Перейти в ОБД "Мемориал" »

Форум Поисковых Движений

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Дулаг 127, лагерь военнопленных в г.Калуга (11-12.1941)  (Прочитано 2220 раз)

начкар@

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 17 420
  • Сергей Сергеевич (nachkar)
Dulag 127 (Калуга) - 11-12.1941


http://nepokoreonnie.ucoz.ru/publ/1-1-0-5

http://kompas-kaluga.ru/~F7GWK


Цитировать

Захват Калуги зафиксирован в документах вермахта в 21 час 12 октября 1941 г. С этого времени в городе установился нацистский оккупационный режим, продолжавшийся до 30 декабря 1941 г. 
...
В Калуге существовал лагерь военнопленных, над которыми оккупанты издевались с особой жестокостью. Многие военнопленные были расстреляны фашистами при отступлении.
...
« Последнее редактирование: 27 Декабрь 2014, 15:13:46 от начкар@ »
Записан

начкар@

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 17 420
  • Сергей Сергеевич (nachkar)
Записан

Tanjuka

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 887
  • Секэй Татьяна Николаевна
Это протокол допроса мл. л-та Иванова Федора об установке военного инженера Костикова "Катюше". В тексте она называется "Batereja R.S." (ракетных снарядов?)
Впоследствии получит собственное немецкое наименование - Stalinorgel.
Записан

начкар@

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 17 420
  • Сергей Сергеевич (nachkar)
 Татьяна Николаевна, спасибо за перевод! Правильнее будет - "реактивных снарядов". Скан этого документа служит подтверждением, что в указанный период дулаг-127 располагался в Калуге. Но вот сведений о точном местоположении лагеря не нашел, как и о вероятном кладбище военнопленных. То, что такое кладбище существовало, у меня сомнений нет.
Записан

начкар@

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 17 420
  • Сергей Сергеевич (nachkar)
Инфекционный госпиталь  № 2264 похоронил несколько бывших военнопленных после освобождения Калуги.

http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/002/058-А-0083627-4206/00000002.jpg&id=61877685&id=61877685&id1=6633334d4258228968072782a3b0d8db




Из текста извещения из госпиталя следует, что умирали в стенах Калужской городской больницы, хоронили на городском кладбище.

http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/016/Ostankinskii_RVK/%D0%94%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/2_12_1942/00000572.jpg&id=86483651&id=86483651&id1=5e37371a439444547f1812a7228dbeb2



Записан

Tanjuka

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 887
  • Секэй Татьяна Николаевна
Татьяна Николаевна, спасибо за перевод! Правильнее будет - "реактивных снарядов". Скан этого документа служит подтверждением, что в указанный период дулаг-127 располагался в Калуге. Но вот сведений о точном местоположении лагеря не нашел, как и о вероятном кладбище военнопленных. То, что такое кладбище существовало, у меня сомнений нет.

Сергей Сергеевич, ну какой перевод, смутили даже )). Меня просто заинтересовал процесс появления нового слова в языке (в данном случае, немецком). Кстати, этот допрос абвер дулага отправил как дополнение к отчету о "батерее" от 29.11.41. Может, он тоже где-то есть в ОБД,

Не уверена, что вот этот документ как-то поможет четче обозначить временные рамки пребывания дулага 127 в Калуге, но он мне просто показался интересным. Ст.врач Холобаев погиб в плену, причина смерти: закололи друг друга с лейтенантом Касьяном. Место могилы: вокзал Толочин. То есть 23 октября 1941 г. дулаг в Толочин?.

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272222637

А вот и второй участник ссоры Касьян

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272143019
Записан

начкар@

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 17 420
  • Сергей Сергеевич (nachkar)
« Последнее редактирование: 28 Декабрь 2014, 21:24:49 от начкар@ »
Записан

начкар@

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 17 420
  • Сергей Сергеевич (nachkar)
Отсюда - http://mggymn1.mogilev.by/museum/Kalyga.htm
Цитировать
...Соединения армии в боях за Калугу освободили 276 раненых бойцов и командиров, попавших в плен...

Записан

начкар@

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 17 420
  • Сергей Сергеевич (nachkar)
Из акта о злодеяниях фашистов в Калуге:



Записан

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 798
  • Skype: g_kushelev
Это протокол допроса мл. л-та Иванова Федора об установке военного инженера Костикова "Катюше". В тексте она называется "Batereja R.S." (ракетных снарядов?)
Впоследствии получит собственное немецкое наименование - Stalinorgel.
Встречаются и другого рода записи этого оружия РККА. Например,
http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=272037609&id1=b7431eb3502c2e0605e5500ff56719c8&path=Z/013/15/150811.jpg
http://www.sgvavia.ru/forum/149-1097-356616-16-1387441567
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

начкар@

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 17 420
  • Сергей Сергеевич (nachkar)
Тема "родилась" в связи с нахождением этого документа:

http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/001/058-0018001-0366/00000515.jpg&id=5728854&id=5728854&id1=d9f917dbd489489a2dbde182003260bc



Исходя из того, кто автор извещения.

Номер записи    406365393
Фамилия   БАКУЛИН
Имя   Константин
Отчество   Дмитриевич
Дата рождения   __.__.1901
Дата выбытия   25.12.1941
Название источника информации   Книга памяти. Калужская область. Том 10

http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=KPVS/01/KPKalujOblTom10/00000035.png&id=406365375&id=406365375&id1=6f5af613959911369a606301dedd58e2




Номер записи    265516411
Фамилия   Бакулин
Имя   Константин
Отчество   Дмитриевич
Дата выбытия   25.11.1941
Источники информации   Захоронения
Страна захоронения   Россия
Регион захоронения   Калужская обл.
Место захоронения   г. Калуга, городское кладбище, участок воинского кладбища ВОВ
Могила   Братская могила


Записан

начкар@

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 17 420
  • Сергей Сергеевич (nachkar)
Номер записи    86946779
Фамилия   Винников
Имя   Николай
Отчество   Васильевич
Причина выбытия   погиб в плену
Дата выбытия   Не позднее 25.02.1942
Первичное место захоронения   Калужская обл., г. Калуга, кладбище лагеря русских военнопленных
Название источника информации   Замоскворецкий РВК, г. Москва

http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/016/Zamosvoreckii_RVK/%D0%A4%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/59_12_1941/00000247.jpg&id=86946778&id=86946778&id1=72eef050943811f225df241058f47a3b




Номер записи    265516708
Фамилия   Винников
Имя   Николай
Отчество   Васильевич
Дата рождения   __.__.1912
Воинское звание   красноармеец
Дата выбытия   __.__.1942
Источники информации   Захоронения
Страна захоронения   Россия
Регион захоронения   Калужская обл.
Место захоронения   г. Калуга, городское кладбище, участок воинского кладбища ВОВ
Могила   Братская могила


Записан

начкар@

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 17 420
  • Сергей Сергеевич (nachkar)
ошибка при внесении в ОБД, правильно - 21.12.1941


Номер записи    586315039
Фамилия   Токалев
Имя   Александр
Отчество   Павлович
Причина выбытия   погиб в плену
Дата выбытия   21.07.1941
Первичное место захоронения   Калужская обл., г. Калуга, кладбище лагеря русских военнопленных
Источники информации   ВК Республики Татарстан

http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/016/RVK_Tatarstan/%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%BE%20%E2%84%96%2091,%20%D0%B8%D0%BD%D0%B2.%20101%20(%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%202)%20(%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)/00000059.jpg&id=86315038&id=86315038&id1=7cdaafcbfb9aa666bea785442bfab30c



Записан

начкар@

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 17 420
  • Сергей Сергеевич (nachkar)
Номер записи    73543820
Фамилия   Медведев
Имя   Федор
Отчество   Васильевич
Причина выбытия   погиб в плену
Дата выбытия   15.11.1941
Название источника информации   ЦАМО


http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-0952587-0008/00000327.JPG&id=73543819&id=73543819&id1=9d0b667cfabefc6b3bc257967d9124bb


http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-0952587-0008/00000326.JPG&id=73543818&id=73543818&id1=829b3780aec95a5e2b170e97db625f7a


Записан

Tanjuka

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 887
  • Секэй Татьяна Николаевна
Это протокол допроса мл. л-та Иванова Федора об установке военного инженера Костикова "Катюше". В тексте она называется "Batereja R.S." (ракетных снарядов?)
Впоследствии получит собственное немецкое наименование - Stalinorgel.
Встречаются и другого рода записи этого оружия РККА. Например,
http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=272037609&id1=b7431eb3502c2e0605e5500ff56719c8&path=Z/013/15/150811.jpg
http://www.sgvavia.ru/forum/149-1097-356616-16-1387441567

Геннадий Юрьевич, добрый день!

Спасибо за ссылку, очень любопытно! По-моему, в ЗК уже как раз искаженное название Stalinorgel. С немецкого переводится как "оргáн Сталина" , причем в этом названии нет двусмысленности, Orgel - музыкальный инструмент, Organ - часть тела. Но тут вроде как получается, что заполняющий "зеленую карту" перевел переведенное с немецкого название "Катюши" обратно на немецкий и получил Stahlinorgan. а в ПК вообще исказили.

Дальше из области фантазий, но, может, Блинкова осудили, потому что установку свою врагу оставил? В тексте допроса мл. лейтенанта Иванова он показывает, что в случае угрозы попадания в плен саперный взвод должен всё уничтожить.

С уважением,
Татьяна
Записан
Страниц: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »