спасибо всем огромное, кто отозвался на мое сообщения. По совету Wojciech отправила запрос в Польский Красный Крест, но вот уже в течение 6 месяцев нет ответа(((((
еду на зимние праздники в польшу, надеюсь , что-то выяснить.
как я правильно поняла, смысла ехать в деревню Ruda Rzeczka нет( воинских захоронений там нет), поэтому попробую попытать удачу в Белостоке.