В анкете также указано- письмо пр илагается. Может письмо и есть в военкомате? Хотя надежды мало. Брат из Калининградской области на розыск подавал, указан адрес воинскую часть. И может быть ваш Найко писал и ему, и в семью, может у брата сведения об августе 1943, а в семье о 1944 годе? КНИГА ПАМЯТИ составлялась на ОСНОВАНИИ официальных документов, (письма+свидетельские показания очевидцев гибели)- запросите редакцию Книги- чем они руководствовались? Пропал без вести и погиб- разные понятия... да и с августа 1943 года по февраль 1944 почти полгода-за это время списки потерь составлялись не один раз...
сожалею, что больше помочь ничем не могу