Перейти в ОБД "Мемориал" »

Форум Поисковых Движений

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Литвин Елисей Фёдорович: погиб в плену в шталагах 6-го военного округа вермахта  (Прочитано 1786 раз)

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 194
  • Ржевцев Юрий Петрович
Из моей почты:
- Здравствуйте. Прошу прощение что пишу сюда но никогда не пользовалась форумами и не понимаю как точно там инфо отсылать. Мы всю жизнь думали что деда убили в Крыму, но на сайте мемориал нашла две разные инфо о нем (Литвин Елисей Федорович). Спасибо заранее…
Фамилия Литвин
Имя Елисей
Отчество Федорович
Дата рождения __.__.1896
Место рождения Украинская ССР, Полтавская обл.
Воинское звание рядовой
Лагерный номер 57004
Дата пленения 17.05.1942
Лагерь шталаг VI K (326)
Судьба погиб в плену
Дата смерти 09.06.1943
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации A-64233
Номер дела источника информации 22

Мой ответ:
- http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/005/058-0018004-0428/00000411.jpg - это скан из материалов подворового опроса, представленных в центральный аппарат оборонного ведомста Машевском райвоенкомом за Исходящим № 2/0390 от 6 августа 1946 года;
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/010/058-A-0064233-0022/00000021.JPG - а это одна из учётных лагерных карт на советского военнопленного Е.Ф. Литвина как на узника лагеря шталаг-6К (он же - 326), находившегося в немецком городе Зенне (он же – Форелькруг; ныне - Шлосс-Хольте-Штукенброк района Гютерсло административного округа Детмольд федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия ФРГ)...
А что собственно-то не понятно?
Записан

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 194
  • Ржевцев Юрий Петрович
Из моей почты:
- Спасибо большое за инфо. Но просто я не могу разобраться чуть с другими сведеньями на сайте мемориал есть еще одна инфо о деде только с ошибкой не Елисей, а Енесей – http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/002/058-0977520-2957/00000101.jpg
Многое не могу перевести с немецкого даже со словарем в руках…

Мой ответ:
- Вот полный адрес лицевой стороны лагерной персональной карты - http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/002/058-0977520-2957/00000100.jpg
А здесь оборотная сторона - http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/002/058-0977520-2957/00000101.jpg
Перевод: ФИО, дата и место рождения. Православный. Украинец. Крестьянин, но в данном конкретном случае надо понимать - колхозник. Рядовой солдат из некоей 5-й артиллерийской батареи. Пленён 17 мая 1942 года в Крыму. На момент пленения раненым или больным не был.
Рост имел 167 см. По цвету волос - брюнет.
Первоначально содержался в лагере шталаг-6К (он же - 326), находившемся в немецком городе Зенне (он же – Форелькруг; ныне - Шлосс-Хольте-Штукенброк района Гютерсло административного округа Детмольд федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия ФРГ). Присвоенный здесь лагерный номер «57004».
13 и 27 августа 1942 года подвергнут двум из трёх обязательных вакцинаций против тифа и паратифа.
1 сентября 1942-28 мая 1943 гг. – узник лагеря шталаг-6А, находившегося в немецком городе Хемер (ныне – в составе административного округа Арнсберг федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия ФРГ).
5 сентября 1942-13 марта 1943 гг. – на рабских работах в составе рабочей команды № 1558 (но наименование населённого пункта по месту дислокации разобрать не смог). Выбыл в связи с госпитализацией в лагерный лазарет.
Как пребывавший на рабских работах за пределами периметра лагеря был строго предупреждён о запрете как неарийцу любых контактов с немецкими женщинами.
С 28 мая 1943 года – узник лагеря шталаг-6Е, находившегося в немецком городе Зост (ныне - районный центр административного округа Арнсберг федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия ФРГ), но с местом пребывания в некоем «лагере в Витмаршене [ныне – одноимённая коммуна, входящая в состав федеральной земли Нижняя Саксония ФРГ]». Речь в данном случае, очевидно, идёт о шталаге-6Ц/Ц (Stalag VI C/Z). Но более вероятно, что это место дислокации какого-то межлагерного госпиталя для военнопленных.
Умер 29 июня 1943 года как узник шталага-6Е.

Записан

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 194
  • Ржевцев Юрий Петрович
Из моей почты:
- Вы даже не можете представить как я и моя семья Вам благодарны, читали со слезами на глазах. Спасибо Вам огромное. Дай Вам Бог всего самого наилучшего и спасибо за помощь людям. Дарья Карякина.

Мой ответ:
- Не за что. Для этого наш Форум собственно и существует - помогать людям узнать правду о павших за Родину советских воинах...
« Последнее редактирование: 19 Октябрь 2009, 23:40:34 от Sobkor »
Записан

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 786
  • Skype: g_kushelev
Уважаемый Юрий Петрович, осмелюсь предположить, что это город
Hattingen-Heirichshu:tte (Schwelm), или (последовательно)
г. Хаттинген
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD
Металлургический завод "Хайнрих"
г. Швельм
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 194
  • Ржевцев Юрий Петрович
Многоуважаемый Геннадий Юрьевич, пожалуй, Вы правы!
Записан
Страниц: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »