Иван Иванович Дьяченко и
Константин Арефьевич Згуровец, два военнопленных - уроженца Алтайского края, содержавшиеся в 69-м военном госпитале, похоронены на территории Выборгского района Ленинградской области на кладбище исчезнувшего поселка Соппикюля:
Дьяченко Иван Иванович, род. 25.07.1921, Родинский район, Камышенский с/с. Красноармеец 8 роты 3 батальона 462 сп 168 сд ("D 168, R 462, P 3, K 8"). Попал в плен 20.08.1941 у Импилахти. 25.08.1941 зарегистрирован в 14. Sotavankileiri (в волости Сортавала/Sortavala mlk). Умер в финском 69-м военном госпитале 1 февраля 1944 года - "ранение в живот/haava vatsassa".
В печатной Книге Памяти Алтайского края данные о месте, дате и обстоятельствах гибели Ивана Ивановича Дьяченко приведены ошибочные - "Погиб в бою 1941 под г. Брестом"(?!):
Номер записи 410903512
Фамилия ДЬЯЧЕНКО
Имя ИВАН
Отчество ИВАНОВИЧ
Дата рождения __.__.1921
Дата выбытия __.__.1941
Название источника информации Книга памяти. Алтайский край. Том 4 -
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=KPVS/01/KPAltKrTom4/00000464.png&id=410903509&id=410903509&id1=0be9ca4fe0e686d4e95c2876645bba71или
http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=512d8729-aefc-415a-8659-e88a93d24ea1 Иван Иванович Дьяченко считался пропавшим без вести с 17.08.1941:
Номер записи 1146371
"125-й" - Дьяченко
Имя Иван
Отчество Иванович
Дата рождения __.__.1921
Место рождения Алтайский край, Родинский р-н, Покровский с/с
Последнее место службы 168 СД
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия 17.08.1941
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 818884
Номер дела источника информации 61
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/001/058-0818884-0061/00000208.jpg&id=1146243&id=1146243&id1=9f5ed36f79e7be8969fef2f15b88ad65или
http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=98b213c5-2923-432e-8da6-079259f70df4В тот же день 17 августа 1941 года пропал без вести земляк и сослуживец плененного И.И. Дьяченко - Горовой Иван Степанович:
Номер записи 1146373
"127-й" - Горовой
Имя Иван
Отчество Степанович
Дата рождения __.__.1921
Место рождения Алтайский край, Родинский р-н, Покровский с/с, пос. Вячеславка
Последнее место службы 168 СД
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия 17.08.1941
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 818884
Номер дела источника информации 61
***
Неточная запись о дате и месте смерти Згуровец Констатина Арефевича в печатной Книге Памяти Алтайского края - "Погиб конц. лаг. 12.04.1942 Германии":
Номер записи 401733677
Фамилия ЗГУРОВЕЦ
Имя КОНСТАНТИН
Отчество АРЕФЬЕВИЧ
Дата рождения __.__.1923
Дата выбытия 12.04.1942
Название источника информации Книга памяти. Алтайский край. Том 1 -
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=KPVS/01/KPAltKrTom1/00000361.png&id=401733668&id=401733668&id1=125f62f504c45ed30bc73c65da1de47dили
http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=8b0611f4-503d-4f6a-a6fd-29f4a2cff6e5Номер записи 66700117
"5313-й" - Згуровец
Имя Константин
Отчество Ареф.
Дата рождения __.__.1923
Воинское звание рядовой
Судьба погиб в плену
Дата смерти 10.11.1942
Место захоронения
ФинляндияНазвание источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1229
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/007/058-0018003-1229/00000276.jpg&id=66700102&id=66700102&id1=e16012d542edb12473757cde780ef6baили
http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=f8ef621b-5402-4e29-a7f8-6ca66b7f5b45Житель села Чуманка Баевского района Алтайского края
Згуровец Константин Арефьевич умер 10 ноября 1941 года, похоронен не в Германии или Финляндии, а на территории Выборгского района Ленинградской области - на кладбище исчезнувшего поселка Соппикюля ("Soppikylä, Soppikylän sotavankihauta") -
http://kronos.narc.fi/kuol_tiedot.php?id=18673&lang=fi_FI&tbl=jatkosotaСлужил
Константин Арефьевич Згуровец, по финским данным, "лыжником/Hiihto" во 2-роте некоего 192-го батальона ("P 192, K 2"), попал в плен у Пертозеро/"Pertjärvi" 12 апреля 1942 года -
http://kronos.narc.fi/vank_tiedot.php?id=18673&lang=fi_FI&tbl=jatkosotaО боях у Пертозеро и о современных чиновниках рассказывал поисковик в 2008 году здесь -
http://pavelovchinnikov1.moikrug.ru/blog/?orderby=created&ordertype=desc&perpage=20&page=18