« Reply #3 : 18 Октября 2025, 11:02:02 »
ШТЕЙНМЕЦ Миклош (Николай Степанович)
Капитан(04.10.1913 - 29.12.1944)
...Однако сила...заключается не в тайных знаниях, а в тех, которыми...делятся друг с другом. BG...
Источник:
Из Москвы - в страну "Икс" [Текст] : Книга памяти советских добровольцев - участников Гражданской войны в Испании, 1936-1939 гг. / Том. 2. Гл. архивное упр. г. Москвы, Центральный гос. архив г. Москвы ; [сост.: В.А. Арцыбашев, О.В. Каримов, И.Н. Волошенко]. - Москва : ЦГА Москвы, 2015.
ШТЕЙНМЕЦ Миклош (Николай Степанович)
Родился 4 октября 1913 г. в г. Пече комитата Баранья Венгерского королевства (Австро-Венгрия). Венгр.
Член ВЛКСМ (на 1937-1938 гг.)
Кандидат в члены ВКП(б) с 1939 г.
Участник Гражданской войны в Испании.
Накануне отъезда в Испанию (на январь 1937 г.) - секретарь торгового отдела Московского Издательского товарищества иностранных рабочих в СССР.
В командировке находился в период с 21 января 1937 г. по 28 июня 1938 г. в качестве переводчика.
За выполнение специального задания советского правительства награжден медалью "За боевые заслуги" (22.02.1939).
В период Великой Отечественной войны погиб 29 декабря 1944 г. в районе Будапешта (Венгрия).
...кого попросим повернуть медальку? "не награждался" :-)
К сожалению текста именно этого Указа Президиума Верховного Совета СССР от 22.02.1939 г. в открытом доступе пока нет = он был секретный (закрытый) - в нем, кстати, проходит еще порядка 10 ФИО "испанцев" - советских переводчиков, награжденных орденами и медалями.... Вот поэтому и были некоторые "непонятки" с этой медалью!
Есть в открытом доступе другой Указ от 22.02.1939 г. = не секретный, но в нем ФИО Штейнмеца, как и других награжденных "испанцев" (в том числе и переводчиков) нет...
К слову, за 1936-1939 гг. через "Испанию" прошло около 200 переводчиков, многие были в командировке по году и более, но к сожалению, отмечены орденами и медалями были только лишь половина из них.
https://pamyat-naroda.ru/heroes/podvig-nagrada_kartoteka1111983416/
Штейнмец Николай Степанович
Медаль «За боевые заслуги»
Наградной документ
Дата рождения: __.__.1913
Кто наградил: Президиум ВС СССР
Наименование награды: Медаль «За боевые заслуги»
Дата документа: 22.02.1939
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Картотека: Картотека награждений
Расположение документа: шкаф 99, ящик 13
https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_kartoteka_memorial1914127245/
Штейнмец Николай Степанович
Документ в учетной картотеке
Дата рождения: __.__.1913
Место рождения: Венгрия, г. Греч - в тексте, размещенном на карточке явственно видно, что были исправления от руки букв "Гр" на букву "П", но оператор ресурса "Память народа" почему-то не придал этому значения и втельмяшил название н.п. как Греч, вместо правильного - Печ
Воинское звание: капитан
Последнее место службы: ПУ 4 УкрФ
Дата выбытия: 29.12.1944
Причина выбытия: погиб
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Записан
При использовании информации с данного Форума, ссылка на соответствующую страницу цитируемой темы обязательна
__
Ищу информацию биографического характера в отношении выпускников и представителей командно-преподавательского состава Ташкентского пехотного училища имени В.И.Ленина 1918-1958 гг.
