Сама по-себе запись "абгемелъдет..в таком-то списке" не говорит о месте захоронения.
Как этот- Захоронен в Больхен ??http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300635550http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300635552
Цитата: Геннадий Кушелев от 26 Ноября 2010, 10:27:59КАК он из Бохольта (Дуйсбург) мог оказаться в Зольдин?! По воздуху? Оператор не стер, видимо,предыдущую свою запись.Буквально на днях обсуждали подобный случай с Варварой (тема "захоронения в Германии "...1333 ...в Бохольт..." ", "Reply 324-327"). Может быть она посмотрит список для болъшей уверенности...
КАК он из Бохольта (Дуйсбург) мог оказаться в Зольдин?! По воздуху? Оператор не стер, видимо,предыдущую свою запись.
Цитата: nikkodim от 26 Ноября 2010, 18:18:55Цитата: Геннадий Кушелев от 26 Ноября 2010, 10:27:59КАК он из Бохольта (Дуйсбург) мог оказаться в Зольдин?! По воздуху? Оператор не стер, видимо,предыдущую свою запись.Буквально на днях обсуждали подобный случай с Варварой (тема "захоронения в Германии "...1333 ...в Бохольт..." ", "Reply 324-327"). Может быть она посмотрит список для болъшей уверенности...Посмотрела. Василия Никифоровича Мочалина в бохольтском списке нет.
Барский Пётрhttp://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300976629 неправилъный перевод. Барский Фёдорhttp://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300297341http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300297343иhttp://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=67661684