.04.1942
36. Полтавский Алексей Петрович  1918 — 26.04.1942
37. Токарев Иван Харитонович  1917 — 27.04.1942
38. Егоров Петр Степанович  1905 — 30.04.1942
39.(27.) Габрилов Александр 1908 — 05.06.1942
и следовательно в номерных могилах поимённо увековечивать в новой последовательности.

Что скажут специалисты?


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: Warwara от 09 Апрель 2016, 01:28:50

2) У Болташева Владимира Владимировича указан только год смерти, но в очерёдности списка он под номером "34". Если смотреть его карту, то на ней указан номер списка, переданного в Бохольт - 948. Нам не удалось пока найти людей с подобной записью, но есть близкие номера - Бурмистров М. И. лаг.номер 39141 - список 936, погиб 8.04.1942 и Гулай В.А. лаг.номер 31825 - список 978, погиб 11.04.1942.
На этом основании с большой долей вероятности можно предположить, что датой смерти может быть 9.04.1942.


Дмитрий, добрый день.

Два комментария.

1. Говоря о списке "переданном в Бохольт", Вы, вероятно, имеете в виду список убытия (Abgangsliste), который отправлялся из шталага VI F в WASt.

2. По номерам списков убытия шталага VI F Бохольт, к сожалению, нельзя достоверно установить дату смерти. У меня сохранено с десяток списков убытия за 1942 год, в том числе ближайший к интересующему Вас периоду список убытия под номером 953. В нем даты смерти следующие: 3.4.1942, 11.4.1942, 17.4.1942, 23.12.1941, 11.2.1942, 24.4.1942.

Не поняла смысл фразы " в номерных могилах поимённо увековечивать в новой последовательности". Какое значение имеет последовательность? Что такое "номерные могилы"?


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 09 Апрель 2016, 09:21:45
Здравствуйте, Варвара.
Спасибо за отклик. Понимаю,  что дата может быть определена только условно. Но наверное для определения точного места захоронения (могилы) не будет определяющим насколько точна дата (3-е или9-е). В этом конкретном случае ближайшая дата-январь. Последующая - 17.04. Математически -"в пределах".

Могилы сегодня указаны номерами.
http://i61.tinypic.com/2qnv129.jpg
И оказалось, что в списке (изначальном) перепутана очередность. Теперь, когда решено установить каждому именную плиту, необходимо эти ошибки поправить. И определяющим здесь может быть "дата смерти по возрастающей". Ведь хоронили в хронологической последовательности...
Здесь в помощь может быть то, что в "первоначальном списке" Балташев указан раньше Буравцова (примем как условие, что захоронен раньше, либо в тот же день,  тем более,  что у Буравцова тот же номер -948).


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 19 Апрель 2016, 21:10:48
По нашей просьбе, в Хюкесваген приехали: руководитель бюро по вопросам увековечивания Посольства России - Алёшин Е.Л. и руководитель "Союза защиты воинских захоронений NRW г-н Хельд (Held). На месте были обсуждены вопросы и приняты некоторые решения по кладбищу Voßhagen

(http://i67.tinypic.com/2k30rc.jpg)

(http://i66.tinypic.com/2utol8n.jpg)

Так же посетили захоронение на коммунальном кладбище (Am Kamp). Принято решение о поимённом увековечивании на обелиске.

(http://i63.tinypic.com/15q3cxu.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 09 Май 2016, 09:51:17
По просьбе Светланы, к могиле её деда был возложен венок и зажжена свеча ПАМЯТИ.

(http://i64.tinypic.com/5y9jxz.jpg)

Нашими друзьями на кладбище наведён порядок.

(http://i66.tinypic.com/3344sbd.jpg)

У центрального камня возложены первые цветы.

(http://i65.tinypic.com/205ttms.jpg)
(http://i68.tinypic.com/2lw3y3l.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 09 Май 2016, 09:56:23
Не забыты могилы и на городском кладбище.

(http://i65.tinypic.com/2hn4abd.jpg)

Местные жители, посетившие в "день МАТЕРИ" кладбище, с интересом распрашивали о захоронении. Это для них новая информация.


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 25 Май 2016, 12:06:44

Kriegsgräber des 2. Weltkrieges in Remscheid

Städtischer Friedhof Bliedinghausen

Список Бледингхаузен,  (Wermelskirchener Straße)
      
118   Podujan Wasili   17 Jahre -   28.12.1944      Hückeswagen


По решению "Союза защиты воинских захоронений" Подуян Василий будет увековчен как "1 неизвестнoй национальности" на коммунальном кладбище Хюкесваген, Am Kamp.

(http://i65.tinypic.com/2hn4abd.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 30 Май 2016, 11:23:31
В личной переписке нам подсказывают, что в ОБД нет фамилии Подуян, но зато есть украинская и белорусская фамилия ПоЛуян.
Наверное логично, что 17-летний паренёк был угнан на работы в Германию с оккупированных территорий.
Спасибо.
Попробуем найти документ с оригинальной записью, чтобы сверить написание "l" и "d".


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 06 Июнь 2016, 10:39:38
Мы получили приглашение на празднование 30-летия существования капелы в Фосхагене

(http://i68.tinypic.com/2n00gw1.jpg)

Многочисленные гости приняли участие в молебне и праздничном обеде. Местный школьный оркестр исполнил часовую программу, утверждая, что прервали своё турне по Франции для участия в празднике.

(http://i67.tinypic.com/ajulwz.jpg)

(http://i64.tinypic.com/vpviit.jpg)

(http://i64.tinypic.com/ib9eoj.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 29 Июнь 2016, 14:13:17
22 июня, по просьбе Светланы, были возложены цветы к могиле её деда и всех погибших в Фосхагене и зажжены свечи.
(http://i67.tinypic.com/2ynqn10.jpg)

(http://i67.tinypic.com/rsz9yu.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 02 Июль 2016, 16:19:07
Из личной почты:
Здравствуйте, по невероятному стечению обстоятельств, нашла брата своего дедушки, это Николай Сакович Уваренко, который находился в плену, в лагере Хаммерштайн, в рабочей бригаде 108 и умер от тифа 4.12.41г, он похоронен в числе 44 человек, под номером 2, а его лагерный идентификационный номер 30937. Никаких сведений о нем мы не знали, все прочитали в интернете. На сайте нашли даже выложенный документ из лагеря. Может быть есть еще какие либо документы с его фото, т.к. не сохранилось ни одной его фотографии. Но наверно нет, т.к. просматривала документы на  другого человека на сайте на месте возле отпечатка пальца есть фото, а у Николая в этом месте надпись с датой смерти.
Удивительно, что мы не знали о его существовании, мой дед (Уваренко Дмитрий Сакович) младший из братьев, прошел всю войну, (не любил о ней рассказывать потерял в ней 2-х братьев) и в интернете мы нашли его награды, описание его подвигов. Старший брат (Александр), его сведения мы пытались найти (но он так же погиб в самом начале войны числился без вести пропавшим), но позже его дети нашли его могилу, не имеет наград, просто не успел их заработать. И КОГДА В ПОИСКОВИК ВВОДИЛИ АЛЕКСАНДРА УВАРЕНКО, ПОЯВЛЯЛСЯ НИКОЛАЙ, мама сказала, что Сакович -очень редкое имя и в селе Морозовка был только 1 Сак Петрович, значит Николай его сын, пару месяцев выясняли у детей Александра (им уже по 80 лет)и одна сестра сообщила, что братьев то было трое, средний-Николай. Вот такая история.

Огромное человеческое спасибо за Bашу работу!!!
Ведь если бы не эти сведения, молодой парень 26 лет,который не успел жениться и обзавестись детьми, канул бы в лету. Еще я прочитала, что есть  общество в Дрездене, которое занимается документами узников, можно отправить им запрос и они могут выслать копии документов. Нужны ли документы,подтверждающие родство(у нас сохранилось св-о рожд дедушки с указанием его родителей(Сака и Мотри(Матрены))? Моя мама в девичестве Уваренко.

СПАСИБО.


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 11 Июль 2016, 11:12:21
Началась подготовка к укладке памятных поимённых плит на оставшихся 40 могилах.

(http://i63.tinypic.com/nfi5ww.jpg)

(http://i66.tinypic.com/28a400g.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: Геннадий Кушелев от 11 Июль 2016, 15:16:37
Дмитрий Владимирович,
 а почему Вами в названии темы использован термин" группа" вместо Arbeitskommando"?


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 11 Июль 2016, 16:28:09
Геннадий Юрьевич.
Это не мной открытая тема, я лишь пытаюсь помочь в проекте поимённого увековечивания.


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 25 Июль 2016, 22:47:48
Сегодня, в день 105-го дня рождения Константина Самарина, на его могиле появился букет цветов от внучки и других родствеников.

(http://i66.tinypic.com/2krjiw.jpg)

(http://i68.tinypic.com/m93fbq.jpg)

На других могилах начата установка поимённых плит

(http://i64.tinypic.com/2jes1o1.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 30 Июль 2016, 12:12:34
Понимаю,  что дата может быть определена только условно. Но наверное для определения точного места захоронения (могилы) не будет определяющим насколько точна дата (3-е или9-е). В этом конкретном случае ближайшая дата-январь. Последующая - 17.04. Математически -"в пределах".

Могилы сегодня указаны номерами.
http://i61.tinypic.com/2qnv129.jpg
И оказалось, что в списке (изначальном) перепутана очередность. Теперь, когда решено установить каждому именную плиту, необходимо эти ошибки поправить. И определяющим здесь может быть "дата смерти по возрастающей". Ведь хоронили в хронологической последовательности...
Здесь в помощь может быть то, что в "первоначальном списке" Балташев указан раньше Буравцова (примем как условие, что захоронен раньше, либо в тот же день,  тем более,  что у Буравцова тот же номер -948).

Наши теоретические и казалось бы "несущественные" рассуждения оказалось имеют реальный результат. Так Балташов увековечен в могиле на противоположной стороне кладбища от Буравцова. А до этого дня под местом захоронения Балташова вообще числилась могила Белоусова.
Будут ли менять список наши немецкие друзья, решать им. Все документы переданы им для рассмотрения.


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 31 Июль 2016, 23:32:46
Наш соотечественик - Александр Люст, каменотёс из Дорстена заканчивает работу над надписями на поимённых камнях. В эти дни он участвовал в установке очередных памятных плит.

(http://i63.tinypic.com/15grq0m.jpg)

Надеемся, что в ближайшее время проект будет закончен.

(http://i64.tinypic.com/2v0csw5.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 08 Сентябрь 2016, 11:54:26
Наш соотечественик - Александр Люст, каменотёс из Дорстена заканчивает работу над надписями на поимённых камнях. В эти дни он участвовал в установке очередных памятных плит.

(http://i63.tinypic.com/15grq0m.jpg)

Надеемся, что в ближайшее время проект будет закончен.

Всю работу Александр выполнил без оплаты, приняв решение пожертвовать доходами для увековечивания ПАМЯТИ. Оставалось только оплатить камни и расходные материалы.
Но все наши обращения в соц.сетях и платформах, а так же письменные и личные обращения к людям в Германии и "бывшем Союзе" не принесли ни одного Евро. Подходит время для расчётов и мы ищем пути решения.

И опять Светлана пишет нам сообщения о готовности отдать свои сбережения .....


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 28 Сентябрь 2016, 11:19:01
Нам удалось найти возможность и оплатить изготовление 40 поимённых плит в Фосхагене.

Последние плиты заняли своё место на могилах.
(http://i68.tinypic.com/ibwbbd.jpg)

ПРОЕКТ ПО ЗАХОРОНЕНИЮ В ФОСХАГЕНЕ ЗАВЕРШЁН!!!

P.S. Немного горький и "отрезвляющий" осадок остаётся от понимания, что так и не дождались ни одного Евро финансовой помощи от "патриотически настроенных".


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: agniwet от 28 Сентябрь 2016, 23:29:38
Нам удалось найти возможность и оплатить изготовление 40 поимённых плит в Фосхагене.

Последние плиты заняли своё место на могилах.
(http://i68.tinypic.com/ibwbbd.jpg)

ПРОЕКТ ПО ЗАХОРОНЕНИЮ В ФОСХАГЕНЕ ЗАВЕРШЁН!!!

P.S. Немного горький и "отрезвляющий" осадок остаётся от понимания, что так и не дождались ни одного Евро финансовой помощи от "патриотически настроенных".

Господи, спасибо Вам и всем, кто помог проекту, за это!!! Просто сижу сейчас и плачу, не могу остановиться... 75 лет прошло, и вот она - точка... Господи, спасибо ВАМ всем!


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 29 Сентябрь 2016, 10:35:52
Да, это очень трудно в настоящее время искать те или иные средства на изготовление чего-либо либо на оплату каких-либо услуг. Но по своему примеру (неоднократным примерам по финансированию различных проектов) могу сказать следующее, в основном мои проекты касаются Памяти военнослужащих имеющих связь с моей альма-матер - Ташкентским ВОКУ и у меня "таких проблем" тьфу-тьфу не возникало. Иногда было, конечно же, туго, со скрипом..., но все же необходимую сумму мы находили, плюс супруга однозначно не знает, сколько я иногда отрываю от семьи кровных, отшучиваюсь и лукавлю обычно... Бывшие выпускники, ветераны училища и члены их семей, как правило, всегда идут на встречу тому или иному проекту, который я инициирую... Здесь еще играет фактор выбора целевой группы, к кому ты обращаешься и выбор той или иной Интернет-площадки для сбора финансовых средств. Плюс есть еще контакты личного характера, когда ребята передают средства из рук в руки... и благодарят за проводимую работу.

Да, Андрей Анатольевич. Вы правы, главную роль играют персональная заинтересованность и личные контакты.
И это не имеет ничего общего с произносимыми речами и высоко поднятыми транспорантами.

Но всё хорошо, что хорошо кончается!


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 10 Октябрь 2016, 10:18:12
Телевизионная программа WDR-Wuppertal сняли документальный очерк об этом кладбище, капелле и людях, ухаживающих за этим участком. Он будет показан 19 октября по местному телевидению.
Об этом нам поведала семья Гуски.


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 21 Октябрь 2016, 10:07:42
WDR (западно-германское телевидение) видно передумали показывать "русские" могилы в связи с последними событиями.
Семья Гуски в недоумении, но надеются увидеть очерк в ближайшие дни ....


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 24 Октябрь 2016, 21:18:01
Сегодня очерк "Friedenskapelle Hückeswagen" появился в эфире начиная с 18 минуты. Он будет в архиве 5 дней.
http://www1.wdr.de/mediathek/video/sendungen/lokalzeit-bergisches-land/video-lokalzeit-bergisches-land-932.html

Выдержка из интервью с г-ом Гуски: "мне не так важно кто были эти люди, откуда и как их звали по именам. Такая информация возвращает нас опять и опять к истории и к войне. Мы же строим свою деятельность на поддержании мира".


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 28 Октябрь 2016, 10:42:39
По нашей просьбе, в Хюкесваген приехали: руководитель бюро по вопросам увековечивания Посольства России - Алёшин Е.Л. и руководитель "Союза защиты воинских захоронений NRW г-н Хельд (Held).
Так же посетили захоронение на коммунальном кладбище (Am Kamp). Принято решение о поимённом увековечивании на обелиске.
(http://i63.tinypic.com/15q3cxu.jpg)

Наш соотечественик - Александр Люст, каменотёс из Дорстена заканчивает работу над надписями на поимённых камнях. В эти дни он участвовал в установке очередных памятных плит.
(http://i63.tinypic.com/15grq0m.jpg)

Александр Люст получил заказ на изготовление двух обелисков с именами для увековечивания на кладбище Am Kamp.


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 01 Ноябрь 2016, 22:51:03
Местная пресса опубликовала две статьи

http://www.rp-online.de/nrw/staedte/hueckeswagen/zwangsarbeiter-haben-wieder-namen-aid-1.6349632

http://www.rp-online.de/nrw/staedte/hueckeswagen/platten-in-kyrillisch-fuer-kriegsgraeber-auf-friedhof-aid-1.6349631


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 03 Декабрь 2016, 20:54:00
Сегодня, в день Неизвестного ссолдата, исполнилось 75 лет со дня гибели Константина Самарина. По просьбе Светланы посетили кладбище и возложили венок на его могилу.

(http://i67.tinypic.com/23kdmxl.jpg)



Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 15 Декабрь 2016, 08:59:35
Оказалось, что городские власти возлагали венок на "общенемецкий День траура".

(http://i67.tinypic.com/ad2qf5.jpg)

(http://i64.tinypic.com/2yphi7a.jpg)

Правда пока только в Фосхагене .... городское кладбище ещё не стало традиционным местом поминания.


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 09 Январь 2017, 18:03:54
Журнал "Военная археология" напечатал статью о двух захоронениях в Хюкесвагене.
http://i64.tinypic.com/2h661ac.jpg             http://i67.tinypic.com/2ms3vo4.jpg
(http://i64.tinypic.com/2h661ac.jpg)  (http://i67.tinypic.com/2ms3vo4.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 07 Февраль 2017, 11:30:59
Хочу поделиться хорошей новостью.
После длительных поисков и согласований на кладбище Am Kamp установлены две плиты с именами 11 погибших жертв войны на немецком и русском языках. Проект в Хюкесвагене по поимённому увековечиванию погибших советских граждан закончен на 100%.

(http://s013.radikal.ru/i322/1702/dd/59fe59be8190.jpg) (http://radikal.ru)

(http://s020.radikal.ru/i703/1702/19/b3983c66c275.jpg) (http://radikal.ru)




Особая благодарность мастеру-каменотёсу Александру Люст из Дорстена, за участие и помощь.


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 21 Март 2017, 11:32:39
Городские власти придали окончательный вид этому захоронению. 

(http://i67.tinypic.com/2w2g2eo.jpg)

Спасибо за такое отношение к ПАМЯТИ.


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: Warwara от 22 Март 2017, 22:05:02
Уважаемый Дмитрий, и Вам спасибо! За Ваши упорство, нераводушие и целеустремлённость.


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 18 Апрель 2017, 13:59:18
В эти дни, 72-й годовщины освобождения региона от нацистов, посетили некоторые кладбища с целью навести порядок после зимы. Кладбище в Фосхагене прибрано и нам осталось лишь промыть шрифты на плитах.

(http://i66.tinypic.com/14uufs5.jpg)

(http://i63.tinypic.com/25jb4fr.jpg)

Из разговора с фрау Гуски стало известно, что могилу Токарева за последнее время несколько раз посетили родственики (предположительно). Ни с кем из местных они не общались. Попробуем найти их сами.

(http://i67.tinypic.com/msyhzk.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 26 Апрель 2017, 12:33:55
могилу Токарева за последнее время несколько раз посетили родственики (предположительно). Ни с кем из местных они не общались. Попробуем найти их сами.

65932911
Фамилия   Токарев   
Имя   Иван   
Отчество   Харитонович   
Дата рождения/Возраст   __.__.1918   
Дата и место призыва   10.06.1941 Алексеевский РВК, Куйбышевская обл., Алексеевский р-н (с. Патровка К.Д.)   
Воинское звание   рядовой   
Причина выбытия   пропал без вести   
Дата выбытия   __.09.1941   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   18004   
Номер дела источника информации   680
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=65932911

Может кто увидит поиск по этому человеку в сети ...


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 16 Май 2017, 10:29:34
Из личной почты:
Здравствуйте, по невероятному стечению обстоятельств, нашла брата своего дедушки, это Николай Сакович Уваренко, который находился в плену, в лагере Хаммерштайн, в рабочей бригаде 108 и умер от тифа 4.12.41г, он похоронен в числе 44 человек, под номером 2, а его лагерный идентификационный номер 30937. Никаких сведений о нем мы не знали, все прочитали в интернете. На сайте нашли даже выложенный документ из лагеря. Может быть есть еще какие либо документы с его фото, т.к. не сохранилось ни одной его фотографии. Но наверно нет, т.к. просматривала документы на  другого человека на сайте на месте возле отпечатка пальца есть фото, а у Николая в этом месте надпись с датой смерти.
Удивительно, что мы не знали о его существовании, мой дед (Уваренко Дмитрий Сакович) младший из братьев, прошел всю войну, (не любил о ней рассказывать потерял в ней 2-х братьев) и в интернете мы нашли его награды, описание его подвигов. Старший брат (Александр), его сведения мы пытались найти (но он так же погиб в самом начале войны числился без вести пропавшим), но позже его дети нашли его могилу, не имеет наград, просто не успел их заработать. И КОГДА В ПОИСКОВИК ВВОДИЛИ АЛЕКСАНДРА УВАРЕНКО, ПОЯВЛЯЛСЯ НИКОЛАЙ, мама сказала, что Сакович -очень редкое имя и в селе Морозовка был только 1 Сак Петрович, значит Николай его сын, пару месяцев выясняли у детей Александра (им уже по 80 лет)и одна сестра сообщила, что братьев то было трое, средний-Николай. Вот такая история.

Огромное человеческое спасибо за Bашу работу!!!
Ведь если бы не эти сведения, молодой парень 26 лет,который не успел жениться и обзавестись детьми, канул бы в лету. Моя мама в девичестве Уваренко.

СПАСИБО.


Светлана Комиссарова ведёт сегодня переписку с родствениками, нашедшими своих предков в Фосхагене. Вот такое письмо она прислала совсем недавно:
"помнишь прошлым летом тебе написала родственница Николая Уваренко из Феодосии - Наталья. Они никак не могли найти фото Николая. Так вот нашли! Справа на фото младший брат Дмитрий Уваренко 1922 г.р.А слева с белыми пуговками Николай. Был еще старший брат Александр 1909 г., он погиб в 1944г. на Украине. В семье вообще не знали о Николае, скрывали. А Дмитрий - дед Натальи. Мама Натальи до 12 лет жила в с.Морозивка Житомирской обл.. (откуда и родом сам Николай). Её мама даже помнит эти кусты смородины, на фоне которых была сделана фотография. Они даже не знали как он выглядит Николай. Наталья подготовила совместно с дочкой материал о судьбе 3-х братьев, дочку наградили тематической путевкой "Ассамблея Вечный Огонь 2017" в Артеке. Этот материал сразу же заинтересовал и дочка читала доклад, принимала участие в акции "БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК". Наталья сделала запрос в военкомат, может быть ещё какая информация и фото будет. А также в футбольный клуб "Динамо" Киев, ты помнишь что в 1939 г. он играл за этот клуб. Я рада за них! Человека как бы и не было, а тут и нашёлся и фото есть."

К сообщению приложена фотография.

(http://i68.tinypic.com/1z4b9nd.jpg)




Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 26 Июль 2017, 12:37:13
Светлана Комиссарова вновь приехала на захоронение деда.

(http://i63.tinypic.com/4qjvja.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 22 Август 2017, 13:14:00
Конечно - же Светлана уже вернулась домой, к родным, работе ....
Но за неделю своего пребывания в Хюкесвагене она не только возложила привезённые с собой цветы и венки,

(http://s016.radikal.ru/i337/1708/62/0496630ef3cb.jpg)

посетила второе кладбище, благоустроенное благодаря её поиску,

(http://s019.radikal.ru/i644/1708/78/8fe26350f7da.jpg)

но и вновь отчистила все камни от мха. Наверняка с надеждой, что они "продержаться" чистыми до следующего её приезда.

(http://s018.radikal.ru/i510/1708/0d/408fffd7d6a0.jpg)

Город планировал почистить листву к 6 августа, когда в капелле должен был состояться "Молебен о мире", но Светлана сделала и это.
СПАСИБО, доброму человеку.


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 14 Декабрь 2017, 15:29:40
3 декабря - День неизвестного солдата.
Для этого захоронения эта дата объединила несколько событий. Первое - сам памятный день. Второе - день смерти первого погибшего в этом месте - Самарина К.П. Третье - молебен в капелле, на который были приглашены 200 гостей.
Спасибо семье Фёль, которая прибрала листву на всём захоронении и отмыли шрифты на плитах.
На фото виден венок, возложенный бургомистром города в Volkstrauertag.

(http://s001.radikal.ru/i193/1712/26/bed5041a94d4.jpg)

По просьбе Светланы на могилу её деда возложили цветы.

(http://s014.radikal.ru/i327/1712/75/c87aa6cfd75c.jpg)

От Марии Гуски узнали, что за захоронением, на общественных началах хочет ухаживать наш соотечественник - музыкант из соседнего городка. Надеюсь он свяжется с нами или с семьёй Фёль.

Т.к. в наших планах было участие в мероприятии в Кёльне, никому не удалось поучаствовать в молебне, организованном семьёй Гуски.
Но уже в Кёльне нам о себе напомнило это кладбище. Посчастливилось встретиться с человеком, сопровождавшим родственника к могиле военнопленного, погибшего в плену. Из его рассказа "ко мне приехал, мой знакомый, который искал своего погобшего в плену родственика по фамилии Ильин. Посмотрели найденые документы и поехали на предполагаемое захоронение под Франкфурт на Майне. Работники кладбища сказали, что такой фамилии у них нет. Тогда стали искать дальше и поиск привёл на кладбище с несколькими могилами и небольшой капеллой на горе. Имени в списке там тоже не обнаружили, но интуиция подсказывала что он должен быть похоронен здесь" По всем описаниям дороги и местности это кладбище в Фосхагене. Я попросил связать меня этим родствеником, чтобы вместе разрешить эту загадку-поиск.   


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 24 Апрель 2018, 09:15:47
По поиску
   Первичное место захоронения   Германия, Земля Северный Рейн-Вестфалия, р-н Вупперталь, Хюксваген      

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78494465

выходит список на 27 человек. Среди них дополнительно

78492125
Фамилия   Романов   
Имя   Петр   
Отчество      
Дата рождения/Возраст   12.05.1920   
Причина выбытия   погиб   
Дата выбытия   26.04.1945   
Первичное место захоронения   Германия, Земля Северный Рейн-Вестфалия, р-н Вупперталь, Хюксваген (могила 221 К.Д.)   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   A-64238   
Номер дела источника информации   9
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78492125
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78491975

78494420
Фамилия   Валдигнов   
Имя   Николай   
Отчество      
Причина выбытия   погиб   
Дата выбытия       ??
Первичное место захоронения   Германия, Земля Северный Рейн-Вестфалия, р-н Вупперталь, Хюксваген   (могила 219 К.Д.)
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   A-64238   
Номер дела источника информации   9
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78494420

78494922
Фамилия   Цапенко   
Имя   Андрей   
Отчество      
Дата рождения/Возраст   20.03.1926   
Место рождения   Украинская ССР, Киевская обл., Станки   
Причина выбытия   погиб   
Дата выбытия   11.05.1945   
Первичное место захоронения   Германия, Земля Северный Рейн-Вестфалия, Вуппер, Хюксваген   (могила 227 К.Д.)   
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   A-64238   
Номер дела источника информации   9
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78494922

78494465
Фамилия   Васцеров   
Имя   Аверкий   
Отчество      
Причина выбытия   погиб в плену   
Дата выбытия   02.12.1941   
Первичное место захоронения   Германия, Земля Северный Рейн-Вестфалия, р-н Вупперталь, Хюксваген      (могила 211 К.Д.)
Название источника информации   ЦАМО   
Номер фонда источника информации   58   
Номер описи источника информации   A-64238   
Номер дела источника информации   9
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78494465


Мы нашли "поле Т" на коммунальном кладбище в Хюкесвагене.

(http://i65.tinypic.com/eipliq.jpg)

На нём есть памятник "... здесь захоронены 10 русских ...".
(http://i65.tinypic.com/2vxq51j.jpg)

Теперь необходимо найти шесть (или семь) фамилий в ОБД. Наверняка будет реально поставить памятник с именами.

(http://s020.radikal.ru/i703/1702/19/b3983c66c275.jpg) (http://radikal.ru)



В течении всего проекта по этому захоронению не даёт покоя простая арифметика. Если опираться на тексты плит и документы ОБД, то, судя по номерам могил, захороненых должно быть 19 человек. Первым и последним получается похоронили русских (это как условие!).
10+1 русские (увековечены)
6 поляков
1 бельгиец
--------------
итого: 18 человек (?)
И по пробелам в номерах могил (Полуян должен быть под номером 220) на поляков и бельгийца приходится 8 могил.

Значит есть ещё одна жертва войны.


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 10 Май 2018, 09:55:21
9 мая 2018.

(https://a.radikal.ru/a31/1805/40/e1ddd314ea06.jpg)

(https://c.radikal.ru/c16/1805/8d/ae9671ed414c.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 25 Май 2018, 09:30:33
Из личной переписки со Светланой Комиссаровой:
"в сети появились публикации фотографий кладбища Фосхагена от Буравцова Ивана из Тулы. Возможно это родственик Дмитрия Буравцова. И к могиле Токарева кто-то приезжал. Может они захотят проконтактировать?"


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 08 Март 2019, 10:57:37
Посетить могилу деда в ближайшее время собирается Павел - внук Орлова, захороненного в могиле номер 8.

В Инете найдены родственники Ивана Ивахненко .....


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 02 Апрель 2019, 00:16:32
Сегодня, после короткой, но горячей встречи в аэропорту Дюссельдорфа, мы привезли Павла на захоронение прадеда. После семи лет поисков и сборов, он смог возложить цветы на могилу предка, погибшего в 1941 году.

(https://a.radikal.ru/a06/1904/9f/7085abe55f1b.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 07 Апрель 2019, 12:08:39
После недели посещения захоронения прадеда, работы по уборке и очистке всех 44 могил, Павел уехал домой. Но обязательно приедет ещё не раз.

(https://d.radikal.ru/d38/1904/3d/6264f863f1e6.jpg) 


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 24 Июнь 2019, 09:57:23
"Свеча ПАМЯТИ" от братства байкеров NRW на захоронениях в Хюкесвагене.

(https://b.radikal.ru/b15/1906/2d/95f9d1318212.jpg)

(https://a.radikal.ru/a02/1906/83/a0a2adf7573c.jpg)


Название: Re: Рабочая группа 108 (1941-1942 гг.), место захоронения Хюккесваген
Отправлено: nikkodim от 08 Август 2019, 08:39:42
Вчера проводили домой, в Москву, Светлану которая целую неделю провела на захоронении своего деда. И как всегда она вычистила от мха все 44 могилы и убрала территорию.
Уходя с кладбища, мы встретили наших соотечественников, снимающих фильм об этом захоронении.
https://www.youtube.com/watch?v=-qrv7OSBFSQ&fbclid=IwAR2so4OFxAfF3d349zPf7exmPJJ_SCFLNS_Z1Mqx-7yOSZjfHCwa3esTV4w