Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[turubanov]

My grandfather Nikolai vinchentiwich turubanov was killed in palatki smolensk in 08.02.1942 , he was apolitruk and fought in the front 352 and ski battalion 224 . he was born in 1916 in Kurgan rep. he lives in sysoliskiya Komi ACCP . Can someone let me know where he would be buried and if there are photos of this battalion. I do not speak russian so please understand. I want to visit his grave and pay my respects to him..Can anyone help.

Thank You

ADAM GELL

[Владимир Корощенко]

Уважаемый Турубанов!
Мои познания в английском крайне слабы.
Видели Вы или нет данные о захоронении вашего деда? после войны он был перезахоронен в Карманово Гагаринского района Смоленской области. В списках захоронения ошибчно указан год рождения 1910.
На всякий случай вот ссылки:

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Захоронения2/Передача_003/0056/95_Смоленская_область/00001807.JPG

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Захоронения2/Передача_003/0056/95_Смоленская_область/00001808.JPG

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Захоронения2/Передача_003/0056/95_Смоленская_область/00002225.png

Если эти три сылки не будут открываться, скопируйте их и вместо вопросительных знаков вставьте русскую букву "З"


http://www.pomnite-nas.ru/img/67/200701031503110.2.jpg
-Это общий вид мемориала в Карманово

http://www.pomnite-nas.ru/img/67/200701031504330.4.jpg
-Это фрагмент мемориала
 
Первые три ссылки - это паспорт захоронения.

С уважением, Владимир Корощенко

[Москвин Александр Вячесла]

Уважаемый Турубанов!
Мои познания в английском крайне слабы.
Видели Вы или нет данные о захоронении вашего деда? после войны он был перезахоронен в Карманово Гагаринского района Смоленской области. В списках захоронения ошибчно указан год рождения 1910.
На всякий случай вот ссылки:

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Захоронения2/Передача_003/0056/95_Смоленская_область/00001807.JPG

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Захоронения2/Передача_003/0056/95_Смоленская_область/00001808.JPG

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Захоронения2/Передача_003/0056/95_Смоленская_область/00002225.png

Если эти три сылки не будут открываться, скопируйте их и вместо вопросительных знаков вставьте русскую букву "З"


http://www.pomnite-nas.ru/img/67/200701031503110.2.jpg
-Это общий вид мемориала в Карманово

http://www.pomnite-nas.ru/img/67/200701031504330.4.jpg
-Это фрагмент мемориала
 
Первые три ссылки - это паспорт захоронения.

С уважением, Владимир Корощенко

А он еще упоминал Коми АССР.
Что за вопрос?

[Лана]

Александр Вячеславович, все правильно.

Турубанов  Николай Викентьевич - 1916
Место рождения   Коми АССР, Сысольский р-н, дер. Курган
Дата и место призыва   Сысольский РВК, Коми АССР, Сысольский р-н
Последнее место службы- Зап. фронт 352 СД 224 ЛБ
Воинское звание   мл. политрук
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   08.02.1942
№8
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/001/058-0818883-0034/00000091.jpg

С уважением.
Лана

[Владимир Корощенко]

Лана! Как ссылки вводили, чтобы открывались, просветите.

С уважением, Владимир

[Москвин Александр Вячесла]

Александр Вячеславович, все правильно.

Турубанов  Николай Викентьевич - 1916
Место рождения   Коми АССР, Сысольский р-н, дер. Курган
Дата и место призыва   Сысольский РВК, Коми АССР, Сысольский р-н
Последнее место службы- Зап. фронт 352 СД 224 ЛБ
Воинское звание   мл. политрук
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   08.02.1942
№8
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/001/058-0818883-0034/00000091.jpg

С уважением.
Лана

Спасибо!!!!

[Лана]

Лана! Как ссылки вводили, чтобы открывались, просветите.

С уважением, Владимир

Володя, выделяешь ссылку и жмешь на третью кнопочку  во втором ряду, на глобус похожую, над смайлами.


ADAM GELL, I do not speak english so please understand.

Nikolay Vikentevich is killed in village Palatki, Gagarinsky, Smolensk region

Memorial  -  Karmanovo, Gagarinsky, Smolensk region

Map :
Palatki – Палатки
Karmanovo - Карманово
http://www.panoramio.com/map/#lt=54.718275&ln=35.393829&z=6&k=0&a=1&tab=1

С уважением.
Лана

[СергейНГ]

Dear Adam!
Your grandfather is buried in communal grave N 4, in the list buried number 5880. The primary place of a burial place was Palatki village Smolensk area. The address: Smolensk area, Gagarinsky area, settlement Karmanovo.
Yours faithfully,
Sergey Guskov.