На примерах последних сообщений (их около 30, начиная с
Reply #2047) – очень похоже, что операторы ОБД в некоторых случаях халтурят, применяя программы для распознавания текста. Вот и нараспознавали... И результат не сверяют с оригиналом.
Случаи не единичные. Много аналогичных примеров
искажений фамилий, имён, отчеств приводила Татьяна Петровна
здесь>>,
здесь>>,
здесь>>,
здесь>> и т.д.
А ведь бывает, печатная Книга Памяти является
единственным источником информации о воине. Архивные документы отсутствуют – а в книге запись есть. Иногда довольно подробная. Вот и найди в ОБД нужного воина, если введён оператором как «Неднов» вместо «Иванов», «Кшюбдев» вместо «Колобаев», «Солошев» вместо «Коломцев» и т.п...
-----
Хочется верить, что подобные ляпы будут, по возможности, оперативно исправляться.
