Галина,спасибо за фото,
давайте попросим модератора переместить сообщения в группу: Погибшие и захороненные в Польше. Пан Войтек прочитает и ответит как поступать дальше с увековечиванием не только заявленных нами имён погибших, но и остальных известных благодаря рассекреченным материалам Министерства обороны на ОБД мемориал (возможно паспорту захоронения).
Многие погибшие награждены орденами посмертно и кто об этом узнает при посещении мемориала...
С уважением, Светлана.
Здравствуйте Сетлана и Галина
Во всем этом вделе захоронений советских воинов на территории Польши есть два вопроса :
первый - учет фамилии воина в списке клдабища, который хранится в местном управлении. Этот вопрос может решить только Польский Красный Крест, который это делает по запросу родственников или других организаций - РКК, посольства РФ итп. Таким образом постепенно уменьшается число безымянных, которых пока имеется 80 % из ок. 550 тыс. которые в Польше лежат ( не считая больше 800 тыс. советских военнопленных, которые до сих пор практически все безымянные);
второй - увековечение фамилии на кладбище и с этим более сложно. Кладбища обустроивали после войны по разным образцам. Есть такие, на которых в разном виде увековечили все известные фамилии воинов. Имеются тоже такие, на которых увековечили какое то символическое количество известных фамилий - например в Варшаве, на кладбище-мавзолее расположенном по ул. Жвирки и Вигуры покоится 21 668 воинов, список известных фамилий (очень часто сильно искаженных) насчитивыает 8740 имен, а на самом кладбище увековечили ок. 500 человек, в основном офицеров, при чем по польски, заменяя русске имена польским - Иван = Ян итп.
На самоим большом военном кладбище в Европе ( так говорят), в г.Бранево, покоится свыше 31 тыс. советских воинов, никакие имена организованным образом не увековечили, только стоят памятные таблички, установленные семьями погибших.
Вопрос увековечения пока является делом местных администраций, которые из своего бюджета выделяют деньги на сохранение порядка на кладбище ( стрижку травы, ремонты, реставрацию), но которые очень часто говорят, что им уже денег не хватает для того, чтобы очередные фамилии добивать на каменных плитах или каким то другим образом увековечивать.
Согласно международным правилам и законам, которые к военным кладбищам относятся, страна, на территории которой расположено военное кладбище, объязана сохранять его в порядке, не допускать девастацию итп.
Но вопрос увековечения - это вопрос родины погибших воинов.
Этот вопорос сейчас в Польше не решен, он нуждается в решениях на довольно высоком, правительственном уровне.
Я считаю, что в первую очередь нужно навести порядок в списки воинов похороненных на отдельных кладбищах - их в Польше больше 500. Это огромная работа, пока появляются отдельные поисковики - любители, которые такими вопросами занимаются, но это проблему не решает.
