насколько понимаю, офицер с войны живым вернулся. Если "да", то явно в послевоенный период был пенсионером или МВД, или КГБ. В последнем случае всё зависит от даты увольнения на военную пенсию.
В общем, ищите личное дело в пенсионном отделе УВД, или УФСБ по послевоенному месту жительства.
Кстати, 23-й пограничный дважды Краснознамённый отряд с осени 1991 года дислоцировался в городе Черняховске Калининградской области. Его заставы охраняли российско-литовскую границу. Однако года три-четыре назад он был расформирован в рамках пресловутой реформы погранведомства. На его базе сформирована в/ч, именуемая Службой в городе Черняховске...