Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[Геннадий Кушелев]

Im lager eingeliefert 20. VII.41
20/07/1941 . думаю, что речь именно о Витцендорфе.

[Людмила Волкова]

Уважаемый Сергей Николаевич!
А где находился это второй лагерь? Мы почему-то решили, что шталаг ХБ и шталаг ХД - это просто разные казармы одного лагеря...

[Владимир-Архивариус]

Добрый вечер.
Это разные лагеря.
Информация с Моосбурга.
Stalag X B     Schleswig     Schleswig     D (Schleswig-Holstein)     1939?-1940
Stalag X B    Sandbostel    Sandbostel    D (Niedersachsen)    1940-4.1945
Stalag X B/Z    Wietzendorf    Wietzendorf    D (Niedersachsen)    8.1942-11.1943
Stalag X C    Nienburg    Nienburg a.d. Weser    D (Niedersachsen)    1940-4.1945
Stalag X D (310)    Munster    Munster    D (Niedersachsen)    6.1941-1.1942
Stalag X D (310)    Wietzendorf    Wietzendorf    D (Niedersachsen)    1.1942-8.1942

Думаю, что правильнее нам будет писать на языке оригинала X D, X B.

[Геннадий Кушелев]

Поддерживаю! X D  и  XB

[Людмила Волкова]

Да, был чуть невнимателен. Первичный лагерь все равно неизвестен, поскольку запись о прибытии в первый лагерь "В лагерь доставлен 20.07.41, а в Шталаг 10 Д (310) Витцендорф он прибыл 12.09.41 и выбывает в шталаг 10 Б Сандбостель 28.10.41 и туда он зачислен с 17.11.41.
С уважением,
СергейНГ.

Возможно, я ошибаюсь, но чернильный штемпель на карточке говорит о том, что 17.11.41 он поступает в шталаг XD 310 - и это последнее известное нам место его пребывания. Значит, Витцендорф?

[СергейНГ]

Добрый вечер!

Stalag X B     Schleswig     Schleswig     D (Schleswig-Holstein)     1939?-1940
Stalag X B    Sandbostel    Sandbostel    D (Niedersachsen)    1940-4.1945
Stalag X B/Z    Wietzendorf    Wietzendorf    D (Niedersachsen)    8.1942-11.1943
Вот это - первыя 2 один и тот же лагерь. Обратите внимание на даты справа. Это - период их дислокации в данном населённом пункте (местности). Буква Z - Zweigl. (отраслевой лагерь, иначе филиал или отделение лагеря). Значит в Витцендорфе в период с 08.1942 по 11.1943 был филиал лагеря 10 Б/Зет
После карантина, лагерь 10 Д (310) - стал филиалом или отделением лагеря 10 Б.

Что касается штампа даты 17.11.41, Abgang nach Stalag X B 28.10.41, уход (выбыл) в шталаг 10 Б.
В этот период лагерь 10 Д (310) закрывается на карантин, и, в этот период лагерь 10 Б был и оставался до конца войны в Сандбостеле, Нижняя Саксония, пленных из лагерей 10-го округа освобождали союзники.
СергейНГ.