Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[МОРЗЕ]

http://vrn.kp.ru/daily/24379/559996/

На Курской дуге открыли кладбище немецких солдат


Территория, выделенная под немецкое кладбище в Беседино, - 10 гектаров.
Фото: ДАНИЛОВА
Захоронение примет останки 40 тысяч воинов Вермахта, погибших на нашей земле в годы Великой Отечественной [фотогалерея]
Ольга ДАНИЛОВА — 18.10.2009

В субботу, 17 октября, у поселка Беседино, что в 18 километрах от Курска, открылось сборное военное кладбище солдат гитлеровской Германии. Еще четыре года назад, в 2005-м, местные власти отвели под него четыре гектара курского чернозема. К сегодняшнему дню здесь уже перезахоронили останки более чем 21 тысячи гитлеровцев. Все они погибли в боях в Орловской, Воронежской, Белгородской и  других областях Центральной России. Предполагается, что со временем здесь найдут последнее пристанище еще до 20 тысяч солдат и офицеров, воевавших на стороне фашистской Германии. А площадь кладбища увеличится до 10 гектаров (территория, равная 14 футбольным полям. - Ред.), решение уже есть.

В российскую глубинку из Германии приехало около 300 родственников погибших.


На открытие захоронения в Курск приехали чрезвычайный полномочный посол ФРГ в Российской Федерации Вальтер Юрген Шмид, генеральный инспектор Бундесвера генерал Вольфганг Шнайдерхан, президент и генеральный директор Народного Союза Германии по уходу за военными могилами Райнхард Фюрер и Райнер Руфф. Кроме того, в российскую глубинку прибыли около трехсот родственников погибших. Благодаря русским поисковикам, все они спустя более полувека, узнали, где и как оборвалась жизнь их дедов, отцов и мужей. Каждому из родственников захороненных здесь солдат и офицеров Вермахта Народный Союз выделил полторы тысячи евро для поездки в Россию.

94-летняя фрау Майер всю жизнь мечтала поклониться земле, которая 66 лет назад приняла ее первого мужа.

Фото: Ольга ДАНИЛОВА

66 лет спустя...

90-летняя  Фрида Майер  впервые в своей жизни предприняла столь далекое путешествие - в Россию. Сегодня она с трудом передвигается на инвалидной коляске, и едва ли смогла бы преодолеть расстояние в несколько тысяч километров, чтобы поклониться земле, которая 66 лет назад приняла ее первого мужа.

- Я не боялась ехать так далеко, ведь увидеть место, где покоится тело моего любимого, было заветной мечтой всех этих лет, - говорит фрау Майер. - И хотя родные меня отговаривали, мол, слишком это далеко и опасно ехать в Россию, у меня не было никакого страха. Только большое желание посмотреть, где оборвалась жизнь моего мужа в 1943 году. Теперь душа моя будет спокойна.


Австрияк Курт Штайнман много лет искал могилу своего дядюшки, который сгорел в танке в 43-м. И теперь нашел ее под Курском. Смотрите фотогалерею
Фото: Ольга ДАНИЛОВА

"Путь моего дяди Курта Кастнера через всю Европу оборвался здесь"

К обелискам с высеченными именами солдат вермахта, погибших в 1943-м на Орловско-Курской дуге, их потомки привезли свечи, фотографии, поминальное вино... О том, какие чувства и мысли одолевают их здесь, на далекой и так и не завоеванной их отцами и дедами земле, они говорят скупо и неохотно. Большинство на попытки завести разговор грустно улыбаются, разводят руками или отрицательно качают головой: "Nein..." Мол, все и так ясно, какие уж тут комментарии...

Один из немногих, кто обрадовался вниманию русской прессы к личной трагедии, жизнерадостный австрияк Курт Штайнман. Его дядя сгорел в танке на Дуге. Погибшего родственника, в честь которого Курт получил свое имя, он знает лишь по фотографиям да  воспоминаниям отца с матерью. Курт демонстрирует нам ксерокопию похоронки, в которой написано, что его дядя, офицер Кастнер, геройски погиб 10 июля 1943 года. Родные офицера сегодня живут в Вене, из пригорода которой в 1940 году призывался 20-летний Курт.

- Все это время наша семья рассылала запросы - куда только можно, во всевозможные общественные организации, в правительство ФРГ, но бесполезно. Судьба моего родственника оставалась неизвестной, пока несколько лет назад нам не пришел ответ из Курска. В бумаге было сказано, что офицер Кастнер погиб недалеко от Прохоровки в июле 1943 года. Танк, в котором находился мой дядя и еще один солдат, был подбит, оба солдата были ранены и скончались на поле боя.

В руках у племянника полная распечатка "героического пути" дядюшки. Он прошел через всю Европу - через Францию, Прибалтику, Украину, пока не попал в самое пекло между Белгородом и Курском. Австрияк водит по листу пальцем и с трудом читает русские и украинские названия пострадавших от страшной войны городов и маленьких деревень в немецкой транскрипции. И сквозь вежливую улыбку у него проступают слезы.

Такую похоронку получали родственники Курта Кастнера 1943-м.

Фото: Ольга ДАНИЛОВА.

- На той войне у нас погибло трое родственников. И когда я получил эту бумагу, не раздумывая, решил ехать в Россию, чтобы посмотреть на могилу дяди, в честь которого меня назвали, - рассказывает Курт.

"Когда смотрю на их слезы, вспоминаю горе наших семей"

На открытие немецкого захоронения у Беседино пришли  местные жители. Чтобы посмотреть в глаза тех, чьи отцы и деды пришли на эту землю жечь дома и расстреливать мирных жителей, коммунистов и партизан.

- Когда я сейчас смотрю на их слезы, то по-человечески все понимаю, - говорит 76-летняя Лидия Шумакова. - Но как забыть и простить свое горе? Немцы убили моего отца, на войне погибли его братья. Я тогда была еще маленькой девочкой, но хорошо помню, как фашисты стояли у нас в деревне. И как тяжело мы выживали, голодали - ели картофельные очистки и прелые яблоки. Никогда не забуду, как однажды бежала через деревню, а немецкие солдаты стреляли мне по ногам - развлекались. Их смех до сих пор у меня в ушах стоит...
 
"Русским - мемориалы, немцам - простые кладбища"

Одними из первых, к кому обратились представители Народного Союза Германии, когда начали переговоры с Курском о строительстве здесь кладбища, были ветераны войны. Герой Советского Союза, курянин Михаил Булатов, считает, что организация захоронения под Курском - это необходимый шаг.

- Мы понимаем, что вопрос ухода за военными захоронениями очень важен - это нужно для поддержания нормальных отношений между Россией и другими странами, - говорит ветеран. - Ведь нам тоже не безразлично, как относятся к могилам наших солдат, где бы они ни находились. Мы понесли большие потери, русские солдаты покоятся в десятках стран, и нам бы хотелось, чтобы эти захоронения всегда находились в хорошем состоянии.
 

Возложение венков к Мемориалу памяти павших советских воинов в Курске.

Смотрите фотогалерею


Фото: Ольга ДАНИЛОВА

Кстати, только в Курской области по приблизительным данным погибло более 65 тысяч советских солдат и офицеров. Большинство из них так и остались "неизвестными". Не секрет, что надписи на сельских памятниках, рассеянных по всей области, грешат неточностями - в фамилиях, именах, количестве захороненных. Еще хуже, когда власти не находят денег на восстановление скромных монументов жертвам войны, как уже было с памятником под Железногорском. В минувшем году его едва не снесли (читайте "Под Курском чиновники передумали сносить памятник жертвам фашизма"), поскольку не было средств на восстановление. В плохом состоянии был и монумент павшим советским воинам в Беседино. Немцы стали помогать ухаживать за ним, когда начали здесь строительство своего кладбища.

- Любое военное кладбище или мемориал должны служить вечным уроком политикам, - считает Райнхард Фюрер, президент Народного Союза по уходу за военными могилами. - Точно также, как советский мемориал в Трептов-парке, расположенный в самом центре Берлина, под носом у тех, кто сегодня отвечает за мир и спокойствие. И еще одно: немцам достаточно простых кладбищ, а советские солдаты-освободители достойны мемориалов. Только так и не иначе...

ВЗГЛЯД С 6-го ЭТАЖА

Русские с мертвыми не воюют

Дмитрий СТЕШИН

Многим не нравится деятельность германского союза по уходу за воинскими захоронениями. И почти все немецкие военные кладбища, появившиеся в России в последнее десятилетие, встречали сопротивление и местных жителей, и части ветеранов (не всех, что характерно). Но мало кто знает, что именно союз, его сотрудники и добровольцы ухаживают за нашими военными мемориалами в Германии. И тот, кто был в этой стране, видел своими глазами, что наши кладбища там находятся в прекрасном состоянии. По совести, было бы правильно отплатить нашим бывшим врагам той же самой монетой. Немцы многого не просят. Им не нужны ни деньги, ни техника, ни стройматериалы. Они хотят одного - разрешить похоронить их солдат по-человечески. Наверное, стоит покопаться в себе и найти то великодушие к побежденным, которым мы когда-то так гордились.

*********

Когда я смотрела сюжет по телевидению, то обратила особо внимание на слова о том, что многие из приезжих не ожидали такого...

[Платунов Евгений]

Может быть, совсем не по теме...

Верховное командование Вермахта   
Az. 29 k AWA/W Allg (II)

При организации погребения павших или погибших солдат противника следует учитывать, что погибший являлся солдатом и, будучи таковым, с честью сражался. В связи с этим постановляется:

А. Павшие или погибшие солдаты.
   
I.
В случае, если это позволяет боевая обстановка, их погребение производится с оказанием последних солдатских почестей, таких же, какие оказываются немецким солдатам после их смерти. Обеспечивается наличие:
a) музыкального корпуса и музыкантов или духового оркестра (в случае наличия такового на месте погребения);
b) людей для несения гроба, венков и подушек с наградами (см. также II a)
c) немецкой почетной процессии во главе с офицером или лицом в звании, соответствующим званию погибшего.
По возможности организовать шествие, но не более многочисленное, чем в таких случаях организуется для одного немецкого солдата. Группа из числа почетной процессии дает трехкратный салют над открытым гробом.   
d) венка Вермахта или одной из его частей с красными лентами, на одной из которых изображение свастики на белом круге, на другой на одинаковой высоте Железный крест, а под ним надпись «Вооруженные силы Германии» (или «Сухопутные войска Германии», «Военно-морской флот Германии» или «Военно-воздушные силы Германии»).
Оплата производится из средств Рейха с занесением в ст. VIII E 230.
e) Гроб накрывается военным или государственным флагом соответствующего вражеского государства, а в случае отсутствия такового остается непокрытым.
Решение о соблюдении настоящей инструкции в условиях боевых действий принимается войсками самостоятельно с учетом боевой обстановки и условий местности.
 
II.
В случае нахождения на месте погребения пленных солдат противника, являющихся согражданами погибшего, по возможности обеспечивается их участие в погребении:
a) в качестве носильщиков гроба и наград;
b) в качестве почетной процессии, равной по численности немецкой почетной процессии, но не превышающей 30 человек. Процессия двигается отдельно от  немецкой процессии к месту захоронения. Во время погребения охрана осуществляется незаметно;   
c) путем предоставления венков. Ленты такого венка разрешается выдерживать в национальных цветах. Финансирование осуществляется не за счет средств Рейха. 
 
III.
a) участие гражданских лиц в церемонии погребения запрещается;
b) во избежание привлечения всеобщего внимания погребение осуществлять рано утром. Освещение в прессе, по радио, осуществление киносъемки согласовывается с отделом пропаганды Верховного командования Вермахта
 
IV. По возможности, к участию в погребении привлекается один представитель Красного Креста и один представитель государства-гаранта соответствующего государства противника (сотрудник дипломатического или консульского представительства государства-гаранта в Великогерманском Рейхе, на занятой территории или территории боевых действий). Сведения о последних предоставляются командованием соответствующих военных округов, военно-морских баз, военно-воздушных округов, командующими войск Вермахта на занятых территориях.
 
V.
a) Если установлено, что погибший исповедовал христианскую веру, то погребение по распоряжению соответствующего военного органа осуществляется с привлечением военного или гражданского священнослужителя на занятых территориях, а в исключительных случаях с привлечением местных священников страны-противника, однако только с одновременным привлечением переводчика в целях контроля. Церемония проводится в упрощенной форме.
b) Погребение погибших, относящихся к нехристианским религиям, производится с честью в простом светском порядке.
 
VI.
a) При наличии специальных кладбищ для военнопленных погребение производится на этих кладбищах. При использовании местных кладбищ захоронение по возможности производить в соответствии с религиозной принадлежностью погибшего, евреев хоронить исключительно на еврейских кладбищах.
b) На каждой могиле устанавливается простой деревянный крест или табличка, на могилах нехристиан устанавливается также символ, соответствующий их обычаям (напр., феска у мусульман) (Оплата производится из средств Рейха с занесением в ст. VIII E 230). Надпись наносится на немецком языке. Установка памятников за счет родственников или близких погибшего во время войны не допускается.
с) Кремация не допускается.

В. Солдаты противника, погибшие в плену
 
Погребение производится согласно п. А, но за следующими исключениями:
к А II: Военнопленные участвуют в погребении:
a) в качестве носильщиков гроба и наград;
b) в качестве почетной процессии, но лишь в случае, если погибший относился к той же национальности и тому же лагерю. Численность их процессии равна по численности немецкой процессии, но не превышает 30 человек. Процессия двигается к месту захоронения отдельно от  немецкой процессии. Во время погребения охрана осуществляется незаметно.   
к А III: Освещение в прессе, по радио, осуществление киносъемки и т.п. не допускается.
к А V:
Погребение военнопленных христианской веры осуществляется с участием священнослужителя государств-противников, который допущен к проведению богослужений в лагерях военнопленных. Если его участие не может быть своевременно обеспечено, то в порядке исключения по распоряжению соответствующего военного органа допускается  привлечение гражданского священнослужителя. В лагерях для военнопленных на занятых территориях в таких случаях допускается участие в погребении местных священнослужителей страны-противника, однако только с одновременным привлечением переводчика в целях контроля. В обоих случаях церемония проводится в упрощенной форме.

C. Специальное руководство по погребению поляков и немцев, лишенных гражданства.
 
В связи с недостойным поведением польских солдат в отношении немецких военнопленных, раненых и этнических немцев проведение процедуры погребения польских солдат проводится по специальным правилам:
1.) без участия немецкой военной процессии
2.) без возложения венка с немецкой стороны
3.) без салюта
4.) венок, возлагаемый военнопленными, может иметь только белую или черную ленту. Ленты в национальных цветах погибшего не допускаются.
 
Поляками в этом смысле считать также военнослужащих противника, которые на момент смерти или пленения носили форму польской армии.
Настоящее руководство применяется и в отношении лиц, носивших военную форму иных участвующих в войне государств, если установлено, что они являлись немцами, лишенными гражданства.
 
D. Специальное руководство по погребению советских военнослужащих.
 
Для военнослужащих СССР в связи с их поведением по отношению к немецким военнослужащим вводятся следующие специальные правила:
1.) погребение проводится в полной тишине 
2.) в процедуре не принимают участия ни немецкие процессии, ни процессии противника
3.) венки не возлагаются
4.) салют не производится
5.) участие священнослужителей ввиду позиции СССР по отношению к церкви не допускается.
 
Начальник верховного командования Вермахта
по поручению
подпись Райнеке
ответственный за правильность
майор Фронеберг

Копия копии. Nr. 4420/41. Берлин, 29 июля 1941г.

РГВА, Ф. 504к Начальник полиции безопасности и СД на оккупированной территории советской Прибалтики» (г.Рига) Оп. 2, Д. 5, Л.7-8.

[МОРЗЕ]

Из мира фэнтэзи