Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[Оливия]

Уважаемые форумчане, здравствуйте!
Я ищу все, что связано с полковыми оркестрами времен Первой мировой войны. Каким образом в списках полка можно определить, кто из солдат был музыкантом, где набирали капельмейстеров, руководителей муз.команд... Мне удалось собрать некоторые материалы о судьбе музыкантов Русского экспедиционного корпуса во Франции, но их них, увы, не складывается единая картина.
С уважением, Елена

[МОРЗЕ]

http://kremlin-military-tattoo.ru/ru/about/interesting/traditions/
прочтите тут.
По материалам книги «Военная музыка России», Воениздат, 2007, Москва.
Может-книгу найдете?

Тут-фото, полковой оркестр 1906 года и пр.

http://army.armor.kiev.ua/hist/muzika.shtml

Я читала о Поле Ле Флеме- он руководил различными музыкальными коллективами, в том числе военным оркестром Русского экспедиционного корпуса во Франции (1916—1917),
Ответов на ваши вопросы у меня пока нет. Но я буду искать.

[Оливия]

Добрый день, уважаемые форумчане!
Анна Ахмедовна, спасибо большое! Я нашла кое-что о Поле Ле Флеме, француз-бретонец, но не увидела его связи с РЭК. Не подскажете, где Вы это нашли? Меня больше всего интересует время его участия. Во Франции РЭК был в составе двух бригад, первая бригада прибыла, уже имея в своем чмсле музыкантов, но инструменты покупали в Марселе. А вот после расформирования сводный оркестр остался на базе в Лавале, это уже ближе к Бретани, если с местоположением что-либо могло быть связано. Во всяком случае у Ле Флема есть произведения, связанные с его родиной.
Мне даже встретился марш, написанный для Русского Легиона пианистом Александром Браиловским, не думаю, что его исполняли, но все же интересно.
Большое спасибо, с уважением, Елена

[исСЛЕДОВАТЕЛЬ]

Уважаемая Елена!
Можно получить от Вас ссылку на марш Русского экспедиционного корпуса? Заранее благодарен!
С уважением - К.Б.Срельбицкий

[Оливия]

Уважаемый Константин Борисович!
Ссылку на марш получить нельзя. Он не издан. Он переписан мной от руки из газеты, в которой он так же - от руки - был размножен. Это длинная и интересная история, могу рассказать, хотя она и не о музыкантах. Марш перепишу еще раз и отправлю Вам или по эл.почте, или простой почтой, в конверте, только я не в России, придется немного подождать.
Очень много документов, связанных с РЭК и русскими солдатами в Европе в это время лежат неизданными и давно не читанными.
Спасибо, я займусь перепиской нот.
Всего доброго, Елена

[МОРЗЕ]

О Малиновском Р. и Карта "Путь русского экспедиционного корпуса во Францию"

http://www.echo.msk.ru/programs/time/722543-echo/

Друзья, позвольте тут оставить ссылку

http://xxl3.ru/kadeti/rus_korpus.htm

Самое большое военное кладбище, чисто русское, где покоятся тысячи наших братьев, находится около гор. МУРМЕЛОНА (департамент МАРНА).
Для увековечения памяти павших русских воинов. Союз Офицеров Экспедиционного Корпуса, участников войны на Французском фронте, купил рядом с военным кладбищем кусок земли, на которой при помощи всей русской общественности был в 1937 году воздвигнут ХРАМ-ПАМЯТНИК во имя Воскресения Христова.
Храм-Памятник принадлежит не только Союзу Офицеров Экспедиционного Корпуса, — он лишь его хранитель. Он принадлежит ВСЕМ РОССИЯНАМ, которым дорого славное прошлое нашей великой Родины.
Помочь донести эту святыню в достойном виде до светлого дня Возрождения России — долг всех русских людей.

http://credonew.ru/content/view/603/32/

После выхода в России фильма кинорежиссера С. Зайцева “Погибли за Францию” Александр Солженицын сказал, что этот фильм восстанавливает “горькую и драгоценную для русского сердца память” о Русском Экспедиционном Корпусе на Западном фронте в 1916-1918 годах. В советский период эта страница истории России была забыта в СССР, но не во Франции. Ежегодно, в выходные, на католическуюТроицу, проходит паломничество на могилы русских солдат, павших за Францию во время Первой мировой войны. Маршал Фош писал: “Если Франция и не была стерта с карты Европы, то в первую очередь благодаря мужеству русских солдат”. Этот Корпус воевал на территории Франции в Первую мировую войну вместе с союзниками. В 2006 году отмечалось 90-е летие прибытия на французский фронт русского экспедиционного корпуса. Благодаря этому юбилею ежегодное паломничество к Мурмелонской святыне (Марна), русскому военному кладбищу, где покоится более тысячи русских воинов, приобрело в этом году особое значение. В ответ на просьбу о помощи Государь Император велел отправить во Францию экспедиционные особые войска. И эти войска прибыли во Францию, на фронт Шампани и в Македонию, Салоникский фронт. Жертва, принесенная на алтарь Отечества на чужбине, была велика. Могилы русских воинов разбросаны по всей Франции и Македонии.

И ПРОСТО О ТЕХ ВРЕМЕНАХ (ГОРЬКИЙ (ОТЗЫВЫ) И ОТЗЫВЫ ДРУГИХ О жизни- СТР. 94 - ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО
http://militera.lib.ru/research/0/pdf/balmasov_s01.pdf

Можно поискать еще с вариантом:

Сергей Оболенский- Председатель Союза Русского дворянства (с 1971 г.), Семейного союза князей Оболенских (с 1980 г.) и Союза памяти Русского экспедиционного корпуса во Франции 1916-1918 (с 1981 г.).
http://rurik.genealogia.ru/Rospisi/Obol%28AM%29.htm

[МОРЗЕ]

О Русском легионе
http://xxl3.ru/kadeti/rus_korpus.htm#vasiljev

...и стали формировать добровольческие отряды, положившие начало Белым Армиям, здесь во Франции из чинов
развалившегося под ударами бешеной пропаганды Экспедиционного Корпуса стал формироваться Русский Легион волонтеров.

ПЕТРОВСКАЯ БРИГАДА - МАРШИ
http://www.petrobrigada.ru/music/main_1.htm

ролик:

http://www.kompashka.com/forums/showthread.php?p=13772

2 сентября в России впервые официально отмечалась памятная дата - День окончания Второй мировой войны. В 1945 году капитулировала Япония - последний союзник фашистской Германии. 4 сентября вспоминали героев другой - Первой мировой войны. В городке Реймс во Франции был торжественно открыт памятник солдатам и офицерам Русского экспедиционного корпуса, тем, кто в 1916 году встал на пути наступающих немецких войск и спас Францию.

Париж. Июль 1916 года. По Елисейским полям торжественным маршем проходят русские войска. Столица Франции встретила их громом оркестров и взрывом народного ликования. "Цветов было столько, - вспоминал один из участников парада, - что, казалось, шёл снег".

Это были первые восемь тысяч солдат и офицеров Русского экспедиционного корпуса, которые должны были сражаться против немцев на Западном фронте. Ранее такой же восторженный приём был оказан нашим военным в Марселе, куда они прибыли на кораблях из порта Дальний.

Французы были искренне благодарны русским за жертвенное наступление в Восточной Пруссии в августе 1914 года. Именно оно не позволило немцам взять Париж, вынудив их спешно перебрасывать войска на Восточный фронт. Французский маршал Фош говорил об этом так: "Если Франция не была стёрта с карты Европы, то этим мы обязаны, прежде всего, России".

названия некоторых военных песен (не скачиваются)

http://battlefront.ru/sound_000.htm
http://battlefront.ru/view_sound.php?cat=2

Евгений Степанов
ПОЭТ НА ВОЙНЕ
ЧАСТЬ 3
В «ЭКСПЕДИЦИОННОМ КОРПУСЕ», АНГЛИЯ И ФРАНЦИЯ НИКОЛАЯ ГУМИЛЕВА — 1917 — 1918
(Выпуск 7)

http://www.utoronto.ca/tsq/31/stepanov31.shtml

[исСЛЕДОВАТЕЛЬ]

Уважаемая Елена!
Спасибо за ответ и разъяснение! Буду ждать ноты самого марша и его историю. Мне можно написать по электронной почте, адрес которой указан в моём "Профиле".
С уважеием - К.Б.Стрельбицкий

[Оливия]

Добрый день, уважаемые форумчане.
Анна Ахмедовна, большое спасибо за материал. Я надеюсь, что все это интересно для всех, хотя речь идет о другой Великой войне. Кладбище Сент-Илер-ле-Гран - самое большое из ресских, но и на других наших солдатиков слишком много - у меня в поименном списке почти 4500 человек. Председатель Общества Памяти РЭК уже не Оболенский, а Копылов Ю.В., и тот в этом году собирается уходить, и его место займет француз. И во всех источниках об .том времени я читала только "бои в Шампани"-"Куртина"-"Легион Чести". Большая часть солдат и офицеров пошла в Иностранный легион, так как Легион чести был ограничен французами по количеству солдат. И часто именно они встречаются нам в списках Второй мировой с упоминанием звания "поручик". Большая часть солдат ушла на работы, были сформированы рабочие роты во всех регионах Франции. Часть уехала а Северную Африку, тоже в рабочие роты. Я не могу оставить ссылки, так как у меня в основном материалы - копии их архивов. В парижских библиотеках хранятся подшивки газет, выпущенных для русских солдат - их во Франции было значительно больше - Особые бригады во Франции, артбригада Беляева, задержавшаяся во Франции, вернувшиеся из Салоников бригады и под 100 000 освобожденных военнопленных. В одной из таких газет (самиздатских) я и нашла этот гимн.
Среди документов я нашла справку о выдаче отъезжающему в Россию Легиону музыкальных инструментов для оркестра.
Спасибо. С уважением, Елена

[МОРЗЕ]

Леночка, можете ли вы посмотреть страницу:
http://michel.lemeu.pagesperso-orange.fr/perso.htm

и,может быть, там есть что о РЭК?
Леночка, о композиторе и о РЭК я прочитала тут
http://www.forumklassika.ru/showthread.php?p=948705

и в википедии:(
http://www.intoclassics.net/search/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%20%D0%BB%D0%B5%20%D0%A4%D0%BB%D0%B5%D0%BC/
сейчас пытаюсь найти документальное тому подтверждение (пока безуспешно).
Вот, что в википедии
Поль Ле Флем (фр. Paul Le Flem; 18 марта 1881, Радон, департамент Орн — 31 июля 1984, Трегье, департамент Кот-д’Армор) — французский композитор.

Окончил лицей в Бресте и там же поступил в морскую школу, где и начал самоучкой изучать композицию. В 1899 г. приступил к занятиям в Парижской консерватории и одновременно на философском факультете Сорбонны, где, в частности, слушал лекции Анри Бергсона. Затем в течение полутора лет работал домашним учителем в Москве, где на него оказала значительное влияние русская музыкальная культура (в частности, музыка Н. А. Римского-Корсакова). По возвращении во Францию поступил в парижскую Schola Cantorum, где его учителями были Альбер Руссель и Венсан д’Энди.

В первые 15 лет XX столетия Ле Флем создал ряд заметных сочинений, основательно замешанных на музыкальном колорите его родной Бретани. Затем композиторское творчество Ле Флема почти прекратилось: он руководил различными музыкальными коллективами, в том числе военным оркестром Русского экспедиционного корпуса во Франции (1916—1917), в 1921—1937 гг. был музыкальным обозревателем ежедневной газеты Comœdia, в 1923—1939 гг. преподавал в Schola Cantorum (среди его учеников, в частности, Андре Жоливе). В 1938 г. творческая активность Ле Флема возобновилась, и он продолжал сочинять до глубокой старости (последнее произведение Ле Флема датировано 1976 годом).


ОН ПРОЖИЛ 103 ГОДА!!!
(этот восторг от меня)

[Оливия]

Добрый день, уважаемые форумчане!
Анна Ахмедовна, еще раз огромное спасибо. Я уже смотрела биографию Поля Ле Флема, но до Вашего письма не догадалась внимательно посмотреть тот сайт, на который Вы дали мне ссылку. Теперь я написала письмо автору сайта, и он прислал мне статью, - да не просто статью, а воспоминания самого Ле Флема о его краткой службе вместе с солдатами Первого полка РЭК (под командованием полк.Нечволодова). Кроме того, в парижской музыкальной библиотеке хранятся ноты его маршей, сочиненных для оркестра РЭК, им же сформированного.
Поль Ле Флем был с нашими солдатами от из прибытия в лагерь Майи до перевода на отдых и переформирование в лагерь Ля Куртин. Он собрал оркестр их необученных солдат, из 35 человек только 6 умели немного играть на духовых инструментах и понимали ноты. Одним из первых произведений, разученных оркестром, был гимн Франции "Марсельеза". (После последнего предупреждения ,сделанного куртинским мятежникам, оркестр, или оставшиеся музыканты в лагере, тоже играли "Марсельезу"). После расформирования русских отрядов, на базе русских войск в городе Лаваль был сводный оркестр, которым руководил дирижер Третьей (Салоникской) бригады Роман Фидельман. Этот оркестр ездил с выступлениями по рабочим ротам, разбросанным по всей Франции, выступал на благотворительных концертах и был отмечен в приказах французского командования, - это уже в самом конце войны и в первые мирные месяцы.
Бросаю все дела и сажусь за перевод статьи. Огромное спасибо, Елена

[МОРЗЕ]

Я очень рада. Удачи нам и впредь.