Перейти в ОБД "Мемориал" »

Форум Поисковых Движений

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Прошу помочь! Допрос командира 3-й роты 8-й бригады морской пехоты  (Прочитано 2372 раз)

444 иптап

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7 850
  • Владимир Владимирович Байбаков
Прошу помочь! Допрос командира 3-й роты 8-й бригады морской пехоты
« : 02 Апреля 2020, 10:06:22 »
Уважаемые коллеги! Прошу помочь с переводом документа: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=84592748


https://c.radikal.ru/c36/2004/03/a173abd0c27dt.jpg
Записан

Борис Михайлович

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 196
Прошу помочь! Допрос командира 3-й роты 8-й бригады морской пехоты
« Reply #1 : 02 Апреля 2020, 10:23:08 »
Здравствуйте!
Обратитесь к Александру Кислицыну, по-моему, он участник нашего Форума....

Записан

исСЛЕДОВАТЕЛЬ

  • Модератор
  • Участник
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 43 095
  • Константин Борисович Стрельбицкий
Прошу помочь! Допрос командира 3-й роты 8-й бригады морской пехоты
« Reply #2 : 02 Апреля 2020, 12:27:45 »
Уважаемый коллега!
"Профиль" Алексея Кислицына на нашем Форуме - http://forum.patriotcenter.ru/index.php?action=profile;u=13357 Через него Вы можете отправить ему своё "Личное сообщение", обратив его внимание на этот немецкий документ.
Это - изложение данных, полученных в разведотделе 54-го армейского корпуса Вермахта, в результате допроса командира 3-й роты 8-й бригады морской пехоты лейтенанта Бапошина (так транскрибируется его фамилия по данному документу) Юрия Анатольевича. В первом абзаце речь идёт непосредственно о нём, далее о том, что он подробно рассказал немцам о своей бригаде.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий
Записан
"Я не мальчик, чтобы в архивы ходить!" © А.Б.Широкорад.
Значит я - МАЛЬЧИК!!!

murylev

  • Сын своего отца, Атеист, Перфекционист, COVID-диссидент, не "россиянин" = русский, "Уважаемый" при обращении ко мне не употреблять!
  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 13 204
  • Мурылев Андрей Анатольевич (Cat)
    • WWW
Прошу помочь! Допрос командира 3-й роты 8-й бригады морской пехоты
« Reply #3 : 02 Апреля 2020, 15:54:11 »
Цитировать
Прошу помочь с переводом документа: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=84592748

кстати, здесь:

Цитировать
Информация о военнопленном
Фамилия Бапошин
Имя Юрий
Отчество Анатольевич
Дата рождения/Возраст __.__.1920
Место рождения Архангельская обл.
Дата пленения 04.11.1941
Место пленения Колонтай
Судьба попал в плен
Последнее место службы 9 морсбр ???
Воинское звание лейтенант

оператором ОБД был неправильно проиндексирован номер бригады.

Правильная фамилия данного военнослужащего — БАБОШИН

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=76661519

Донесение о безвозвратных потерях
Номер донесения б/н
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях

Информация из донесения о безвозвратных потерях
Фамилия Бабошин
Имя Юрий
Отчество Анатольевич
Последнее место службы чф 2 бат. 8 брмп
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.__.1941

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=76837770

Донесение о безвозвратных потерях
Номер донесения 3922
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Название источника информации полит. упр. чф

Информация из донесения о безвозвратных потерях
Фамилия Бабошин
Имя Юрий
Отчество Анатольевич
Последнее место службы чф 3 бат. 8 обмп
Воинское звание командир роты
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия 07.11.1941

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=77408617

Донесение о безвозвратных потерях
Номер донесения б/н
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях

Информация из донесения о безвозвратных потерях
Фамилия Бабошин
Имя Юрий
Отчество Анатольевич
Последнее место службы чф 8 обма
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия Не ранее 11.07.1941

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=77560420

Донесение о безвозвратных потерях
Номер донесения 1-525
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 04.02.1942
Название источника информации 8 бр. мор. пех. чф

Информация из донесения о безвозвратных потерях
Фамилия Бабошин
Имя Юрий
Отчество Анатольевич
Дата рождения/Возраст __.__.1920
Дата и место призыва __.__.1938
Последнее место службы чф 8 обмп
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия 07.11.1941

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272026688

Ящик картотеки
Номер ящика б/н

Информация о военнопленном
Фамилия Бабошин
Имя Юрий
Отчество Анатольевич
Дата рождения/Возраст 24.12.1920
Место рождения Вологодская обл., г. Великий Устюг
Дата пленения 04.11.1941
Место пленения Севастополь
Лагерь офлаг XIII D (62)
Лагерный номер 12969
Судьба попал в плен
Последнее место службы 8 мор.бр.
Воинское звание лейтенант
Название источника донесения ЦАМО







Побег 25.07.1943 г.

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=84864650

Донесения о безвозвратных потерях
Номер донесения 4644a
Тип донесения Трофейные донесения о военнопленных
Дата донесения 26.07.1943

Информация о военнопленном
Фамилия Бабошин
Имя Юрий
Дата рождения/Возраст 24.12.1920
Место рождения Вустиг (Устюг)
Дата пленения Не позднее 25.07.1943
Лагерь шталаг XIII C, Хаммельбург
Лагерный номер 12969
Судьба сбежал из плена
Воинское звание лейтенант



https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=407470001

Информация из Книги Памяти
Фамилия БАБОШИН
Имя Юрий
Отчество Анатольевич
Дата рождения/Возраст __.__.1920
Место рождения г. Великий Устюг, Вологодская область
Место призыва Московский ГВК
Воинское звание лейтенант
Последнее место службы 8 брмп ЧФ
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.03.1942
Место выбытия под г. Севастополь
Название источника донесения Книга памяти. Москва. Том 2

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1050338973

Информация из Книги Памяти
Фамилия Бабошин
Имя Юрий
Отчество Анатольевич
Дата рождения/Возраст __.__.1920
Воинское звание лейтенант
Дата выбытия 22.04.1942
Причина выбытия пропал без вести
Место выбытия под г. Севастополь
Название источника донесения Книга Памяти. Город-герой Севастополь. Том 1

И еще, вот здесь:

https://collections.arolsen-archives.org/en/archive/4415261/?p=1&s=BABOSCHIN&doc_id=4415262

указан другой ??? город, где родился этот военнослужащий - г. ВЕЛИКИЕ ЛУКИ ???

BABOSCHIN   JURYJ      Welikije Luki   12/24/1920    92384





« Последнее редактирование: 04 Апреля 2020, 09:33:34 от murylev »
Записан
При использовании информации с данного Форума, ссылка на соответствующую страницу цитируемой темы обязательна
__
Ищу информацию биографического характера в отношении выпускников и представителей командно-преподавательского состава Ташкентского пехотного училища имени В.И.Ленина 1918-1958 гг.

BORUS

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4 657
  • Борис Петрович
Re: Прошу помочь! Допрос командира 3-й роты 8-й бригады морской пехоты
« Reply #4 : 02 Апреля 2020, 16:25:50 »

Тема на форуме
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=20387.0

Записан
Трухачёв Борис Петрович
Воля к победе решающий фактор!

murylev

  • Сын своего отца, Атеист, Перфекционист, COVID-диссидент, не "россиянин" = русский, "Уважаемый" при обращении ко мне не употреблять!
  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 13 204
  • Мурылев Андрей Анатольевич (Cat)
    • WWW
Re: Прошу помочь! Допрос командира 3-й роты 8-й бригады морской пехоты
« Reply #5 : 04 Апреля 2020, 09:15:15 »
Кстати, данный военнослужащий проходит в ОБД-Мемориал и искаженным отчеством. Вместо АНАТОЛЬЕВИЧ прописано АНТОНОВИЧ:

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=75479511

Ящик картотеки
Номер ящика Ящик № 005
Название картотеки Картотека безвозвратных потерь
Название архива ЦВМА

Информация из картотеки
Фамилия Бабошин
Имя Юрий
Отчество Антонович
Последнее место службы чф обмп
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.12.1941

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=76484300

Донесение о безвозвратных потерях
Номер донесения 537
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 04.02.1942
Название источника информации 8 бр. мор. пех. чф

Информация из донесения о безвозвратных потерях
Фамилия Бабошин
Имя Юрий
Отчество Антонович
Последнее место службы чф обмп
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия Между 01.11.1941 и 02.01.1942

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=76774684

Донесение о безвозвратных потерях
Номер донесения 1572
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 23.03.1942
Название источника информации ком. отд. чф

Информация из донесения о безвозвратных потерях
Фамилия Бабошин
Имя Юрий
Отчество Антонович
Последнее место службы чф 8 бмп
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия Не позднее 23.03.1942

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=76800292

Донесение о безвозвратных потерях
Номер донесения 1372
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 03.03.1942
Название источника информации орсу чф

Информация из донесения о безвозвратных потерях
Фамилия Бабошин
Имя Юрий
Отчество Антонович
Последнее место службы чф 8 обр.
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия Между 01.11.1941 и 02.01.1942

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=77421595

Донесение о безвозвратных потерях
Номер донесения исх. 274
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 15.05.1942
Название источника информации нач. 4 отдела команд. упр. вмф

Информация из донесения о безвозвратных потерях
Фамилия Бабошин
Имя Юрий
Отчество Антонович ??? - отсебятина оператора ОБД - в документе четко написано - АНАТОЛЬЕВИЧ
Последнее место службы чф 8 брмп
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия 12.03.1942

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1050357982

Информация из Книги Памяти
Фамилия Бабошин
Имя Юрий
Отчество Антонович
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.12.1941
Название источника донесения Книга Памяти. Город-герой Севастополь. Том 2
« Последнее редактирование: 04 Апреля 2020, 09:34:25 от murylev »
Записан
При использовании информации с данного Форума, ссылка на соответствующую страницу цитируемой темы обязательна
__
Ищу информацию биографического характера в отношении выпускников и представителей командно-преподавательского состава Ташкентского пехотного училища имени В.И.Ленина 1918-1958 гг.

murylev

  • Сын своего отца, Атеист, Перфекционист, COVID-диссидент, не "россиянин" = русский, "Уважаемый" при обращении ко мне не употреблять!
  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 13 204
  • Мурылев Андрей Анатольевич (Cat)
    • WWW
Re: Прошу помочь! Допрос командира 3-й роты 8-й бригады морской пехоты
« Reply #6 : 04 Апреля 2020, 09:38:31 »
Искажена фамилия - прописан как - БОБОШИН и с отчеством - АНТОНОВИЧ

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=77419055

Донесение о безвозвратных потерях
Номер донесения 1370
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 06.04.1942
Название источника информации 8 обмп чф

Информация из донесения о безвозвратных потерях
Фамилия Бобошин
Имя Юрий
Отчество Антонович
Последнее место службы чф 8 обмп
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия Между 01.11.1941 и 02.01.1942

Записан
При использовании информации с данного Форума, ссылка на соответствующую страницу цитируемой темы обязательна
__
Ищу информацию биографического характера в отношении выпускников и представителей командно-преподавательского состава Ташкентского пехотного училища имени В.И.Ленина 1918-1958 гг.
Страниц: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »